<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-9435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ACIMED]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ACIMED]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-9435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-94352012000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El movimiento de recursos educativos abiertos en el contexto cubano]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The movement of opened educative resources in the Cuban context]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ TARRAGÓ]]></surname>
<given-names><![CDATA[NANCY]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Salud Pública Dirección Nacional de Epidemiología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>99</fpage>
<lpage>101</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352012000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-94352012000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-94352012000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P ALIGN="RIGHT"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>EDITORIAL</B></FONT></P><B>    <P></P>     <P>&nbsp;</P>     <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="4">El  movimiento de recursos educativos abiertos en el contexto cubano    <BR>       <BR>   </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="3"><B>The  movement of opened educative resources in the Cuban context</B></FONT>    <BR>    <BR>  </P></B> <HR>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>    <BR>La  utilizaci&oacute;n cada vez m&aacute;s intensiva y creativa de las tecnolog&iacute;as  de la informaci&oacute;n y las comunicaciones (TIC) en los procesos de ense&ntilde;anza-aprendizaje,  as&iacute; como la participaci&oacute;n activa de los propios usuarios en la creaci&oacute;n  de contenidos digitales, son factores que han contribuido a la aparici&oacute;n  del movimiento de recursos educativos abiertos (REA), cuyo objetivo es eliminar  barreras de acceso, difusi&oacute;n y reutilizaci&oacute;n de dichos recursos.  Este movimiento converge con otras tendencias y movimientos sociales a favor de  compartir y reutilizar los contenidos, tales como el movimiento de software libre  y c&oacute;digo abierto y el de acceso abierto a la informaci&oacute;n. </I></FONT></P><I>    <P>  </P></I>    <P><I><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El movimiento  de recursos educativos abiertos recomienda que &quot;las instituciones educativas  ofrezcan abiertamente los materiales de sus cursos y otros recursos educativos,  aumentando las oportunidades de aprendizaje a todos los niveles para los autodidactas  y los entornos educativos menos favorecidos, reduciendo la exclusi&oacute;n social,  contribuyendo a la construcci&oacute;n de una base de conocimiento global, facilitando  la reutilizaci&oacute;n de contenidos y, por tanto, mejorando el retorno de la  inversi&oacute;n realizada en su creaci&oacute;n y, al mismo tiempo, potenciando  la visibilidad y el prestigio de la instituci&oacute;n por su calidad social y  educativa&quot;.<SUP>1</SUP> </FONT></I></P><I>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Una  de las estrategias fundamentales para fomentar el acceso a estos recursos abiertos  es la creaci&oacute;n de repositorios digitales que alberguen este tipo de contenidos,  y permitir su difusi&oacute;n, b&uacute;squeda y recuperaci&oacute;n, acceso y  reutilizaci&oacute;n. La implantaci&oacute;n de estos repositorios trae aparejados  numerosos retos, a saber: calidad de los recursos educativos y los metadatos,  interoperabilidad, revisi&oacute;n de los reg&iacute;menes de derecho de autor,  fomento de su utilizaci&oacute;n, incentivos para los creadores e integraci&oacute;n  con otros servicios y sistemas del entorno educativo. </FONT></P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  Cuba, la alianza entre las instituciones de educaci&oacute;n m&eacute;dica y la  plataforma telem&aacute;tica que ha desarrollado el Centro Nacional de Informaci&oacute;n  de Ciencias M&eacute;dicas-Infomed ha contribuido al fortalecimiento del Sistema  Nacional de Salud a trav&eacute;s de la adquisici&oacute;n e introducci&oacute;n  de las TIC, la capacitaci&oacute;n de los recursos humanos para su empleo y aplicaci&oacute;n  eficiente en el campo de la salud, el acceso y conectividad a la red Infomed de  todas las instituciones de salud y ha propiciado que la red se convierta en un  verdadero espacio de interacci&oacute;n y desarrollo de nuevos conocimientos y  valores.<SUP>2</SUP> </FONT></P></I>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>La Universidad    Virtual de Salud (UVS) (<U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://www.uvs.sld.cu" target="_blank">http://www.uvs.sld.cu</A>/</FONT></U>)    y el </I>Campus</FONT><I><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">    </FONT></I><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>Virtual    de Salud P&uacute;blica (<U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://cuba.campusvirtualsp.org" target="_blank">http://cuba.campusvirtualsp.org</A>/</FONT></U>    ) de Cuba han sido proyectos fundamentales, encaminados a promover espacios    abiertos para el desarrollo de procesos formativos en pre y posgrado, con el    uso de modelos educativos colaborativos y de entornos virtuales de ense&ntilde;anza-aprendizaje.    </I></FONT></P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>Precisamente,  auspiciado por estas entidades se desarroll&oacute; en Cuba, del 20 al 26 de febrero  de 2012, el Encuentro Virtual de Repositorios Educativos, donde participaron conferencistas  cubanos y extranjeros. Las conferencias versaron sobre aspectos te&oacute;ricos  como los factores culturales, tecnol&oacute;gicos y pol&iacute;ticos que influyen  en la utilizaci&oacute;n de los repositorios acad&eacute;micos, los formatos y  modelos de creaci&oacute;n de objetos de aprendizaje y el enfoque de ecosistema  de los repositorios. Tambi&eacute;n se presentaron experiencias pr&aacute;cticas  tales como la gesti&oacute;n de los repositorios de la Universidad de Valencia,  el repositorio de tesis doctorales de Infomed y los repositorios del </I>Campus<I>  Virtual de Salud P&uacute;blica de Cuba. A trav&eacute;s de la plataforma </I>Elluminate</FONT><I><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  </FONT></I><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>los  participantes de los Centros Provinciales de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas  de todo el pa&iacute;s pudieron realizar preguntas e intercambiar ideas con los  conferencistas. </I></FONT></P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>La  </I>Revista Cubana de Informaci&oacute;n en Ciencias de la Salud (Acimed)</FONT><I><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  </FONT></I><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>incluye  en su n&uacute;mero actual tres trabajos que contin&uacute;an y propician el debate  sobre esta l&iacute;nea de innovaci&oacute;n, los repositorios de recursos educativos,  teniendo en cuenta que los &aacute;mbitos educativos constituyen importantes espacios  para los profesionales de la informaci&oacute;n, quienes no solo deben dedicarse  a la gesti&oacute;n de las colecciones digitales, sino a desempe&ntilde;ar tambi&eacute;n  un papel activo en la creaci&oacute;n de objetos de aprendizaje y de recursos  educativos para la alfabetizaci&oacute;n informacional y el apoyo de los procesos  de ense&ntilde;anza-aprendizaje.<SUP>3</SUP> </I></FONT></P>    <P ALIGN="RIGHT">    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">DRA.  C. NANCY S&Aacute;NCHEZ TARRAG&Oacute;</FONT><I><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">    <BR></FONT></I><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Direcci&oacute;n  Nacional de Epidemiolog&iacute;a del Ministerio de Salud P&uacute;blica.    <BR>La  Habana, Cuba.</FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><FONT SIZE="3">REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</FONT></B> </FONT></P>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">1.  Bueno de la Fuente G. Modelo de repositorio institucional de contenido educativo  (RICE): la gesti&oacute;n de materiales digitales de docencia y aprendizaje en  la biblioteca universitaria [tesis doctoral]. Universidad Carlos III de Madrid,  2010 [citado: 9 mayo 2012]. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><A HREF="http://e-archivo.uc3m.es/handle/10016/9154" TARGET="_blank">http://earchivo.uc3m.es/handle/10016/9154</A></FONT></U></FONT><P>  </P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">2. Jardines M&eacute;ndez    B. Educaci&oacute;n en red: mucho m&aacute;s que educaci&oacute;n a distancia.    Experiencia de las universidades m&eacute;dicas cubanas. Educ Med Sup. 2006;20(2)    [citado: 11 junio 2012]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412006000200007&lng=es&nrm=iso" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S086421412006000200007&amp;lng=es&amp;nrm=iso</A></FONT></U></FONT><P>  </P>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">3. S&aacute;nchez  Tarrag&oacute; N. El profesional de la informaci&oacute;n en los contextos educativos  de la sociedad del aprendizaje: espacios y competencias. Acimed. 2005;13(2). [citado:  9 mayo 2012]. Disponible en:<B> </B><U><FONT COLOR="#0000ff"><A HREF="http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol13_2_05/aci02_05.pdf" TARGET="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol13_2_05/aci02_05.pdf</A></FONT></U>  </FONT> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bueno de la Fuente]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo de repositorio institucional de contenido educativo (RICE): la gestión de materiales digitales de docencia y aprendizaje en la biblioteca universitaria]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Carlos III de Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jardines Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educación en red: mucho más que educación a distancia. Experiencia de las universidades médicas cubanas]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Sup]]></source>
<year>2006</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Tarragó]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El profesional de la información en los contextos educativos de la sociedad del aprendizaje: espacios y competencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Acimed]]></source>
<year>2005</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
