<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-9435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ACIMED]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ACIMED]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-9435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-94352010000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[SCImago Journal & Country Rank, una plataforma para la evaluación del comportamiento de la ciencia según fuentes documentales y países]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[SCImago Journal & Country Rank, a platform for performance evaluation of science according to documentary sources and countries]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cañedo Andalia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dorta Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto Juan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,LABCEL FCM Dr. Miguel Enríquez ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Departamento Fuentes y Servicios de Información CNICM-Infomed ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>310</fpage>
<lpage>320</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352010000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-94352010000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-94352010000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[SCImago Journal & Country Rank es un portal de indicadores cienciométricos e informétricos que permite a investigadores, editores, especialistas en información y decidores en materia de política científica, en especial de los países subdesarrollados, seguir el comportamiento y el impacto de sus contribuciones a escala internacional. Para esto emplea la amplia colección de literatura disponible en Scopus. Posibilita, entre otras alternativas, obtener una clasificación de las publicaciones seriadas procesadas por Scopus, según indicadores como: SCImago Journal Rank (2008), el total de de materiales editados en los últimos tres años (2005-2007), el número de citas recibidas por esos materiales durante el año objeto de estudio (2008), la media de citas por documento para los dos últimos años (2006-2007), entre otros; hallar la ubicación de los países según el total de documentos publicados entre 1996 y 2008, el número de citas recibidas por ellos, la media de citación de sus contribuciones u otros; el análisis de un país según variables como su productividad, número de citas recibidas, media de citas por documento, proporción de documentos citados y no citados, porcentaje del total de la producción con respecto a la región donde se ubica el país, etc.; la comparación según diversos indicadores entre países o revistas, así como la generación de mapas temáticos. La plataforma que nos ofrece SCImago es una alternativa muy competente a los servicios que en este orden durante años ha prestado el antiguo Institute for Scientific Information de los Estados Unidos, poco accesibles para los países subdesarrollados a causa de su régimen de suscripción.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[SCImago Journal & Country Rank is a portal and informetric and scientometric indicators allowing researchers, publishers, information specialists and policy makers in science, especially in underdeveloped countries, monitoring of performance and impact of their contributions all over world. He uses the extensive collection of literature available in Scopus. Third among other alternatives, to rank serials processed by Scopus, according to indicators such as SCImago Journal Rank (2008), total material published in the last three years (2005-2007), the number of citations received by these materials during the year under review (2008), the average citations per paper for the past two years (2006-2007), among others; to find the location of countries according to total papers published between 1996 and 2008, the number of citations received by them, the average use of their contributions or other; the analysis of a country according to variables such as productivity, number of citations, average citations per paper, the proportion of documents cited and not cited, the percentage of total production at the region where the country is located and so on; the comparison according to various indicators between countries or serials, as well as the generation of thematic maps. The platform that offers SCImago is an alternative very competent to services in these fields for years has provided the former Institute for Scientific Information of the United States, with poor access for developing countries because of its subscription scheme.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Indicadores cienciométricos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[indicadores informétricos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[publicaciones seriadas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[países]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Scientometric indicators]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[informetric indicators]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[serials]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[countries]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P ALIGN="RIGHT"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>ART&Iacute;CULOS</B></FONT></P>    <P ALIGN="RIGHT">&nbsp;</P><B>    <P>      <P>     <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I><FONT SIZE="4">SCImago  Journal &amp; Country Rank</FONT></I><FONT SIZE="4">, una plataforma para la evaluaci&oacute;n  del comportamiento de la ciencia seg&uacute;n fuentes documentales y pa&iacute;ses  </FONT></FONT>    <P>     <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I><FONT SIZE="3">    <BR>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>SCImago  Journal &amp; Country Rank</FONT></I><FONT SIZE="3">, a platform for performance  evaluation of science according to documentary sources and countries </FONT></FONT>    <P>    <BR>    <BR>    <BR>    <BR>      <P>     <P>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Rub&eacute;n  Ca&ntilde;edo Andalia<SUP>I</SUP>; Alberto Juan Dorta Contreras<SUP>II</SUP></FONT></B>      <P>     <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SUP>I</SUP>Licenciado  en Informaci&oacute;n Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica y Bibliotecolog&iacute;a.  Departamento Fuentes y Servicios de Informaci&oacute;n. Centro Nacional de Informaci&oacute;n  de Ciencias M&eacute;dicas-Infomed. La Habana, Cuba.    <BR></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SUP>II</SUP>Doctor  en Ciencias de la Salud. Profesor e Investigador Titular. Laboratorio Central  de L&iacute;quido Cefalorraqu&iacute;deo (LABCEL) Facultad de Ciencias M&eacute;dicas  &quot;Dr. Miguel Enr&iacute;quez&quot;. La Habana, Cuba. </FONT>    <P>     <P>     <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>       <BR>   </B></FONT><HR><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>RESUMEN</B>  </FONT>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>SCImago  Journal &amp; Country Rank</I> es un portal de indicadores cienciom&eacute;tricos  e inform&eacute;tricos que permite a investigadores, editores, especialistas en  informaci&oacute;n y decidores en materia de pol&iacute;tica cient&iacute;fica,  en especial de los pa&iacute;ses subdesarrollados, seguir el comportamiento y  el impacto de sus contribuciones a escala internacional. Para esto emplea la amplia  colecci&oacute;n de literatura disponible en <I>Scopus</I>. Posibilita, entre  otras alternativas, obtener una clasificaci&oacute;n de las publicaciones seriadas  procesadas por <I>Scopus</I>, seg&uacute;n indicadores como:<I> SCImago Journal  Rank</I> (2008), el total de de materiales editados en los &uacute;ltimos tres  a&ntilde;os (2005-2007), el n&uacute;mero de citas recibidas por esos materiales  durante el a&ntilde;o objeto de estudio (2008), la media de citas por documento  para los dos &uacute;ltimos a&ntilde;os (2006-2007), entre otros; hallar la ubicaci&oacute;n  de los pa&iacute;ses seg&uacute;n el total de documentos publicados entre 1996  y 2008, el n&uacute;mero de citas recibidas por ellos, la media de citaci&oacute;n  de sus contribuciones u otros; el an&aacute;lisis de un pa&iacute;s seg&uacute;n  variables como su productividad, n&uacute;mero de citas recibidas, media de citas  por documento, proporci&oacute;n de documentos citados y no citados, porcentaje  del total de la producci&oacute;n con respecto a la regi&oacute;n donde se ubica  el pa&iacute;s, etc.; la comparaci&oacute;n seg&uacute;n diversos indicadores  entre pa&iacute;ses o revistas, as&iacute; como la generaci&oacute;n de mapas  tem&aacute;ticos. La plataforma que nos ofrece <I>SCImago </I>es una alternativa  muy competente a los servicios que en este orden durante a&ntilde;os ha prestado  el antiguo <I>Institute for Scientific Information</I> de los Estados Unidos,  poco accesibles para los pa&iacute;ses subdesarrollados a causa de su r&eacute;gimen  de suscripci&oacute;n. </FONT>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Palabras  clave</B>: Indicadores cienciom&eacute;tricos, indicadores inform&eacute;tricos,  publicaciones seriadas, pa&iacute;ses.     <BR></FONT><HR>    <P>     <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>ABSTRACT</B>  </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>SCImago  Journal &amp; Country Rank</I> is a portal and informetric and scientometric indicators  allowing researchers, publishers, information specialists and policy makers in  science, especially in underdeveloped countries, monitoring of performance and  impact of their contributions all over world. He uses the extensive collection  of literature available in <I>Scopus</I>. Third among other alternatives, to rank  serials processed by <I>Scopus</I>, according to indicators such as <I>SCImago  Journal Rank </I>(2008), total material published in the last three years (2005-2007),  the number of citations received by these materials during the year under review  (2008), the average citations per paper for the past two years (2006-2007), among  others; to find the location of countries according to total papers published  between 1996 and 2008, the number of citations received by them, the average use  of their contributions or other; the analysis of a country according to variables  such as productivity, number of citations, average citations per paper, the proportion  of documents cited and not cited, the percentage of total production at the region  where the country is located and so on; the comparison according to various indicators  between countries or serials, as well as the generation of thematic maps. The  platform that offers <I>SCImago</I> is an alternative very competent to services  in these fields for years has provided the former Institute for Scientific Information  of the United States, with poor access for developing countries because of its  subscription scheme. </FONT>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Key  words</B>: Scientometric indicators, informetric indicators, serials, countries.      <BR></FONT><HR>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">    <BR>    <BR>    <BR>    <BR>  </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>SCImago  Journal &amp; Country Rank</I> (SJR- <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://www.scimagojr.com/journalrank.php">http://www.scimagojr.com/journalrank.php</A></FONT></U>),  desarrollado por el Grupo SCImago, del Consejo Superior de Investigaciones Cient&iacute;ficas  (CSIC) de Espa&ntilde;a, formado por especialistas de las universidades de Granada,  Extremadura, Carlos III (Madrid) y Alcal&aacute; de Henares, es un portal de indicadores  cienciom&eacute;tricos e inform&eacute;tricos que permite a investigadores, editores,  especialistas en informaci&oacute;n y decidores en materia de pol&iacute;tica  cient&iacute;fica de los pa&iacute;ses subdesarrollados poder seguir el comportamiento  y el impacto de sus contribuciones a escala internacional, algo que resultaba  pr&aacute;cticamente imposible hasta el momento, ya que exist&iacute;a el monopolio  ejercido durante d&eacute;cadas por el antiguo <I>Institute for Scientific Information  </I>(actual <I>Thomsom Reuters</I>) sobre esta clase de estad&iacute;sticas, la  mayor parte de las veces vedadas para las instituciones de los pa&iacute;ses pobres,  pues solo exist&iacute;a la posibilidad casi exclusiva de adquirir estas por la  v&iacute;a de la suscripci&oacute;n. El total de las estad&iacute;sticas presentadas  por SJR se calcula sobre la base de la informaci&oacute;n disponible para las  publicaciones seriadas y revistas procesadas por <I>Scopus</I>.<SUP>1</SUP> </FONT>    <P>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>Scopus </I>  (<U><FONT COLOR="#0000ff"><A HREF="http://www.scopus.com/home.url">http://www.scopus.com/home.url</A></FONT></U>),  creada en 2004 por Elsevier<I> B. V.,</I> es la mayor base de datos de citas y  res&uacute;menes de literatura arbitrada y de fuentes de alta calidad en el Web  al cubrir cerca de 18 000 t&iacute;tulos de publicaciones seriadas de m&aacute;s  de 5 000 casas editoras; 16 500 de ellas son revistas arbitradas. Presenta, adem&aacute;s,  una extensa cobertura de materiales de conferencias, p&aacute;ginas Web en Internet  y patentes. La retrospectividad del procesamiento de art&iacute;culos y sus referencias  (necesarias para los an&aacute;lisis de citaci&oacute;n) se remonta al a&ntilde;o  1996, aunque existe una gran cantidad de art&iacute;culos fuentes (sin sus referencias)  de fechas anteriores.<SUP>2</SUP> Se adquiere mediante suscripci&oacute;n. No  obstante, las instituciones de salud de los pa&iacute;ses del tercer mundo pueden  consultarla con ciertas limitaciones por medio del <I>Programa para el acceso  a la Investigaci&oacute;n en salud</I>: <I>Hinari</I> (<A HREF="http://hinari-gw.who.int/whalecomwww.scopus.com/whalecom0/home.url"><U><FONT  COLOR="#0000ff">http://hinari-gw.who.int/whalecomwww.scopus.com/whalecom0/home.url</FONT></U></A>).  En el caso de Cuba, <I>Scopus</I> se encuentra accesible desde cualquier m&aacute;quina  ubicada en el dominio <I>sld.cu. </I></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Es  entonces el objetivo de la presente contribuci&oacute;n realizar un cuidadoso  recorrido por las principales opciones que nos ofrece el sistema.     <BR>    <BR>    <BR>    <BR></FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><FONT SIZE="3">CLASIFICACI&Oacute;N    DE LAS PUBLICACIONES </FONT></B></FONT>     <P>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En el sitio del    <I>SCImago Journal &amp; Country Rank</I> (SJR)<I> </I>es posible realizar b&uacute;squedas    por &aacute;reas y categor&iacute;as tem&aacute;ticas, as&iacute; como por pa&iacute;ses,    y ordenar sus resultados por diferentes indicadores mediante la opci&oacute;n,    clasificaci&oacute;n de las publicaciones<I> </I>(<I>Journal rankings</I>) (<FONT COLOR="#0000ff"><a href="/img/revistas/aci/v21n3/f0105310.jpg">figura    1</a></FONT>). </FONT>      
<P>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Probemos, por ejemplo,    a seleccionar <I>Neuroscience </I>en el &aacute;rea tem&aacute;tica (<I>Subject    area</I>). Estas ventanas poseen men&uacute;s desplegables. Y aceptemos los    dem&aacute;s datos como nos los indica el sistema. Al oprimir el bot&oacute;n    <I>Refresh</I>, SJR nos devuelve una relaci&oacute;n de 255 revistas en el &aacute;rea,    ordenadas en forma descendente seg&uacute;n su SJR (puede seleccionarse cualquier    otro indicador para organizar la lista) y que comprende para cada fuente (publicaci&oacute;n)    los siguientes datos adem&aacute;s del referido SJR: t&iacute;tulo (<I>title</I>),    &iacute;ndice H (<I>H index</I>), total de documentos publicados durante el    2008 (<I>Total docs., 2008</I>), total de documentos publicados entre 2005 y    2007 (<I>Total docs., 3 years</I>), total de referencias bibliogr&aacute;ficas    citadas en los art&iacute;culos publicados en 2008 (<I>Total refs.),</I> total    de citas recibidas en 2008 por los trabajos publicados entre 2005 y 2007 (<I>Total    cites, 3 years</I>), el promedio de citas por documento en dos a&ntilde;os (<I>Cites/Doc.,    2 years</I>- factor de impacto tradicional), el n&uacute;mero promedio de referencias    por documento publicado en 2008 (<I>Ref/Doc</I>) y el pa&iacute;s de la fuente    (<FONT  COLOR="#0000ff"><a href="/img/revistas/aci/v21n3/f0205310.jpg">figura 2</a></FONT>). </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Algunos    de los indicadores expuestos requieren para su comprensi&oacute;n de una explicaci&oacute;n    m&aacute;s amplia. Comencemos por el SJR<B>:</B> </FONT>     
<P>     <P><FONT COLOR="#0e0b0b" FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Desarrollado  en 2007 por <I>F&eacute;lix Moya de Aneg&oacute;n,</I> del Grupo </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">SCImago,  es<I> </I><FONT COLOR="#0e0b0b">una medida del prestigio cient&iacute;fico de  una revista, basada en </FONT>la f&oacute;rmula de <I>PageRank </I>de <I>Google,</I><FONT  COLOR="#0e0b0b"> que emplea ciertos esquemas para la ponderaci&oacute;n de las  citas recibidas y el uso del <I>eigenvector</I>, utilizado para medir la centralidad  o ventaja posicional de los actores en una red.</FONT> Se trata, en esencia, de  asignar un peso a las fuentes que emiten los enlaces que en el caso que nos ocupa  ser&iacute;an las revistas citantes. Este nuevo tipo de medida considera que no  todas las citas son iguales y que algunas valen m&aacute;s que otras; por tanto,  se realiza una valoraci&oacute;n global de la red de citaci&oacute;n, as&iacute;  como del contexto de citaci&oacute;n de la revista. Entonces, una revista se considera  m&aacute;s prestigiosa si es citada desde revistas influyentes. La clasificaci&oacute;n  de las fuentes en &aacute;reas tem&aacute;ticas y &aacute;reas tem&aacute;ticas  espec&iacute;ficas se realiza seg&uacute;n el esquema de clasificaci&oacute;n  de <I>Scopus</I>. El SJR emplea una <FONT  COLOR="#0e0b0b">ventana temporal de tres a&ntilde;os, es decir, se utilizan las  citas con una retrospectividad que comprende los tres a&ntilde;os anteriores al  a&ntilde;o objeto de estudio y totaliza solo hasta un tercio de las autocitas.  Este per&iacute;odo de tiempo se considera el m&aacute;s corto que comprende el  pico de citaci&oacute;n en todos los campos tem&aacute;ticos procesados por <I>Scopus</I>.<SUP>3,4</SUP></FONT></FONT>      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT COLOR="#0e0b0b" FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El  SJR se calcula en dos fases: una primera, en la que se calcula el prestigio de  la revista a partir del c&oacute;mputo de las referencias ponderadas recibidas  por cada revista, dividido por el total de referencias emitidas en el a&ntilde;o  de estudio el prestigio de cada revista depende de: un valor m&iacute;nimo de  prestigio que se obtiene al ser seleccionada para su procesamiento por la base  de datos; el prestigio de la publicaci&oacute;n, determinado por el n&uacute;mero  de art&iacute;culos de la revista incluidos en la base de datos, as&iacute; como  el prestigio de citaci&oacute;n, calculado a partir del n&uacute;mero y la importancia  de las citas recibidas de otras revistas, y la segunda, que convierte esta medida,  dependiente del tama&ntilde;o de la revista (n&uacute;mero de trabajos publicados),  a otra independiente del tama&ntilde;o con vista a hacerlas comparables entre  s&iacute; (en este caso se emplean tres de las 15 clases de documentos en que  Elsevier clasifica los trabajos que ingresan a <I>Scopus</I>: art&iacute;culos,  revisiones y materiales de conferencias publicados por la revista). El valor resultante  se incrementa proporcionalmente al multiplicarlo por una constante con vista a  facilitar su empleo en las comparaciones.<SUP>4</SUP> Si el factor de impacto  es una medida de popularidad, el SJR es una medida de prestigio.<SUP>1</SUP> </FONT>      <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En el caso  del SJR, la normalizaci&oacute;n (realizada de una misma forma para todas las  fuentes) sobre la base de tipos espec&iacute;ficos de contribuciones (art&iacute;culos  originales y de revisi&oacute;n y materiales de conferencias) es un elemento novedoso  importante con vista a obtener resultados finales de evaluaci&oacute;n m&aacute;s  s&oacute;lidos. El SJR ampl&iacute;a la ventana de citaci&oacute;n, que es una  de las cr&iacute;ticas existentes en contra del factor de impacto y considera  el prestigio de las revistas, pero no resuelve la dificultad de trasladar el valor  general de una revista a los art&iacute;culos que la componen y que, como es sabido,  contribuyen de manera muy desigual al n&uacute;mero de citas que esta recibe y  a su evaluaci&oacute;n final.<SUP>3,4</SUP> </FONT>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Por  su parte, el &iacute;ndice H se calcula tomando cada uno de los trabajos de un  autor y orden&aacute;ndolos en forma descendente seg&uacute;n el n&uacute;mero  de las citas recibidas. Cada trabajo tiene, por tanto, adem&aacute;s de una cantidad  de citas, un n&uacute;mero de orden en la clasificaci&oacute;n, al que llamamos  simplemente rango. De esta forma, construimos dos listas de n&uacute;meros: una  ascendente (los rangos) y una descendente (las citas). Cuando los valores de ambas  se cruzan, tenemos el &iacute;ndice h. El &iacute;ndice h es una medida de posici&oacute;n;  en concreto, aquella en la cual el volumen de citas es menor o igual al n&uacute;mero  de orden que ocupa el art&iacute;culo en una distribuci&oacute;n descendente de  citas.<SUP>5</SUP> Si un autor, instituci&oacute;n o revista tiene un &iacute;ndice  H de 10, esto quiere que decir que al menos 10 de sus trabajos han recibido 10  citas como m&iacute;nimo. </FONT>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El  resto de las medidas que presenta la plataforma, aunque son primarias, no por  eso son menos importantes. Por el contrario, son estos datos simples muy valiosos  porque ellos no adolecen, como puede suceder con las medidas de evaluaci&oacute;n  compuestas, de posibles errores en su dise&ntilde;o como la incongruencia de las  estad&iacute;sticos empleados y la clase distribuci&oacute;n que presenta la variable  y en los procedimientos matem&aacute;ticos utilizados para su c&oacute;mputo.  Como deficiencia presentan que es precisamente a partir de m&uacute;ltiples medidas  b&aacute;sicas muy dif&iacute;cil, cuando se comparan diversas revistas, decidir  cu&aacute;l es la de mayor calidad, impacto, prestigio, visibilidad u otra cualquier  dimensi&oacute;n utilizada para la valoraci&oacute;n. Por dem&aacute;s no solo  son estos criterios cuantitativos los que determinan los resultados de una evaluaci&oacute;n  para una fuente. Otros, como la evaluaci&oacute;n de expertos, la correspondencia  sem&aacute;ntica con la necesidad del usuario, la productividad en un tema particular,  el idioma, el pa&iacute;s, la visibilidad seg&uacute;n su grado de procesamiento  en bases de datos que cubren su especialidad y otros, son sumamente importantes  tambi&eacute;n y deben formar parte de cualquier an&aacute;lisis que se realice  en este sentido. </FONT>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El  sistema ofrece, adem&aacute;s, la posibilidad de guardar en un fichero <I>Excel  </I>los datos que presenta. Este fichero puede ser muy &uacute;til para realizar  c&aacute;lculos adicionales seg&uacute;n nuestros intereses.     <BR>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>    <BR>   </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><FONT SIZE="3">B&Uacute;SQUEDA    DE PUBLICACIONES<I> </I></FONT></B></FONT>     <P>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Adem&aacute;s de    la opci&oacute;n <I>Journals ranking</I>, SJR permite buscar y recuperar los    datos estad&iacute;sticos pertinentes a una revista o varias que cumplan una    condici&oacute;n de b&uacute;squeda (pueden ser una o varias palabras claves).    Para esto se emplea la opci&oacute;n b&uacute;squeda de publicaciones (<i>Journal    search</i>). Tambi&eacute;n se pueden recuperar las fuentes por su ISSN o por    su casa editora.     <BR>       <BR>    <BR></FONT>    <P>     <P>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><FONT SIZE="3">CLASIFICACI&Oacute;N    DE LOS PA&Iacute;SES </FONT></B></FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La opci&oacute;n    clasificaci&oacute;n de los pa&iacute;ses<I> (Country rankings</I>) <FONT  COLOR="#0e0b0b">(</FONT></FONT><FONT COLOR="#0000ff" FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><a href="/img/revistas/aci/v21n3/f0305310.jpg">figura    3</a></FONT><FONT COLOR="#0e0b0b" FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">)    </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">ofrece la    facilidad de clasificar los pa&iacute;ses seg&uacute;n el n&uacute;mero de documentos    publicados entre 1996 y 2007 (<I>Documents</I>), documentos citables (<I>Citable    documents</I>:<FONT COLOR="#0e0b0b"> </FONT></FONT><FONT COLOR="#0e0b0b" FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">art&iacute;culos,    revisiones y materiales de conferencias), total de citas recibidas por el conjunto    de documentos publicados entre 1996 y 2007 (<I>Citations</I>), total de autocitas    (<I>Self-citations</I>: se consideran las realizadas a revistas del pa&iacute;s    que se estudia), n&uacute;mero promedio de citas recibidas por el total de documentos    (<I>Citation per documents</I>) y el &iacute;ndice H (<I>H index</I>). Adem&aacute;s    de esta clasificaci&oacute;n general, es posible obtener otras seg&uacute;n    &aacute;reas, categor&iacute;as tem&aacute;ticas y regiones. Observemos, por    ejemplo, esta de la Medicina en Latinoam&eacute;rica (</FONT><FONT COLOR="#0000ff" FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><a href="/img/revistas/aci/v21n3/f0405310.jpg">figura    4</a></FONT><FONT COLOR="#0e0b0b" FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">).    </FONT>      
<P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Cuba  aparece en el quinto lugar seg&uacute;n el total de documentos que ingresaron  a <I>Scopus</I> en el per&iacute;odo estudiado (1996-2007) procedentes de la regi&oacute;n  latinoamericana (15 de junio de 2010). Este no es el hecho m&aacute;s significativo,  sino que el pa&iacute;s aparezca en el lugar 43 entre las 45 naciones y estados  de Am&eacute;rica Latina y el Caribe (solo por encima de las Islas Malvinas y  Anguila) registrados en la relaci&oacute;n con respecto al n&uacute;mero promedio  de citas que reciben las contribuciones escritas con la participaci&oacute;n de  al menos un autor perteneciente a una instituci&oacute;n cubana con 3,06; algo  &#171;incomprensible&#187; si se considera el potencial y los avances cient&iacute;ficos  obtenidos por Cuba en el campo de las ciencias m&eacute;dicas durante las &uacute;ltimas  d&eacute;cadas, con consecuencias muy negativas para nuestros prop&oacute;sitos  de introducirnos en la literatura mundial de gran alcance a escala mundial, debido  al prejuicio que puede provocar <I>a priori</I> entre los editores de revistas  internacionales y gerentes de diversos sistemas de informaci&oacute;n con respecto  al consumo de nuestra literatura. Sin embargo, en este sentido hay un hecho importante,  y es que el sistema no nos permite diferenciar entre el impacto que reciben las  contribuciones de autores cubanos publicadas en revistas nacionales y extranjeras  que obviamente es diferente, pero que no podemos medir con las facilidades que  nos ofrece <I>Scopus</I> ni con las limitaciones (referidas antes) que presentamos  con respecto al <I>Web of Science</I>. Esta precisamente puede ser una de las  causas de este resultado de &iacute;ndole general, porque al incluirse en el an&aacute;lisis  cientos de registros publicados por revistas cubanas de escasa visibilidad internacional,  y por tanto con muy pocas posibilidades de citaci&oacute;n (am&eacute;n de la  calidad discutible de parte de sus contribuciones), se produce una fuerte ca&iacute;da  de este indicador, crucial para cualquier estudio cienciom&eacute;trico. En este  sentido, deber&iacute;amos poder diferenciar entre los flujos que pudi&eacute;ramos  denominar nacional e internacional de la literatura cubana en el &aacute;rea de  la biomedicina con vista a poder determinar sus diferencias con respecto a su  esperanza de citaci&oacute;n. Otro aspecto importante es la tard&iacute;a citaci&oacute;n  de nuestros materiales, que alcanzan su m&aacute;ximo en el a&ntilde;o 2003, cinco  a&ntilde;os despu&eacute;s de su publicaci&oacute;n, si tomamos como a&ntilde;o  base el 2008. Estos indicadores, a su vez, var&iacute;an con frecuencia. Por ejemplo,  en una b&uacute;squeda realizada el 12 de julio (13.00 PM), casi un mes despu&eacute;s  de la primera, Cuba aparece en el sexto lugar seg&uacute;n su producci&oacute;n<SUP><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="#asteriscopie">*</A><A NAME="asterisco"></A></FONT></SUP>,  es decir, cay&oacute; un lugar en la clasificaci&oacute;n. El n&uacute;mero promedio  de citas aument&oacute; a 4,4, pero las tablas ordenadas seg&uacute;n este indicador  a&uacute;n no han sido actualizadas como para precisar la posici&oacute;n que  ocupa Cuba hoy con este nuevo valor entre los pa&iacute;ses de la regi&oacute;n.  </FONT>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En este  caso, es importante observar el porcentaje de autocitaci&oacute;n que exhibe cada  pa&iacute;s (casi 30 % en total), porque puede incidir en el promedio final de  citas por documento, adem&aacute;s de indicarnos el autoconsumo de la literatura  propia de un pa&iacute;s. Los pa&iacute;ses altamente desarrollados con frecuencia  exhiben un autoconsumo de literatura alto, al contrario de lo que sucede en los  pa&iacute;ses subdesarrollados, que son importadores de bibliograf&iacute;a por  excelencia. Esto por si solo reafirma un fen&oacute;meno que data de hace d&eacute;cadas  en los pa&iacute;ses del tercer mundo: sus fuentes de informaci&oacute;n (publicaciones)  no sirven como veh&iacute;culos para la comunicaci&oacute;n cient&iacute;fica  ni siquiera con sus coterr&aacute;neos.<SUP>6</SUP> Las causas de este fen&oacute;meno  son m&uacute;ltiples y van desde la calidad propiamente dicha de la contribuci&oacute;n  o de la revista hasta los mecanismos para su localizaci&oacute;n en bases de datos  nacionales, regionales e internacionales. El alto nivel de autocitaci&oacute;n  exhibido por Cuba entre 1996 y 2001 puede obedecer a las carencias bibliogr&aacute;ficas  que padeci&oacute; el pa&iacute;s antes y durante parte de ese per&iacute;odo,  as&iacute; como a la existencia de restos de un modelo anterior que defend&iacute;a  en absoluto el uso y la publicaci&oacute;n en revistas nacionales. No obstante,  la actual tendencia hacia una marcada reducci&oacute;n del consumo de literatura  nacional puede llevarnos a un extremo opuesto en el que nuestros autores &#171;desconozcan&#187;  lo que sus propios colegas &#171;hacen&#187; y &#171;hacen bien&#187;,<SUP>8</SUP>  algo nada deseable para la visibilidad de la ciencia cubana ante la comunidad  internacional. La ausencia de una secci&oacute;n dedicada a las cartas en muchas  revistas cubanas, adem&aacute;s de impedir un importante ejercicio cient&iacute;fico:  la cr&iacute;tica, contribuye tambi&eacute;n a la reducci&oacute;n del n&uacute;mero  de autocitas en ellas.     <BR>    <BR>    <BR></FONT>    <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><FONT SIZE="3">B&Uacute;SQUEDA    POR PA&Iacute;SES </FONT></B></FONT>     <P>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La b&uacute;squeda    por pa&iacute;ses (<I>Country search</I>) ofrece datos como: el &iacute;ndice    H (<I>H index</I>), el total de documentos publicados (<I>Documents</I>), el    total de documentos citables (<I>Citable documents</I>), el total de citas (<I>Citations</I>)    y autocitas (<I>Self citations</I>), as&iacute; como el promedio total de citas    por documento (<I>Citation per document</I>). Organizado por a&ntilde;os, adem&aacute;s    ofrece: el promedio general de autocitas por documento (<I>Self cites per doc</I>),    el total de los art&iacute;culos que se cit&oacute; al menos una vez (<I>Cited    docs</I>) y los que no se citaron (<I>Uncited docs</I>), el porcentaje de art&iacute;culos    realizados en colaboraci&oacute;n entre autores del pa&iacute;s objeto de an&aacute;lisis    y de al menos otro pa&iacute;s (<I>% international collaboration</I>), as&iacute;    como el porcentaje que representa la producci&oacute;n del pa&iacute;s estudiado    en su regi&oacute;n (<I>% region</I>) y a escala mundial (<I>% world</I>).<B>    </B>Finalmente, en esta secci&oacute;n se presenta una clasificaci&oacute;n    por grandes &aacute;reas tem&aacute;ticas del total de la producci&oacute;n    analizada para un pa&iacute;s (<FONT  COLOR="#0000ff"><a href="/img/revistas/aci/v21n3/f0505310.jpg">figuras 5</a>, <a href="/img/revistas/aci/v21n3/f0605310.jpg">6</a>,    <a href="/img/revistas/aci/v21n3/f0705310.jpg">7</a>, <a href="/img/revistas/aci/v21n3/f0805310.jpg">8</a>, <a href="/img/revistas/aci/v21n3/f0905310.jpg">9</a>,    <a href="/img/revistas/aci/v21n3/f1005310.jpg">10</a>, <a href="/img/revistas/aci/v21n3/f1105310.jpg">11</a>, <a href="/img/revistas/aci/v21n3/f1205310.jpg">12</a>,    <a href="/img/revistas/aci/v21n3/f1305310.jpg">13</a></FONT>).     
<BR>       <BR>    <BR></FONT>    <P>      <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><FONT SIZE="3">COMPARACI&Oacute;N  DE PA&Iacute;SES Y REVISTAS (<I>COMPARE</I>)</FONT></B> </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">COMPARACI&Oacute;N  DE PA&Iacute;SES </FONT>    <P>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Tambi&eacute;n    es posible realizar comparaciones<i> (Compare</i>) sobre la base de todos los    aspectos referidos) entre grandes &aacute;reas tem&aacute;ticas, revistas y    pa&iacute;ses. Una comparaci&oacute;n, por ejemplo, entre Cuba, Colombia y Venezuela    en el &aacute;rea de la medicina pudiera ser interesante ya que estos pa&iacute;ses    se encuentran muy pr&oacute;ximos con respecto a su comportamiento en materia    de productividad seg&uacute;n estudios realizados recientemente (<a href="/img/revistas/aci/v21n3/f1405310.jpg">figura 14</a>).<SUP>9,10</SUP> </FONT>     
<P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  comparaci&oacute;n comprende los siguientes aspectos seg&uacute;n a&ntilde;os:  </FONT>    <P> <UL>       <LI><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"> Total de documentos      publicados <I>Documents</I> (<FONT COLOR="#0000ff"><a href="/img/revistas/aci/v21n3/f1505310.jpg">figura      15</a></FONT>). </FONT></LI>       
<LI><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"> Total de documentos      citables <I>Citable documents</I> (<FONT COLOR="#0000ff"><a href="/img/revistas/aci/v21n3/f1605310.jpg">figura      16</a></FONT>). </FONT></LI>       
<LI><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"> Total de citas      <I>Cites</I> (<FONT  COLOR="#0000ff"><a href="/img/revistas/aci/v21n3/f1705310.jpg">figura 17</a></FONT>). </FONT></LI>       
]]></body>
<body><![CDATA[<LI><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"> Total de autocitas<I>      Self cites</I> (<a href="/img/revistas/aci/v21n3/f1805310.jpg"><FONT COLOR="#0000ff">figura 18</FONT></a>).      </FONT></LI>       
<LI><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"> Promedio de      citas por documento <I>Cites per document</I> (<FONT COLOR="#0000ff"><a href="/img/revistas/aci/v21n3/f1905310.jpg">figura      19</a></FONT>). </FONT></LI>       
<LI><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"> Citas y citas      autocitas (<i>Cites Self Cites</i>). El signo &#171;&#187; debe leerse matem&aacute;ticamente,      se trata del signo menos. </FONT></LI>       <LI><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">&Iacute;ndice  H (<I>H index</I>). </FONT></LI>       <LI><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"> Porcentaje      de documentos citados <I>% cited documents</I> (<FONT COLOR="#0000ff"><a href="/img/revistas/aci/v21n3/f1905310.jpg">figura      20</a></FONT>). </FONT></LI>       
<LI><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"> Colaboraci&oacute;n      internacional <I>International collaboration</I> (<FONT  COLOR="#0000ff"><a href="/img/revistas/aci/v21n3/f2105310.jpg">figura 21</a></FONT>). Se refiere al porcentaje      de trabajos hechos con colaboraci&oacute;n internacional. </FONT></LI>     
</UL>    <P>     <P>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Como puede apreciarse,    Colombia en 2008, rebas&oacute; a Cuba seg&uacute;n el total de documentos incorporados    a la base de datos (<FONT  COLOR="#0000ff"><a href="/img/revistas/aci/v21n3/f1505310.jpg">figura 15</a></FONT>). De igual forma sucede    con los documentos citables (<FONT COLOR="#0000ff"><a href="/img/revistas/aci/v21n3/f1605310.jpg">figura    16</a></FONT>). En ambas figuras se observa una ca&iacute;da en el ingreso de    documentos procedentes de Cuba entre 2005 y 2007. Esto influye tambi&eacute;n    en los valores actuales de su SJR y otros indicadores que toman como per&iacute;odo    de referencia el comprendido precisamente entre esos a&ntilde;os. El total de    citas que recibe Cuba a lo largo del per&iacute;odo estudiado es inferior al    que reciben los dem&aacute;s pa&iacute;ses analizados (<FONT  COLOR="#0000ff"><a href="/img/revistas/aci/v21n3/f1705310.jpg">figura 17</a></FONT>). En relaci&oacute;n    con el total de autocitas, Cuba tras alcanzar un pico m&aacute;ximo en 1998    presenta una disminuci&oacute;n sostenida hasta 2008 en que se sit&uacute;a    al nivel de Colombia y Venezuela en este aspecto (<FONT  COLOR="#0000ff"><a href="/img/revistas/aci/v21n3/f1805310.jpg">figura 18</a></FONT>). En este &uacute;ltimo    a&ntilde;o alcanza la menor cifra entre los tres pa&iacute;ses analizados. A    lo largo del per&iacute;odo de estudio, Cuba, consistentemente, presenta el    m&aacute;s bajo &iacute;ndice de citaci&oacute;n por documento entre los pa&iacute;ses    analizados (<FONT  COLOR="#0000ff"><a href="/img/revistas/aci/v21n3/f1905310.jpg">figura 19</a></FONT>). De igual manera,    el porcentaje de documentos citados es el menor entre los tres pa&iacute;ses    (<FONT  COLOR="#0000ff"><a href="/img/revistas/aci/v21n3/f2005310.jpg">figura 20</a></FONT>). Ahora bien, a pesar    de las fuertes oscilaciones que presenta el indicador, existen momentos en los    cuales el porcentaje de colaboraci&oacute;n de Cuba con otros pa&iacute;ses    para realizar diversos estudios es el m&aacute;s alto entre los pa&iacute;ses    seleccionados (<FONT COLOR="#0000ff"><a href="/img/revistas/aci/v21n3/f2105310.jpg">figura 21</a></FONT>).    La colaboraci&oacute;n internacional es una v&iacute;a extremadamente importante    para situar nuestras contribuciones en revistas extranjeras. Pero la colaboraci&oacute;n    internacional se produce en la inmensa mayor&iacute;a de las ocasiones (para    no decir que en m&aacute;s de 95 %) para publicar en revistas extranjeras. Por    eso, y porque sabemos que <I>Scopus</I> procesa algunas revistas cubanas, podemos    inferir que los porcentajes de colaboraci&oacute;n para la publicaci&oacute;n    de art&iacute;culos en el extranjero son mayores que los presentados por el    sistema y que oscilan aproximadamente entre 40 y 70 %.     
]]></body>
<body><![CDATA[<BR>       <BR>    <BR>   </FONT>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">COMPARACI&Oacute;N    DE REVISTAS</font><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="3">    </FONT>     <P>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Es posible tambi&eacute;n    comparar al menos cuatro revistas (<FONT  COLOR="#0000ff"><a href="/img/revistas/aci/v21n3/f2205310.jpg">figura 22</a></FONT>), y el sistema nos    devolver&aacute;, en unos pocos segundos, una comparaci&oacute;n basada en 14    indicadores, a saber: </FONT>  <UL>       
<LI><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>SCImago Journal      &amp; Country Rank </I></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">      (<FONT COLOR="#0000ff"><a href="/img/revistas/aci/v21n3/f2305310.jpg">figura 23</a></FONT>). </FONT></LI>       
<li><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"> Total de documentos      publicados seg&uacute;n a&ntilde;os. 1999-2008 <I>Total documents</I> (<FONT  COLOR="#0000ff"><a href="/img/revistas/aci/v21n3/f2405310.jpg">figura 24</a></FONT>). </FONT></li>       
]]></body>
<body><![CDATA[<LI><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"> Total de documentos      citables (<I>Total docs</I>- 3 a&ntilde;os). </FONT></LI>       <LI><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"> Total de referencias      emitidas seg&uacute;n a&ntilde;os (<FONT  COLOR="#0000ff"><a href="/img/revistas/aci/v21n3/f2505310.jpg">figura 25</a></FONT>). </FONT></LI>       
<LI><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"> Total de citas      recibidas <I>Total cites</I>- 3 a&ntilde;os (<FONT COLOR="#0000ff"><a href="/img/revistas/aci/v21n3/f2605310.jpg">figura      26</a></FONT>). </FONT></LI>       
<LI><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"> Total de autocitas      (<I>Self cites</I>- 3 a&ntilde;os). </FONT></LI>       <LI><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"> Total de documentos      citables <I>Citable docs</I>- 3 a&ntilde;os (<FONT COLOR="#0000ff"><a href="/img/revistas/aci/v21n3/f2705310.jpg">figura      27</a></FONT>). </FONT></LI>       
<LI><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"> Promedio de      citas por documento (<I>Cites/docs</I>- 4 a&ntilde;os). </FONT></LI>       <LI><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"> Promedio de      citas por documento<I>Cites/docs</I>- 3 a&ntilde;os (<FONT  COLOR="#0000ff"><a href="/img/revistas/aci/v21n3/f2805310.jpg">figura 28</a></FONT>). </FONT></LI>       
<LI><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"> Promedio de      citas por documento (<I>Cites/docs</I>- 2 a&ntilde;os). </FONT></LI>       <LI><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"> Promedio de      referencias por documento <I>Referente/doc</I> (<FONT COLOR="#0000ff"><a href="/img/revistas/aci/v21n3/f2905310.jpg">figura      29</a></FONT>). </FONT></LI>       
<LI><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">&Iacute;ndice      H (<I>H index</I>). </FONT></LI>       ]]></body>
<body><![CDATA[<LI><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"> Porcentaje      de documentos citados <I>% cited documents</I> (<FONT COLOR="#0000ff"><a href="/img/revistas/aci/v21n3/f3005310.jpg">figura      30</a></FONT>). </FONT></LI>       
<LI><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"> Colaboraci&oacute;n      internacional (<I>International collboration</I>). Se refiere al porcentaje      de trabajos hechos con colaboraci&oacute;n internacional (<FONT  COLOR="#0000ff">f<a href="/img/revistas/aci/v21n3/f3105310.jpg">igura 31</a></FONT>). </FONT></LI>     
</UL>     <P>     <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Los  gr&aacute;ficos ilustran adecuadamente el comportamiento de cada indicador seg&uacute;n  a&ntilde;os. Una cifra total que indique, por ejemplo, la productividad total  de las cuatro revistas en el per&iacute;odo analizado con frecuencia enmascara  datos importantes, porque puede que las estad&iacute;sticas de las publicaciones  se refieran a espacios de tiempo menores como sucede cuando una revista se incorpora  a la base de datos despu&eacute;s del inicio del estudio o cuando se cancela su  procesamiento antes de que este concluya.     <BR>    <BR>    <BR></FONT>    <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><FONT SIZE="3">MAPAS    TEM&Aacute;TICOS</FONT></B></FONT>     <P>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Finalmente, el    sistema nos ofrece la posibilidad de generar mapas tem&aacute;ticos (<I>Map    generator</I>)<I> </I>de la producci&oacute;n seg&uacute;n pa&iacute;s. Escojamos    Cuba, por ejemplo, en el men&uacute; de pa&iacute;ses. SJR genera entonces un    mapa tem&aacute;tico (seg&uacute;n &aacute;reas 27 o categor&iacute;as 313 tem&aacute;ticas)    sobre la base de la producci&oacute;n registrada en <I>Scopus</I> en el per&iacute;odo    2007-2008. Las estructuras tem&aacute;ticas particulares de cada pa&iacute;s    pueden revelarse mediante las llamadas redes de co-citaci&oacute;n y los gr&aacute;ficos    de burbujas (<FONT  COLOR="#0000ff">figuras <a href="/img/revistas/aci/v21n3/f3205310.jpg">32</a></FONT> y <FONT  COLOR="#0000ff"><a href="/img/revistas/aci/v21n3/f3305310.jpg">33</a></FONT>). </FONT>     
<P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  cocitaci&oacute;n es una t&eacute;cnica que se utiliza para medir la semejanza  o similitud entre documentos. La cocitaci&oacute;n es el hecho posible de que  dos art&iacute;culos cient&iacute;ficos aparezcan simult&aacute;neamente en las  referencias de un tercero. La frecuencia de cocitaci&oacute;n se define como la  frecuencia con la que dos art&iacute;culos cient&iacute;ficos son citados conjuntamente  y es una medida cambiante que puede crecer con el decursar del tiempo. Si se realiza  correctamente un an&aacute;lisis de cocitaci&oacute;n, es posible descubrir los  autores o los trabajos m&aacute;s relevantes de una disciplina mediante el consenso  emp&iacute;rico establecido por los cientos de actores (autores, revistas, art&iacute;culos&#133;)  citantes de esos autores o trabajos y no s&oacute;lo por las meras impresiones  de los investigadores individuales.<SUP>11</SUP> </FONT>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Un  gr&aacute;fico de burbujas es un tipo diagrama donde cada entidad se representa  mediante tres par&aacute;metros num&eacute;ricos diferentes (x, y, z). Las entidades  pueden compararse entre ellas sobre la base del tama&ntilde;o de la burbuja y  su posici&oacute;n relativa con respecto a los ejes (x, y). El &aacute;rea de  la burbuja depende de z.<SUP>12 </SUP>En este caso, Z representa al n&uacute;mero  de documentos. </FONT>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  la esquina superior derecha del mapa de cocitaci&oacute;n, se halla un &#171;visor&#187;  que permite ampliar el mapa hasta hacer perfectamente visible cada sector de inter&eacute;s.  En la esquina inferior izquierda una caja para la b&uacute;squeda por temas.     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>    <BR>    <BR></FONT>    <P>      <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><FONT SIZE="3">OTRAS  PLATAFORMAS E INDICADORES</FONT></B> </FONT>    <P>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">A pesar de las    variadas estad&iacute;sticas m&eacute;tricas que ofrece la plataforma del SJR,    es posible obtener en otros sitios similares algunas medidas m&aacute;s que    pueden ayudar a completar el conjunto ya disponible. As&iacute; es posible hallar    en la plataforma del <I>Centre for Science and Technology Studies</I> (CWTS-<U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://www.journalindicators.com">http://www.journalindicators.com</A>/</FONT></U>)    de la <I>Leiden University</I>, Holanda, el porcentaje de art&iacute;culos de    revisi&oacute;n que publica una revista (<I>% reviews</I>), seg&uacute;n los    criterios para la clasificaci&oacute;n de documentos que aplica Elsevier para    <I>Scopus</I> los art&iacute;culos de revisi&oacute;n tienen una poderosa influencia    sobre las medidas de impacto; ellos presentan en general niveles de citaci&oacute;n    que como promedio son muy superiores a los del resto de las clases de materiales    que se publican normalmente en una revista cient&iacute;fica; el porcentaje    de referencias citadas por una revista (de 1 a 3 a&ntilde;os de antig&uuml;edad)    cubiertas por la base de datos es una medida de la extensi&oacute;n con la que    la base de datos cubre el campo tem&aacute;tico de la revista objeto de estudio;    esta &uacute;ltima medida es un componente importante del <I>Source normalized    impact per paper </I>(SNIP), creado en 2009 por HF Moed del referido CWTS, y    que m</FONT><FONT COLOR="#0e0b0b" FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">ide    el impacto de citaci&oacute;n de una revista en su contexto como parte de la    gran estructura de red de citaci&oacute;n en que se organiza el conocimiento    en la literatura cient&iacute;fica. Para esto, se calcula primero el impacto    crudo de citaci&oacute;n dividiendo el total de citas recibidas por los art&iacute;culos    publicados en los tres a&ntilde;os precedentes al a&ntilde;o objeto de estudio    por el total de art&iacute;culos publicados en ese per&iacute;odo y se divide    despu&eacute;s por el potencial de citaci&oacute;n relativo de la base de datos,    una medida para la normalizaci&oacute;n del potencial de citaci&oacute;n de    la base de datos. Para el c&oacute;mputo del SNIP se utilizan solo los art&iacute;culos,    las revisiones y los materiales de conferencias, tanto en el numerador como    en el denominador.<SUP>13</SUP> Su ventana temporal es de tres a&ntilde;os.    El sitio permite la exploraci&oacute;n por el t&iacute;tulo de la revista y    por campo o tem&aacute;tica. Otra plataforma &uacute;til, aunque tal vez m&aacute;s    para la generaci&oacute;n de los llamados mapas de la ciencia que para la evaluaci&oacute;n    de revistas, es <I>Eigenfactor.org</I> (</FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://www.eigenfactor.org">http://www.eigenfactor.org</A>/</FONT></U>    ). Podr&iacute;amos preguntarnos <I>porqu&eacute;. </I>La respuesta es sencilla.    El denominado <I><FONT  COLOR="#0e0b0b">Eigenfactor</FONT></I></FONT><FONT COLOR="#0e0b0b" FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">,<I>    </I>una medida de citaci&oacute;n y prestigio de las publicaciones seriadas    que se calcula para las revistas del <I>Web of Science</I>, se correlaciona    con gran fuerza con el n&uacute;mero de citas que recibe una revista,<SUP>3</SUP>    y este &uacute;ltimo indicador puede obtenerse con gran facilidad de las plataformas    referidas antes; por esta raz&oacute;n, si el objetivo de la exploraci&oacute;n    es s&oacute;lo ordenar las revistas por su popularidad, prestigio u otra dimensi&oacute;n    de valor, puede sustituirse sin grandes prejuicios en los resultados finales.    Su uso, adem&aacute;s, obligar&iacute;a a calcularlo para todas las revistas    no ISI procesadas por <I>Scopus</I> (varios miles). Si las pretensiones fueran    otras, pudieran realizarse otras consideraciones. </FONT><FONT  COLOR="#0e0b0b">    <BR>       <BR></FONT><FONT  COLOR="#0e0b0b">    ]]></body>
<body><![CDATA[<P> </FONT>     <P><FONT COLOR="#0e0b0b" FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>Eigenfactor.org    </I>mediante la opci&oacute;n de<I> Mapping</I></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">    permite generar mapas de la ciencia basados en los datos que generan las bases    de datos del <I>Web of Science</I>: <I>Science Citation Index</I> y <I>Social    Sciences Citation Index</I>. Supongamos que deseamos ver el mapa del campo denominado:    <I>Molecular &amp; Cell Biology</I>. Con solo desplegar el men&uacute; de la    esquina superior derecha y dar clic sobre el tema que nos interesa es suficiente    (<FONT  COLOR="#0000ff"><a href="/img/revistas/aci/v21n3/f3405310.jpg">figura 34</a></FONT>). </FONT>     
<P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  el lado izquierdo de este men&uacute; de temas se encuentra una especie de visor  que permite aumentar la profundidad de la exploraci&oacute;n y observar con mucho  m&aacute;s detalle las relaciones que se establecen entre el campo de inter&eacute;s  y sus &aacute;reas afines. En la medida en que se desplaza hacia la derecha, aumenta  el nivel de detalle del mapa. Estos mapas permiten tambi&eacute;n, con solo dar  clic sobre uno de los c&iacute;rculos que representan los campos tem&aacute;ticos,  generar nuevos mapas, cada vez del campo que seleccionemos. Esto permite &#171;viajar&#187;  a trav&eacute;s de la compleja estructura del conocimiento de la ciencia. Adem&aacute;s  de estas facilidades, cada vez que pasamos a un nuevo tema, el sistema nos presenta  una relaci&oacute;n de las 10 revistas mejor clasificadas en cada uno de ellos.      <BR>    <BR>    <BR>    <BR> </FONT>    <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><FONT SIZE="3">CONSIDERACIONES  FINALES</FONT></B> </FONT>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>SCImago  Journal &amp; Country Rank </I>es una excelente plataforma para la evaluaci&oacute;n  del comportamiento de la ciencia seg&uacute;n fuentes documentales y pa&iacute;ses,  que permite<I> </I>a investigadores, editores, especialistas en informaci&oacute;n  y decidores en materia de pol&iacute;tica cient&iacute;fica, en especial de los  pa&iacute;ses subdesarrollados, seguir el comportamiento y el impacto de sus contribuciones  a escala internacional, a partir de una amplia bater&iacute;a de indicadores regularmente  cienciom&eacute;tricos e inform&eacute;tricos regularmente actualizados. Para  esto emplea la amplia colecci&oacute;n de literatura disponible en <I>Scopus </I>compuesta  por unas 18 000 publicaciones seriadas.    <BR>    <BR>    <BR>    <BR> </FONT>    <P>     <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="3"><B>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">1. Nuevo portal    para indicadores bibliom&eacute;tricos basados en citas. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1024-94352008000500011&lng=pt&nrm=iso" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352008000500011&amp;lng=pt&amp;nrm=iso</a>    [Consultado: 7 de mayo de 2010]. </FONT>      <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">2. Scopus. What    does it cover? 2010. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://info.scopus.com/scopus-in-detail/facts" target="_blank">http://info.scopus.com/scopus-in-detail/facts</A>/</FONT></U><B>    </B>[Consultado: 6 de mayo de 2010]. </FONT>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">3. Torres Salinas    D, Jim&eacute;nez Contreras E. Introducci&oacute;n y estudio comparativo de    los nuevos indicadores de citaci&oacute;n sobre revistas cient&iacute;ficas    en Journal Citation Reports y Scopus. El Profesional de la Informaci&oacute;n    2010;19(2):201-7. Disponible en: <a href="http://www.elprofesionaldelainformacion.com/contenidos/2010/marzo/torres_jimenez.pdf" target="_blank">http://www.elprofesionaldelainformacion.com/contenidos/2010/marzo/torres_jimenez.pdf</a>    [Consultado: 5 de mayo de 2010]. </FONT>      <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">4. Gonz&aacute;lez    Pereira B, Guerrero-Bote VP, Moya Aneg&oacute;n F. The SJR indicator: A new    indicator of journals' scientific prestige. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://arxiv.org/pdf/0912.4141" target="_blank">http://arxiv.org/pdf/0912.4141</A></FONT></U>    [Consultado: 7 de mayo de 2010]. </FONT>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">5. SCImago. El    &iacute;ndice <I>h </I>de Hirsch: aportaciones a un debate. El Profesional de    la Informaci&oacute;n. 2006;15(4):304-6.Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://www.google.com.cu/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CBQQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.scimago.es%2Fpublications%2Fepi1542006b.pdf&rct=j&q=%22El%2B%C3%ADndice%2Bh%2Bde%2BHirsch%3A%2Baportaciones%2Ba%2Bun%2Bdebate%22&ei=OpkXTP2fMYG0lQfIx7WcCw&usg=AFQjCNH1tuEy86HJeN87q1F8%20NbwdRRfR-w" target="_blank">http://www.google.com.cu/url?sa=t&amp;source=web&amp;cd=1&amp;ved=0CBQQFjAA&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.scimago.es%2Fpublications%2Fepi1542006b.pdf&amp;rct=j&amp;q=%22El+%C3%ADndice+h+de+Hirsch%3A+aportaciones+a+un+debate%22&amp;ei=OpkXTP2fMYG0lQfIx7WcCw&amp;usg=AFQjCNH1tuEy86HJeN87q1F8    NbwdRRfR-w</A></FONT></U> [Consultado: 15 de junio de 2010]. </FONT>      <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">6.  Sandoval AM. Sobre la investigaci&oacute;n y la producci&oacute;n bibliogr&aacute;fica  en Am&eacute;rica Latina. Rev Esp Doc Cient 1982;5:347-61. </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">7.  Morales Morej&oacute;n M, B&aacute;ez C&aacute;rdenas L. Criterios para evaluar  el desempe&ntilde;o de los cient&iacute;ficos: Tema para un debate. Ciencias de  la Informaci&oacute;n 1999;30(3). En IDICT. Ciencias de la Informaci&oacute;n.  Textos completos (1968-2001) [CD-ROM]. La Habana: IDICT; 2001. </FONT>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">8. Dorta Contreras    AJ. En defensa de nuestra producci&oacute;n cient&iacute;fica. Acimed 2006;14(3).    Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol14_3_06/aci15306.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol14_3_06/aci15306.htm</A></FONT></U><FONT  COLOR="#0000ff"> </FONT>[Consultado: 29 de mayo de 2009]. </FONT>      <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">9. Ca&ntilde;edo    Andalia R<B>. </B>Cuba, Ibero-Am&eacute;rica y la producci&oacute;n cient&iacute;fica    en salud en la base de datos PubMed<I> </I>en el periodo 1999-2008. Acimed 2009;20(1).    Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol20_1_09/aci02709.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol20_1_09/aci02709.htm</A></FONT></U>    [Consultado: 20 de junio de 2010]. </FONT>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">10. Ca&ntilde;edo    Andalia R, P&eacute;rez Mach&iacute;n M, Rodr&iacute;guez Labrada R<B>. </B>Cuba    y la producci&oacute;n de art&iacute;culos sobre ensayos cl&iacute;nicos en    la base de datos PubMed en el per&iacute;odo 1999 -2008. Acimed 2009;20(6).    Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1024-94352009001200001&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352009001200001&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a>    [Consultado: 20 de junio de 2010]. </FONT>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">11. Olmeda G&oacute;mez    C, Perianes Rodr&iacute;guez A, Ovalle Perandones MA. Mapas de informaci&oacute;n    cient&iacute;fica: redes de cocitaci&oacute;n de clases y categor&iacute;as    en la producci&oacute;n cient&iacute;fica de los investigadores en Medicina    de la Comunidad de Madrid (1995-2003). Disponible en: <U><a href="http://www.recolecta.net/buscador/single_page.jsp?id=oai:eprints.rclis.org:11239" target="_blank">http://www.recolecta.net/buscador/single_page.jsp?id=oai:eprints.rclis.org:11239</a></U>    [Consultado: 21 de junio de 2009]. </FONT>      <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">12. Wikipedia.    Bubble charts. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://en.wikipedia.org/wiki/Bubble_chart" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Bubble_chart</A></FONT></U>    [Consultado: 21 de junio de 2009]. </FONT>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">13. Moed HF. Measuring    contextual citation impact of scientific journals. 2009. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><A HREF="http://arxiv.org/abs/0911.2632" target="_blank">http://arxiv.org/abs/0911.2632</A></FONT></U><B>    </B>[Consultado: 7 de mayo de 2010]. </FONT><P>    <BR>    <BR>    <BR>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Recibido:  12 de julio de 2010.    <BR></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Aprobado:  13 de septiembre de 2010.     <BR>    <BR>    <BR>    <BR>    <BR></FONT>    <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Lic.  <I>Rub&eacute;n Ca&ntilde;edo Andalia</I>. Departamento Fuentes y Servicios de  Informaci&oacute;n. Centro Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas-Infomed.  Calle 27 No. 110 e/ N y M, El Vedado. Plaza de la Revoluci&oacute;n. Ciudad de  La Habana. Cuba. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="mailto:ruben@infomed.sld.cu">ruben@infomed.sld.cu</A>      <BR></FONT></U></FONT><HR>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><U><FONT  COLOR="#0000ff">    <BR>   </FONT></U> </FONT>     <P>      <P>      <P><font size="1"><A HREF="#asterisco"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>*</SUP></FONT></A></font><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SUP><A NAME="asteriscopie"></A></SUP><font size="1">Se    refiere a la producci&oacute;n cient&iacute;fica documental publicada y procesada    por la base de datos <I>Scopus</I>. La producci&oacute;n cient&iacute;fica documental    es uno de los componentes de la producci&oacute;n cient&iacute;fica de un autor,    una instituci&oacute;n o un pa&iacute;s; comprende el total de informes documentales,    publicados o no, que contienen los resultados y experiencias de su labor como    investigadores. A diferencia de esta, la producci&oacute;n cient&iacute;fica    abarca el total de los resultados de la investigaci&oacute;n de un autor, organizaci&oacute;n    o naci&oacute;n: los nuevos conocimientos y teor&iacute;as, m&eacute;todos y    procedimientos, innovaciones tecnol&oacute;gicas u otros. Como puede observarse,    no incluye solo los materiales publicados sino el total de los resultados cient&iacute;ficos    generados en un per&iacute;odo espec&iacute;fico y que no s&oacute;lo se expresan    por medio del n&uacute;mero de publicaciones o informes de investigaci&oacute;n    realizados.&#160;Finalmente, y como parte de la producci&oacute;n cient&iacute;fica,    se considera tambi&eacute;n la producci&oacute;n de citas originada por la producci&oacute;n    documental.<SUP>7</SUP></font><SUP> </SUP> </FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Nuevo portal para indicadores bibliométricos basados en citas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Scopus: What does it cover?]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Salinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Introducción y estudio comparativo de los nuevos indicadores de citación sobre revistas científicas en Journal Citation Reports y Scopus]]></article-title>
<source><![CDATA[El Profesional de la Información]]></source>
<year>2010</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>201-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero-Bote]]></surname>
<given-names><![CDATA[VP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moya Anegón]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The SJR indicator: A new indicator of journals' scientific prestige]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[SCImago: El índice h de Hirsch: aportaciones a un debate]]></article-title>
<source><![CDATA[El Profesional de la Información]]></source>
<year>2006</year>
<volume>15</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>304-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sobre la investigación y la producción bibliográfica en América Latina]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Doc Cient]]></source>
<year>1982</year>
<volume>5</volume>
<page-range>347-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Morejón]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Báez Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Criterios para evaluar el desempeño de los científicos: Tema para un debate]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencias de la Información]]></source>
<year>1999</year>
<volume>30</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dorta Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[En defensa de nuestra producción científica]]></article-title>
<source><![CDATA[Acimed]]></source>
<year>2006</year>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cañedo Andalia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuba, Ibero-América y la producción científica en salud en la base de datos PubMed en el periodo 1999-2008]]></article-title>
<source><![CDATA[Acimed]]></source>
<year>2009</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cañedo Andalia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Machín]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Labrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuba y la producción de artículos sobre ensayos clínicos en la base de datos PubMed en el período 1999 -2008]]></article-title>
<source><![CDATA[Acimed]]></source>
<year>2009</year>
<volume>20</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olmeda Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perianes Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ovalle Perandones]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mapas de información científica: redes de cocitación de clases y categorías en la producción científica de los investigadores en Medicina de la Comunidad de Madrid (1995-2003)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Wikipedia: Bubble charts]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moed]]></surname>
<given-names><![CDATA[HF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Measuring contextual citation impact of scientific journals]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Salinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Introducción y estudio comparativo de los nuevos indicadores de citación sobre revistas científicas en Journal Citation Reports y Scopus]]></article-title>
<source><![CDATA[El Profesional de la Información]]></source>
<year>2010</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>201-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
