<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-9435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ACIMED]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ACIMED]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-9435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-94352009000900005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Herramientas para el diagnóstico del ambiente individual de gestión de la información en una organización]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tools for diagnose of the individual environment for the information management at organization]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Piña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Selles Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Judith]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Migdelis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Información y Gestión Tecnológica de Hoguín  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Holguín ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>66</fpage>
<lpage>81</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352009000900005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-94352009000900005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-94352009000900005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La gestión de la empresa estatal cubana requiere estudiar el ambiente individual de la gestión de la información en las organizaciones como un elemento clave de sus recursos de información. La aplicación informática construida con estos fines permite mostrar los resultados e interpretaciones del instrumento de captación de información previamente diseñado y empleado. Se presenta el algoritmo para el servicio de consultoría y el uso de las tablas dinámicas para el análisis de información introspectivo. El producto final es una herramienta útil a las empresas, en especial para aquellas que apuestan por cambios organizacionales donde la información desempeña un papel determinante.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Managing Cuban enterprises requires studying the individual environment of the information management becoming a key element of its resources of information. The computer built application allows showing those results and interpretations from the instrument of reception of information previously designed. It is showed up the algorithm for the consultancy service and the use of the dynamic charts for the introspective analysis of information. The final product is a useful tool for companies, especially for those that are betting for organizational changes, where the information plays a decisive part.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ambiente individual de gestión de información]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[servicios de consultoría]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[empresas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Individual environment for the information management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[consulting services]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[enterprises]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"> <B>ART&Iacute;CULOS</B></font></p> <B>    <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="4">Herramientas para el diagn&oacute;stico del ambiente    individual de gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n en una organizaci&oacute;n    </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="3">Tools for diagnose of the individual environment    for the information management at organization </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Ram&oacute;n Antonio Rodr&iacute;guez Pi&ntilde;a    <SUP>I</SUP>;Judith Selles M&eacute;ndez <SUP>II</SUP>; Migdelis Ochoa &Aacute;vila<SUP>III</SUP>    </font> </B>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><SUP>I </SUP>M&aacute;ster en Inteligencia Empresarial    y Consultor&iacute;a Gerencial. Profesor Titular. Centro de Informaci&oacute;n    y Gesti&oacute;n Tecnol&oacute;gica de Holgu&iacute;n.Holgu&iacute;n,Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>II</SUP> Licenciada en Bibliotecolog&iacute;a    y Ciencias de la Informaci&oacute;n. Centro de Informaci&oacute;n y Gesti&oacute;n    Tecnol&oacute;gica de Holgu&iacute;n.Holgu&iacute;n,Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>III </SUP>M&aacute;ster en Gesti&oacute;n    Ambiental. Centro de Informaci&oacute;n y Gesti&oacute;n Tecnol&oacute;gica    de Holgu&iacute;n. Holgu&iacute;n,Cuba. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;  <hr size="1" noshade> <B> </B> <B>      <P><font face="Verdana" size="2">RESUMEN</font> </B>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La gesti&oacute;n de la empresa estatal cubana    requiere estudiar el ambiente individual de la gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n    en las organizaciones como un elemento clave de sus recursos de informaci&oacute;n.    La aplicaci&oacute;n inform&aacute;tica construida con estos fines permite mostrar    los resultados e interpretaciones del instrumento de captaci&oacute;n de informaci&oacute;n    previamente dise&ntilde;ado y empleado. Se presenta el algoritmo para el servicio    de consultor&iacute;a y el uso de las tablas din&aacute;micas para el an&aacute;lisis    de informaci&oacute;n introspectivo. El producto final es una herramienta &uacute;til    a las empresas, en especial para aquellas que apuestan por cambios organizacionales    donde la informaci&oacute;n desempe&ntilde;a un papel determinante. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave:</B> Ambiente individual de    gesti&oacute;n de informaci&oacute;n, servicios de consultor&iacute;a, empresas.    </font> <hr size="1" noshade> <B></B><B>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">ABSTRACT</font> </B>      <P><font face="Verdana" size="2">Managing Cuban enterprises requires studying    the individual environment of the information management becoming a key element    of its resources of information. The computer built application allows showing    those results and interpretations from the instrument of reception of information    previously designed. It is showed up the algorithm for the consultancy service    and the use of the dynamic charts for the introspective analysis of information.    The final product is a useful tool for companies, especially for those that    are betting for organizational changes, where the information plays a decisive    part. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><B>Key word: </B>Individual environment for the    information management, consulting services, enterprises. </font> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>    <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Con frecuencia, se utiliza el vocablo organizaci&oacute;n    como sin&oacute;nimo de empresa. Realmente, el t&eacute;rmino &quot;organizaci&oacute;n&quot;    conforma una categor&iacute;a m&aacute;s abarcadora, asociada con la disciplina    de la direcci&oacute;n y desde la cual se trata la cultura, una dimensi&oacute;n    que compone el ambiente organizacional de la gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Una organizaci&oacute;n es &quot;un sistema de    relaciones sociales, coordinadas en un marco estructurado, cuyo desempe&ntilde;o    se sustenta en el trabajo en equipos, conformados a partir de objetivos predeterminados,    sobre la base de la utilizaci&oacute;n de los recursos y de una cultura propia,    en interacci&oacute;n constante con el entorno&quot;.<SUP>1</SUP> </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Asumir la informaci&oacute;n en calidad de recurso    en las organizaciones del sector empresarial no resulta una tarea simple. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Es preciso racionalizar el t&eacute;rmino informaci&oacute;n    desde dos perspectivas: la primera, como recurso (en singular), la informaci&oacute;n    en s&iacute;, el contenido, &uacute;til para la toma de las decisiones, la orientaci&oacute;n    estrat&eacute;gica, el apoyo al desenvolvimiento de las acciones&#133; donde    se destaca su pertinencia como cualidad esencial.<SUP>2</SUP> Y la segunda,    compuesta por los recursos de informaci&oacute;n (en plural), tanto tangibles    como intangibles, necesarios para que una organizaci&oacute;n cumpla con su    misi&oacute;n, objetivos y metas. Comprende las instalaciones y equipos, materiales    e insumos, (recursos f&iacute;sicos), energ&iacute;a, informaciones y datos,    dinero o capital y los recursos humanos. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La irrupci&oacute;n de las tecnolog&iacute;as    de la informaci&oacute;n y las comunicaciones en las organizaciones empresariales    como parte del desarrollo de la sociedad del conocimiento, exige asumir la informaci&oacute;n    como proceso, y en calidad de conocimiento, debido a la incertidumbre que ella    puede generar, por ello la relevancia de la gesti&oacute;n en calidad de recurso.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La informaci&oacute;n adem&aacute;s, constituye    un centro de la atenci&oacute;n en materia de sistemas de gesti&oacute;n de    la calidad.</font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Ahora bien, potenciar el empleo de la informaci&oacute;n    en una organizaci&oacute;n requiere, como paso preliminar, el establecimiento    de su alcance con respecto a su esfera de acci&oacute;n, porque no es igual    la informaci&oacute;n que rodea a un individuo, que la que rodea internamente    el quehacer de la organizaci&oacute;n, que la que se encuentra en su ambiente    y le interesa (<a href="/img/revistas/aci/v20n3/f0105909.jpg">figura 1</a>).<SUP>3 </SUP>Esto define    el alcance de la gesti&oacute;n de informaci&oacute;n. Sombreado, aparece el    objeto de estudio de la presente contribuci&oacute;n. </font>      
<P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Dominar las dimensiones permite medir los resultados    que se derivan del empleo adecuado de la informaci&oacute;n, as&iacute; como    facilitar el trabajo dirigido a fortalecer la cultura de la organizaci&oacute;n    y sus funciones, a tenor de <I>Schein</I>: &quot;&#133; de integraci&oacute;n    interna y adaptaci&oacute;n externa&#133;&quot;.<SUP>4</SUP> A pesar de que    muchos puedan pensar que el ambiente es algo intangible y complejo, su tratamiento,    se realiza sobre la base de componentes objetivos y tangibles, como entidades    y procesos. Su conocimiento permitir&aacute; gestionarlo como se gestiona el    interior de una organizaci&oacute;n. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">A nivel organizacional, la gesti&oacute;n de    informaci&oacute;n se vincula con elementos internos como son: la infraestructura,    la cultura y la comunicaci&oacute;n organizacional, las pol&iacute;ticas, las    personas y las tecnolog&iacute;as disponibles. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En el ambiente individual de la gesti&oacute;n    de la informaci&oacute;n puede percibirse la existencia de diversas fuentes,    servicios y sistemas alrededor de cada individuo. Las personas disponen entonces    de una infraestructura en la cual desarrollan su actividad.<SUP>3 </SUP>El modelo    interno del ambiente cultural abarca m&uacute;ltiples componentes (<a href="/img/revistas/aci/v20n3/f0205909.jpg">figura    2</a>). Circuladas, aparecen las &aacute;reas objeto de la presente investigaci&oacute;n.</font>     
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Ahora bien, no es posible evaluar el ambiente    individual de la gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n de forma aislada. La    dimensi&oacute;n organizacional en su totalidad recibe fuertes influencias de    otros ambientes, incluido el externo, ello indica un constante intercambio entre    ambientes, un enriquecimiento de ellos y la aparici&oacute;n regular de nuevas    perspectivas para asimilar la realidad. Este hecho refuerza la necesidad de    una perspectiva sist&eacute;mica de la organizaci&oacute;n. En la composici&oacute;n    y el comportamiento del ambiente individual y grupal en la empresa pueden influir    factores culturales, gerenciales, demogr&aacute;ficos y otros. Un tratamiento    especial requiere la comunicaci&oacute;n, sus canales formales e informales,    como v&iacute;a para el &eacute;xito de la percepci&oacute;n, la asimilaci&oacute;n    y la comprensi&oacute;n de la informaci&oacute;n. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Un an&aacute;lisis a nivel individual siempre    producir&aacute; una visi&oacute;n segmentada de la totalidad, porque no todas    las entidades presentan un comportamiento similar. En este sentido, la relaci&oacute;n    individuo-grupo siempre es mucho m&aacute;s coherente y f&aacute;cil de comprender    que la que se establece entre grupo y organizaci&oacute;n. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">En el intercambio entre ambientes, se produce    una interacci&oacute;n e influencia directa sobre la cultura organizacional.    Con flechas en rojo, se se&ntilde;ala la relaci&oacute;n entre el ambiente externo    de la gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n, la cultura y las pol&iacute;ticas    (<a href="/img/revistas/aci/v20n3/f0305909.jpg">figura 3</a>). </font>      
<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Elementos claves subyacentes en la cultura de    estos componentes son: la presencia de un liderazgo positivo en lo referido    a la cultura en materia de informaci&oacute;n y un enfoque cooperativo que estimule    las conductas positivas. Las relaciones interpersonales tambi&eacute;n refuerzan    los v&iacute;nculos horizontales. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La b&uacute;squeda de herramientas de consultor&iacute;a    que permitan el an&aacute;lisis y diagn&oacute;stico del ambiente individual    de la gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n y adem&aacute;s complemente la    auditoria a la informaci&oacute;n no produjo resultados en la literatura especializada.    Por ello, se decidi&oacute; realizar un dise&ntilde;o propio. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Es nuestro objetivo entonces, crear una herramienta    para la consultor&iacute;a que posibilite la auditoria del ambiente individual    de gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n en una organizaci&oacute;n; as&iacute;    como proveer un procedimiento para la prestaci&oacute;n de servicios de esta    naturaleza. </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>ALGORITMO PARA EL PR&Eacute;STAMO DEL SERVICIO    DE CONSULTOR&Iacute;A</B></font>     <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Sobre la base de los fundamentos para el desarrollo    de los servicios de consultor&iacute;a gerenciales, complementados con enfoques    informacionales, se recre&oacute; el algoritmo para la prestaci&oacute;n del    servicio (<a href="/img/revistas/aci/v20n3/anexo1.jpg">anexo 1</a>). En el anexo puede apreciarse,    la oportunidad que representa para el equipo de trabajo la solicitud del servicio    por parte del cliente, necesitado de conocer su ambiente individual de gesti&oacute;n    de informaci&oacute;n, ante posibles cambios organizacionales o la introducci&oacute;n    de nuevos sistemas y herramientas gerenciales, que impactan sobre el fen&oacute;meno    informacional. Esta situaci&oacute;n implica la necesidad de crear una herramienta    que aporte datos veraces sobre el estado real del ambiente individual de gesti&oacute;n    de informaci&oacute;n e la organizaci&oacute;n del cliente. </font>      
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">El algoritmo refleja asimismo la conformaci&oacute;n    de un equipo multidisciplinar que, con la participaci&oacute;n del propio cliente,    parte de los rasgos culturales de la organizaci&oacute;n, de sus m&eacute;todos    y estilos directivos; as&iacute; como de su percepci&oacute;n individual de    la informaci&oacute;n, para la aplicaci&oacute;n de un instrumento de recopilaci&oacute;n    de datos individuales que permita interpretar los valores de variables claves    para la adopci&oacute;n de un sistema de gesti&oacute;n de informaci&oacute;n    y coadyuve a implantar subsistemas de gesti&oacute;n de la innovaci&oacute;n,    inteligencia empresarial, informaci&oacute;n, todos impl&iacute;citos en el    sistema general de perfeccionamiento empresarial cubano. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Se utilizan para estos fines, m&eacute;todos    de investigaci&oacute;n heur&iacute;sticos cl&aacute;sicos y se recrean instrumentos    de captaci&oacute;n de datos para el caso de las encuestas con el prop&oacute;sito    de que cada individuo encuestado pueda proporcionar su percepci&oacute;n de    la informaci&oacute;n de manera sencilla. Previo a la aplicaci&oacute;n del    instrumento, se seleccionan los rasgos o variables que se desean estudiar, la    selecci&oacute;n depende de las caracter&iacute;sticas y contexto de la organizaci&oacute;n    y su evoluci&oacute;n cultural, es decir, el instrumento puede enriquecerse,    hacerse m&aacute;s o menos exhaustivo en dependencia del entorno y el objeto    de estudio. Cada variable seleccionada puede operacionalizarse (tabla 1). </font>     <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2">Tabla 1. Variables y dimensiones    del<B> </B>ambiente individual de la gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n.        <br>   </font>     <P>&nbsp; <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>            <p>            <p><font face="Verdana" size="2">Variables </font>      </td>     <td><font face="Verdana" size="2">Dimensiones del ambiente individual de la        gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n</font></td>     <td><font face="Verdana" size="2">Operacionalizaci&oacute;n </font></td>   </tr>   <tr>      <td>            <p><font face="Verdana" size="2">Identificaci&oacute;n de la gesti&oacute;n          informacional con la reglamentaci&oacute;n </font>      </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">INFRAESTRUCTURA </font></div>     </td>     <td><font face="Verdana" size="2">Se homologa el t&eacute;rmino &quot;informaci&oacute;n&quot;        con la existencia de controles que, -con exceso-, identifican y tergiversan        el sentido del t&eacute;rmino. </font></td>   </tr>   <tr>      <td>            <p>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Imposici&oacute;n de reglas por encima          del empe&ntilde;o informacional </font>      </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">POL&Iacute;TICAS</font></div>     </td>     <td>            <p><font face="Verdana" size="2">Se desconoce la importancia de la informaci&oacute;n.          Se obvia la informaci&oacute;n sobre decisiones tomadas debido a la existencia          de ciertas reglas en la organizaci&oacute;n. </font>      </td>   </tr>   <tr>      <td height="21"><font face="Verdana" size="2">Conciencia del desconocimiento        </font></td>     <td height="21">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">PERSONAL</font></div>     </td>     <td height="21"><font face="Verdana" size="2">Se reconoce la ineptitud en        el manejo de la informaci&oacute;n, sea en la emisi&oacute;n o en la interpretaci&oacute;n.        </font></td>   </tr>   <tr>      <td height="21"><font face="Verdana" size="2">Incertidumbre sobre la sostenibilidad        del enfoque informacional </font></td>     <td height="21">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">CULTURA ORGANIZACIONAL</font></div>     </td>     <td height="21"><font face="Verdana" size="2">Descreimiento con respecto a        la necesidad del sistema de gesti&oacute;n informacional y su progresiva        desaparici&oacute;n como resultado de la operatividad y el surgimiento de        nuevas prioridades. </font></td>   </tr>   <tr>      <td height="21"><font face="Verdana" size="2">Desautorizaci&oacute;n a pensar        en la mejora. S&iacute;ndrome del escepticismo</font></td>     <td height="21">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">POL&Iacute;TICAS </font></div>     </td>     <td height="21"><font face="Verdana" size="2">Ausencia participativa en el        redise&ntilde;o de sistemas y herramientas gerenciales. Autocracia y m&eacute;todos        centralizadores de direcci&oacute;n. </font></td>   </tr>   <tr>      <td height="21"><font face="Verdana" size="2">Enfoque de orientaci&oacute;n        de lo informacional al control de la gesti&oacute;n.</font></td>     <td height="21">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">INFRAESTRUCTURA </font></div>     </td>     <td height="21"><font face="Verdana" size="2">Se considera a las estructuras        informacionales como instrumentos r&iacute;gidos de control de la gesti&oacute;n        empresarial. </font></td>   </tr>   <tr>      <td height="21"><font face="Verdana" size="2">Credibilidad de la gerencia        en el cambio informacional</font></td>     <td height="21">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">CULTURA ORGANIZACIONAL</font></div>     </td>     <td height="21"><font face="Verdana" size="2">Grado de responsabilidad, seriedad        y compromiso que la gerencia de la organizaci&oacute;n exhibe ante la informaci&oacute;n        en el proceso de gesti&oacute;n. </font></td>   </tr>   <tr>      <td height="21"><font face="Verdana" size="2">La informaci&oacute;n, freno        a la iniciativa y creatividad. </font></td>     <td height="21">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">CULTURA ORGANIZACIONAL</font></div>     </td>     <td height="21"><font face="Verdana" size="2">El exceso de reglamentaciones        impide la introducci&oacute;n r&aacute;pida y oportuna de nuevas ideas creadoras.        Barrera del burocratismo. </font></td>   </tr>   <tr>      <td height="21"><font face="Verdana" size="2">Amenaza de la gesti&oacute;n        de la informaci&oacute;n con respecto al an&aacute;lisis superficial </font></td>     <td height="21">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">POL&Iacute;TICAS</font></div>     </td>     <td height="21"><font face="Verdana" size="2">Se asume que el dise&ntilde;o        realizado en materia informacional impide profundizar en las causas que        originan fen&oacute;menos no deseados. </font></td>   </tr>   <tr>      <td height="21"><font face="Verdana" size="2">Conciencia de la ignorancia        en relaci&oacute;n con el la remodelaci&oacute;n informacional</font></td>     <td height="21">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><font face="Verdana" size="2">PERSONAL</font></div>     </td>     <td height="21"><font face="Verdana" size="2">Incapacidad para redise&ntilde;ar        lo establecido en materia informacional. </font></td>   </tr>   <tr>      <td height="21"><font face="Verdana" size="2">Subestimaci&oacute;n a la gesti&oacute;n        de la informaci&oacute;n como herramienta gerencial </font></td>     <td height="21">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">TECNOLOG&Iacute;AS</font></div>     </td>     <td height="21"><font face="Verdana" size="2">La informaci&oacute;n no se        percibe en calidad de herramienta y por ello no se posee la capacidad de        gerenciarla ni de establecer procedimientos que a&ntilde;adan valor a su        existencia. </font></td>   </tr>   <tr>      <td height="21"><font face="Verdana" size="2">La informaci&oacute;n e influencia        en la calidad de las decisiones</font></td>     <td height="21">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">PERSONAL</font></div>     </td>     <td height="21"><font face="Verdana" size="2">Grado en que la informaci&oacute;n        actual influye en la toma de decisiones oportunas y objetivas. </font></td>   </tr>   <tr>      <td height="21"><font face="Verdana" size="2">S&iacute;ndrome de &quot;La        Torre de Babel&quot; en la organizaci&oacute;n </font></td>     <td height="21">            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">COMUNICACI&Oacute;N</font></div>     </td>     <td height="21"><font face="Verdana" size="2">Existencia de lenguajes, terminolog&iacute;as        diversas, ausencia de una unidad interpretativa en t&eacute;rminos. Ausencia        de normalizaci&oacute;n terminol&oacute;gica. </font></td>   </tr> </table>     <P><font face="Verdana" size="2">La selecci&oacute;n de la muestra y su tama&ntilde;o    se circunscribe a los colaboradores que emiten, y utilizan informaci&oacute;n,    que desarrollan la investigaci&oacute;n en toda la organizaci&oacute;n. De la    muestra, se except&uacute;an aquellos actores que reciben actualmente alguna    de las modalidades existentes para la alfabetizaci&oacute;n en informaci&oacute;n    cuyas opiniones pueden sesgar el diagn&oacute;stico realizado debido a su mayor    conocimiento en estos temas. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Una vez seleccionadas y aprobadas las variables    por el cliente, estas deben formularse en un lenguaje coloquial y simple de    forma que los encuestados comprendan su significado y alcance con facilidad.    De esta manera, se dise&ntilde;a un conjunto de afirmaciones y sentencias con    tendencias negativas, que los encuestados deben rechazar o aceptar seg&uacute;n    4 niveles: </font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;</font><font face="Verdana" size="2">      Discrepancia total: Cuando existe un desacuerdo absoluto con lo expresado.      </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;</font><font face="Verdana" size="2">      Discrepancia parcial: Cuando existen rasgos y verdades en las afirmaciones,      aunque no resulta absoluto. </font> </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;</font><font face="Verdana" size="2">      Coincidencia parcial: Cuando, efectivamente coincide pero no es cr&oacute;nico      en la organizaci&oacute;n. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;</font><font face="Verdana" size="2">      Coincidencia total: Cuando existe acuerdo absoluto con lo expresado. </font>    </p> </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Las variables y sus niveles se convierten en    formulaciones matem&aacute;ticas. A partir de ellas se construyen matrices colorim&eacute;tricas,    se determinan estad&iacute;grafos -previamente se consens&uacute;an rangos de    valores y zonas de comportamientos-percepciones-, que originan gr&aacute;ficos    e interpretaciones literales, a partir del dise&ntilde;o de base de datos de    escenarios probables seg&uacute;n resultados matem&aacute;ticos (anexos <a href="/img/revistas/aci/v20n3/anexo1.jpg">1</a>,<a href="/img/revistas/aci/v20n3/anexo2.jpg">2</a>,<a href="/img/revistas/aci/v20n3/anexo3.jpg">3</a>,<a href="/img/revistas/aci/v20n3/anexo4.jpg">4</a>    y <a href="/img/revistas/aci/v20n3/anexo6.jpg">5</a>). El dise&ntilde;o de la aplicaci&oacute;n inform&aacute;tica    permiti&oacute; acelerar el procesamiento de la informaci&oacute;n y su interpretaci&oacute;n    (anexo <a href="/img/revistas/aci/v20n3/anexo6.jpg">6</a>). </font>      
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">El procedimiento metodol&oacute;gico para el    an&aacute;lisis del ambiente individual de gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n    enfatiza en intangibles como la cultura, la comunicaci&oacute;n, el personal,    las pol&iacute;ticas y las dimensiones (tabla 2). </font>     <P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2">Tabla 2. Procedimiento de ejecuci&oacute;n    de la herramienta para el an&aacute;lisis del ambiente individual de la gesti&oacute;n    de la informaci&oacute;n.    <br>   </font>     <P>&nbsp; <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">            <p align="center"><font face="Verdana" size="2">Evento </font>      </td>     <td>            <p align="center">            <p align="center"><font face="Verdana" size="2"> Tarea</font>      </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">Salida prevista </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td rowspan="5">            <p><font face="Verdana" size="2">Reconocimiento del ambiente organizacional          e individual de gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n </font>      </td>     <td>            <p>            <p><font face="Verdana" size="2"> Determinaci&oacute;n de la identificaci&oacute;n          con el enfoque de gesti&oacute;n de informaci&oacute;n en la direcci&oacute;n          de la organizaci&oacute;n. </font>      </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> Familiarizaci&oacute;n y descubrimiento          de los rasgos generales de la cultura organizacional. </font>      </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p>            <p><font face="Verdana" size="2"> Reconocimiento y evaluaci&oacute;n de          estado de la comunicaci&oacute;n en la organizaci&oacute;n. </font>      </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p>            <p><font face="Verdana" size="2"> Identificaci&oacute;n del lenguaje utilizado          en los canales informales de comunicaci&oacute;n. </font>      </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p>            <p><font face="Verdana" size="2"> Localizaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n          de los componentes restantes del ambiente individual de la gesti&oacute;n          de informaci&oacute;n. </font>      </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td rowspan="4">            <p>            <p><font face="Verdana" size="2">Selecci&oacute;n de las variables que se          utilizar&aacute;n para investigar el ambiente informacional </font>      </td>     <td><font face="Verdana" size="2">Selecci&oacute;n inicial de las variables        sobre la base de los resultados obtenidos en el primer evento. </font></td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p>            <p><font face="Verdana" size="2"> Discusi&oacute;n y consenso con el cliente          de las variables a utilizar en el diagn&oacute;stico, su alcance y<b>          </b>operacionalizaci&oacute;n. </font>      </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p>            <p><font face="Verdana" size="2"> Selecci&oacute;n final de las variables          a investigar </font>      </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">x </font> </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p>            <p><font face="Verdana" size="2"> Aprobaci&oacute;n final del modelo de          las variables </font>      </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td rowspan="4">            <p>            <p><font face="Verdana" size="2">Dise&ntilde;o de los instrumentos de recopilaci&oacute;n          de la informaci&oacute;n</font>      </td>     <td><font face="Verdana" size="2">Construcci&oacute;n de las afirmaciones        que refleja cada variable. </font></td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p><font face="Verdana" size="2">Dise&ntilde;o de las encuestas y puntos          cr&iacute;ticos de observaci&oacute;n. </font>      </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p>            <p><font face="Verdana" size="2"> Discusi&oacute;n y aprobaci&oacute;n de          los dise&ntilde;os de instrumentos. </font>      </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><font face="Verdana" size="2">x </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p>            <p><font face="Verdana" size="2"> Entrenamiento del equipo que aplicar&aacute;          los instrumentos. </font>      </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td rowspan="3">            <p>            <p>            <p><font face="Verdana" size="2">Aplicaci&oacute;n del dise&ntilde;o de          investigaci&oacute;n. Ejecuci&oacute;n de la aplicaci&oacute;n inform&aacute;tica          previo c&aacute;lculo del tama&ntilde;o de la muestra </font>      </td>     <td><font face="Verdana" size="2">Determinaci&oacute;n del tama&ntilde;o de        la muestra. </font> </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p>            <p><font face="Verdana" size="2"> Aplicaci&oacute;n del instrumento. </font>      </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p>            <p><font face="Verdana" size="2"> Descarga de la informaci&oacute;n recopilada          en la aplicaci&oacute;n inform&aacute;tica. </font>      </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td rowspan="2">            <p>            <p><font face="Verdana" size="2">Interpretaci&oacute;n y validaci&oacute;n          de los resultados en &aacute;reas investigadas </font>      </td>     <td>            <p>            <p><font face="Verdana" size="2"> Estudio e interpretaci&oacute;n de los          resultados obtenidos. </font>      </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> Comparaci&oacute;n, contrastaci&oacute;n          y validaci&oacute;n de los resultados contra el examen real del ambiente.          </font>      </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td rowspan="2">            <p>            <p><font face="Verdana" size="2">Informe final. Sugerencias: plan de acciones          sobre la percepci&oacute;n del ambiente individual de gesti&oacute;n de          la informaci&oacute;n </font>      </td>     <td><font face="Verdana" size="2">Elaboraci&oacute;n de comentarios y sugerencias        para la reorientaci&oacute;n del sistema de gesti&oacute;n de informaci&oacute;n</font>      </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">x </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p><font face="Verdana" size="2">Presentaci&oacute;n, discusi&oacute;n y          entrega de los resultados obtenidos a la gerencia de la organizaci&oacute;n.          </font>      </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p>            <p><font face="Verdana" size="2">Evaluaci&oacute;n del grado de satisfacci&oacute;n          del cliente</font>      </td>     <td><font face="Verdana" size="2">Evaluaci&oacute;n de la satisfacci&oacute;n        final </font></td>     <td>            <p align="center"><font face="Verdana" size="2">x </font>      </td>   </tr>   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Retroalimentaci&oacute;n para plan de mejoras          del servicio de consultor&iacute;a </font>      </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr> </table>     <P>&nbsp;     <P>     <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>CONSIDERACIONES FINALES</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Es un intento bastante abstracto y de gran incertidumbre    pretender realizar cambios en la esfera de la informaci&oacute;n en las organizaciones    sin considerar la subjetividad humana y c&oacute;mo pueden influir ellos sus    rasgos culturales y c&oacute;mo estos se constituyen en oportunidades o amenazas    para el cambio. Subordinar exclusivamente los cambios a elementos de orden tecnocr&aacute;tico,    y sin atender a factores tan importantes como la cultura y el clima laboral    de la organizaci&oacute;n implica altas probabilidades de un fracaso inicial    para cualquier cambio y de producirse este, una perenne amenaza de desaparici&oacute;n    con el transcurso del tiempo. En la medida en que los directivos de las organizaciones    reconozcan el papel de la subjetividad humana y el ambiente individual de la    gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n, crecer&aacute;n las probabilidades    de la sostenibilidad del cambio y la perpetuaci&oacute;n en la cultura organizacional    de los nuevos valores, formas y percepciones de los grupos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <br>     <P> <font face="Verdana" size="3"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Guti&eacute;rrez O. La organizaci&oacute;n    es un enfoque marxista necesario: Escuela Superior del PCC &quot;&Ntilde;ico    L&oacute;pez&quot;. La Habana; [s.n.];1994. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Rodr&iacute;guez Pi&ntilde;a RA. Fundamentaci&oacute;n    te&oacute;rica para la elaboraci&oacute;n de metodolog&iacute;a asociada al    an&aacute;lisis de informaci&oacute;n en el Web superficial sobre fuentes no    estructuradas y orientada al an&aacute;lisis de tendencia. Acimed 2006;14(6).    Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol14_6_06/aci05606.htm">http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol14_6_06/aci05606.htm    </a>[Consultado: 25 de marzo de 2009]. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Ponju&aacute;n Dante G. Gesti&oacute;n de    informaci&oacute;n: Dimensiones e implementaci&oacute;n para el &eacute;xito    organizacional. Santa Fe, Argentina: Nuevo Paradigma; 2000. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Shein EH. La cultura empresarial y el liderazgo.    Barcelona: Plaza &amp; Janes; 1988. </font>    <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 14 de septiembre del 2009.     <BR>   Aprobado: 17 de septiembre de 2009. </font><font face="Verdana" size="2">&#160;    </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">    <BR>   MSc. Ram&oacute;n Antonio Rodr&iacute;guez Pi&ntilde;a. Centro de Informaci&oacute;n    y Gesti&oacute;n Tecnol&oacute;gica de Holgu&iacute;n. Calle 18 e/ 1ra. y Maceo,    Reparto &#171;El Llano&#187;, Holgu&iacute;n, Cuba. CP 80100. Correo electr&oacute;nico:    <a href="mailto:ramon@ciget.holguin.inf.cu">ramon@ciget.holguin.inf.cu</a><U><FONT COLOR="#0000ff">    </FONT></U> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Ficha de procesamiento </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Clasificaci&oacute;n: Art&iacute;culo original.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">T&eacute;rminos sugeridos para la indizaci&oacute;n    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Seg&uacute;n DeCS<SUP>1</SUP>    <BR>   GERENCIA DE LA INFORMACI&Oacute;N; CULTURA ORGANIZACIONAL; GERENCIA; MODELOS    <BR>   ORGANIZACIONALES; AUDITOR&Iacute;A ADMINISTRATIVA.     <BR>   INFORMATION MANEGEMENT; ORGANIZATIONAL CULTURE; MANAGEMENT; MODELS, ORGANIZATIONAL;    MANAGEMENT AUDIT. </font>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Seg&uacute;n DeCI<SUP>2</SUP>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>   GESTI&Oacute;N EMPRESARIAL; GESTI&Oacute;N DE LA INFORMACI&Oacute;N; DIAGRAMAS    DE FLUJO; FLUJO DE LA INFORMACI&Oacute;N; AUDITOR&Iacute;A.    <BR>   ENTERPRISES MANAGEMENT; INFORMATION MANAGEMENT; FLOW CHART; INFORMATION FLOW;    AUDITING. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><SUP>1</SUP>BIREME. Descriptores en Ciencias    de la Salud (DeCS). Sao Paulo: BIREME, 2004.     <br>       <br>   Disponible en: <a href="http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm">http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm</a><U><FONT COLOR="#0000ff">    </FONT></U> </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><SUP>2</SUP>D&iacute;az del Campo S. Propuesta    de t&eacute;rminos para la indizaci&oacute;n en Ciencias de la Informaci&oacute;n.    Descriptores en Ciencias de la Informaci&oacute;n (DeCI). Disponible en: <a href="http://cis.sld.cu/E/tesauro.pdf">http://cis.sld.cu/E/tesauro.pdf</a>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Copyright: &#169; ECIMED. Contribuci&oacute;n    de acceso abierto, distribuida bajo los t&eacute;rminos de la Licencia Creative    Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir Igual 2.0, que permite consultar,    reproducir, distribuir, comunicar p&uacute;blicamente y utilizar los resultados    del trabajo en la pr&aacute;ctica, as&iacute; como todos sus derivados, sin    prop&oacute;sitos comerciales y con licencia id&eacute;ntica, siempre que se    cite adecuadamente el autor o los autores y su fuente original. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Cita (Vancouver): Rodr&iacute;guez Pi&ntilde;a    RA, Selles M&eacute;ndez J,<B> </B>Ochoa &Aacute;vila M. Herramientas para el    diagn&oacute;stico del ambiente individual de gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n    en una organizaci&oacute;n. Acimed. 2009;20(3). Disponible en: Direcci&oacute;n    electr&oacute;nica de la contribuci&oacute;n. [Consultado: d&iacute;a/mes/a&ntilde;o].    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La organización es un enfoque marxista necesario:: Escuela Superior del PCC "Ñico López".]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Piña]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fundamentación teórica para la elaboración de metodología asociada al análisis de información en el Web superficial sobre fuentes no estructuradas y orientada al análisis de tendencia.]]></article-title>
<source><![CDATA[Acimed]]></source>
<year>2006</year>
<volume>14</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponjuán Dante]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gestión de información:: Dimensiones e implementación para el éxito organizacional.]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Fe ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nuevo Paradigma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shein]]></surname>
<given-names><![CDATA[EH.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La cultura empresarial y el liderazgo.]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Plaza & Janes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
