<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-9435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ACIMED]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ACIMED]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-9435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-94352009000400008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[DynaMed ofrece resúmenes sobre más de 3 000 temas clínicos construidos sobre la base de las evidencias médicas más actuales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dynamed provides abstracts on more than 3 000 clinical topics built on the basis of more updated medical evidences]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cañedo Andalia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas-Infomed. Departamento Fuentes y Servicios de Información. ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352009000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-94352009000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-94352009000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CARTAS    </B></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="right"><B> </B></p> <B>      <p> </p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DynaMed ofrece    res&uacute;menes sobre m&aacute;s de 3 000 temas cl&iacute;nicos construidos sobre la base    de las evidencias m&eacute;dicas m&aacute;s actuales </font></p>     <p> </p>     <p> </p> </B>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dynamed provides    abstracts on more than 3 000 clinical topics built on the basis of more updated    medical evidences</font></b></p>      <p>    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <B> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rub&eacute;n    Ca&ntilde;edo Andalia</font></B> </p>     <p> </p>     <p> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Licenciado en Informaci&oacute;n    Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica y Bibliotecolog&iacute;a. Departamento Fuentes    y Servicios de Informaci&oacute;n. Centro Nacional de Informaci&oacute;n de    Ciencias M&eacute;dicas-Infomed. Ciudad de La Habana, Cuba.     <br>       <br>       <br>   </font></p>     <p> </p>     <p> </p>     <p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   </font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante siglos,    el ejercicio de la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica se bas&oacute; (y todav&iacute;a    hoy se basa) sustancialmente en la experiencia personal y en las referencias    suministradas por algunos colegas de profesi&oacute;n sobre las ense&ntilde;anzas    obtenidas en el cuidado de pacientes con cuadros cl&iacute;nicos similares.    Pero la experiencia es, con frecuencia, el resultado de la interacci&oacute;n    de un individuo o un peque&ntilde;o grupo con una parte de la realidad durante    un per&iacute;odo de tiempo determinado sin el compromiso que implica la investigaci&oacute;n    planificada y sistem&aacute;ticamente realizada. Por tanto, no asegura la tenencia    de un conocimiento total, veraz, uniforme y acorde con las exigencias de la    ciencia moderna sobre un tema espec&iacute;fico. </font></p>     <p> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde la segunda    mitad del siglo XX, la creciente preocupaci&oacute;n de los propios m&eacute;dicos    de instituciones asistenciales y acad&eacute;micas y de la sociedad en general    por disponer de una pr&aacute;ctica m&eacute;dica m&aacute;s actual, eficaz    y transparente, condujo a la concepci&oacute;n de nuevos modelos para el desarrollo    de la cl&iacute;nica, donde la informaci&oacute;n actualizada y fiable desempe&ntilde;a    un papel mucho m&aacute;s importante y se integra din&aacute;micamente con la    experiencia, sobre la base de la utilizaci&oacute;n conciente, juiciosa y expl&iacute;cita    de las mejores evidencias disponibles para la toma de decisiones y el seguimiento    de cursos de acci&oacute;n espec&iacute;ficos en el cuidado de los pacientes.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se impuso entonces    la introducci&oacute;n de una pr&aacute;ctica m&eacute;dica fundamentada por    la informaci&oacute;n m&aacute;s s&oacute;lida y &uacute;til, procedente del    avance acelerado de la ciencia y la tecnolog&iacute;a. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Progresivamente,    se cre&oacute; un arsenal te&oacute;rico y metodol&oacute;gico, que convirti&oacute;    la b&uacute;squeda de informaci&oacute;n en salud en una disciplina; desarroll&oacute;    significativamente los procedimientos, t&eacute;cnicas, indicadores y herramientas    para la evaluaci&oacute;n de la informaci&oacute;n; fundament&oacute; la investigaci&oacute;n    documental como m&eacute;todo universal en el &aacute;rea de la salud y que    surti&oacute; al mercado m&eacute;dico profesional con una amplia variedad de    productos y servicios de informaci&oacute;n novedosos, por primera vez, adecuados    a sus necesidades particulares. </font></p>     <p> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta forma de ejercer    la cl&iacute;nica se refiere habitualmente como una pr&aacute;ctica basada en    la evidencia, es decir, en la informaci&oacute;n que se origina como resultado    de investigaciones cl&iacute;nicas planificadas y ejecutadas seg&uacute;n las    exigencias del m&eacute;todo cl&iacute;nico y otras, establecidas por las ciencias    en general para la realizaci&oacute;n de estudios en seres humanos y que buscan,    en &uacute;ltima instancia, obtener un conocimiento verdadero. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Actualmente, son    muchos los productos y servicios de informaci&oacute;n que soportan el ejercicio    de una cl&iacute;nica basada en la evidencia. Sus creadores, por lo general    m&eacute;dicos y editores del sector de la salud, buscan, eval&uacute;an, clasifican,    seleccionan, sintetizan, organizan y comentan la informaci&oacute;n procedente,    tanto de la investigaci&oacute;n original como documental, que cumple los requisitos        <BR>   consensuados internacionalmente para cada caso, y que preferentemente se realizaron    con dise&ntilde;os de alto valor como los ensayos cl&iacute;nicos controlados    y aleatorios y las revisiones sistem&aacute;ticas. </font></p>     <p> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La aparici&oacute;n    de estos productos permiti&oacute; cerrar la brecha hist&oacute;rica que existi&oacute;    entre las esferas de la producci&oacute;n y el consumo de la literatura cient&iacute;fica    en el &aacute;rea de la salud. Aquella producci&oacute;n, escrita por investigadores,    muchas veces resultaba incomprensible para quienes, por su labor asistencial,    se encontraban un tanto ajenos a las &#171;artes&#187; de la investigaci&oacute;n    cient&iacute;fica. Faltaba un eslab&oacute;n en la cadena de la comunicaci&oacute;n.    Ahora, escrita frecuentemente por m&eacute;dicos y para m&eacute;dicos, esta    clase de productos permite una adecuada comunicaci&oacute;n y transmisi&oacute;n    del conocimiento m&aacute;s valioso entre investigadores y quienes se dedican    preferiblemente a la labor asistencial. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre    las bases de datos que sintetizan evidencias y que se consideran de &quot;cabecera    del paciente&quot;, <I>Dynamed</I> es una de las m&aacute;s relevantes. </font></p>     <p> </p>     <p> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>DynaMed </I>(<U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://dynaweb.ebscohost.com/AlphaBrowse.aspx?Letter=A&sid=ddd7d3c2-d6f6-4580-bf25-6ba278ab10e3@sessionmgr3" target="_blank">http://dynaweb.ebscohost.com/AlphaBrowse.aspx?Letter=A&amp;sid=ddd7d3c2-d6f6    -4580-bf25-6ba278ab10e3@sessionmgr3</a></FONT></U>), accesible v&iacute;a Ebsco,    desde la p&aacute;gina de Infomed para los usuarios del dominio <I>sld.cu</I>,<I>    </I>es una herramienta de referencia cl&iacute;nica creada por m&eacute;dicos    para estos y otros profesionales de la asistencia m&eacute;dica (<a href="http:/img/revistas/aci/v19n4/f0108409.jpg" target="_blank">figura    1</a>). DynaMed, aprobada por la <I>American Academy of Family Physicians</I>,    es una fuente de referencia cl&iacute;nica basada en evidencias y dise&ntilde;ada    para contestar la mayor parte de las interrogantes que surgen durante el ejercicio    de la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica. Actualizada diariamente, a partir de la    informaci&oacute;n publicada en m&aacute;s de 500 revistas m&eacute;dicas, as&iacute;    como en m&uacute;ltiples bases y servicios que re&uacute;nen revisiones sistem&aacute;ticas,    DynaMed se soporta en un riguroso proceso de evaluaci&oacute;n de cada uno de    los materiales que expone. Sobre cada tema, publica una s&iacute;ntesis de la    mejor evidencia disponible, que cubre mediante un proceso din&aacute;mico de    b&uacute;squeda, evaluaci&oacute;n e integraci&oacute;n de esta el an&aacute;lisis    de sus implicaciones para el estado del arte en el tema y el ajuste global de    este &uacute;ltimo, a la luz del nuevo conocimiento, con vista a ofrecer un    resumen s&oacute;lido y enriquecido con m&uacute;ltiples enlaces a los contenidos    analizados en cada uno de los m&aacute;s de 3 000 t&oacute;picos tratados.<SUP>1</SUP>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DynaMed, en apenas    unos meses, ha incorporado cambios, tanto en las facilidades que brinda su interfaz    de b&uacute;squeda como en sus contenidos y su forma de presentaci&oacute;n.    La v&iacute;a m&aacute;s com&uacute;n para acceder a un tema de inter&eacute;s    es mediante el uso de la lista alfab&eacute;tica de temas relacionados desde    la A hasta la Z y que posee, incluso, un sistema de referencias cruzadas desde    los t&eacute;rminos no autorizados a los autorizados para su entrada al sistema.    Dicha lista comprende no s&oacute;lo enfermedades o s&iacute;ndromes, sino tambi&eacute;n    otras condiciones cl&iacute;nicas y procesos biol&oacute;gicos como la fiebre    y la lactancia. Abarca adem&aacute;s m&aacute;s 800 res&uacute;menes procedentes    del <I>AHFS Drug Information</I>, una fuente probada para la obtenci&oacute;n    de informaci&oacute;n sobre la evaluaci&oacute;n de medicamentos y drogas.<SUP>2</SUP>    No obstante, es posible realizar exploraciones mediante la opci&oacute;n <I>Find</I>,<I>    </I>que sugiere al visitante temas en la medida que este teclea su palabra clave    inicial (<a href="/img/revistas/aci/v19n4/f0208409.jpg" target="_blank">figura    2</a>) y<I> Browse by Category</I>, que agrupa los temas en grandes clases (<a href="/img/revistas/aci/v19n4/f0308409.jpg" target="_blank">figura    3</a>). </font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Supongamos que    nos interesa conocer el estado del arte en leptospirosis, una zoonosis frecuente    en Cuba. Utilicemos, por ejemplo, la lista alfab&eacute;tica de la letra L hasta    llegar al tema que nos interesa. Si s&oacute;lo deseamos consultar el diagn&oacute;stico    y el tratamiento de esta enfermedad, podemos dar clic directamente sobre los    calificadores <I>Dx</I> y <I>Tx,</I> respectivamente. Pero ve&aacute;moslo todo.    Al dar clic sobre el t&eacute;rmino &quot;Leptospirosis&quot;, el sistema nos    devuelve un &iacute;ndice de los aspectos que comprende la revisi&oacute;n en    la columna izquierda de la pantalla; a la derecha, mediante la opci&oacute;n    <I>Expand All,</I> es posible desplegar de una sola vez toda la informaci&oacute;n    que contiene el registro seleccionado (<a href="/img/revistas/aci/v19n4/f0408409.jpg" target="_blank">figura    4</a>). </font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>     <p> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tambi&eacute;n    nos pudiera interesar el tratamiento. Se indica la penicilina G, aunque se refiere    que existe poca evidencia sobre la efectividad del uso de los antibi&oacute;ticos    en esta enfermedad. De igual manera (alfab&eacute;ticamente), podemos localizar    este medicamento (puede irse directamente a su dosificaci&oacute;n y administraci&oacute;n    mediante el calificador <I>Rx)</I>. Al dar clic sobre el nombre del medicamento,    el sistema nos devuelve una pantalla similar a la ya vista, pero estructurada    de acuerdo con los patrones de contenido establecidos para la informaci&oacute;n    sobre medicamentos. En primer lugar, pueden observarse, sombreadas, las precauciones    que deben tomarse para su empleo, seg&uacute;n los efectos perjudiciales publicados    en la literatura revisada (<a href="/img/revistas/aci/v19n4/f0508409.jpg" target="_blank">figura    5</a>). </font></p>     
<p></p>     <p> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La abundante literatura    que se ofrece como referencia en cada uno de los textos consultados posibilita,    a la vez, ampliar la informaci&oacute;n recibida. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La    informaci&oacute;n que ofrece DynaMed &#151;a pesar de que sus propios creadores    la declaran como muy &uacute;til, en primer lugar para la asistencia m&eacute;dica&#151;    es tambi&eacute;n extremadamente importante para muchas otras clases de actividades    en el sector de la salud, como la gerencia, la creaci&oacute;n de pol&iacute;ticas    y protocolos de tratamientos, la ense&ntilde;anza, etc&eacute;tera. </font></p>     <p></p>     <p></p>     <p>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. DynaMed. About    DynaMed. Disponible en:<a href="http://dynaweb.ebscohost.com/AlphaBrowse.aspx?Letter=A&sid=ddd7d3c2-d6f6-4580-bf25-6ba278ab10e3@sessionmgr3" target="_blank">    <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://dynaweb.ebscohost.com/AlphaBrowse.aspx?Letter=A&amp;sid=ddd7d3c2-d6f6-4580-bf25    -6ba278ab10e3@sessionmgr3</FONT></U></a> [Consultado: 7 de marzo de 2009]. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. DynaMed. How    to use DynaMed. Disponible en:<a href="http://dynaweb.ebscohost.com/AlphaBrowse.aspx?Letter=A&sid=ddd7d3c2-d6f6-4580-bf25-6ba278ab10e3@sessionmgr3" target="_blank">    <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://dynaweb.ebscohost.com/AlphaBrowse.aspx?Letter=A&amp;sid=ddd7d3c2-d6f6-4580-bf25    -6ba278ab10e3@sessionmgr3</FONT></U></a> [Consultado: 16 de marzo de 2009].    <br>       <br>       <br>       <br>       <br>       <br>       <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:    16 de marzo de 2009.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado:    24 de marzo de 2009.     <br>       <br>   </font></p>     <p>    <br> </p>     <p></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lic. <I>Rub&eacute;n    Ca&ntilde;edo Andalia</I>. Departamento Fuentes y Servicios de Informaci&oacute;n.    Centro Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas-Infomed. Calle    27 No. 110 e/ N y M, El Vedado. Plaza de la Revoluci&oacute;n. Ciudad de La    Habana. Cuba. Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:ruben@infomed.sld.cu" target="_blank">    <U><FONT  COLOR="#0000ff">ruben@infomed.sld.cu </FONT></U> </a></font></p>     <p> </p>     <p> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>       <br>       <br>   Ficha de procesamiento </font></p>     <p> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">T&eacute;rminos    sugeridos para la indizaci&oacute;n </font></p>     <p> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n DeCS<SUP>1    <br>   </SUP></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MEDICINA    BASADA EN LA EVIDENCIA; BASES DE DATOS DE TEXTO COMPLETO.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">EVIDENCE    BASED-MEDICINE; FULL.TEXT DATABASES. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n DeCI<SUP>2    <br>   </SUP></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">BASES    DE DATOS DE TEXTO COMPLETO.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">FULL.TEXT    DATABASES. </font></p>     <p> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1</SUP>BIREME.    Descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS). Sao Paulo: BIREME, 2004. Disponible    en: <a href="http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm" target="_blank">http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm    <br>   </a></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>2</SUP>D&iacute;az    del Campo S. Propuesta de t&eacute;rminos para la indizaci&oacute;n en Ciencias    de la Informaci&oacute;n. Descriptores en Ciencias de la Informaci&oacute;n    (DeCI). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://cis.sld.cu/E/tesauro.pdf" target="_blank">http://cis.sld.cu/E/tesauro.pdf    </a></FONT></U> </font></p>     <p> </p>     <p> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Copyright: &#169;    ECIMED. Contribuci&oacute;n de acceso abierto, distribuida bajo los t&eacute;rminos    de la Licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir Igual    2.0, que permite consultar, reproducir, distribuir, comunicar p&uacute;blicamente    y utilizar los resultados del trabajo en la pr&aacute;ctica, as&iacute; como    todos sus derivados, sin prop&oacute;sitos comerciales y con licencia id&eacute;ntica,    siempre que se cite adecuadamente el autor o los autores y su fuente original.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cita (Vancouver):    Ca&ntilde;edo Andalia R. DynaMed ofrece res&uacute;menes sobre m&aacute;s 3    000 temas cl&iacute;nicos construidos sobre la base de las evidencias m&eacute;dicas    m&aacute;s actuales. Acimed. 2009;19(4). Disponible en: Direcci&oacute;n electr&oacute;nica    de la contribuci&oacute;n [Consultado: d&iacute;a/mes/a&ntilde;o]. </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>DynaMed</collab>
<source><![CDATA[About DynaMed]]></source>
<year>7 de</year>
<month> m</month>
<day>ar</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>DynaMed</collab>
<source><![CDATA[How to use DynaMed]]></source>
<year>16 d</year>
<month>e </month>
<day>ma</day>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
