<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-9435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ACIMED]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ACIMED]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-9435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-94352010000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La ciencia médica en la Cuba colonial a través de la bibliografía de sus protagonistas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Medical Science in colonial Cuba through bibliography of their protagonist]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz Duthil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Cátedra Alexander und Wilhelm von Humboldt Universidad de La Habana ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352010000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-94352010000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-94352010000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se pondera la ciencia desde la perspectiva dialéctica materialista y se pone de relieve su relación directa con la evolución en el tiempo de la especie humana. Se enuncian los antecedentes del movimiento científico en Cuba y se indican las circunstancias que propiciaron el despegue de la ciencia genuinamente cubana, con mención de varios de sus máximos exponentes a tenor de la bibliografía por ellos producida. Se destaca la significación del Papel Periódico de La Habana en su condición de soporte, donde han quedado registradas las primeras noticias y artículos de carácter científico producidos por cubanos, entre ellos 1594 trabajos sobre aspectos médicos, desde su aparición en 1790 hasta 1840, año en que surgió la primera revista científico-médica editada en el país. Se subraya la significación del año 1797 como momento histórico que marcó el inicio de la bibliografía científica moderna en el territorio nacional, particularmente en la ciencia médica, donde salieron a relucir nuevas concepciones que se constituyeron en expresión concreta de un criterio científico independiente y propio, y además contribuyeron de modo sustancial, al progreso de la nación cubana, como fundamento evidente de una etapa precisa de su evolución histórica con la aparición de una nueva formación social.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this article, the science is pondered from the dialectical materialistic perspective and it is relieved its direct relationship with the evolution of the human species through the time. The antecedents of the Cuban scientific movement are enunciated and the circumstances that propitiated the take off of the genuinely Cuban science, pointing out several of their maximum exponents in the context of the bibliography produced by them. It is stood out the significance of the Papel Periódico de La Habana in Havana city as a supporting condition, where were been registered the first news and articles of scientist character taken place for Cuban scientists, among them 1594 works have more than enough medical aspects, from their appearance in 1790 up to 1840, year of the first journal scientific-doctor published in the country arose. The significance of the year 1797 is underlined, particularly as historical moment that marked the beginning of the scientific modern bibliography in the national territory, in the medical science, where were left to glitter new conceptions that constituted the concrete of a scientific independent expression and own approach that contributed from a substantial way to the progress of the Cuban nation, like evident foundation of a precise stage of its historical evolution with the appearance of a social new formation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ciencia médica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[formación socioeconómica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bibliografía de medicina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bibliografía retrospectiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Medical science]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[socioeconomic formation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medicine bibliography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[retrospective bibliography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right">     <p align="right"><font face="verdana" size="2"><B>ART&Iacute;CULOS </B></font></p>     <p><B> </B></p> <B>      <P>      <P>      <P><font face="verdana" size="4">    <br>   La ciencia m&eacute;dica en la Cuba colonial a trav&eacute;s de la bibliograf&iacute;a    de sus protagonistas </font>  </B>      <P>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <br>       <br>   <b><font face="verdana" size="3">The Medical Science in colonial Cuba through    bibliography of their protagonist </font> </b> <B>    <P>     <P>     <P>      <P>  </B>      <P><b><font face="verdana" size="2">    <br>       <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>       <br>   Jos&eacute; Antonio L&oacute;pez Espinosa<SUP>I</SUP>; <SUP> </SUP>Iv&aacute;n    Mu&ntilde;oz Duthil<SUP>II</SUP></font> </b>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="verdana" size="2"><SUP>I</SUP>Licenciado en Informaci&oacute;n    Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica y Bibliotecolog&iacute;a. Investigador Auxiliar.</font><font face="verdana" size="2">C&aacute;tedra    &quot;Alexander und Wilhelm von Humboldt&quot; de la Universidad de La Habana,Cuba.    <br>   </font><font face="verdana" size="2"><SUP>II</SUP>Doctor en Ciencias Filos&oacute;ficas.    Profesor Titular. C&aacute;tedra &quot;Alexander und Wilhelm von Humboldt&quot;.    Universidad de La Habana. La Habana, Cuba.     <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>       <br>       <br>   </font>      <P>     <P>     <P> <hr size="1" noshade> <B> </B> <B>      <P><font face="verdana" size="2">RESUMEN </font> </B>      <P>      <P><font face="verdana" size="2">Se pondera la ciencia desde la perspectiva dial&eacute;ctica    materialista y se pone de relieve su relaci&oacute;n directa con la evoluci&oacute;n    en el tiempo de la especie humana. Se enuncian los antecedentes del movimiento    cient&iacute;fico en Cuba y se indican las circunstancias que propiciaron el    despegue de la ciencia genuinamente cubana, con menci&oacute;n de varios de    sus m&aacute;ximos exponentes a tenor de la bibliograf&iacute;a por ellos producida.    Se destaca la significaci&oacute;n del <I>Papel Peri&oacute;dico de La Habana</I>    en su condici&oacute;n de soporte, donde han quedado registradas las primeras    noticias y art&iacute;culos de car&aacute;cter cient&iacute;fico producidos    por cubanos, entre ellos 1594 trabajos sobre aspectos m&eacute;dicos, desde    su aparici&oacute;n en 1790 hasta 1840, a&ntilde;o en que surgi&oacute; la primera    revista cient&iacute;fico-m&eacute;dica editada en el pa&iacute;s. Se subraya    la significaci&oacute;n del a&ntilde;o 1797 como momento hist&oacute;rico que    marc&oacute; el inicio de la bibliograf&iacute;a cient&iacute;fica moderna en    el territorio nacional, particularmente en la ciencia m&eacute;dica, donde salieron    a relucir nuevas concepciones que se constituyeron en expresi&oacute;n concreta    de un criterio cient&iacute;fico independiente y propio, y adem&aacute;s contribuyeron    de modo sustancial, al progreso de la naci&oacute;n cubana, como fundamento    evidente de una etapa precisa de su evoluci&oacute;n hist&oacute;rica con la    aparici&oacute;n de una nueva formaci&oacute;n social.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="verdana" size="2"><B>Palabras clave:</B> Ciencia m&eacute;dica,    formaci&oacute;n socioecon&oacute;mica, bibliograf&iacute;a de medicina, bibliograf&iacute;a    retrospectiva, Cuba. </font> <hr size="1" noshade> <B> </B> <B>      <P><font face="verdana" size="2">ABSTRACT</font> </B>      <P>      <P><font face="verdana" size="2">In this article, the science is pondered from    the dialectical materialistic perspective and it is relieved its direct relationship    with the evolution of the human species through the time. The antecedents of    the Cuban scientific movement are enunciated and the circumstances that propitiated    the take off of the genuinely Cuban science, pointing out several of their maximum    exponents in the context of the bibliography produced by them. It is stood out    the significance of the <I>Papel Peri&oacute;dico de La Habana</I> in Havana    city as a supporting condition, where were been registered the first news and    articles of scientist character taken place for Cuban scientists, among them    1594 works have more than enough medical aspects, from their appearance in 1790    up to 1840, year of the first journal scientific-doctor published in the country    arose. The significance of the year 1797 is underlined, particularly as historical    moment that marked the beginning of the scientific modern bibliography in the    national territory, in the medical science, where were left to glitter new conceptions    that constituted the concrete of a scientific independent expression and own    approach that contributed from a substantial way to the progress of the Cuban    nation, like evident foundation of a precise stage of its historical evolution    with the appearance of a social new formation. </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2"><B>Key words:</B> Medical science, socioeconomic    formation, medicine bibliography, retrospective bibliography, Cuba. </font> <hr size="1" noshade>     <P>    <br>       <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <P>     <P>      <P>      <P><font face="verdana" size="2">La definici&oacute;n m&aacute;s generalizada    del concepto &quot;ciencia<I>&quot; </I>sostiene que consiste en un conjunto    coherente de conocimientos relacionados con ciertas categor&iacute;as de hechos,    objetos o fen&oacute;menos.<SUP>1</SUP> En sentido m&aacute;s amplio, procede    concebirla como m&aacute;xima expresi&oacute;n de la actividad te&oacute;rico-pr&aacute;ctica    del hombre, al tiempo que resultado de esa actividad en el contexto del sistema    de los conocimientos sobre las leyes de la naturaleza, la sociedad y el pensamiento,    que se generan sobre la base de su quehacer. Este sistema de conocimientos,    expresados en forma de conceptos y de teor&iacute;as, hace posible una mejor    comprensi&oacute;n de los fen&oacute;menos naturales y sociales. Por ende, la    ciencia se puede considerar un rasgo distintivo y una consecuencia de la actividad    te&oacute;rico-pr&aacute;ctica del hombre como ser social, a lo que se puede    agregar que los resultados de su aplicaci&oacute;n    est&aacute;n determinados tanto por el desarrollo de las fuerzas productivas    como por el de las relaciones de producci&oacute;n dentro de la sociedad.<SUP>2</SUP>    </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">En tanto producto de la actividad te&oacute;rico-pr&aacute;ctica,    existe pues la ciencia como un sistema de conocimientos, organizado de manera    que sea capaz de reflejar las propiedades, estructuras y leyes de la realidad    objetiva. En este sentido se le puede considerar un componente de la vida intelectual    de la sociedad, por lo cual es tambi&eacute;n una manifestaci&oacute;n de la    conciencia social. De tal manera, la ciencia como algo existente y complejo    es lo m&aacute;s objetivo que el hombre puede conocer aunque, vista como un    fin que se persigue y se quiere alcanzar, puede tambi&eacute;n constituirse    en algo tan subjetivo como muchos de los otros aspectos que tienen que ver con    el esfuerzo humano. No obstante, con independencia del modo en que se interprete,    la vida ha demostrado la estrecha vinculaci&oacute;n existente entre el desarrollo    de la ciencia con el de cualquiera de las restantes cuestiones implicadas en    la historia de la especie humana.<SUP>3</SUP> </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">Si se toma como punto de referencia particular    el desarrollo de las ciencias de la salud, se comprobar&aacute; que tambi&eacute;n    en este contexto se cumple el axioma de que ellas se han constituido, en su    caso, en reflejo del conocimiento cierto de las cosas y que en principio demoraron    tambi&eacute;n largo tiempo en alcanzar su presencia independiente en la sociedad.<SUP>4</SUP>        <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>       <br>   </font>      <P>     <P>      <P>      <P><font face="verdana" size="3"><B>ANTECEDENTES HIST&Oacute;RICOS DEL MOVIMIENTO    CIENT&Iacute;FICO EN CUBA </B></font><font face="verdana" size="2"> </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">Los antecedentes del comienzo de la historia    social de la ciencia en Cuba se pueden enmarcar a partir de la llegada a La    Habana en 1651, procedente de Espa&ntilde;a, del m&eacute;dico sevillano <I>L&aacute;zaro    de Flores Navarro</I> (162?-1673), despu&eacute;s de casi siglo y medio de haberse    posesionado de la Isla los conquistadores de la Pen&iacute;nsula. Antes de aquel    a&ntilde;o, la poblaci&oacute;n en su territorio la compon&iacute;an los indios,    sus habitantes aut&oacute;ctonos, y un n&uacute;mero escaso de aventureros que    lo invad&iacute;an en busca de oro. Entre estos &uacute;ltimos no hubo ninguno    con inquietudes cient&iacute;ficas, pues ello no era necesario a los fines de    llevar adelante la empresa de explotaci&oacute;n de los recursos naturales.<SUP>5</SUP>    </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">Al mencionado doctor <I>L&aacute;zaro de Flores</I>,    quien lleg&oacute; a Cuba inmediatamente despu&eacute;s de su graduaci&oacute;n    en la Universidad de Sevilla y residi&oacute; en ella hasta su muerte, se debe    el hecho significativo de haber sido el autor del primer libro cient&iacute;fico    escrito en la Isla, a partir de sus estudios sobre asuntos astron&oacute;micos,    los que le permitieron verificar con bastante exactitud la longitud y la latitud    de La Habana y de otras ciudades del interior. Este libro de 426 p&aacute;ginas    titulado <I>Arte de navegar</I>,<SUP>6</SUP> que fuera escrito por su autor    en La Habana entre 1663 y 1672 y publicado en Madrid en 1673, present&oacute;    en su contenido algunas innovaciones que le acreditan un lugar importante en    la historia mundial de la ciencia n&aacute;utica. En particular para Cuba representa    el primer intento de explicar cient&iacute;ficamente los fen&oacute;menos naturales    ocurridos en su territorio y de determinar su posici&oacute;n geogr&aacute;fica    respecto a Espa&ntilde;a. Si bien no marc&oacute; el comienzo de la ciencia    en la Mayor de las Antillas, es indudable el sitio de primer orden que debe    ocupar en la historia de la cultura nacional.<SUP>7</SUP> </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">En 1714 el cubano <I>Marcos Antonio Ria&ntilde;o    Gamboa</I> (1672-1729), graduado en diciembre de 1699 de Bachiller en Medicina    en la Universidad de M&eacute;xico, hizo observaciones astron&oacute;micas para    determinar la latitud y la longitud de algunas ciudades cubanas. En particular,    las que llev&oacute; a cabo en Puerto Pr&iacute;ncipe, sobre las alturas meridianas    de varias estrellas y la de una inmersi&oacute;n del primer sat&eacute;lite    de J&uacute;piter con el auxilio de un telescopio de 10 pies, quedaron registradas    en los anales de la ciencia nacional como el inicio de los estudios astron&oacute;micos    sistem&aacute;ticos. Estos estudios, cuya aplicaci&oacute;n en la geograf&iacute;a    confiri&oacute; a <I>Ria&ntilde;o</I> el t&iacute;tulo de primer astr&oacute;nomo    cubano,<SUP>8</SUP> se publicaron por primera vez en Par&iacute;s en 1729.<SUP>9</SUP>    </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">El <I>Bar&oacute;n Alejandro de Humboldt</I>    (1769-1859), con justicia bautizado como el segundo descubridor de Cuba dada    la trascendencia de las investigaciones que realiz&oacute; de su geograf&iacute;a,<SUP>10</SUP>    reconoci&oacute; como las observaciones m&aacute;s antiguas de la Isla las hechas    por<I> Ria&ntilde;o</I>. Este connotado cient&iacute;fico alem&aacute;n, quien    en su <I>Ensayo pol&iacute;tico sobre la isla de Cuba</I> dio a la publicidad    los distintos tipos de terrenos geol&oacute;gicos y las primeras observaciones    c&aacute;rsicas del pa&iacute;s,<SUP>11 </SUP>determin&oacute; su latitud con    una diferencia apenas perceptible con respecto a la del cubano y lleg&oacute;    a manifestar que, en caso de cualquier duda en cuanto a la latitud de la zona    de Trinidad, se deb&iacute;a preferir la hallada por aquel casi un siglo antes.<SUP>12    </SUP>De cualquier modo, vale mencionar que la reci&eacute;n citada obra de    <I>Humboldt</I><SUP>11</SUP> sirvi&oacute; de base al inicio de los estudios    geogr&aacute;ficos y geol&oacute;gicos modernos en el pa&iacute;s, con independencia    de que estimul&oacute; a otros especialistas europeos a colaborar en las investigaciones    sobre la rica y fecunda naturaleza cubana. </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">En 1723 apareci&oacute; la primera obra impresa    en La Habana, a saber, un folleto de 26 p&aacute;ginas titulado <I>Tarifa general    de precios de medicinas</I>, que relacionaba en orden alfab&eacute;tico nombres    de medicamentos con los respectivos precios para cada uno, puestos en vigor    ese a&ntilde;o.<SUP>13,14</SUP> Procede poner de relieve que, adem&aacute;s    de su valor desde el punto de vista bibliogr&aacute;fico, este folleto, redactado    por una comisi&oacute;n de m&eacute;dicos y boticarios dirigida por el protom&eacute;dico    regente espa&ntilde;ol <I>Francisco Teneza</I> <I>Rubira</I> (1666-1742), tiene    la significaci&oacute;n de tratarse de una obra m&eacute;dica, en la cual se    consignaron datos curiosos de los medicamentos empleados por los m&eacute;dicos    cubanos de aquella &eacute;poca, as&iacute; como los precios en que estos se    comercializaban. </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">A diferencia de lo que hizo en otros pa&iacute;ses    colonizados de Am&eacute;rica, Espa&ntilde;a no cre&oacute; en Cuba instituciones    culturales. Ni a&uacute;n la fundaci&oacute;n de la Universidad se le debe a    la metr&oacute;poli, pues en este caso fueron los cubanos graduados de m&eacute;dicos    en M&eacute;xico quienes ejercieron presi&oacute;n sobre la orden religiosa    de los predicadores para que se les permitiera erigir la casa de altos estudios.    Luego de vencida la resistencia en este sentido de los obispos, se consigui&oacute;    fundar la Universidad de San Jer&oacute;nimo de La Habana el 5 de enero de 1728;    aunque es justo destacar que desde el 12 de enero de 1726, es decir, casi dos    a&ntilde;os antes, el cubano <I>Francisco Gonz&aacute;lez del &Aacute;lamo y    Mart&iacute;nez de Figueroa</I> (1675-1728) hab&iacute;a ya comenzado a impartir    clases de Medicina en el Convento de San Juan de Letr&aacute;n.<SUP>15,16</SUP>    </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">Con posterioridad fueron apareciendo varios manuscritos    de &iacute;ndole cient&iacute;fica, todos producidos por extranjeros, en su    mayor&iacute;a espa&ntilde;oles, en cuyos textos se hac&iacute;a referencia    principalmente a hechos hist&oacute;ricos, o bien predominaban las descripciones    geogr&aacute;ficas. Esta situaci&oacute;n se mantuvo hasta los a&ntilde;os postreros    del siglo XVIII.     <br>       <br>       <br>       <br>   </font>      <P>     <P>      <P>      <P><font face="verdana" size="3"><B>EL DESPEGUE DE LA CIENCIA GENUINAMENTE CUBANA    </B></font><font face="verdana" size="2"> </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">Ya desde fines del siglo XVIII, como resultado    del surgimiento de una nueva clase social, la burgues&iacute;a manufacturera    azucarera criolla, se oper&oacute; un cambio sustancial al darse preferente    atenci&oacute;n al progreso de las ciencias vinculadas a su base econ&oacute;mica,    constituida por la explotaci&oacute;n agr&iacute;cola y el fomento de la industria,    principalmente la azucarera. En ese per&iacute;odo el movimiento cultural se    caracteriz&oacute; por la propagaci&oacute;n de nuevas ideas y la creaci&oacute;n    de instituciones diferentes a las que serv&iacute;an de sost&eacute;n al sistema    esclavista-feudal imperante. Este movimiento renovador se inici&oacute; en el    campo de la filosof&iacute;a, principalmente en su lucha contra el escolasticismo    dominante hasta entonces en todos los aspectos de la vida intelectual, circunstancia    que tuvo entre sus exponentes de mayor val&iacute;a al m&eacute;dico habanero    <I>Manuel Calvez Gonz&aacute;lez</I> (1776-18??) quien, con su exposici&oacute;n    en el Convento de San Agust&iacute;n de una nueva concepci&oacute;n del universo,    propin&oacute; un rudo golpe al escolasticismo en su propia esencia y marc&oacute;    de modo inequ&iacute;voco el momento del inicio de la lucha de lo experimental    contra lo dogm&aacute;tico en el territorio nacional.<SUP>17</SUP> </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">Las primeras ciencias que se vieron estimuladas    en su desarrollo en funci&oacute;n de las relaciones con la producci&oacute;n    y las fuerzas productivas fueron la Qu&iacute;mica, la Bot&aacute;nica, la Agronom&iacute;a    y la Medicina. En el caso de esta &uacute;ltima, se favoreci&oacute; el desarrollo    de su aspecto preventivo, como se ejemplifica por la introducci&oacute;n y la    propagaci&oacute;n de la vacuna antivariolosa.<SUP>18</SUP> </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">Otra de las exigencias que afloraron fue la de    conseguir un nivel de desarrollo t&eacute;cnico de la imprenta que permitiera    publicar folletos, libros e, inclusive, poner en circulaci&oacute;n una prensa    peri&oacute;dica. En cuanto a esto &uacute;ltimo, fue un hecho de gran trascendencia    la puesta en circulaci&oacute;n el 24 de octubre de 1790 del <I>Papel Peri&oacute;dico    de La Habana</I>, pues ello signific&oacute; el inicio de la divulgaci&oacute;n    de modo consecuente de noticias cient&iacute;ficas y la aparici&oacute;n de    art&iacute;culos originales sobre las distintas ciencias, redactados por cubanos.<SUP>19</SUP>    </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">Esta publicaci&oacute;n irrumpi&oacute; en la    vida nacional en un momento de transici&oacute;n y transformaci&oacute;n, cuando    se hund&iacute;a la econom&iacute;a colonial primitiva y se creaban las bases    materiales para el paso a una econom&iacute;a agr&iacute;cola comercial. En    aquel per&iacute;odo embrionario en que las ideas no hab&iacute;an tomado a&uacute;n    perfiles definidos, el <I>Papel Peri&oacute;dico</I> constituy&oacute; un veh&iacute;culo    integrador de opiniones, experiencias y pensamientos, en cuanto a la necesidad    de la ilustraci&oacute;n y de emprender los caminos del perfeccionamiento t&eacute;cnico    y de la adquisici&oacute;n de conocimientos de car&aacute;cter cient&iacute;fico.    </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">Correspondi&oacute; al sabio m&eacute;dico cubano    <I>Tom&aacute;s Romay Chac&oacute;n</I> (1764-1849) precisar bien las aspiraciones    de la publicaci&oacute;n, am&eacute;n de que fue uno de los m&aacute;ximos inspiradores    de su surgimiento.<SUP>20</SUP> <I>Romay</I> fue para el <I>Papel Peri&oacute;dico    de La Habana</I> algo similar a lo que poco m&aacute;s de dos siglos antes signific&oacute;    el tambi&eacute;n m&eacute;dico franc&eacute;s <I>Teofrasto Renaudot</I> (1586-1653)    para el periodismo cient&iacute;fico-m&eacute;dico a nivel universal, pues fue    &eacute;l quien en 1631 fund&oacute; la <I>Gazette de France</I>, primer peri&oacute;dico    que circul&oacute; en el mundo y donde aparecieron los primeros art&iacute;culos    de esa &iacute;ndole por &eacute;l escritos.<SUP>21</SUP> </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">El <I>Papel Peri&oacute;dico de La Habana</I>    se mantuvo con ese nombre hasta mayo de 1805. Desde ese a&ntilde;o tuvo otras    ocho denominaciones, hasta su desaparici&oacute;n en febrero de 1848 con el    t&iacute;tulo de <I>Diario de La Habana</I>.<SUP>22,23 </SUP>Para que se tenga    idea del significado de esta publicaci&oacute;n, respecto al caudal bibliogr&aacute;fico    sobre Medicina que atesor&oacute; en sus p&aacute;ginas en el transcurso de    los casi tres lustros que circul&oacute; con su nombre inicial, bien merece    aprovechar este espacio y dar a conocer en &eacute;l ciertos datos hasta ahora    in&eacute;ditos, obtenidos por este redactor en virtud del estudio sistem&aacute;tico    de tan preciada joya de la bibliograf&iacute;a nacional. </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">Por ejemplo, el total de noticias y de art&iacute;culos    m&eacute;dicos all&iacute; publicados desde octubre de 1790 hasta mayo de 1805    fue de 141. Estos representan el 57,8% (m&aacute;s de la mitad) de todos los    trabajos relacionados con las distintas ciencias (244) divulgados por su conducto    en ese per&iacute;odo. Los a&ntilde;os m&aacute;s abundantes en lo referente    a contribuciones m&eacute;dicas fueron, en orden ascendente, 1721 con 21 trabajos,    1794 con 22 y 1804 con 26. De esto se deduce que desde el punto de vista cuantitativo    se acumul&oacute; en conjunto en esos tres a&ntilde;os el 40,8% de todos los    trabajos relativos a cuestiones m&eacute;dicas en particular y el 20,8% de lo    atesorado en materia cient&iacute;fica en general. Otro aspecto que se puede    inferir es que, a medida que pasaban los a&ntilde;os, se operaban tambi&eacute;n    ligeros aumentos en el n&uacute;mero de contribuciones, lo que se pudiera interpretar    como una posible expresi&oacute;n de incremento de las inquietudes cient&iacute;ficas    de los m&eacute;dicos cubanos. </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">El m&aacute;s prol&iacute;fico de todos ellos    fue el doctor <I>Romay</I>, quien encabez&oacute; la relaci&oacute;n de autores,    al acumular en el mencionado lapso el 34% de los trabajos dados a la publicidad.    </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">Entre los art&iacute;culos cient&iacute;ficos    de <I>Romay</I> en el <I>Papel Peri&oacute;dico de La Habana</I>, sobresale    en primer lugar el publicado el 10 de febrero de 1793, en el cual se opuso a    las virtudes que se pretend&iacute;a otorgar a la llamada &quot;agua de mil    flores&quot;, recomendada como ant&iacute;doto eficaz contra enfermedades como    la elefancia, la alferec&iacute;a y la hidropes&iacute;a, entre otras.<SUP>24</SUP>    Otros de sus trabajos dignos de menci&oacute;n fueron el que apareci&oacute;    en dos partes el 29 de octubre y el 1 de noviembre de 1795, donde defendi&oacute;    la inoculaci&oacute;n como m&eacute;todo de preservaci&oacute;n de las viruelas    naturales,<SUP>25,26</SUP> y su informe, que sali&oacute; el 27 de enero de    1799, acerca de un tratamiento para la litiasis renal por un medicamento capaz    de disolver los c&aacute;lculos,<SUP>27</SUP> por s&oacute;lo mencionar algunos.    </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">Si bien los datos brindados con anterioridad    abarcan s&oacute;lo el per&iacute;odo en el que el <I>Papel Peri&oacute;dico    de La Habana</I> circul&oacute; con su nombre inicial, justo es que se sepa    tambi&eacute;n al menos que, con independencia de sus t&iacute;tulos posteriores,    lleg&oacute; a publicar un total de 1594 art&iacute;culos sobre cuestiones m&eacute;dicas    hasta 1840, a&ntilde;o en que surgi&oacute; la primera revista cubana dedicada    en exclusivo a la Medicina. Adem&aacute;s de <I>Romay</I>, quien por cierto    dej&oacute; en este peri&oacute;dico tambi&eacute;n constancia de su obra po&eacute;tica,<SUP>28</SUP>    fueron muchos los m&eacute;dicos afamados de aquella &eacute;poca que plasmaron    en sus columnas los resultados de sus investigaciones. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">Las antes apuntadas circunstancias, que sirvieron    de condicionantes para el despegue de la ciencia genuinamente cubana, as&iacute;    como el papel jugado en ello por esta publicaci&oacute;n, que sirvi&oacute;    de recurso para divulgar las primeras noticias y trabajos cient&iacute;ficos    de producci&oacute;n nacional, la reflejan como producto general y espiritual    del desarrollo de la sociedad criolla y como elemento formador b&aacute;sico    de su cultura en general, am&eacute;n de su significaci&oacute;n para la evoluci&oacute;n    favorable de la ciencia m&eacute;dica en particular.     <br>       <br>       <br>       <br>   </font>      <P>     <P>      <P>      <P><font face="verdana" size="3"><B>El A&Ntilde;O DE LA ECLOSI&Oacute;N CIENT&Iacute;FICA    </B> </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">Como consecuencia de los avances que se produjeron    a lo largo de la d&eacute;cada de 1790 en los diversos campos de la ciencia,    se oper&oacute; en Cuba en 1797 un vertiginoso auge de la producci&oacute;n    cient&iacute;fica, que tuvo su expresi&oacute;n en una abundante aparici&oacute;n    de documentos impresos, sobre todo en forma de folletos, que marcaron el inicio    de la bibliograf&iacute;a cient&iacute;fica moderna en la mayor de las Antillas.    Esos documentos divulgados aquel a&ntilde;o, bautizado con raz&oacute;n por    <I>L&oacute;pez S&aacute;nchez</I> como &quot;a&ntilde;o de la eclosi&oacute;n    cient&iacute;fica&quot;,<SUP>29</SUP> abarcaron materias diversas, principalmente    la bot&aacute;nica, la medicina y la relativa a la agroindustria azucarera.    Como ejemplos se pueden citar, en bot&aacute;nica, el trabajo de <I>Baltasar    Mar&iacute;a Bold&oacute;</I> sobre algunas plantas cubanas;<SUP>30</SUP> en    medicina la disertaci&oacute;n sobre fiebre amarilla de <I>Romay</I>, obra que    inaugur&oacute; la bibliograf&iacute;a cient&iacute;fico-m&eacute;dica en esta    modalidad documentaria,<SUP>31</SUP> y la oraci&oacute;n en elogio a la cirug&iacute;a    de <I>Francisco Xavier de C&oacute;rdoba</I>;<SUP>32</SUP> y en agricultura    el discurso sobre las buenas propiedades de la tierra bermeja para el cultivo    de la ca&ntilde;a de az&uacute;car de <I>Morej&oacute;n Gato</I>,<SUP>33</SUP>    por s&oacute;lo citar algunos. </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">En particular es digna de revisar la disertaci&oacute;n    del doctor <I>Romay</I>,<SUP>31</SUP> a la luz de las nuevas concepciones metodol&oacute;gicas    acerca de la evoluci&oacute;n hist&oacute;rica de los conocimientos epidemiol&oacute;gicos.    Por lo pronto, vale decir que en esta obra se advierte, por una parte, c&oacute;mo    su autor se adhiri&oacute; a la m&aacute;s progresista de todas las tendencias    de su &eacute;poca y, por otra, que fue &eacute;l el primer habanero en lidiar    en la pol&eacute;mica que se ventilaba entonces en los medios culturales europeos,    en cuanto a si la fiebre amarilla era o no contagiosa. A tenor de esas maneras    antag&oacute;nicas de considerar y describir dicha enfermedad, es posible concebir    el m&oacute;vil que anim&oacute; en este caso espec&iacute;fico el surgimiento    de la eclosi&oacute;n cient&iacute;fica. Otro aspecto que resalta es el relativo    a las disparidades generadas por este movimiento, con <I>Romay</I> como m&aacute;ximo    protagonista y en cuya obra, m&aacute;s que la simple observancia y justificaci&oacute;n    de opiniones m&eacute;dicas contradictorias, se vio la expresi&oacute;n concreta    de un criterio cient&iacute;fico independiente y propio. </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">Todos estos t&iacute;tulos, a los cuales se pueden    agregar, entre muchos otros m&aacute;s, la memoria sobre la cr&iacute;a de abejas,    de <I>Eugenio de la Plaza</I>, en entomolog&iacute;a;<SUP>34</SUP> o la que    dedic&oacute; <I>Juli&aacute;n Mart&iacute;nez de Campos</I> al mejor modo de    producir az&uacute;car, en qu&iacute;mica,<SUP>35</SUP> tuvieron en com&uacute;n    el tratamiento de sus respectivos problemas con un criterio cient&iacute;fico    natural. En ninguno de ellos se ve&iacute;a ya la influencia de la escol&aacute;stica    y en todos saltaba a la vista el prop&oacute;sito de conocer y explicar los    fen&oacute;menos naturales por la v&iacute;a de la observaci&oacute;n, la experiencia    y la raz&oacute;n. Si bien con su lectura se puede advertir la existencia de    las contradicciones que dimanaban de los problemas por resolver, lo m&aacute;s    importante que se nota es la adquisici&oacute;n de la conciencia de sus autores    de que, s&oacute;lo con la aplicaci&oacute;n del conocimiento de las leyes que    rigen los fen&oacute;menos naturales, pod&iacute;a el hombre decidir sobre sus    resultados. </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">Estos autores, igual que otros no citados aqu&iacute;,    persegu&iacute;an el objetivo com&uacute;n de adaptar la naturaleza en funci&oacute;n    de un fin concreto. Todos coincid&iacute;an en reconocer, por ejemplo, el derecho    de los hombres a disfrutar de buena salud, porque en aquella etapa los hombres    representaban las fuerzas productivas capaces de crear la nueva sociedad capitalista    que ellos ansiaban. As&iacute;, los albores de la cultura cubana, y en particular    de la ciencia, se fundaron en una etapa concreta de la evoluci&oacute;n hist&oacute;rica,    con la aparici&oacute;n de una formaci&oacute;n social nueva en la Isla. Esto    represent&oacute;, sin lugar a duda, un signo de progreso para la naci&oacute;n    cubana. </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">Como se puede notar por lo antes apuntado, en    el breve lapso de siete a&ntilde;os, transcurrido entre la aparici&oacute;n    del <I>Papel Peri&oacute;dico de La Habana</I> y 1797, hubo en Cuba un notable    movimiento cient&iacute;fico, expresado en &uacute;ltima instancia con la s&uacute;bita    y simult&aacute;nea aparici&oacute;n de diversos materiales bibliogr&aacute;ficos.    Esto sirvi&oacute; de base para garantizar el profundo y vasto desarrollo posterior    alcanzado por las ciencias en el siglo XIX, por cuanto signific&oacute; el impulso    inicial para promover los nuevos y abundantes conocimientos generados o recreados    por cubanos, sobre todo en materia m&eacute;dica, durante esa centuria.     <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>       <br>   </font>      <P>     <P>      <P>      <P><font face="verdana" size="3"><B>CONSIDERACIONES FINALES</B> </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">En el limitado espacio disponible para redactar    un art&iacute;culo de revista, se ha tratado de demostrar desde cu&aacute;ndo    se hace ciencia en Cuba, a cuyo efecto se tom&oacute; como punto de referencia    la bibliograf&iacute;a producida por los protagonistas de su surgimiento y evoluci&oacute;n    inicial. A pesar de las seguras deficiencias que pueda tener este trabajo, en    virtud de su modesto contenido, es posible notar el objetivo de dejar plasmado    en &eacute;l la obra de los m&eacute;dicos cubanos de anta&ntilde;o en pro del    progreso de las ciencias en general y de la ciencia m&eacute;dica en particular.    </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">A los nombres citados de los m&eacute;dicos espa&ntilde;oles    <I>L&aacute;zaro de Flores y Navarro</I>, autor del primer libro cient&iacute;fico    escrito en la Isla y de <I>Francisco Teneza Rubira</I>, redactor principal de    lo que se puede considerar el primer incunable cubano, se a&ntilde;adieron los    de los m&eacute;dicos criollos <I>Antonio Ria&ntilde;o Gamboa</I>, primer astr&oacute;nomo    nacido en el pa&iacute;s; <I>Francisco Gonz&aacute;lez del &Aacute;lamo</I>,    quien se anticip&oacute; en impartir clases de medicina, casi dos a&ntilde;os    antes de que se fundara la Universidad de La Habana; <I>Manuel Calvez Gonz&aacute;lez</I>,    iniciador de la lucha de lo experimental contra lo dogm&aacute;tico; y de <I>Tom&aacute;s    Romay Chac&oacute;n</I>, inspirador del surgimiento del periodismo cient&iacute;fico    nacional y autor de la obra que inaugur&oacute; la bibliograf&iacute;a en la    ciencia m&eacute;dica en particular, por haber sido ellos los precursores y    m&aacute;ximos exponentes en el despegue de la ciencia genuinamente cubana.    Ellos fueron, a no dudarlo, quienes propiciaron con sus escritos las primeras    manifestaciones de progreso cient&iacute;fico y su favorable evoluci&oacute;n    posterior en un pa&iacute;s peque&ntilde;o y colonizado.<SUP>36</SUP> <I>Romay</I>    fue, de todos ellos, la figura modelo a trav&eacute;s de la cual se pudo reconstruir    el descubrimiento de una etapa desconocida en Cuba hasta el momento que le toc&oacute;    vivir.<SUP>37,38</SUP> </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">De lo anterior se desprende que la ciencia es    paradigma de la cultura cubana y que su entrada en escena, m&aacute;s que un    simple episodio ocasional, respondi&oacute; a las exigencias realizadas por    el nivel de desarrollo de las fuerzas productivas que, a finales del siglo XVIII,    reclamaban un cambio en las relaciones de producci&oacute;n. Tal circunstancia,    que llev&oacute; aparejada la llamada eclosi&oacute;n cient&iacute;fica, favoreci&oacute;    a su vez una abundante producci&oacute;n de documentos. Esa productiva creatividad    ha dado pie para llegar a la conclusi&oacute;n de que la ciencia m&eacute;dica    en Cuba en el per&iacute;odo colonial temprano, reflejada en la bibliograf&iacute;a    de sus protagonistas, es al mismo tiempo un medidor del lugar que ha ocupado    la informaci&oacute;n cient&iacute;fica en la historia y del impacto que ha    tenido la historia en el conocimiento de la informaci&oacute;n cient&iacute;fica.        <br>       <br>       <br>       <br>   </font>      <P>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="3"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">1. Acebo Garc&iacute;a S, Dotres Pelaz C, Vici&eacute;n    Ma&ntilde;&eacute; E. El Peque&ntilde;o Larousse Ilustrado 2002. Barcelona:    Spes Editorial; 2001. p. 241-2. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">2. Buhr M, Kosing A. Kleines W&ouml;rterbuch    der Marxistisch-Leninistischen Philosophie. Berlin: Dietz Verlag; 1974. p. 305-11.    </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">3. Bernal JD. La ciencia. En: La ciencia en la    historia. T1. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica; 2007. p.    23-49. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">4. ____________. Las ciencias biol&oacute;gicas    en el siglo XX. En: la ciencia en la historia. T2. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica;    2008. p. 127-221. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">5. Saco JA. Colecci&oacute;n de papeles cient&iacute;ficos,    hist&oacute;ricos y pol&iacute;ticos y de otros ramos sobre la Isla de Cuba.    T1. Par&iacute;s: Imp. D'Aubusson y Kugelmann; 1858. p. 37-8. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">6. Flores L de. Arte de navegar. Navegaci&oacute;n    astron&oacute;mica, te&oacute;rica y pr&aacute;ctica en la cual se contienen    tablas nuevas de las declinaciones del Sol, computadas al Meridiano de la Havana.    Madrid: Juli&aacute;n Paredes; 1673. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">7. L&oacute;pez Espinosa JA. El doctor L&aacute;zaro    de Flores Navarro y el primer libro cient&iacute;fico que se redact&oacute;    en Cuba. ACIMED 2005;13(5). Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol13_5_05/aci11505.htm">http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol13_5_05/aci11505.htm</a>    [Consultado: 8 de diciembre </font><font face="verdana" size="2">de 2009]. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">8. Trelles CM. Un sabio cubano del siglo XVIII.    An Acad Cien 1922-1923;59:560-3. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">9. Ria&ntilde;o MA. Observations faites dans    l'isle de Cuba. En: Cassini M. Observations Astronomiques faites en divers lieux    de l'Amerique Meridional; compar&eacute;es avec celles qui ent &eacute;t&eacute;    faites en France. Memoires de l'Academie Royal des Sciences Paris: [s.n.]; 1729.    p. 377-84. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">10. N&uacute;&ntilde;ez Jim&eacute;nez A. Humboldt,    espele&oacute;logo precursor. La Habana: INRA; 1960. p. 5, 30-2. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">11. Humboldt A de. Ensayo pol&iacute;tico sobre    la Isla de Cuba. Par&iacute;s: J. Renouard; 1827. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">12. L&oacute;pez S&aacute;nchez J. Marcos Antonio    Ria&ntilde;o Gamboa. Quipu 1989;6(2):237-68. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">13. P&eacute;rez Beato M. Joya bibliogr&aacute;fica:    el primer impreso cubano. El Curioso Americano. 1910;4(5-6):136-40. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">14. P&eacute;rez Beato M. La primera obra impresa    en Cuba. La Habana: F. Verdugo; 1936. p. i-vii, 5-30. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">15. Lanc&iacute;s S&aacute;nchez F. La etapa    inicial de la ense&ntilde;anza de la Medicina en Cuba. Rev Cubana Adm Salud.    1978;4(4):271-9. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">16. L&oacute;pez Espinosa JA, L&oacute;pez S&aacute;nchez    J. Primeros estudiantes de medicina y primer claustro m&eacute;dico en la Universidad    de La Habana. Rev Univ Habana. 2003(258):57-75. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">17. Calves Gonz&aacute;lez MJ. Consultate ratione,    et experientia saquentium conclusionum veritates querenti demostrabo. Tesis    en opci&oacute;n al t&iacute;tulo de Bachiller en Medicina. Havana: Real y Pontificia    Universidad del M&aacute;ximo Doctor San Jer&oacute;nimo; 1798. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">18. L&oacute;pez S&aacute;nchez J. Pr&oacute;logo.    En: Torriente Brau Z. Anales de la Academia de Ciencias M&eacute;dicas, F&iacute;sicas    y Naturales de La Habana. &Iacute;ndice anal&iacute;tico 1864-1958. T1. La Habana:    Academia de Ciencias de Cuba. Museo Hist&oacute;rico de las Ciencias &quot;Carlos    J. Finlay&quot;; 1974. p. i-xxiii. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">19. Llaver&iacute;as J. La fundaci&oacute;n del    &quot;Papel Peri&oacute;dico&quot;. Cuad Hist Hab. 1941;(20):43-7. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">20. ____________. La primera publicaci&oacute;n    peri&oacute;dica de Cuba. En: Contribuci&oacute;n a la historia de la prensa    peri&oacute;dica. T2. La Habana: Archivo Nacional; 1959. p. 176-9. (Publicaciones    del Archivo Nacional de Cuba; 48). </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">21. Arg&uuml;elles Casals D. Teofrasto Renaudot,    m&eacute;dico y periodista. Arte y Medicina. 1959;8(59):39-40. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">22. Roig de Leuchsenring E. Sesquicentenario    del primer peri&oacute;dico literario de Cuba: el &quot;Papel Peri&oacute;dico    de la Havana&quot;. Cuad Hist Hab. 1941;(20):7-28. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">23. L&oacute;pez Espinosa JA. Cuatro reliquias    bibliogr&aacute;ficas de la medicina cubana. ACIMED. 2001;9(2):173-83. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">24. Romay T. Cum vero affectus numerosi sint,    cunque forum sua est cutationis indicatus. Papel Peri&oacute;dico de la Havana.    1793;(12):45-7. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">25. ____________. Homines vitam suam et amant    sinul, et oderunt, Senec. Papel Peri&oacute;dico de la Havana. 1795;(87):345-7.    </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">26. ____________. Homines vitam suam et amant    sinul, et oderunt, Senec. Papel Peri&oacute;dico de la Havana. 1795;(88):349-50.    </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">27. ____________.Ch&iacute;mica. Papel Peri&oacute;dico    de la Havana. 1799;(8):29-31. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">28. L&oacute;pez S&aacute;nchez J. Seud&oacute;nimos    de Romay. Su obra po&eacute;tica. En: Carr Par&uacute;as F. ed. Voz y letra    por la historia de las ciencias. La Habana: Editorial Ciencias Sociales; 2007.    p. 99-103. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">29. ____________. Bicentenario del a&ntilde;o    de la eclosi&oacute;n cient&iacute;fica en Cuba (1797-1997). Rev Feria Dos Hnas    1999;(mayo):87-92. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">30. Bold&oacute; BM. Descripciones de diferentes    g&eacute;neros y especies de plantas de la Isla de Cuba. Havana: Imprenta de    Don Esteban Bolo&ntilde;a; 1797. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">31. Romay T. Disertaci&oacute;n sobre la fiebre    maligna llamada vulgarmente v&oacute;mito negro, enfermedad epid&eacute;mica    de las Indias Occidentales, le&iacute;da en junta de la Sociedad Patri&oacute;tica    de la Havana el d&iacute;a 5 de abril de 1797. Havana: Imprenta de la Capitan&iacute;a    General; 1797. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">32. C&oacute;rdoba FX. Oraci&oacute;n inaugural    en elogio a la cirug&iacute;a y para dar principio al curso te&oacute;rico-pr&aacute;ctico    de esta Facultad, le&iacute;da el 6 de abril de 1797. Havana: Imprenta de Don    Esteban Bolo&ntilde;a; 1797. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">33. Morej&oacute;n Gato A de. Discurso sobre    las buenas propiedades de la tierra bermeja para cultura de la ca&ntilde;a de    az&uacute;car y sobre su excelencia respecto de la negra en determinadas circunstancias.    Havana: Imprenta de la Capitan&iacute;a General; 1797. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">34. Plaza E de la. Memoria sobre la cr&iacute;a    de abejas y cultivo de cera. Havana: Imprenta de Don Esteban Bolo&ntilde;a;    1797. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">35. Mart&iacute;nez de Campos JF. Memoria acerca    del mejor modo de fabricar el az&uacute;car. Havana: Imprenta de la Capitan&iacute;a    General; 1797. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">36. Trelles CM. Contribuci&oacute;n de los m&eacute;dicos    cubanos a los progresos de la medicina. Habana: A. Dobrecker; 1926. p. 250-2.    </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">37. Trujillo Paz I, Rodr&iacute;guez Hern&aacute;ndez    E. Sublime instante de luces y sombras. Bohemia Mensual. 2000;92(6):10-2. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">38. L&oacute;pez S&aacute;nchez J. Tom&aacute;s    Romay y el origen de la ciencia en Cuba. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica;    2005. </font>    <P>     <P>      <P>      <P><font face="verdana" size="2">Recibido: 18 de diciembre de 2009.     <br>   </font><font face="verdana" size="2">Aprobado: 21 de diciembre de 2009. </font>     <P>     <P>      <P>      <P><font face="verdana" size="2">Lic. <I>Jos&eacute; Antonio L&oacute;pez Espinosa</I>.    C&aacute;tedra &quot;Alexander und Wilhelm von Humboldt&quot;. Universidad de    La Habana. San Rafael No. 1269, esquina a Ronda. Plaza. CP 10 400.Correo electr&oacute;nico:    <a href="mailto:humboldt@uh.cu">humboldt@uh.cu</a></font>     <P><font face="verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Ficha de procesamiento </font>      <P>      <P><font face="verdana" size="2">Clasificaci&oacute;n: Art&iacute;culo hist&oacute;rico.    </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">T&eacute;rminos sugeridos para la indizaci&oacute;n    </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n DeCS<SUP>1</SUP>     <BR>   BIBLIOGRAFIA DE MEDICINA; HISTORIA DE LA MEDICINA; CUBA.     <BR>   BIBLIOGRAPHY OF MEDICINE; HISTORY OF MEDICINE; CUBA. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n DeCI<SUP>2</SUP>     <BR>   BIBLIOGRAFIA RETROSPECTIVA/an&aacute;lisis; BIBLIOGRAFIA DE MEDICINA; CUBA.    <BR>   BIBLIOGRAPHY, RETROSPECTIVE/analysis; BIBLIOGRAPHY OF MEDICINE;     <BR>   CUBA. </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2"><SUP>1</SUP>BIREME. Descriptores en Ciencias    de la Salud (DeCS). Sao Paulo: BIREME, 2004.     <BR>   Disponible en: <a href="http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm">http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm</a>        <BR>   <SUP>2</SUP>D&iacute;az del Campo S. Propuesta de t&eacute;rminos para la indizaci&oacute;n    en Ciencias de la Informaci&oacute;n. Descriptores en Ciencias de la Informaci&oacute;n    (DeCI). Disponible en: <a href="http://cis.sld.cu/E/tesauro.pdf">http://cis.sld.cu/E/tesauro.pdf</a>    </font>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   Copyright: &#169; ECIMED. Contribuci&oacute;n de acceso abierto, distribuida    bajo los t&eacute;rminos de la Licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir    Igual 2.0, que permite consultar, reproducir, distribuir, comunicar p&uacute;blicamente    y utilizar los resultados del trabajo en la pr&aacute;ctica, as&iacute; como    todos sus derivados, sin prop&oacute;sitos comerciales y con licencia id&eacute;ntica,    siempre que se cite adecuadamente el autor o los autores y su fuente original.        <br>       <br>       <br>   </font>      <P><font face="verdana" size="2">    <br>       <br>   Cita (Vancouver): L&oacute;pez Espinosa JA, Mu&ntilde;oz Duthil I. La ciencia    m&eacute;dica en la Cuba colonial a trav&eacute;s de la bibliograf&iacute;a    de sus protagonistas. Acimed. 2010;21(1). Disponible en: direcci&oacute;n electr&oacute;nica    de la contribuci&oacute;n [consultado: d&iacute;a/mes/a&ntilde;o]. </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acebo García]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dotres Pelaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vicién Mañé]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Pequeño Larousse Ilustrado 2002.]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>p. 241-2</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Spes Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buhr]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kosing]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Kleines Wörterbuch der Marxistisch-Leninistischen Philosophie.]]></source>
<year>1974</year>
<page-range>p. 305-11</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dietz Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La ciencia.]]></article-title>
<source><![CDATA[La ciencia en la historia.: T1.]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>p. 23-49</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las ciencias biológicas en el siglo XX.]]></article-title>
<source><![CDATA[la ciencia en la historia.: T2.]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>p. 127-221</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saco]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Colección de papeles científicos, históricos y políticos y de otros ramos sobre la Isla de Cuba.: T1.]]></source>
<year>1858</year>
<page-range>p. 37-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[D'Aubusson y Kugelmann]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[L de.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arte de navegar.: Navegación astronómica, teórica y práctica en la cual se contienen tablas nuevas de las declinaciones del Sol, computadas al Meridiano de la Havana.]]></source>
<year>1673</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Julián Paredes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El doctor Lázaro de Flores Navarro y el primer libro científico que se redactó en Cuba.]]></article-title>
<source><![CDATA[ACIMED]]></source>
<year>2005</year>
<volume>13</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trelles]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un sabio cubano del siglo XVIII.]]></article-title>
<source><![CDATA[An Acad Cien]]></source>
<year>1922</year>
<month>-1</month>
<day>92</day>
<volume>59</volume>
<page-range>560-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Observations faites dans l'isle de Cuba.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cassini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Observations Astronomiques faites en divers lieux de l'Amerique Meridional; comparées avec celles qui ent été faites en France.]]></source>
<year>1729</year>
<page-range>p. 377-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Humboldt, espeleólogo precursor.]]></source>
<year>1960</year>
<page-range>p. 5, 30-2</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INRA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Humboldt]]></surname>
<given-names><![CDATA[A de.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ensayo político sobre la Isla de Cuba.]]></source>
<year>1827</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[J. Renouard]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Marcos Antonio Riaño Gamboa]]></article-title>
<source><![CDATA[Quipu]]></source>
<year>1989</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>237-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Beato]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Joya bibliográfica: el primer impreso cubano]]></article-title>
<source><![CDATA[El Curioso Americano]]></source>
<year>1910</year>
<volume>4</volume>
<numero>5-6</numero>
<issue>5-6</issue>
<page-range>136-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Beato]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La primera obra impresa en Cuba.]]></source>
<year>1936</year>
<page-range>p. i-vii, 5-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[F. Verdugo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lancís Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La etapa inicial de la enseñanza de la Medicina en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Adm Salud]]></source>
<year>1978</year>
<volume>4</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>271-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Primeros estudiantes de medicina y primer claustro médico en la Universidad de La Habana.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Univ Habana]]></source>
<year>2003</year>
<numero>258</numero>
<issue>258</issue>
<page-range>57-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calves González]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Consultate ratione, et experientia saquentium conclusionum veritates querenti demostrabo.]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Tesis en opción al título de Bachiller en Medicina.]]></conf-name>
<conf-date>1798</conf-date>
<conf-loc>Havana </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prólogo.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Torriente Brau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anales de la Academia de Ciencias Médicas, Físicas y Naturales de La Habana.: Índice analítico 1864-1958. T1.]]></source>
<year>1974</year>
<page-range>p. i-xxiii</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academia de Ciencias de Cuba. Museo Histórico de las Ciencias "Carlos J. Finlay"]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llaverías]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La fundación del "Papel Periódico".]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuad Hist Hab]]></source>
<year>1941</year>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>43-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La primera publicación periódica de Cuba.]]></article-title>
<source><![CDATA[Contribución a la historia de la prensa periódica.: T2.]]></source>
<year>1959</year>
<page-range>p. 176-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Archivo Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Argüelles Casals]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Teofrasto Renaudot, médico y periodista]]></article-title>
<source><![CDATA[Arte y Medicina]]></source>
<year>1959</year>
<volume>8</volume>
<numero>59</numero>
<issue>59</issue>
<page-range>39-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roig de Leuchsenring]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sesquicentenario del primer periódico literario de Cuba:: el "Papel Periódico de la Havana".]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuad Hist Hab]]></source>
<year>1941</year>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>7-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuatro reliquias bibliográficas de la medicina cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[ACIMED]]></source>
<year>2001</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>173-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romay]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="la"><![CDATA[Cum vero affectus numerosi sint, cunque forum sua est cutationis indicatus.]]></article-title>
<source><![CDATA[Papel Periódico de la Havana]]></source>
<year>1793</year>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>45-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="la"><![CDATA[Homines vitam suam et amant sinul, et oderunt, Senec.]]></article-title>
<source><![CDATA[Papel Periódico de la Havana]]></source>
<year>1795</year>
<numero>87</numero>
<issue>87</issue>
<page-range>345-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="la"><![CDATA[Homines vitam suam et amant sinul, et oderunt, Senec.]]></article-title>
<source><![CDATA[Papel Periódico de la Havana]]></source>
<year>1795</year>
<numero>88</numero>
<issue>88</issue>
<page-range>349-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Chímica.]]></article-title>
<source><![CDATA[Papel Periódico de la Havana]]></source>
<year>1799</year>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>29-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Seudónimos de Romay.: Su obra poética.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Carr Parúas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Voz y letra por la historia de las ciencias.]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>p. 99-103</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bicentenario del año de la eclosión científica en Cuba (1797-1997).]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Feria Dos Hnas]]></source>
<year>1999</year>
<numero>mayo</numero>
<issue>mayo</issue>
<page-range>87-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boldó]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Descripciones de diferentes géneros y especies de plantas de la Isla de Cuba.]]></source>
<year>1797</year>
<publisher-loc><![CDATA[Havana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de Don Esteban Boloña]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romay]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Disertación sobre la fiebre maligna llamada vulgarmente vómito negro, enfermedad epidémica de las Indias Occidentales, leída en junta de la Sociedad Patriótica de la Havana el día 5 de abril de 1797.]]></source>
<year>1797</year>
<publisher-loc><![CDATA[Havana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de la Capitanía General]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Córdoba]]></surname>
<given-names><![CDATA[FX.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Oración inaugural en elogio a la cirugía y para dar principio al curso teórico-práctico de esta Facultad, leída el 6 de abril de 1797.]]></source>
<year>1797</year>
<publisher-loc><![CDATA[Havana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de Don Esteban Boloña]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morejón Gato]]></surname>
<given-names><![CDATA[A de.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Discurso sobre las buenas propiedades de la tierra bermeja para cultura de la caña de azúcar y sobre su excelencia respecto de la negra en determinadas circunstancias.]]></source>
<year>1797</year>
<publisher-loc><![CDATA[Havana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de la Capitanía General]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[E de la.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memoria sobre la cría de abejas y cultivo de cera.]]></source>
<year>1797</year>
<publisher-loc><![CDATA[Havana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de Don Esteban Boloña]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez de Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memoria acerca del mejor modo de fabricar el azúcar.]]></source>
<year>1797</year>
<publisher-loc><![CDATA[Havana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de la Capitanía General]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trelles]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contribución de los médicos cubanos a los progresos de la medicina.]]></source>
<year>1926</year>
<page-range>p. 250-2</page-range><publisher-loc><![CDATA[Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[A. Dobrecker]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trujillo Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sublime instante de luces y sombras]]></article-title>
<source><![CDATA[Bohemia Mensual]]></source>
<year>2000</year>
<volume>92</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>10-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<label>38</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tomás Romay y el origen de la ciencia en Cuba.]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
