<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-9435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ACIMED]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ACIMED]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-9435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-94352009001100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistemas de información geográfica para la gestión de la información]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Geographical information systems for information management]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santovenia Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tarragó Montalvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Consuelo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cañedo Andalia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>72</fpage>
<lpage>75</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352009001100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-94352009001100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-94352009001100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"> <B>ACTUALIDADES</B></font></p>     <p><B> </B><font face="Verdana" size="4">    <br>       <br>   <b>Sistemas de informaci&oacute;n geogr&aacute;fica para la gesti&oacute;n de    la informaci&oacute;n </b></font></p> <B>     <P><font face="Verdana" size="3">    <br>       <br>   Geographical information systems for information    management </font>     <P><font face="Verdana" size="2">    <br>         <br>         ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Javier Santovenia D&iacute;az; Consuelo Tarrag&oacute;  Montalvo; Rub&eacute;n Ca&ntilde;edo Andalia</font></B>      <p>    <br>         <br>         <br> <hr size="1" noshade>   <font face="Verdana" size="2">Cada d&iacute;a que pasa se reafirma el criterio    que resulta indispensable que los especialistas est&eacute;n informados a partir    de fuentes documentales confiables acerca de las tecnolog&iacute;as de punta    que surgen o la habilidad de adaptarse r&aacute;pidamente a entender, evaluar    y hacer uso de las innovaciones que continuamente surgen en materia de tecnolog&iacute;a    de la informaci&oacute;n. </font>    <p></p>     <P><font face="Verdana" size="2">Actualmente, la tecnolog&iacute;a de los sistemas    de informaci&oacute;n geogr&aacute;fica (SIG o GIS, en su acr&oacute;nimo ingl&eacute;s),    se est&aacute;n empleando en el mundo en casi todas las ramas de la ciencia    y la tecnolog&iacute;a, a saber, para investigaciones cient&iacute;ficas, la    gesti&oacute;n de los recursos, la gesti&oacute;n de activos, la arqueolog&iacute;a,    la evaluaci&oacute;n del impacto ambiental, la planificaci&oacute;n urbana,    la cartograf&iacute;a, la sociolog&iacute;a, la geograf&iacute;a hist&oacute;rica,    el marketing, la log&iacute;stica, etc&eacute;tera. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Entre los antecedentes tenemos que hace unos    15 000 a&ntilde;os en las paredes de las cuevas de <I>Lascaux</I> (Francia)    los hombres de <em>Cromagnon </em>pintaban en las paredes los animales que cazaban, asociando    estos dibujos con trazas lineales que, se cree, se ajustaban con las rutas de    migraci&oacute;n de esas especies.<SUP>1</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El Dr. <I>John Snow </I>(pionero de la Epidemiolog&iacute;a)    cartografi&oacute; la incidencia de los casos de c&oacute;lera en un mapa del    distrito de <I>SoHo</I> en Londres, en 1854. Considerado por muchos como el    ejemplo m&aacute;s temprano del m&eacute;todo geogr&aacute;fico, permiti&oacute;    a <I>Snow</I> localizar con precisi&oacute;n un pozo de agua contaminado como    fuente causante del brote a partir de la representaci&oacute;n con puntos de    la localizaci&oacute;n de las personas afectadas de c&oacute;lera y con las    cruces los pozos de agua de los que beb&iacute;an los enfermos.<SUP>2</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Un SIG es una integraci&oacute;n organizada de    hardware, software y datos geogr&aacute;ficos, dise&ntilde;ado para capturar,    almacenar, manipular, analizar y desplegar en todas sus formas, la informaci&oacute;n    geogr&aacute;ficamente referenciada con el fin de solucionar dificultades complejas    relacionadas con los procesos de planificaci&oacute;n y gesti&oacute;n. Igualmente,    se definen por los especialistas como un modelo de una parte de la realidad    referido a un sistema de coordenadas terrestres, construido para satisfacer    necesidades concretas de informaci&oacute;n. En el sentido m&aacute;s estricto,    es cualquier sistema de informaci&oacute;n capaz de integrar, almacenar, editar,    analizar, compartir y mostrar la informaci&oacute;n geogr&aacute;ficamente referenciada.    En un sentido m&aacute;s gen&eacute;rico, los SIG son herramientas que permiten    a los usuarios crear consultas interactivas, analizar la informaci&oacute;n    espacial, editar datos, mapas y presentar los resultados de todas estas operaciones.    El SIG funciona como una base de datos con informaci&oacute;n geogr&aacute;fica    (datos alfanum&eacute;ricos) que se encuentra asociada por un identificador    com&uacute;n con los objetos gr&aacute;ficos de un mapa digital. De esta forma,    se&ntilde;alando un objeto, se conocen sus atributos e, inversamente, preguntando    por un registro de la base de datos, se puede saber su localizaci&oacute;n en    la cartograf&iacute;a.<SUP>3</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">En Cuba se desarrolla su utilizaci&oacute;n con    el objetivo de facilitar la gesti&oacute;n de la estad&iacute;stica de salud.    Los especialistas confeccionan una aplicaci&oacute;n de un SIG, que permite    cartografiar y realizar diferentes tipos de an&aacute;lisis con respecto a diversos    aspectos de la salud como: morbilidad, mortalidad, poblaci&oacute;n, recursos    y servicios; el dise&ntilde;o de la base de datos, creada para este sistema,    puede emplearse en otros sistemas de informaci&oacute;n geogr&aacute;fica, utilizados    para desarrollar diversos an&aacute;lisis epidemiol&oacute;gicos como el Sistema    de Informaci&oacute;n Geogr&aacute;fica de Epidemiolog&iacute;a (SIG-EPI). El    Sistema de Informaci&oacute;n Geogr&aacute;fica para la Gesti&oacute;n de la    Estad&iacute;stica de Salud de Cuba (SIG-ESAC) permite la representaci&oacute;n    cartogr&aacute;fica de las estad&iacute;sticas de salud de Cuba de una forma    muy sencilla y de f&aacute;cil aprendizaje y presenta pocos requerimientos en    materia de hardware, por lo que puede ser utilizado en un grupo mayor de PC    siempre que se tenga instalado el <I>ArcView</I> o el <I>ArcExplore</I>. Tambi&eacute;n    se han desarrollado los SIG en proyectos relacionados con el planeamiento urbano,    la gesti&oacute;n del medio ambiente mediante el seguimiento de las zonas de    posibles inundaciones, y adem&aacute;s elaborar una base de datos de la cual    se alimenten las l&iacute;neas directrices del<I> Programa de Desarrollo Humano    Local </I>(HuPDHL) y sirvan para la consulta de otras direcciones e instituciones.    Se prev&eacute;, por ejemplo, la presentaci&oacute;n e impresi&oacute;n de mapas    con niveles y temas seleccionados por el usuario, la realizaci&oacute;n de b&uacute;squedas    geogr&aacute;ficas de la informaci&oacute;n y su presentaci&oacute;n; as&iacute;    como la creaci&oacute;n de mapas tem&aacute;ticos. Favorece, adem&aacute;s,    la mayor circulaci&oacute;n de esta informaci&oacute;n a nivel de municipio,    y hasta que se incremente el consenso con respecto a las decisiones tomadas;    permite asimismo decidir d&oacute;nde se deben ubicar las prioridades para la    concentraci&oacute;n de los recursos financieros. Este software se considera    relevante para la gesti&oacute;n de riesgos y constituye una necesidad en las    etapas de prevenci&oacute;n de desastres naturales y de simulaci&oacute;n de    los da&ntilde;os que estos producen. Los SIG ofrecen como ventaja fundamental    la facilidad para organizar y acceder a la informaci&oacute;n. Por ejemplo,    un SIG podr&iacute;a permitir a los grupos de emergencia calcular f&aacute;cilmente    los tiempos de respuesta en caso de un desastre natural.<SUP>4,5</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Otros ejemplos los encontramos en los SIG gobernados    por ontolog&iacute;as como la <I>Herramienta para la interpretaci&oacute;n sem&aacute;ntica    de la informaci&oacute;n espacial</I> (un estado del arte) y su integraci&oacute;n    a la Infraestructura de Datos Espaciales de la Rep&uacute;blica de Cuba (IDERC).    Desarrollado por los especialistas del Centro de Aplicaciones de Tecnolog&iacute;as    de Avanzada; a partir de los resultados de los estudios geogr&aacute;ficos multitem&aacute;ticos    realizados por los diferentes grupos de expertos del proyecto dirigido a la    protecci&oacute;n y uso sostenible de la Biodiversidad, patrocinado por el Programa    de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el Fondo para el Medio Ambiente    Mundial (GEF), (GEF\PNUD) en el ecosistema Sabana-Camag&uuml;ey, los cuales    pudieron reunirse y presentarse cartogr&aacute;ficamente mediante la implementaci&oacute;n    de un SIG; el software permite la gesti&oacute;n y ordenamiento de un preciado    volumen de informaci&oacute;n que es pr&aacute;cticamente imposible procesar,    en tan breve tiempo, por m&eacute;todos tradicionales, sobre todo como para    lograr incorporar datos de alto valor cient&iacute;fico a los procesos de manejo,    toma de decisiones, pol&iacute;tica y estrategia de desarrollo. Esta herramienta    tambi&eacute;n posibilita enfrentar otros proyectos como el que se lleva adelante    en Aguada de Pasajeros, que se fundamenta en el dise&ntilde;o y aplicaci&oacute;n    de un modelo de gesti&oacute;n agraria sostenible al nivel local, sustentado    en un sistema de conocimientos y de informaci&oacute;n que facilitar&aacute;    la toma de decisiones de los actores sociales de la comunidad para la planeaci&oacute;n    estrat&eacute;gica del desarrollo agrario y rural a nivel municipal sobre bases    cient&iacute;ficas, a partir de la aplicaci&oacute;n de modelos de investigaci&oacute;n    centrados en las demandas, problemas y desaf&iacute;os del entorno bajo la influencia    de enfoques sist&eacute;micos, interinstitucionales, interdisciplinarios, prospectivos,    participativos, etc&eacute;tera.<SUP>6,7</SUP> </font>     <P>    <br>         <br>   <font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">CONSIDERACIONES FINALES</font></B>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Es importante que paulatinamente los profesionales    de la informaci&oacute;n y de otras &aacute;reas del conocimiento, mediante    procesos de formaci&oacute;n te&oacute;rico-pr&aacute;cticos, comiencen a adquirir    competencias espec&iacute;ficas y necesarias como para emplear con &eacute;xito    las herramientas b&aacute;sicas de los SIG, as&iacute; como su dise&ntilde;o    y mantenimiento, seg&uacute;n sus diferentes aplicaciones. </font>     <P>    <br>         <br>   <font face="Verdana" size="3"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Wikipedia. Cholera. Disponible en: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/John_Snow">http://es.wikipedia.org/wiki/John_Snow</a>    [Consultado: 8 de octubre de 2009]. </font>    <P><font face="Verdana" size="2">2. Una epidemia de c&oacute;lera y los mapas    de John Snow. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff">    <br>   </FONT></U><a href="http://www.buscadordenoticias.com.ar/165437/una-epidemia-de-colera-y-los-mapas-de-john-snow.html">http://www.buscadordenoticias.com.ar/165437/una-epidemia-de-colera-y-los-mapas-de-john    -snow.html</a> [Consultado: 8 de octubre de 2009]. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">3. Radio Gu&aacute;imaro. Sistema de Informaci&oacute;n    Geogr&aacute;fica. Foro. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff">    <br>   </FONT></U><a href="http://www.radioguaimaro.co.cu/index.php/miscelaneas/foro.html?func=view&catid=21&id=119">http://www.radioguaimaro.co.cu/index.php/miscelaneas    /foro.html?func=view&amp;catid=21&amp;id=119</a> [Consultado: 8 de octubre de    2009]. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. PDHL/Cuba. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.undp.org.cu/pdhl/Documentacion/tesis /procesamiento.html">http://www.undp.org.cu/pdhl/Documentacion/tesis /procesamiento.html</a></FONT></U>    [Consultado: 8 de octubre de 2009]. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Fern&aacute;ndez N&uacute;&ntilde;ez HM. SIG-ESAC:    Sistema de Informaci&oacute;n Geogr&aacute;fica para la gesti&oacute;n de la    estad&iacute;stica de salud de Cuba. Rev Cubana Hig Epidemiol 2006;44(3). Disponible    en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/hie/vol44_3_06/hie03306.htm">http://bvs.sld.cu/revistas/hie/vol44_3_06/hie03306.htm</a>    [Consultado: 8 de octubre de 2009]. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. P&aacute;ez Moro M, Mart&iacute;nez Fern&aacute;ndez    P. Metodolog&iacute;a para la digitalizaci&oacute;n de los mapas elaborados    en el marco del Proyecto PNUD &quot;Sabana Camag&uuml;ey&#187;. Disponible en:    <a href="http://www.bibliociencias.cu/gsdl/collect/eventos/index/assoc/HASH34e9.dir/doc.doc">http://www.bibliociencias.cu/gsdl/collect/eventos/index/assoc/HASH34e9.dir/doc.doc</a>    [Consultado: 8 de octubre de 2009]. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Universidad de Cienfuegos. Cetas. Contribuci&oacute;n    al desarrollo agrario y rural con criterios de sostenibilidad en el municipio    Aguada de Pasajeros. Disponible en: <a href="http://cetas.ucf.edu.cu/Proyecto4.htm">http://cetas.ucf.edu.cu/Proyecto4.htm</a>    [Consultado: 8 de octubre de 2009]. </font>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Wikipedia.: Cholera.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Una epidemia de cólera y los mapas de John Snow.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Radio Guáimaro.</collab>
<source><![CDATA[Sistema de Información Geográfica.: Foro.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[PDHL/Cuba.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[SIG-ESAC:: Sistema de Información Geográfica para la gestión de la estadística de salud de Cuba.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>44</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Páez Moro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología para la digitalización de los mapas elaborados en el marco del Proyecto PNUD "Sabana Camagüey».]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Universidad de Cienfuegos.</collab>
<source><![CDATA[Cetas.: Contribución al desarrollo agrario y rural con criterios de sostenibilidad en el municipio Aguada de Pasajeros.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
