<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-9435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ACIMED]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ACIMED]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-9435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-94352010000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aproximaciones al futuro de la biblioteca académica en el horizonte 2010-2015]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Approximations to the future of the academic library en the 2010-2015 horizons]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Odalys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escuela de Hotelería y Turismo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Nueva Gerona ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>298</fpage>
<lpage>309</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352010000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-94352010000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-94352010000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[A partir del examen de las predicciones realizadas por un conjunto de estudios de futuro sobre las bibliotecas académicas, se elaboró una caracterización de estas para el período 2010-2015, que comprende: funciones y actividades, usuarios, productos y servicios, tecnología, colección, local, personal y financiamiento. El perfil elaborado es un instrumento útil para la gestión presente y futura de esta clase de instituciones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Based on the review done in futures studies about academic libraries, features of this period were designed that included functions, activities, customers, products and services, technology, collection, places, staff and financial support. The profile designed is a useful tool for present and future management in these kinds of institutions.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bibliotecas académicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[proyecciones]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Academic libraries]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[futures studies]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  <B>ART&Iacute;CULOS </B></font></div><B>     <P>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>      <br>     <br>     <br> <font size="4">Aproximaciones al futuro de la biblioteca acad&eacute;mica  en el horizonte 2010-2015 </font></font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>  <font size="3">    <BR>Approximations to the future of the academic library en the  2010-2015 horizons</font> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>      <br>     <br> </font>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>      <br> Odalys Gonz&aacute;lez Santos</font> </B>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">M&aacute;ster  en Bibliotecolog&iacute;a y Ciencia de la Informaci&oacute;n. Escuela de Hoteler&iacute;a  y Turismo Isla de la Juventud. La Habana, Cuba. </font>     <P>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <hr> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B>  </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A partir del examen    de las predicciones realizadas por un conjunto de estudios de futuro sobre las    bibliotecas acad&eacute;micas, se elabor&oacute; una caracterizaci&oacute;n    de estas para el per&iacute;odo 2010-2015, que comprende: funciones y actividades,    usuarios, productos y servicios, tecnolog&iacute;a, colecci&oacute;n, local,    personal y financiamiento. El perfil elaborado es un instrumento &uacute;til    para la gesti&oacute;n presente y futura de esta clase de instituciones. </font>      <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras  clave</B>: Bibliotecas acad&eacute;micas, gesti&oacute;n, proyecciones. </font>  <hr> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT</B>  </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Based  on the review done in futures studies about academic libraries, features of this  period were designed that included functions, activities, customers, products  and services, technology, collection, places, staff and financial support. The  profile designed is a useful tool for present and future management in these kinds  of institutions. </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key  words</B>: Academic libraries; management; futures studies. </font> <hr>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <BR>      <P>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  t&eacute;rmino estudios de futuro se emplea para referirse a un conjunto amplio  de trabajos sobre el futuro que han tenido a lo largo de muchos a&ntilde;os diferentes  denominaciones, pero con un prop&oacute;sito com&uacute;n: acercarse al futuro  de la humanidad en algunas de sus diferentes facetas por medio de m&eacute;todos  cient&iacute;ficos. </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  planeaci&oacute;n a largo plazo, la investigaci&oacute;n del futuro y sus derivaciones  el pron&oacute;stico tecnol&oacute;gico y la planeaci&oacute;n por escenarios  fueron las creaciones de Norteam&eacute;rica entre los a&ntilde;os 1950 y 1970.  La prospectiva y sus derivados, la prospectiva estrat&eacute;gica y la previsi&oacute;n      <BR> humana y social, nacieron en el contexto europeo con un enfoque m&aacute;s  humano y menos r&iacute;gido en el mismo per&iacute;odo de tiempo. Otros enfoques  independientes, desarrollados durante la d&eacute;cada de 1970, son las visiones  de futuro (<I>visioning</I>) y los estudios de la problem&aacute;tica global (<I>global  studies</I>). Hacia los a&ntilde;os 1990 es posible advertir la popularidad de  los denominados estudios de previsi&oacute;n (<I>foresight studies</I>). Sobre  estos enfoques y su evoluci&oacute;n han comentado los autores <I>Medina</I> y  <I>Orteg&oacute;n</I> (2006).<SUP>1 </SUP> </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos  argumentos, sumados al hecho de que el desarrollo de esta disciplina por algunos  llamada futurolog&iacute;a se ha gestado en paralelo con los referidos estudios  desde su surgimiento hasta la actualidad, explican en buena medida por qu&eacute;  al incursionar en la abundante literatura sobre el futuro se tropieza con una  diversidad de proyectos, paradigmas y enfoques. </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n  <I>Eleonora Masini</I> (1993), el t&eacute;rmino de <I>futures studies </I>fue  considerado en la comunidad acad&eacute;mica como un concepto adecuado para designar  el campo, por su elasticidad para incorporar diversos enfoques e incluir todas  las v&iacute;as de pensamiento acerca del futuro.<SUP>2</SUP> En Am&eacute;rica  Latina, incluyendo Cuba, se le llama a todo el campo <I>prospectiva</I>, sin diferenciar  los enfoques. </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">As&iacute;  pues, las d&eacute;cadas de los a&ntilde;os 50 y 60 del siglo XX constituyeron  la &eacute;poca dorada de los estudios de futuro en cuna americana y europea.  El movimiento generado alrededor de este tipo de estudio y el desarrollo de herramientas  para su realizaci&oacute;n impactaron en los bibliotecarios de entonces y sus  visiones del futuro. </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Influidos  por el inter&eacute;s de posguerra en las cuestiones de la informaci&oacute;n,  por una parte, y por otra por el propio desarrollo de la planeaci&oacute;n a largo  plazo y las investigaciones de futuro en Estados Unidos en estos a&ntilde;os,  comenzaron a aparecer en este pa&iacute;s las primeras evidencias de estos estudios  para el desarrollo de las instituciones y los servicios cient&iacute;fico informativos,  en muchos casos promovidos por entidades, organizaciones cient&iacute;ficas y  los propios gobiernos estatales. </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  futuro de la biblioteca acad&eacute;mica se ha explorado en numerosas ocasiones  mediante alguno de estos enfoques, quiz&aacute;s debido al hecho de que la educaci&oacute;n  superior en s&iacute; misma y la universidad como instituci&oacute;n fueron objeto  de estos acercamientos a lo largo de estos a&ntilde;os de ejercicio de los estudios  de futuro. </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde  1970 se encuentran datos de pron&oacute;sticos realizados para estas instituciones  este es el caso del informe relacionado con los pron&oacute;sticos sobre las normas  y la utilizaci&oacute;n del espacio usado en la planeaci&oacute;n de las instituciones  de educaci&oacute;n superior en Estados Unidos, en el cual se incluye la biblioteca,<SUP>3</SUP>  y programas de planeaci&oacute;n a largo plazo para bibliotecas acad&eacute;micas,  como en el caso de las de los Pa&iacute;ses Bajos.<SUP>4 </SUP>Tambi&eacute;n,  desde esa misma &eacute;poca, se exhortaba a la aplicaci&oacute;n de las t&eacute;cnicas  de la investigaci&oacute;n de futuros para pronosticar el de la biblioteca acad&eacute;mica.<SUP>5  </SUP> </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aspectos  como la cooperaci&oacute;n interbibliotecaria,<SUP>6</SUP> los cambios en los  papeles y las funciones de la biblioteca en la d&eacute;cada de los a&ntilde;os  1980,<SUP>7</SUP> el crecimiento de la colecci&oacute;n,<SUP>8</SUP> la circulaci&oacute;n  de los fondos,<SUP>9,10</SUP> el incremento de precios y el mantenimiento de la  adquisici&oacute;n,<SUP>11</SUP> y el papel de la biblioteca en el futuro en relaci&oacute;n  con su cometido para los servicios p&uacute;blicos,<SUP>12</SUP> fueron objeto  de investigaci&oacute;n en diversas aproximaciones al futuro de la biblioteca  acad&eacute;mica con anterioridad a los a&ntilde;os 90. </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un  estudio de mayor alcance fue desarrollado por <I>Higuchi</I> (1990) con un panel  de expertos internacionales 143 panelistas, 65 japoneses y 78 de otros pa&iacute;ses,<SUP>13</SUP>  con vista a aclarar las predicciones de los bibliotecarios acad&eacute;micos sobre  los cambios del entorno social y las tecnolog&iacute;as que influir&iacute;an  en las actividades de la biblioteca acad&eacute;mica en el siglo XXI, as&iacute;  como evaluar los nuevos servicios que se esperaban fueran introducidos en ellas,  y predec&iacute;a el per&iacute;odo de introducci&oacute;n en cada caso. </font>      <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Parte de los  hallazgos del estudio fueron el advertir el mayor inter&eacute;s de los bibliotecarios  por los cambios relacionados con &#171;la informaci&oacute;n&#187; m&aacute;s  que en los cambios sociales en general. Asimismo sobresalieron, por su importancia,  los nuevos servicios de entrega de informaci&oacute;n mediante el empleo de la  computadora y las redes de comunicaci&oacute;n en las respuestas, fue evidente  que estos servicios formaban parte de los servicios est&aacute;ndar en bibliotecas  acad&eacute;micas en Estados Unidos y en materia de tecnolog&iacute;as, las relacionadas  con discos l&aacute;ser, preservaci&oacute;n y conservaci&oacute;n de materiales  y la publicaci&oacute;n electr&oacute;nica. </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  los &uacute;ltimos a&ntilde;os se ha asistido a un importante debate en torno  a las transformaciones en la educaci&oacute;n superior. Se habla de un nuevo &#171;marco&#187;  que implica b&aacute;sicamente un cambio en el modelo de ense&ntilde;anza, ahora  centrado en el aprendizaje y basado en una serie de competencias que convierten  al estudiante en protagonista de su propia instrucci&oacute;n. Este cambio en  el paradigma docente integra las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y  las comunicaciones (TICs), as&iacute; como los planteamientos del <I>e-learning</I>  y la alfabetizaci&oacute;n digital, en los futuros modelos educativos. </font>      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La preocupaci&oacute;n  por la disminuci&oacute;n de los financiamientos, la p&eacute;rdida del sentido  de la erudici&oacute;n a partir del incremento de las especialidades, el desnivel  de prestigio entre la ense&ntilde;anza y la investigaci&oacute;n, la masificaci&oacute;n,  por un lado, y la calidad, por otro, as&iacute; como el surgimiento de competidores,  son algunos de los temas en debate. </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De  tanta profundidad son los cambios esperados que, seg&uacute;n <I>Murilo Bastos</I>,  el gur&uacute; <I>Peter</I> <I>Drucker</I> mencion&oacute; a finales de los a&ntilde;os  90 que &quot;en treinta a&ntilde;os los <I>campus</I> de las grandes universidades  ser&iacute;an reliquias&quot;.<SUP>14 </SUP> </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  biblioteca acad&eacute;mica, por tanto, tambi&eacute;n se ha convertido en un  tema recurrente en la literatura sobre futuro en el campo profesional, debido  a que a las transformaciones que se operan en la universidad, como instituci&oacute;n  educacional y protagonista especial de la sociedad del conocimiento, se le suman  las propias del ambiente de la informaci&oacute;n, como el ascenso del protagonismo  de los documentos en formato electr&oacute;nico, con la digitalizaci&oacute;n  y la virtualizaci&oacute;n, as&iacute; como la evoluci&oacute;n de la Internet,  entre otros. Estos dos elementos, el progreso en las TICs y los cambios en la  ense&ntilde;anza superior se han se&ntilde;alado como los que desempe&ntilde;ar&aacute;n  el papel predominante en forjar la imagen de las bibliotecas acad&eacute;micas  futuras.<SUP>15,16 </SUP> </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por  todos los hechos antes expuestos, nos propusimos desarrollar un posible perfil  de futuro para la biblioteca universitaria a partir de los resultados aportados  por varios estudios de futuro, que tuvieron como objeto de investigaci&oacute;n  esta clase de instituciones.     <br>     <br>     <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font size="3"><b>M&Eacute;TODOS</b></font>  </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  analizaron los resultados de cinco estudios de futuro con horizonte comprendido  entre los a&ntilde;os 2010 y 2025, cuyo objeto de investigaci&oacute;n fue la  biblioteca acad&eacute;mica. A partir de estos resultados, se procedi&oacute;  a sintetizar un perfil de esta instituci&oacute;n para este horizonte seg&uacute;n:  funciones y actividades, usuario, productos y servicios, tecnolog&iacute;a, colecci&oacute;n,  local, personal y financiamiento. </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un  primer trabajo es el de <I>Edwuards</I>, <I>Day</I> y <I>Walton</I> (1996), quienes  utilizaron el m&eacute;todo de escenarios y analizaron la desintermediaci&oacute;n<I><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="#pie">*</a></FONT></I><a href="#pie"> </a><a name="asterisco"></a>en  el a&ntilde;o 2010, como parte del IMPEL-2, un proyecto fundado por el <I>Joint  Information Systems Committee</I> (JISC) para investigar el impacto social, organizacional  y cultural de la biblioteca electr&oacute;nica en la educaci&oacute;n superior  en el Reino Unido.<SUP>17</SUP> Los participantes de este estudio fueron <I>stakeholders<FONT COLOR="#0000ff"><a href="#pie">**</a></FONT></I><a name="asterisco"></a>  de la instituci&oacute;n en este contexto. </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Le  sigue en orden cronol&oacute;gico el realizado por <I>Hernon</I>, <I>Powell</I>  y <I>Young</I> (2002), quienes analizaron los atributos que deber&iacute;an poseer  los directores de bibliotecas acad&eacute;micas en el 2012. El an&aacute;lisis  parti&oacute; de una lista de 121 atributos emanados de un trabajo anterior, que  deb&iacute;a ser modificada o enriquecida por los participantes, y cada aspecto  calificado seg&uacute;n su importancia en el horizonte temporal establecido.<SUP>18</SUP>  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  el a&ntilde;o 2005 se realizaron otros dos estudios: el de los polacos <I>Feret</I>  y <I>Marcinek</I> y el de <I>Ludwing</I> y <I>Starr</I>. Los primeros realizaron  un estudio para verificar los vaticinios de un estudio previo, realizado en 1999  para sondear las ideas sobre el futuro de la biblioteca y el bibliotecario acad&eacute;mico  con el 2005 como horizonte de investigaci&oacute;n,<SUP>19</SUP> y realizar una  nueva prospecci&oacute;n enfocada en las aptitudes que los bibliotecarios deber&iacute;an  desarrollar, como proveedores y expertos profesionales de la informaci&oacute;n,  para responsabilizarse por las necesidades futuras del ambiente acad&eacute;mico  con el 2015 como horizonte.<SUP>15</SUP> Este trabajo se realiz&oacute; con un  panel de expertos internacionales. </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los  segundos convocaron a un panel experto conformado por bibliotecarios m&eacute;dicos,  asesores, arquitectos y tecn&oacute;logos de informaci&oacute;n, que recibi&oacute;  instrucciones de reflexionar sobre la probabilidad, el atractivo, la oportunidad  y el impacto en el dise&ntilde;o de edificios de m&aacute;s de setenta cambios  posibles en el uso del espacio de la biblioteca en el 2015. Los expertos, por  consenso, predijeron que los papeles que los bibliotecarios desempe&ntilde;an  y la forma en que las bibliotecas se utilizan cambiar&aacute;n sustancialmente  en respuesta a los cambios que se operan en la tecnolog&iacute;a, la comunicaci&oacute;n  cient&iacute;fica, los ambientes de aprendizaje y la econom&iacute;a de la atenci&oacute;n  de salud.<SUP>16 </SUP> </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  &uacute;ltimo es el de <I>Baker</I> (2006), quien present&oacute; un trabajo desarrollado  para el propio<I> </I>JISC sobre el futuro progreso digital de la biblioteca universitaria  en los siguientes tres a cinco a&ntilde;os en el contexto del Reino Unido, por  lo que su horizonte se estima en el 2010. El prop&oacute;sito del trabajo fue  trazar un mapa de ruta referente a recursos y servicios digitales de la biblioteca  en la educaci&oacute;n superior, formulado sobre la base de una prospecci&oacute;n  en la que participaron <I>stakeholders</I> de la biblioteca.<SUP>20</SUP> </font>      <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este trabajo,  los aspectos cruciales de los ambientes actuales y futuros fueron analizados y  se estableci&oacute; un posible estado del arte futuro en la provisi&oacute;n  de la biblioteca. Entre las &aacute;reas consideradas, figuran los impulsores  estrat&eacute;gicos cruciales, la comunicaci&oacute;n cient&iacute;fica, la necesidad  de la garant&iacute;a de la calidad, los usuarios y sus requisitos, los sistemas  y servicios, la biblioteca y su futuro en un mundo electr&oacute;nico, la econom&iacute;a  y el impacto probable de los &uacute;ltimos avances tecnol&oacute;gicos. El mapa  resultante se utilizar&iacute;a para ayudar al JISC y a las bibliotecas a planear  los siguiente tres a cinco a&ntilde;os de desarrollo en cuanto a la digitalizaci&oacute;n.  Los &uacute;ltimos cuatro trabajos utilizaron el m&eacute;todo <I>Delphi</I> para  realizar sus vaticinios.     <br>     <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> </font>     <P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>RESULTADOS </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">FUNCIONES Y ACTIVIDADES:    PERFIL DE LA BIBLIOTECA ACAD&Eacute;MICA PARA LOS A&Ntilde;OS 2010-2015, SEG&Uacute;N    ESTOS ESTUDIOS</font>      <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con  respecto a este aspecto, lo que m&aacute;s resaltan los estudios es el abandono  por parte de la biblioteca de la misi&oacute;n tradicional de conservaci&oacute;n  de documentos para convertirse en productor, reempacador, gestor y consumidor  de informaci&oacute;n con valor agregado. </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Feret</I>  y <I>Marcinet </I>(2005) enfatizan en el valor agregado en la creaci&oacute;n  de bases de datos bibliogr&aacute;ficas enlazadas en red, de repositorios con  los resultados de la investigaci&oacute;n institucional, la provisi&oacute;n de  resultados de proyectos de digitalizaci&oacute;n y su contribuci&oacute;n a la  ense&ntilde;anza aprendizaje.<SUP>15</SUP> Para los expertos de este estudio,  el acceso y la gesti&oacute;n de informaci&oacute;n ser&aacute;n lo m&aacute;s  importante en relaci&oacute;n con las actividades futuras de la biblioteca en  el 2015. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sobre  la contribuci&oacute;n a la ense&ntilde;anza aprendizaje, se&ntilde;alan <I>Ludwig</I>  <I>&amp; Starr</I> (2005) que para el 2010 la instrucci&oacute;n para la creaci&oacute;n  y uso de bases de datos gr&aacute;ficas complejas y de multimedias se convertir&aacute;n  en funciones rutinarias de las bibliotecas m&eacute;dicas, las que emerger&aacute;n  como centros de gesti&oacute;n de conocimiento, y lugares para el dise&ntilde;o  de un amplio espectro de actividades derivadas de la creaci&oacute;n y utilizaci&oacute;n  del conocimiento.<SUP>16 </SUP> </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos  autores van un poco m&aacute;s all&aacute; al referirse a las funciones que pudieran  estar desempe&ntilde;ando las bibliotecas m&eacute;dicas para el 2015, cuando  refieren que para esa fecha muchas de estas instituciones administrar&aacute;n  u operar&aacute;n los departamentos de tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n  de sus instituciones.<SUP>16 </SUP> </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Baker</I>  (2006) considera que la funci&oacute;n b&aacute;sica permanecer&aacute; inalterable  a pesar de los cambios en la forma y la naturaleza de los recursos a organizar  y las ganancias en acceso. Sin embargo, concibe a esta m&aacute;s enfocada a la  evaluaci&oacute;n y adquisici&oacute;n, organizaci&oacute;n y presentaci&oacute;n  de recursos de todo tipo sin importar la procedencia o formato, todo apuntalado  por un conjunto de procesos administrativos.<SUP>20 </SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No obstante, y    debido a los avances tecnol&oacute;gicos y a la accesibilidad a ellos en este    horizonte, estos autores resaltan que las bibliotecas se volver&aacute;n m&aacute;s    lugares sociales y de estudio, que lugares para encontrar informaci&oacute;n.<SUP>15,16</SUP>    Las bibliotecas ser&aacute;n para el 2010 un lugar de invitaci&oacute;n.<SUP>16    <BR>   </SUP>     <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   EL USUARIO</font>      <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n  los estudios consultados, importantes cambios se producir&aacute;n en los usuarios  de la biblioteca acad&eacute;mica en este horizonte, motivados por dos elementos  fundamentales: las TICs y los cambios en el modelo pedag&oacute;gico. </font>      <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esto traer&aacute;  consigo usuarios tecnol&oacute;gicamente m&aacute;s sofisticados, m&aacute;s inclinados  a trabajar en grupo y m&aacute;s expuestos al aprendizaje basado en problemas,  estudiantes que b&aacute;sicamente lo ser&aacute;n a distancia y buscar&aacute;n  fuertes soportes digitales en un ambiente de aprendizaje ciego que reduce la atenci&oacute;n  f&iacute;sica en una instituci&oacute;n, usuarios con mayores expectativas, que  visitar&aacute;n la biblioteca no s&oacute;lo para el acceder a la informaci&oacute;n,  sino tambi&eacute;n con prop&oacute;sitos sociales.<SUP>15,16,20 </SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En consecuencia,    todo esto motivar&aacute; una mayor dedicaci&oacute;n de la biblioteca a su    entrenamiento para el nuevo ambiente de informaci&oacute;n que se establecer&aacute;,    y mayor &eacute;nfasis en el cliente, por lo que una de sus caracter&iacute;sticas    ser&aacute; el estar enfocada hacia el usuario, al tanto de sus temas de estudio,    de investigaci&oacute;n y sus necesidades.<SUP>15 </SUP></font>     <br>     <br>     <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2"><font face="Verdana"><b>Productos y servicios</b></font></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font> </p>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  todos los casos, los expertos consultados en estos estudios analizados se refirieron  al tr&aacute;nsito de la biblioteca tradicional a la biblioteca digital y virtual,  que pasar&aacute; por una etapa intermedia denominada h&iacute;brida. Se plantea  por los expertos que la lectura del libro en el 2015 todav&iacute;a se basar&aacute;  en su mayor parte en materiales impresos, pero el leer revistas cient&iacute;fico-t&eacute;cnicas  se soportar&aacute; en su mayor parte en la forma electr&oacute;nica.<SUP>15 </SUP>  </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De  esta manera, las bibliotecas f&iacute;sicas futuras donde existan conformar&aacute;n  &aacute;reas que abarcar&aacute;n un conjunto de recursos, instalaciones y servicios  en los cuales la investigaci&oacute;n digital basada en la Web y el aprendizaje  puedan tener lugar; pero ser&aacute;n simplemente una parte de un todo organizacional  que se centrar&aacute; en un mayor acceso a los recursos.<SUP>20 </SUP> </font>      <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El papel de  intermediario en el ambiente de informaci&oacute;n que tradicionalmente ha cumplido  la biblioteca, a trav&eacute;s de sus productos y servicios, se espera que disminuya  a partir de la existencia de competidores que compartir&aacute;n esta actividad,  aunque ahora con una nueva dimensi&oacute;n. Esta idea es compartida por los expertos  consultados en el trabajo de <I>Edwards</I>, quienes sostienen que &quot;&#133;  a&uacute;n en el 2010 existir&aacute;n los intermediarios en el acceso y la gesti&oacute;n  de informaci&oacute;n, aunque no necesariamente ser&aacute;n los bibliotecarios.  Estos desempe&ntilde;ar&aacute;n papeles muy diferentes a los actuales&quot;.<SUP>17  </SUP>Y por <I>Baker</I>, quien asegura que &quot;&#133; la mediaci&oacute;n a&uacute;n  se requerir&aacute; si se consideran la necesidad del dep&oacute;sito de recursos,  el control de la calidad de la informaci&oacute;n y los metadatos&quot;.<SUP>20  </SUP> </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Consistente  con la idea de que el papel m&aacute;s importante de la biblioteca en el futuro  ser&aacute; seleccionar y reempacar la informaci&oacute;n con valores agregados,  se considera que se producir&aacute; una disminuci&oacute;n importante en la demanda  de los servicios de b&uacute;squeda y de referencia en la biblioteca. <I>Feret</I>  y <I>Marcinek</I> (2005) estiman que en 2015 aproximadamente 80 % de las preguntas  de referencia ser&aacute;n dirigidas a sitios Web que no pertenecen a la biblioteca,  mientras que el 50 % de la informaci&oacute;n de investigaci&oacute;n se buscar&aacute;  fuera de los recursos Web de la biblioteca. La tercerizaci&oacute;n (<I>outsourcing</I>)  de servicios se har&aacute; presente.15 </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las  nuevas necesidades de los nuevos usuarios requerir&aacute;n, por tanto, otras  formas de satisfacci&oacute;n. El apoyo digital a los usuarios ser&aacute; un  factor cr&iacute;tico de &eacute;xito y esta ser&aacute; una oportunidad para  proveer gu&iacute;as para el aprendizaje personal, para el desarrollo de la manera  de pensar individual y el est&iacute;mulo a la innovaci&oacute;n. Mecanismos potentes  ser&aacute;n necesarios para administrar este apoyo, al menos a la luz del hecho  de que menos personas viajar&aacute;n a un espacio f&iacute;sico. Los resultados  de este estudio aseguran que la biblioteca digital brindar&aacute;, en la mayor&iacute;a  de los casos, contenidos y servicios provenientes de un amplio rango de proveedores  comerciales o no.<SUP>20 </SUP> </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Debido  al papel que adquirir&aacute;n los metadatos (se plantea que estos ser&aacute;n  &#171;la clave&#187;), <I>Baker</I> (2006) sostiene que ser&aacute; necesario  disponer de opciones para adicionar y utilizar un amplio rango de herramientas  para la investigaci&oacute;n entre profesores y estudiantes en un ambiente de  aprendizaje e investigaci&oacute;n inconscientemente gestionado.<SUP>20 </SUP>  </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  biblioteca como espacio para actividades sociales y el aprendizaje individual  y en grupo es la base que sustenta la idea de que para atraer a los usuarios en  el 2015 ser&aacute; com&uacute;n que las bibliotecas m&eacute;dicas provean acceso  a servicios de alimentaci&oacute;n en ellas o adjuntos a estas.<SUP>16 </SUP>  </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los  usuarios, por su parte, han incrementado sus expectativas en relaci&oacute;n con  los productos digitales, debido a sus experiencias con una amplia gama de servicios  disponibles en Internet. Esto implicar&aacute; un reto importante para las bibliotecas,  especialmente a partir de la digitalizaci&oacute;n, porque para que sean efectivas  y atractivas los usuarios necesitar&aacute;n trabajar en un ambiente que sea simple,  flexible, intuitivo, donde los recursos sean f&aacute;ciles de utilizar (sin l&iacute;mites  precisos), y transparente, instant&aacute;neo, conclusivo y seguro, donde la direcci&oacute;n  sist&eacute;mica y sem&aacute;ntica sea inconsciente.<SUP>20</SUP> Se espera que,  impulsada por estos elementos, la estandarizaci&oacute;n, que se vuelve cada vez  m&aacute;s importante, sea vital en el futuro.<SUP>15     <BR>    <BR>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR></SUP> </font>      <P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   TECNOLOG&Iacute;A</font>      <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n  estos estudios, tecnol&oacute;gicamente lo m&aacute;s importante ser&aacute; aparejarse  con el ritmo del cambio, porque la competitividad desempe&ntilde;ar&aacute; un  papel significativamente superior al actual, sin descuidar los asuntos administrativos,  financieros y legales, los que precisar&aacute;n de un cuidado permanente.<SUP>15  </SUP> </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  impacto de los cambios tecnol&oacute;gicos en el dise&ntilde;o de edificios podr&iacute;a  ser de: menos computadoras estacionarias y, por tanto, menos mesas para computadoras,  cables, e impresoras, m&aacute;s asientos dise&ntilde;ados para apoyar el uso  de dispositivos inal&aacute;mbricos port&aacute;tiles, m&aacute;s aulas equipadas  con tecnolog&iacute;as de avanzada y m&aacute;s espacio para el <I>staff</I>,  para aprender sobre ellas, y m&oacute;dulos dise&ntilde;ados para introducir a  los usuarios.<SUP>16 </SUP>En resumen, las bibliotecas requerir&aacute;n de infraestructura  para soportar las tecnolog&iacute;as de avanzada, grandes anchos de bandas y dispositivos  inal&aacute;mbricos.     <BR>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>    <BR></font>      <P>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">LA COLECCI&Oacute;N    </font>      <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para  estos expertos, los libros y las publicaciones ser&aacute;n distribuidos en forma  electr&oacute;nica mucho m&aacute;s frecuentemente de lo que sucede hoy, por lo  que la colecci&oacute;n edificadora de la biblioteca, como una actividad tradicional,  casi desaparecer&aacute;.<SUP>15 </SUP> </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seguir&aacute;n  existiendo algunas bibliotecas digitales &#171;tradicionales&#187;, o ciertos  elementos tradicionales en las bibliotecas digitales, donde las TICs se aplicar&aacute;n  para la gesti&oacute;n de copias en papel, su organizaci&oacute;n, acceso y entrega,  lugares donde la digitalizaci&oacute;n no es factible, justificable ni buscada  o necesitada, o lugares donde una versi&oacute;n digital podr&iacute;a ser generada  a petici&oacute;n.<SUP>20 </SUP> </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una  de las caracter&iacute;sticas distintivas de las bibliotecas ser&aacute; agregar  valor mediante la selecci&oacute;n, gesti&oacute;n y provisi&oacute;n de la informaci&oacute;n  m&aacute;s relevante y la de mejor calidad a los usuarios, incluidas sus colecciones  impresas espec&iacute;ficas, por lo que seg&uacute;n los expertos las bibliotecas  ser&aacute;n distintivas y competitivas como resultado del desarrollo de colecciones  especiales y locales, as&iacute; como por sus contenidos en los idiomas locales.<SUP>15  </SUP>Esto est&aacute; relacionado con el hecho de que las bibliotecas digitales  no solamente adquirir&aacute;n documentos publicados, material comercial disponible,  sino tambi&eacute;n un amplio rango de productos resultantes del proceso de comunicaci&oacute;n  acad&eacute;mica. Esta elevaci&oacute;n de la diversidad requerir&aacute; rigurosos  procesos de evaluaci&oacute;n, dirigidos a garantizar continuamente la alta calidad  de los fondos bibliotecarios. El trabajo deber&aacute; ser riguroso para garantizar  que exista un mecanismo de control de calidad verdadero y permanente sobre la  comunicaci&oacute;n escolar a todos los niveles en lo referente a creaci&oacute;n  de contenidos, dep&oacute;sito y acceso a repositorios.<SUP>20     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>    <BR>    <BR></SUP>  </font>     <P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   EL LOCAL</font>      <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  cambio de los documentos del formato tradicional en papel al formato electr&oacute;nico,  el cambio de funciones del personal, los nuevos servicios y tareas actividades  reducir&aacute;n notablemente el espacio dedicado a la estanter&iacute;a y agrandar&aacute;n  el dedicado a la gesti&oacute;n del personal y la actividad de los usuarios. Esto  modificar&aacute; sustancialmente la estructura del edificio de la biblioteca  para proveer un espacio confortable para el aprendizaje individual y grupal, las  tertulias y las actividades culturales con toque humano.<SUP>15,16 </SUP> </font>      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los cambios  afectar&aacute;n el dise&ntilde;o del edificio, aunque no tanto como las declinantes  necesidades de espacio para el almacenamiento. El espacio se requerir&aacute;  para que el staff cumpla sus nuevos papeles y para el equipamiento que har&aacute;  posible esas actividades.<SUP>16 </SUP> </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  el a&ntilde;o 2010 la biblioteca no estar&aacute; necesariamente ligada a un espacio  f&iacute;sico o una organizaci&oacute;n &uacute;nica. Continuar&aacute; creciendo  fuera de una entidad &uacute;nica, la cual tendr&aacute; una base f&iacute;sica,  colecciones y servicios tambi&eacute;n en formato digital. Esta situaci&oacute;n  se har&aacute; m&aacute;s visible con la digitalizaci&oacute;n, porque en la biblioteca  digital la locaci&oacute;n f&iacute;sica es inmaterial y posee formas diversas.<SUP>20  </SUP> </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las  bibliotecas m&eacute;dicas acoger&aacute;n y gestionar&aacute;n espacios institucionales  para actividades como aulas para el aprendizaje a distancia, laboratorios multimedia,  facilidades de presentaci&oacute;n, incluidos salones para conferencias y espacios  configurables para la ense&ntilde;anza. Un espacio sustancial se proveer&aacute;  tanto para que los usuarios interact&uacute;en con la tecnolog&iacute;a, como  la modelaci&oacute;n tridimensional, presentaciones visuales de avanzada y ambientes  inmersitos.<SUP>16 </SUP> </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  manera de c&oacute;mo el espacio de la biblioteca se emplea ser&aacute; cada vez  m&aacute;s inconsistente en el 2015, y estar&aacute; cada vez m&aacute;s acorde  con las necesidades institucionales. Las bibliotecas acad&eacute;micas reflejar&aacute;n  mejor las necesidades de las instituciones con las que se encuentran emparentadas  o perecer&aacute;n.<SUP>16     <BR>    <br>     <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </SUP> </font>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">M&Eacute;TODOS    Y ESTILOS DE DIRECCI&Oacute;N</font>      <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los  atributos m&aacute;s significativos de un director de biblioteca ser&aacute;n:  su capacidad para trabajar efectivamente con la junta de la biblioteca, con el  cuerpo administrativo, para comunicar de manera articulada el papel vital de la  biblioteca en la comunidad y para defender los intereses de la instituci&oacute;n  con la comunidad c&iacute;vica, las agencias y las organizaciones gubernamentales.  En resumen, sus habilidades comunicativas adquirir&aacute;n un valor prominente.<SUP>21</SUP>  </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un  aspecto importante se&ntilde;alado por los expertos, y que guarda relaci&oacute;n  con lo anterior, es el papel significativamente m&aacute;s importante de la cooperaci&oacute;n  en el futuro. En los trabajos de <I>Feret </I>y <I>Marcinek</I> (2005) y de <I>Baker  </I>(2006) se trata este asunto. En el primero se plantea que para 2015 su importancia  aumentar&aacute; sustancialmente, y en el segundo, que la habilidad del sector  para el trato con la presi&oacute;n creciente en materia de recursos por medio  del empleo compartido de estos se convertir&aacute; en un indicador crucial de  desempe&ntilde;o.<SUP>15,20 </SUP> </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los  conocimientos m&aacute;s requeridos por esta categor&iacute;a ser&aacute;n: tendencias  e innovaciones, pr&aacute;cticas actuales de la biblioteca, planeaci&oacute;n  a largo plazo, gesti&oacute;n financiera y libertad intelectual.<SUP>21 </SUP>  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <br>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">EL PERSONAL</font>      <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  el 2010 una parte significativa del personal bibliotecario ocupar&aacute; posiciones  como informacionistas (curr&iacute;culo <I>liaisons</I>) y especialistas <I>outreach<font color="#0000ff">,</font></I>  que requieren de esto para pasar una considerable porci&oacute;n de tiempo trabajando  con los usuarios en sus oficinas y laboratorios.<SUP>16 </SUP> </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los  cambios en las funciones y actividades de la instituci&oacute;n y las nuevas necesidades  que demandan nuevos servicios plantean importantes retos para el personal de la  futura biblioteca acad&eacute;mica, especialmente la idea del bibliotecario acad&eacute;mico  como un facilitador de informaci&oacute;n que a&ntilde;adir&aacute; valor a los  recursos basados en la red y el hecho de que el entrenamiento de los usuarios  requerir&aacute; cada vez m&aacute;s la instrucci&oacute;n personalizada, por  lo que la cantidad de tiempo del <I>staff</I> dedicado al entrenamiento pudiera  elevarse.<SUP>15</SUP> </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De  esta manera, se vaticina un necesario &eacute;nfasis en la formaci&oacute;n de  profesionales de la informaci&oacute;n en detrimento de los graduados de t&eacute;cnicos  en biblioteca,<SUP>15</SUP> al mismo tiempo que se precisar&aacute; de competencias  distintas en este personal. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n  los expertos, las habilidades con la tecnolog&iacute;a y las de comunicaci&oacute;n  ser&aacute;n las m&aacute;s necesarias para el bibliotecario acad&eacute;mico  del futuro, adem&aacute;s de las habilidades administrativas, especialmente para  la recaudaci&oacute;n de fondos, las que continuar&aacute;n ascendiendo en orden  de importancia para el 2015. Asimismo, se ha reconocido al compromiso con el trabajo  como una de las caracter&iacute;sticas m&aacute;s deseadas de este personal.<SUP>15  </SUP> </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Consecuentemente  con la idea de que las bibliotecas acad&eacute;micas, por medio de sus colecciones  altamente especializadas, ofrecer&aacute;n un soporte importante a la educaci&oacute;n  y la investigaci&oacute;n en las instituciones a las que pertenecen, el conocimiento  tem&aacute;tico permanecer&aacute; como uno de los m&aacute;s importantes de este  bibliotecario en el futuro.<SUP>15     <BR>    <BR>    <BR></SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">    <br>   <font size="2">EL FINANCIAMIENTO</font></font>    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>      <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  financiamiento ha sido reconocido como un elemento de gran importancia en la gesti&oacute;n  de la biblioteca en el futuro.<SUP>20</SUP> En el primer trabajo de <I>Feret</I>,  realizado en 1999, la pol&iacute;tica financiera apareci&oacute; como la que tendr&iacute;a  el mayor impacto en las actividades de la biblioteca para el 2005.<SUP>19 </SUP>En  la revisi&oacute;n de los resultados en esta fecha, la pol&iacute;tica financiera  es reconocida como el factor m&aacute;s importante que configura la imagen de  las bibliotecas de 2015.<SUP>15 </SUP> </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta  aseveraci&oacute;n es consistente con la idea de que los asuntos financieros ser&aacute;n  cruciales en el desarrollo de los recursos electr&oacute;nicos,<SUP>15</SUP> los  cuales ser&aacute;n decisivos para la supervivencia de la biblioteca acad&eacute;mica  en los nuevos contextos tecnol&oacute;gicos. </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Obviamente,  los fondos para bibliotecas acad&eacute;micas depender&aacute;n de los destinados  a la ense&ntilde;anza superior en general; sin embargo, en el futuro ser&aacute;  cada vez m&aacute;s necesario que las bibliotecas apoyen a las instituciones a  las que pertenecen en sus ofertas para fondos.<SUP>15 </SUP> </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No  obstante, en el trabajo sobre las direcciones de la biblioteca digital se reconoce  que los modelos econ&oacute;micos a&uacute;n necesitan de un nivel superior de  desarrollo, as&iacute; como la inclusi&oacute;n de &aacute;reas como la preservaci&oacute;n,  los archivos propios de acuerdo con el aseguramiento del costo-beneficio y el  mejor retorno sobre la inversi&oacute;n. </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  este marco se considera que un indicador clave de desempe&ntilde;o ser&aacute;  la extensi&oacute;n en que se incremente la productividad en el aprendizaje, la  ense&ntilde;anza, la investigaci&oacute;n y los prop&oacute;sitos en general de  la instituci&oacute;n, si se considera el aumento de la presi&oacute;n sobre los  recursos.<SUP>20 </SUP> </font>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>      <br> <font size="3">CONSIDERACIONES FINALES</font></B> </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  futuro de las bibliotecas acad&eacute;micas guarda relaci&oacute;n con el pasado  y el presente. A presentes diferentes corresponder&aacute;n muy probablemente  futuros diferentes. Por tanto, estos vaticinios no necesariamente se cumplir&aacute;n  por igual para todos. </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tampoco  es un cuadro completo el que se ofrece, porque no todos los aspectos cruciales  se han analizado; sin embargo, a pesar de esto, el bosquejo realizado puede ayudar  a valorar el presente, tomar decisiones y avizorar el futuro. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <br>      <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">    <BR>    <BR>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>     <P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.  Medina J, Orteg&oacute;n E. Manual de prospectiva y decisi&oacute;n estrat&eacute;gica:  bases te&oacute;ricas e instrumentos para Am&eacute;rica Latina y el Caribe. Santiago  de Chile: CEPAL; 2006. </font>     <P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.  Masini EB. Los estudios sobre el futuro y las tendencias hacia la unidad y la  diversidad. Revista Internacional de Ciencias Sociales. 1993(137):373-81. </font>      <P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Ashley RE,  Romney LC. Planning standards, inventory and utilization data for higher education  facilities in twenty-seven states. Facilities Comprehensive Planning Program;  1970. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Wezeman F. Academic    libraries in Netherlands - Program for long-range planning - Dutch - Rijkscommissie    - Van-Advies-Inzake-Het-Bibliotheekwezen. Library Quarterly. 1970;40:275-6.    </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Drake MA. Forecasting    Academic Library Growth. College &amp; Research Libraries. 1976;37(1):53-9.    </font>      <P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.  Interlibrary Cooperation Planning Institute. Focus on the future: A report of  the Interlibrary Cooperation Planning Institute. Columbus: Interlibrary Cooperation  Planning Institute; 1976. </font>     <P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.  Matheson NW. Perspectives on academic health sciences libraries in the 1980s:  indicators from a Delphi study. Bull Med Libr Assoc. 1982;70(1):28-49. </font>      <P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Mason TR,  Newton E. Forecasting library futures: Participative decision making with a microcomputer  model. Background paper. In: Fall Conference of the Association for Institutional  Research in the Upper Midwest (AIRUM), 1983. EE.UU: AIRUM; 1983. </font>     <P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.  Brooks TA, Forys JW. Smoothing forecasting methods for academic library circulations:  An evaluation and recommendation. Library and Information Science Research. 1986;8(1):29-39.  </font>     <P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.  Ahiakwo ON. Forecasting techniques and library circulation operations: Implications  for management. Library and Information Science Research. 1988;10(2):195-210.  </font>     <P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.  Smith D. Forecasting price increase needs for library materials: The University  of California experience library resources and technical services. 1984;28(2):136-48.  </font>     <P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.  Association of Research Libraries. University of California, Riverside, Public  Services Study Report. Public services in research libraries: A self-study. One  of a Series of Self-Studies and Research Projects (No. 255 226). Riverside: University  of California; 1984. </font>     <P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.  Higuchi K. A Delphi study on the future of academic-libraries. Library and Information  Science. 1990(28):21-59. </font>     <P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.  Bastos da Cunha M. Construindo o futuro: a biblioteca universit&aacute;ria brasileira  em 2010. Ci&ecirc;ncia da Informa&ccedil;&atilde;o. 2000;29(1). </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Feret B, Marcinek    M. The future of the academic library and the academic librarian. A Delphi study    reloaded. New Review of Information Networking. 2005;11(1):37-63.</font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Ludwig L, Starr    S. Library as place: results of a Delphi study. J Med Libr Assoc. 2005;93(3):315-26.    Disponible en: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1175798/">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1175798/</a>    [Consultado: 5 de diciembre de 2009]. </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Edwards C,  Walton G. Disintermediation in the year 2010: using scenarios to identify key  issues and relevance of IMPLE2 eLib project. In: Proceedings of the 20th International  Online Information Meeting, 1996. London, United Kingdom. London: Learned Information.  1996. p. 357-61. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Hernon P, Powell    R, Young A. University library directors in the association of research libraries:    The next generation, part two. College &amp; Research Libraries. 2002;63(1):73-90.    </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Feret B, Marcinek    M. The future of the academic library and the academic librarian: a Delphi study.    Librarian Career Development. 1999;7(10):91-2. </font>      <P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20.  Baker D. Digital library futures: a UKHE and FE perspective. Interlending &amp;  Document Supply; 2006;34(1):4-8. </font>     <P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21.  Young AP, Powell RR, Hernon P. Attributes for the next generation of library directors.  EE.UU: ACRL Eleventh National Conference; 2003. </font>     <P>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br>     <P>      <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:  9 de marzo de 2010.    <br> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:  2 de abril de 2010. </font>     <P>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>      <br>     <br> MSc. <I>Odalys Gonz&aacute;lez Santos</I>. Escuela de Hoteler&iacute;a  y Turismo Isla de la Juventud. Calle 54 Final. Reparto Nazareno. Nueva Gerona.  Isla de la Juventud.</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CP  25100. Cuba. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:odalysgs@ehtij.co.cu">odalysgs@ehtij.co.cu</a></FONT></U>  </font>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>  </font>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br> </font>  <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br> </font>      <P>     <P>     <P>     <P>      <P><a href="#asterisco"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#0000FF"><SUP>*</SUP></font></a><a name="pie"></a><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">T&eacute;rmino    con el que denotan el papel cada vez menos importante del bibliotecario como    intermediario entre el usuario y las fuentes de informaci&oacute;n, como resultado    del desarrollo de las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>    </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><a href="##asterisco"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP><font color="#0000FF">**</font></SUP></font></a><a name="pie"></a><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">Este    t&eacute;rmino se utiliza con frecuencia para describir el conjunto de personas    interesadas y comprometidas con el desarrollo de una entidad u organizaci&oacute;n.    Comprende tanto clientes internos como externos, autoridades, organizaciones    de apoyo, etc&eacute;tera. </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortegón]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de prospectiva y decisión estratégica: bases teóricas e instrumentos para América Latina y el Caribe]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Masini]]></surname>
<given-names><![CDATA[EB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los estudios sobre el futuro y las tendencias hacia la unidad y la diversidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Internacional de Ciencias Sociales]]></source>
<year>1993</year>
<numero>137</numero>
<issue>137</issue>
<page-range>373-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ashley]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romney]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Planning standards, inventory and utilization data for higher education facilities in twenty-seven states: Facilities Comprehensive Planning Program]]></source>
<year>1970</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wezeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Academic libraries in Netherlands - Program for long-range planning - Dutch - Rijkscommissie - Van-Advies-Inzake-Het-Bibliotheekwezen]]></article-title>
<source><![CDATA[Library Quarterly.]]></source>
<year>1970</year>
<volume>40</volume>
<page-range>275-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Drake]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Forecasting Academic Library Growth]]></article-title>
<source><![CDATA[College & Research Libraries.]]></source>
<year>1976</year>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>53-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Interlibrary Cooperation Planning Institute</collab>
<source><![CDATA[Focus on the future: A report of the Interlibrary Cooperation Planning Institute]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[Columbus ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Interlibrary Cooperation Planning Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matheson]]></surname>
<given-names><![CDATA[NW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perspectives on academic health sciences libraries in the 1980s: indicators from a Delphi study]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull Med Libr Assoc.]]></source>
<year>1982</year>
<volume>70</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>28-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mason]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Newton]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Forecasting library futures: Participative decision making with a microcomputer model. Background paper]]></article-title>
<source><![CDATA[Fall Conference of the Association for Institutional Research in the Upper Midwest (AIRUM), 1983]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eEE.UU EE.UU]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AIRUM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brooks]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forys]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Smoothing forecasting methods for academic library circulations: An evaluation and recommendation]]></article-title>
<source><![CDATA[Library and Information Science Research.]]></source>
<year>1986</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>29-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ahiakwo]]></surname>
<given-names><![CDATA[ON]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Forecasting techniques and library circulation operations: Implications for management]]></article-title>
<source><![CDATA[Library and Information Science Research.]]></source>
<year>1988</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>195-210</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Forecasting price increase needs for library materials: The University of California experience library resources and technical services]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Association of Research Libraries^dUniversity of California</collab>
<source><![CDATA[Riverside, Public Services Study Report: Public services in research libraries: A self-study. One of a Series of Self-Studies and Research Projects (No. 255 226)]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Riverside ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of California]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Higuchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Delphi study on the future of academic-libraries]]></article-title>
<source><![CDATA[Library and Information Science]]></source>
<year>1990</year>
<numero>28</numero>
<issue>28</issue>
<page-range>21-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bastos da Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Construindo o futuro: a biblioteca universitária brasileira em 2010]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciência da Informação]]></source>
<year>2000</year>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feret]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marcinek]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The future of the academic library and the academic librarian: A Delphi study reloaded]]></article-title>
<source><![CDATA[New Review of Information Networking.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>37-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ludwig]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Starr]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Library as place: results of a Delphi study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Libr Assoc]]></source>
<year>2005</year>
<volume>93</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>315-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Edwards]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walton]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Disintermediation in the year 2010: using scenarios to identify key issues and relevance of IMPLE2 eLib project]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings of the]]></source>
<year>1996</year>
<conf-name><![CDATA[20th International Online Information Meeting]]></conf-name>
<conf-date>1996</conf-date>
<conf-loc>London </conf-loc>
<page-range>p. 357-61</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernon]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Powell]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[University library directors in the association of research libraries: The next generation, part two]]></article-title>
<source><![CDATA[College & Research Libraries.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>63</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>73-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feret]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marcinek]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The future of the academic library and the academic librarian: a Delphi study]]></article-title>
<source><![CDATA[Librarian Career Development.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>7</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>91-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baker]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Digital library futures: a UKHE and FE perspective]]></article-title>
<source><![CDATA[Interlending & Document Supply;]]></source>
<year>2006</year>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>4-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Powell]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernon]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Attributes for the next generation of library directors]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eEE.UU EE.UU]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
