<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-9435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ACIMED]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ACIMED]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-9435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-94352009000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas: aniversario 44 de su fundación]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[National Center of Medical Sciences Information: 44th Anniversary of its Foundation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urra González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas-Infomed.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba.</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352009000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-94352009000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-94352009000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <font size="4"><b><font size="2">P&Aacute;GINA DEL EDITOR</font></b></font></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="4"><b>    Centro Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas: aniversario    44 de su fundaci&oacute;n</b></font></font><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   </font>    <br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>National Center    of Medical Sciences Information: 44th Anniversary of its Foundation</b></font>    <br> </p>     <p> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   Pedro Urra Gonz&aacute;lez </b></font></p>     <p> </p>     <p> </p>     <p></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">Licenciado    en Relaciones Internacionales. Centro Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias    M&eacute;dicas-Infomed. Ciudad de La Habana, Cuba.     <br>       <br>   </font></p> <B> </B>     <br>     <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El sentido de lo    hist&oacute;rico, aunque parezca parad&oacute;jico, est&aacute; estrechamente    relacionado con el presente. Es hist&oacute;rico aquello que reconocemos como    trascendente para vivir el presente y para proyectar el futuro. Necesitamos    de la historia para explicarnos de d&oacute;nde venimos y hacia d&oacute;nde    queremos ir; para comprender mejor porqu&eacute; estamos donde estamos y qu&eacute;    nos puede impedir ir a donde queremos. &quot;Los datos obtenidos &uacute;nicamente    a partir de relatos y las an&eacute;cdotas puntuales s&oacute;lo adquieren un    sentido hist&oacute;rico, es decir, un valor presente, si se inscriben en el    contexto de los proyectos que (&#133;) se concibieron como posibles y se materializaron    con hechos. Dicho de otra manera, mucho m&aacute;s importante que contar qui&eacute;n    hizo qu&eacute; cosa, es empezar a analizar por qu&eacute; o para qu&eacute;    se hizo lo que se hizo. Las acciones emprendidas s&oacute;lo tienen sentido    si se comprende cu&aacute;les eran sus objetivos&quot;.<SUP>1</SUP> </font></p>     <p> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En nuestra cultura,    muchas veces se confunde lo hist&oacute;rico con lo &eacute;pico. Esto parece    ser el resultado de nuestra propia historia, en la que construir una naci&oacute;n    ha costado grandes esfuerzos y muchas vidas. Pero la historia es tambi&eacute;n    todos aquellos acontecimientos y procesos sin los que no podemos vivir hoy d&iacute;a.    Sin ella estaremos siempre condenados a reinventarlo todo, lo bueno y lo malo;    a no saber de d&oacute;nde venimos, a ignorar los esfuerzos de otros y a desestimar    nuestra propia obra. Se ha dicho que subdesarrollo es, entre otros aspectos,    p&eacute;rdida de la memoria hist&oacute;rica, incapacidad para relacionar los    hechos y los procesos<SUP><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="#pie">*</a><a name="asterisco"></a></FONT></SUP>. </font></p>     <p> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Centro Nacional    de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas (CNICM) se cre&oacute; en el    contexto de una profunda revoluci&oacute;n en el campo de la salud p&uacute;blica    para construir un sistema &uacute;nico de alcance universal destinado a atender    y proteger la salud de todos los ciudadanos cubanos. Y eso termin&oacute; plasmado    como un derecho constitucional, que fue vocaci&oacute;n de la revoluci&oacute;n    desde el <I>Programa del Moncada</I>, que ha sido el referente fundamental de    todos los esfuerzos por construir un sistema de informaci&oacute;n cient&iacute;fica    y t&eacute;cnica para la salud.<SUP>2,3</SUP> La historia de ese sistema, de    la cual forma parte el Centro, as&iacute; como la red de instituciones y personas    que le aportaron contenido, sus productos y servicios, sus fuentes de informaci&oacute;n,    sus aciertos y desaciertos, est&aacute; por escribir y cada d&iacute;a es m&aacute;s    necesario que se realicen investigaciones sobre los acontecimientos y procesos    que la explican y que explican las relaciones del sistema con el sistema de    salud, con otros sistemas de informaci&oacute;n nacionales e internacionales    y con la sociedad cubana. </font></p>     <p> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuando se cre&oacute;    el CNICM, se inici&oacute; un proceso para la construcci&oacute;n de lo que    hoy identificamos como el Sistema Nacional de Informaci&oacute;n en Salud. Este    se cre&oacute; como parte del sistema de salud y con el objetivo de garantizar    el acceso a la informaci&oacute;n de calidad que respaldara, con lo mejor del    conocimiento cient&iacute;fico y t&eacute;cnico, nacional y universal, el proyecto    de salud para todos. Se hizo porque se reconoci&oacute; tempranamente la importancia    de la ciencia y de la t&eacute;cnica para los procesos sociales y porque no    eran suficientes los esfuerzos aislados de algunos cient&iacute;ficos y editores    que hab&iacute;an venido luchando para mantener un grupo de revistas m&eacute;dicas    y de algunas bibliotecas que hab&iacute;an acumulado fondos importantes, pero    cuya vinculaci&oacute;n con el naciente sistema de salud era insuficiente. Se    hizo adem&aacute;s como parte de un esfuerzo nacional para desarrollar un sistema    nacional de informaci&oacute;n cient&iacute;fica y t&eacute;cnica.<SUP>4</SUP>    Para una revoluci&oacute;n de esta magnitud se necesitaba un esfuerzo mayor.    </font></p>     <p> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los sistemas de    informaci&oacute;n en salud, y entre ellos los sistemas de informaci&oacute;n    cient&iacute;fica y t&eacute;cnica, surgieron vinculados con las necesidades    del desarrollo de los sistemas en esta esfera; sus exigencias sociales y pol&iacute;ticas    y en contextos hist&oacute;ricos concretos en los que tuvieron un peso importante    las relaciones y el intercambio internacional entre los pa&iacute;ses. Y no    se puede hablar de ellos en abstracto ni desvinculados de la historia y del    contexto econ&oacute;mico, pol&iacute;tico y social en que se pretende ubicar    el an&aacute;lisis. El sistema de informaci&oacute;n cient&iacute;fica y t&eacute;cnica    en salud, y su propio nombre, es el reflejo de una &eacute;poca en que se pretend&iacute;a    superar el modelo supuestamente tradicional de las bibliotecas y se hablaba    de centros de informaci&oacute;n y documentaci&oacute;n. La vida demostrar&iacute;a    despu&eacute;s que la realidad constituida por lo que social e hist&oacute;ricamente    se reconoc&iacute;a entonces como actividades de informaci&oacute;n cient&iacute;fica    y t&eacute;cnica por nuestra sociedad, se refer&iacute;a a todas y cada una    de esas modalidades y a muchas otras que surgir&iacute;an despu&eacute;s. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De ah&iacute; que,    dar una importancia desproporcionada a las tecnolog&iacute;as y a las soluciones    aparentemente m&aacute;s innovadoras, es ignorar que la funci&oacute;n de cualquier    tecnolog&iacute;a o modelo es adecuarse a la realidad de cada sociedad y a las    necesidades de la organizaci&oacute;n que las crea; es responder a sus prop&oacute;sitos.    No existen sistemas viables desligados de prop&oacute;sitos y de contextos.    Si no se quiere terminar construyendo caricaturas de sistemas surgidos en otras    realidades econ&oacute;micas pol&iacute;ticas, sociales, geogr&aacute;ficas    y culturales, la historia tiene que ser referente permanente de los procesos    actuales. Hoy m&aacute;s que nunca necesitamos de la historia. No de una acumulaci&oacute;n    acr&iacute;tica de relatos inconexos; no de una lista de &eacute;xitos desconectados    de sus prop&oacute;sitos y sus contradicciones. Necesitamos saber mejor lo que    hemos sido y lo que somos para reafirmarnos y saber bien hacia d&oacute;nde    marchamos o pretendemos marchar. Debemos saber qu&eacute; somos realmente y    no s&oacute;lo lo que pretendemos ser. Aunque se han publicado muchos trabajos    hist&oacute;ricos sobre el CNICM y su sistema, son muy pocos los que nos ayudan    a conocer adecuadamente c&oacute;mo se ha construido el sistema de informaci&oacute;n    cient&iacute;fica y t&eacute;cnica en salud en los &uacute;ltimos 44 a&ntilde;os.    Se necesitan m&aacute;s investigaciones que busquen en esa historia aquello    que nos ayudar&aacute; a consolidar el sistema y a hacerlo cada d&iacute;a m&aacute;s    un sistema fiel a los objetivos de su fundaci&oacute;n. </font></p>     <p> </p>     <p> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>    <br>       <br>   <font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font></p>     <p> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Garc&iacute;a    R. A d&oacute;nde marcha la Universidad: Discurso del Dr. Rolando Garc&iacute;a    en la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos Aires,    el 12 de mayo de 2006. Disponible en: <B><FONT COLOR="#000099"><a href="http://www.iade.org.ar/modules/noticias/article.php?storyid=1296" target="_blank">http://www.iade.org.ar/modules/noticias    /article.php?storyid=1296</a></FONT></B><a href="http://www.iade.org.ar/modules/noticias/article.php?storyid=1296">    </a>[Consultado: 12 de abril de 2009]. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. L&oacute;pez    Espinosa JA. (2001). Apuntes para la historia del Centro Nacional de Informaci&oacute;n    de Ciencias M&eacute;dicas de la Rep&uacute;blica de Cuba. Acimed. 2001;9(1).    Disponible en: <B><FONT  COLOR="#000099"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol9_1_01/aci071001.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol9_1_01/aci071001.htm</a></FONT></B>    [Consultado: 12 de abril de 2009]. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. del Valle Molina    D. Sistema Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas: el inicio.    Acimed. 2005;13(5). Disponible en: <B><FONT  COLOR="#000099"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol13_5_05/aci12505.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol13_5_05    /aci12505.htm</a></FONT></B> [Consultado: 12 de abril de 2009]. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Mena D&iacute;az    N. Breve rese&ntilde;a cronol&oacute;gica del IDICT. Acimed.16(5). Disponible    en:<a href="http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol16_5_07/aci116107.html" target="_blank">    <B><FONT  COLOR="#000099">http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol16_5_07/aci116107.html</FONT></B></a>    [Consultado: 12 de abril de 2009]. </font></p>     <p> </p>     <p> </p>     <p> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>       <br>       <br>   <a href="#asterisco">*Tom&aacute;s Guti&eacute;rrez Alea, Tit&oacute;n, puso    estas ideas en boca de Sergio en su ya &quot;hist&oacute;rica&quot; y necesaria    pel&iacute;cula <I>Memorias del subdesarrollo</I></a>.    <!-- Generation of PM publication page 5 -->   <a name="pie"></a> </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A dónde marcha la Universidad: Discurso del Dr. Rolando García en la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales]]></source>
<year>12 d</year>
<month>e </month>
<day>ma</day>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Buenos Aires]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apuntes para la historia del Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas de la República de Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Acimed]]></source>
<year>2001</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[del Valle Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistema Nacional de Información de Ciencias Médicas: el inicio]]></article-title>
<source><![CDATA[Acimed]]></source>
<year>2005</year>
<volume>13</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mena Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Breve reseña cronológica del IDICT]]></article-title>
<source><![CDATA[Acimed]]></source>
<year></year>
<volume>16</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
