<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-9435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ACIMED]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ACIMED]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-9435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-94352012000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La comunicación educativa, herramienta de gestión ambiental y vía para disminuir enfermedades de transmisión hídrica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The educational communication for environmental management and to diminish water transmitted diseases]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pupo Osorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madariaga Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente (CITMA)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Holguín ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Sociales Universidad de Holguín Oscar Lucero Moya ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Sociales Universidad de Holguín Oscar Lucero Moya ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>263</fpage>
<lpage>278</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352012000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-94352012000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-94352012000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta el diseño e implementación de una estrategia de comunicación educativa dirigida a la población del Consejo Popular "Pueblo Nuevo", en la ciudad de Holguín, Cuba, con el objetivo de contribuir a la gestión ambiental de las aguas subterráneas, elevar el nivel de conocimiento y concientización sobre el uso y manejo del recurso agua, disminuir los índices de enfermedades de transmisión hídrica y mejorar la calidad de vida de la población. Esta problemática fue identificada en investigaciones realizadas con anterioridad y se corroboró a través de un diagnóstico realizado en el 2009, que comprendió el período de análisis desde el 2006, sobre la base de observaciones, encuestas y entrevistas, en las que se señaló el mal manejo de las aguas producido por el desconocimiento de la población, y las graves consecuencias que esto trae para la salud y el medio ambiente. La implementación se llevó a efecto en el período 2010 - 2011, y luego de evaluada se observaron conductas positivas y una disminución de las enfermedades de transmisión hídrica en la población de dicho Consejo Popular.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[With the aim to contribute to the environmental management of underground waters, to raise the level of knowledge and awareness on the wise use and management of this natural resource, to diminish the incidence of water transmitted diseases and to improve the life quality of people, is presented a design and implementation of an educational communication strategy addressed to the people from Pueblo Nuevo Popular Council at Holguín city, Cuba. This problem was identified in investigations carried out previously and it was corroborated through a diagnosis carried out in 2009 base on a period of analysis from 2006, on the base of observations, surveys and interviews, in those that was pointed out, a wrong management of the waters due to the lack of population's awareness, and the serious consequences that this brings for health and the environment. The implementation was carried out from 2010 to 2011 and after the evaluation; a positive responsible behaviour and a decrease of water transmitted diseases were observed in the population of this Popular Council.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[comunicación educativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión ambiental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedades de transmisión hídrica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[educational communication]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[water transmitted diseases]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO    <br>      <br> </B></font></p><B>     <p> </p>    <p> </p></B>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">La  comunicaci&oacute;n educativa, herramienta de gesti&oacute;n ambiental y v&iacute;a  para disminuir enfermedades de transmisi&oacute;n h&iacute;drica</font></b></p>    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">    <br>      <br> <font size="3">The educational communication for environmental management  and to diminish </font></font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  <b><font size="3">water transmitted diseases</font></b></font></p><B>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p>    <p> </p>    <p> </p>    <p> </p>    <p> </p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>  MSc. Sara Fern&aacute;ndez Cruz,<SUP>I </SUP>Lic. Carlos Alberto Pupo Osorio,<SUP>II  </SUP>Lic. Carlos Jes&uacute;s Madariaga Fern&aacute;ndez<SUP>III</SUP></font></p></B>      <p> </p>    <p> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</SUP>  Ministerio de Ciencia, Tecnolog&iacute;a y Medio Ambiente (CITMA). Holgu&iacute;n,  Cuba.    <br> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II  </SUP>Facultad de Ciencias Sociales. Universidad de Holgu&iacute;n &quot;Oscar  Lucero Moya&quot;. Cuba.    <br> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>III</SUP>  Universidad de Ciencias M&eacute;dicas Holgu&iacute;n. Cuba. </font></p>    <p> </p>    <p>  </p>    <p> </p>    <p> </p>    <p> </p>    <p> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>      <br>     <br> </B></font></p><hr> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B>  </font>     <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  presenta el dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n de una estrategia de comunicaci&oacute;n  educativa dirigida a la poblaci&oacute;n del Consejo Popular &quot;Pueblo Nuevo&quot;,  en la ciudad de Holgu&iacute;n, Cuba, con el objetivo de contribuir a la gesti&oacute;n  ambiental de las aguas subterr&aacute;neas, elevar el nivel de conocimiento y  concientizaci&oacute;n sobre el uso y manejo del recurso agua, disminuir los &iacute;ndices  de enfermedades de transmisi&oacute;n h&iacute;drica y mejorar la calidad de vida  de la poblaci&oacute;n. Esta problem&aacute;tica fue identificada en investigaciones  realizadas con anterioridad y se corrobor&oacute; a trav&eacute;s de un diagn&oacute;stico  realizado en el 2009, que comprendi&oacute; el per&iacute;odo de an&aacute;lisis  desde el 2006, sobre la base de observaciones, encuestas y entrevistas, en las  que se se&ntilde;al&oacute; el mal manejo de las aguas producido por el desconocimiento  de la poblaci&oacute;n, y las graves consecuencias que esto trae para la salud  y el medio ambiente. La implementaci&oacute;n se llev&oacute; a efecto en el per&iacute;odo  2010 - 2011, y luego de evaluada se observaron conductas positivas y una disminuci&oacute;n  de las enfermedades de transmisi&oacute;n h&iacute;drica en la poblaci&oacute;n  de dicho Consejo Popular. </font></p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras  clave</B>: comunicaci&oacute;n educativa, gesti&oacute;n ambiental, enfermedades  de transmisi&oacute;n h&iacute;drica.     <br> </font></p><hr> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT</B>  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">With  the aim to contribute to the environmental management of underground waters, to  raise the level of knowledge and awareness on the wise use and management of this  natural resource, to diminish the incidence of water transmitted diseases and  to improve the life quality of people, is presented a design and implementation  of an educational communication strategy addressed to the people from Pueblo Nuevo  Popular Council at Holgu&iacute;n city, Cuba. This problem was identified in investigations  carried out previously and it was corroborated through a diagnosis carried out  in 2009 base on a period of analysis from 2006, on the base of observations, surveys  and interviews, in those that was pointed out, a wrong management of the waters  due to the lack of population's awareness, and the serious consequences that this  brings for health and the environment. The implementation was carried out from  2010 to 2011 and after the evaluation; a positive responsible behaviour and a  decrease of water transmitted diseases were observed in the population of this  Popular Council. </font></p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key  words</B>:<I> </I>educational communication, environmental management, water transmitted  diseases.     <br> </font></p><hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  </font></p>    <p> </p>    <p> </p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>      <br> </B></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>  </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las  estad&iacute;sticas se&ntilde;alan que las aguas subterr&aacute;neas representan  m&aacute;s del 95 % de las reservas mundiales de agua dulce. En muchas regiones,  estas reservas de agua est&aacute;n siendo sobreexplotadas y el agua se extrae  a un ritmo mucho m&aacute;s acelerado que el de la reposici&oacute;n natural.  El uso excesivo de los recursos subterr&aacute;neos se intensificar&aacute; probablemente  a&uacute;n m&aacute;s en los pr&oacute;ximos treinta a&ntilde;os.<SUP>1</SUP>  </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin  embargo, a pesar de la gran importancia que representa para la sociedad la utilizaci&oacute;n  de las aguas subterr&aacute;neas, en algunos casos no se le ha dado el tratamiento  adecuado en lo que respecta a la explotaci&oacute;n de estos recursos. Esta situaci&oacute;n  ha tra&iacute;do como consecuencia efectos adversos en la calidad del agua y,  en consecuencia, la aparici&oacute;n de brotes de enfermedades de transmisi&oacute;n  h&iacute;drica. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  Cuba, la gesti&oacute;n ambiental de las aguas ocupa un lugar primordial, y se  desarrollan de forma continua una serie de acciones como son: el control de los  focos contaminantes por parte del Ministerio de Ciencia Tecnolog&iacute;a y Medio  Ambiente (CITMA), el control de la red de calidad de las aguas por parte del Instituto  Nacional de Recursos Hidr&aacute;ulicos (INRH), y el control sobre brotes de enfermedades  y epidemias rectorado por el Ministerio de Salud P&uacute;blica (MINSAP). </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como  parte de la labor del CITMA en materia de gesti&oacute;n ambiental, el Centro  de Investigaciones y Servicios Ambientales y Tecnol&oacute;gicos (CISAT), realiz&oacute;  el proyecto de investigaci&oacute;n &quot;Diagn&oacute;stico Ambiental en la Cuenca  Holgu&iacute;n&quot;,<SUP>2</SUP> en el que se detectaron y evaluaron los problemas  ambientales existentes en este lugar (incluyendo la ciudad de Holgu&iacute;n).  Como resultado fundamental, se obtuvo que el factor del medio m&aacute;s afectado  por la magnitud de los impactos que recibe es el agua y el principal causante  de la afectaci&oacute;n es el hombre, cuya actividad agresiva al medio la realiza  por inconciencia y desconocimiento. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos  resultados se evidenciaron en el Consejo Popular de Pueblo Nuevo de la ciudad  de Holgu&iacute;n, que es una de las zonas de mayor afectaci&oacute;n por la mala  calidad del agua, seg&uacute;n datos aportados por la Direcci&oacute;n Municipal  de Higiene y Epidemiolog&iacute;a. Esta afectaci&oacute;n se refleja en los diferentes  brotes de enfermedades de transmisi&oacute;n h&iacute;drica que constituyeron  epidemias en esta zona en los a&ntilde;os 2006-2008. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  aras de fomentar y elevar el nivel de conocimiento sobre la gesti&oacute;n ambiental  de las aguas subterr&aacute;neas en el &aacute;mbito territorial, se desarroll&oacute;  la presente investigaci&oacute;n, cuyo objetivo general estuvo dirigido al dise&ntilde;o  de una estrategia de comunicaci&oacute;n educativa dirigida a la poblaci&oacute;n  del Consejo Popular Pueblo Nuevo y su implementaci&oacute;n. Se parti&oacute;  de la hip&oacute;tesis de que, al elevar el nivel de conocimiento, se fomenta  un cambio de conducta responsable sobre el uso racional y protecci&oacute;n de  las aguas subterr&aacute;neas y se disminuyen los niveles de enfermedades de transmisi&oacute;n  h&iacute;drica. </font></p>    <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B>  </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La investigaci&oacute;n  se realiz&oacute; siguiendo un esquema sintetizado (<font color="#0000FF"><a href="/img/revistas/aci/v23n3/f0105312.gif">fig.  1</a></font>). </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para  su ejecuci&oacute;n se utilizaron los siguientes m&eacute;todos y t&eacute;cnicas:  </font></p><ul>     
<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Investigaci&oacute;n-acci&oacute;n  participativa</I>:<B> </B>se utiliz&oacute;, para<B> </B>integrar y combinar la  investigaci&oacute;n, el trabajo educativo y la acci&oacute;n transformadora,  para favorecer el desarrollo de la conciencia cr&iacute;tica y el nivel de autogesti&oacute;n  de los habitantes de la comunidad.     <br>     <br> </font></li>    <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Documental  o bibliogr&aacute;fico</I>: en la contextualizaci&oacute;n de la investigaci&oacute;n,  teniendo presente los trabajos realizados con anterioridad, en torno a la administraci&oacute;n  ambiental de las aguas subterr&aacute;neas a nivel mundial, nacional y territorial.      <br>     <br> </font></li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Observaci&oacute;n  participante</I>: en el conocimiento de la situaci&oacute;n ambiental y nivel  de comunicaci&oacute;n directamente en el terreno a partir del criterio formado  por el equipo de trabajo.    <br>     <br> </font></li>    <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Encuestas  y entrevistas</I>: en el conocimiento del estado de la situaci&oacute;n ambiental  de las aguas, el comportamiento de las enfermedades de transmisi&oacute;n h&iacute;drica  y de las necesidades cognitivas de la poblaci&oacute;n acerca del uso y manejo  de las aguas subterr&aacute;neas. </font></li>    </ul>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  aplicaron dos tipos de encuestas: un tipo se aplic&oacute; a la poblaci&oacute;n,  para lo cual se seleccionaron 80 n&uacute;cleos familiares en los que se incluyeron  mujeres, hombres y ni&ntilde;os que comprend&iacute;an los diferentes niveles  etarios, y abarcaban un total de 373 personas. La aplicaci&oacute;n de estas encuestas  se realiz&oacute; con una frecuencia trimestral, considerando la evoluci&oacute;n  de las enfermedades de transmisi&oacute;n h&iacute;drica y el comportamiento de  la poblaci&oacute;n en correspondencia con las medidas planteadas. Otro tipo de  encuestas fue aplicado a 38 trabajadores de instituciones ubicadas en el &aacute;rea  del Consejo Popular. Se aplicaron antes y despu&eacute;s de implementada la estrategia  de comunicaci&oacute;n educativa. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  cuanto a las entrevistas, se les realizaron a l&iacute;deres de la comunidad y  a algunos directivos de instituciones ubicadas en el &aacute;rea del Consejo Popular  &quot;Pueblo Nuevo&quot;, como son: La escuela primaria &quot;Pedro Rogena Camayd&quot;,  la F&aacute;brica de galletas &quot;Brilla&quot;, el Taller de carpinter&iacute;a  y el organop&oacute;nico No. 2. Tanto las encuestas como las entrevistas permitieron  medir el estado de la situaci&oacute;n antes, durante y despu&eacute;s de la implementaci&oacute;n  de la estrategia. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>      <br> <b> An&aacute;lisis estad&iacute;sticos simples    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> </b>Se utilizaron  en el procesamiento de los datos recopilados a partir de la aplicaci&oacute;n  de los instrumentos de recopilaci&oacute;n de informaci&oacute;n (encuestas y  entrevistas). </font></p>    <p></p>    <p></p>    <p>    <br> </p>    <p> </p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Diagn&oacute;stico  de la situaci&oacute;n problema</b></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  diagn&oacute;stico del escenario (comunidad), donde se implement&oacute; la estrategia,  se realiz&oacute; en correspondencia con el esclarecimiento de los siguientes  aspectos: </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">a)  Identificar y obtener datos del problema. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">b)  Determinar las razones, causas y condiciones que provocaron el problema. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">c)  Caracterizar el entorno comunitario donde se desarrolla el problema. </font></p></blockquote>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  la realizaci&oacute;n de este diagn&oacute;stico fue necesario interactuar con  diferentes p&uacute;blicos, vinculados, en mayor o menor medida, a la comunidad  y que a la vez inciden potenciando el problema o son afectados por &eacute;l.  </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Primeramente  se realiz&oacute; la valoraci&oacute;n del estado de la situaci&oacute;n probl&eacute;mica,  la cual se llev&oacute; a efecto considerando las variables indicadoras (causas  y consecuencias), que marcaron la mala gesti&oacute;n ambiental de las aguas subterr&aacute;neas  en dicho Consejo Popular. El trabajo de diagn&oacute;stico se realiz&oacute; en  los meses de enero a abril de 2009 y se analiz&oacute; el per&iacute;odo comprendido  desde el a&ntilde;o 2006 hasta el 2008, ya que es precisamente en este per&iacute;odo  donde se produjeron una serie de situaciones que evidenciaron la insuficiencia  de la gesti&oacute;n ambiental en ese contexto. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para  esto se aplicaron instrumentos de recopilaci&oacute;n de informaci&oacute;n consistentes  en encuestas y entrevistas, cuyo eje central estuvo centrado en cuatro aspectos  esenciales: </font></p>    <blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.  Comportamiento de las enfermedades de transmisi&oacute;n h&iacute;drica durante  el per&iacute;odo 2006-2008. </font></p>    <blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las  enfermedades de transmisi&oacute;n h&iacute;drica son aquellas que se transmiten  a trav&eacute;s del consumo de agua. Este grupo comprende enfermedades gastroent&eacute;ricas  tales como la giardiasis, la hepatitis A y los rotavirus, as&iacute; como las  enfermedades epid&eacute;micas cl&aacute;sicas que se transmiten por el agua:  c&oacute;lera, disenter&iacute;a y fiebre tifoidea.<SUP>3</SUP> </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n  los resultados de las encuestas aplicadas, entre las enfermedades de transmisi&oacute;n  h&iacute;drica padecida por la poblaci&oacute;n, la <I>Giardia</I> fue la enfermedad  que alcanz&oacute; los mayores porcentajes de padecimiento para el 33 %; la hepatitis  un 1 %, el 17 % otros tipos de parasitismo y de las 84 mujeres encuestadas, el  26 % hab&iacute;an padecido de moniliasis en este per&iacute;odo de an&aacute;lisis.  </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este  resultado fue resaltado por el Lic. <I>Santiago &Aacute;lvarez</I>, de la Direcci&oacute;n  Municipal de Higiene y Epidemiolog&iacute;a, quien adem&aacute;s destac&oacute;  algunos datos sobre brotes epidemiol&oacute;gicos reportados en el Consejo Popular  de Pueblo Nuevo en los a&ntilde;os 2006-2008, como son: 618 casos de hepatitis  viral y 23 casos de leptopirosis.</font></p></blockquote>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.  Principales deficiencias en el uso y protecci&oacute;n de las aguas subterr&aacute;neas  por parte de las instituciones y la poblaci&oacute;n. </font></p>    <blockquote>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre las deficiencias  detectadas en el uso y protecci&oacute;n de las aguas, est&aacute; la falta de  cobertura del servicio de acueducto y alcantarillado en el Consejo Popular de  Pueblo Nuevo. La inestabilidad de este servicio trae como consecuencia que se  utilicen fuentes de abasto alternativas que no cumplen con las condiciones de  calidad &oacute;ptima para su consumo. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n  reflejaron los resultados de las encuestas, en lo que respecta a las fuentes de  abasto que se usan en el hogar: el 35,5 % utiliza acueducto y pozo; el 11,6 %  alega que usa acueducto y camiones cisternas; el 18,1 % solo utiliza el agua del  acueducto y el 34,8 % solo utiliza el agua de pozos para su abasto. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Referente  al agua que se consume para beber, el 32 % de la poblaci&oacute;n consume la procedente  de pozos privados, el 11 % la compran en los puntos de venta estatales, el 38  % la compran a personas que sirven el agua en tanques sobre carretones tirados  por caballos, el 19 % la compran a vendedores que sirven el agua en recipientes  transportados manualmente y solo tres casos hicieron referencia a que compraban  el agua en red comercial en moneda libremente convertible para la bebida del beb&eacute;  menor de dos a&ntilde;os. Sobre las<B> </B>medidas internas con respecto al agua  para beber, el 8 % de los encuestados manifest&oacute; que hierve el agua; el  2 % la clora y el resto que representa el 90 % no toma ninguna medida. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  crianza de animales fue otro aspecto resaltado en el contenido de las encuestas,  dada la incidencia que tiene esta pr&aacute;ctica en las condiciones higi&eacute;nicas  sanitarias de la comunidad. En este sentido result&oacute; que gran parte de la  poblaci&oacute;n cr&iacute;a animales en los patios de sus viviendas. La crianza  de cerdo es la que m&aacute;s se practica, pues en los patios del 41 % de los  encuestados existe al menos un cerdo, el 22 % cr&iacute;a aves de corral, el 3  % tiene caballos y el 13 % manifest&oacute; que poseen crianza de cerdos y aves.  Con respecto a la evacuaci&oacute;n de los alba&ntilde;ales<I>,</I><B> </B>el  48 % de las viviendas de los encuestados est&aacute;n conectadas al alcantarillado  y el 52 % deposita sus alba&ntilde;ales en fosas. </font></p></blockquote>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.  Nivel de conocimientos sobre la gesti&oacute;n ambiental de las aguas subterr&aacute;neas  y sobre las enfermedades de transmisi&oacute;n h&iacute;drica por parte de las  instituciones y la poblaci&oacute;n del Consejo Popular Pueblo Nuevo. </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En cuanto a la  valoraci&oacute;n del<B> </B>conocimiento<B> </B>sobre el uso y cuidado de las  aguas subterr&aacute;neas, incluyendo tanto el personal de las instituciones como  a la poblaci&oacute;n encuestada, result&oacute; que del total de las personas  encuestadas, el 20 % correspondiente a la poblaci&oacute;n y el 26 % correspondiente  a las instituciones locales refirieron tener conocimiento sobre el cuidado de  las aguas subterr&aacute;neas; el 21 % de la poblaci&oacute;n y el 5 % de instituciones  locales dijeron no poseer conocimientos sobre la tem&aacute;tica y el 22 % de  la poblaci&oacute;n y 6 % de las instituciones locales respondieron tener cierta  informaci&oacute;n. Sin embargo, al responder si conoc&iacute;an si las actividades  que realizaban cotidianamente da&ntilde;aban la calidad de las aguas subterr&aacute;neas,  la mayor&iacute;a de las respuestas fueron que NO realizaban ninguna actividad  perjudicial a las aguas (73,3 % correspondi&oacute; a la poblaci&oacute;n y 9,7  % a instituciones locales) y que NO conoc&iacute;an si da&ntilde;aban o no (el  9,8 % poblaci&oacute;n y 7,2 % instituciones locales), por lo que se puede inferir  que no hay un conocimiento s&oacute;lido sobre la tem&aacute;tica, tanto por parte  de la poblaci&oacute;n como de las instituciones locales. </font></p></blockquote>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.  Difusi&oacute;n de informaci&oacute;n sobre el cuidado de las aguas subterr&aacute;neas  en los principales medios de comunicaci&oacute;n masiva de la comunidad holguinera.  </font></p>    <blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  comunicaci&oacute;n es otro aspecto de gran importancia a valorar en el contenido  de las encuestas, dada la incidencia que tiene esta en la conducta de las personas.  La comunicaci&oacute;n conduce a la reflexi&oacute;n y brinda la oportunidad de  ejercer acciones que posibilitan la soluci&oacute;n de problemas en el contexto  comunitario. En este sentido, el 54 % de los encuestados manifestaron haber escuchado  informaci&oacute;n en la radio sobre el cuidado de las aguas subterr&aacute;neas,  17 % en el peri&oacute;dico provincial AHORA, el 8 % en la escuela, el 5 % en  el trabajo y el 16 % en ninguno de estos medios. El 100 % de los encuestados estuvo  de acuerdo en la necesidad de conocer m&aacute;s acerca de la importancia del  uso y cuidado de las aguas subterr&aacute;neas. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para  profundizar sobre la difusi&oacute;n que hacen los medios de comunicaci&oacute;n  masiva, se realiz&oacute; una revisi&oacute;n de la programaci&oacute;n de los  &uacute;ltimos tres a&ntilde;os de los principales medios de la comunidad holguinera  (radio, TV, y prensa escrita) y se pudo comprobar que los espacios que se dedican  a divulgar el uso y cuidado del agua son insuficientes. En la radio y la TV respectivamente  solo existe un programa en cada uno de ellos que son de poca duraci&oacute;n y  transmitidos en horarios no asequibles al p&uacute;blico en general, y en el Semanario  AHORA solo se editaron 14 art&iacute;culos que abordaron los problemas de la sequ&iacute;a  y su repercusi&oacute;n (coincidentemente en esos a&ntilde;os la provincia sufri&oacute;  la mayor sequ&iacute;a de los &uacute;ltimos 50 a&ntilde;os, seg&uacute;n informes  del Centro Meteorol&oacute;gico Provincial). </font></p></blockquote></blockquote>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  hecho de realizar un buen diagn&oacute;stico del escenario constituye una garant&iacute;a  para una correcta elecci&oacute;n de medidas y de acciones estrat&eacute;gicas  encaminadas al logro de los objetivos propuestos. Luego de conocer el estado de  la situaci&oacute;n probl&eacute;mica, se procedi&oacute; a la caracterizaci&oacute;n  de la comunidad<I>, </I>la cual se realiz&oacute; a partir de la aplicaci&oacute;n  de los indicadores propuestos en la metodolog&iacute;a para el estudio de las  comunidades.<SUP>4</SUP> Los indicadores propuestos fueron: caracter&iacute;sticas  f&iacute;sicas, antecedentes hist&oacute;ricos, caracter&iacute;sticas demogr&aacute;ficas,  vida econ&oacute;mica, educaci&oacute;n y cultura, recreaci&oacute;n y deporte,  estado de salud, vida pol&iacute;tica y social, aspectos religiosos y elementos  subjetivos. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos  indicadores est&aacute;n en concordancia con el prop&oacute;sito de la investigaci&oacute;n  y a trav&eacute;s de su descripci&oacute;n, se pudo establecer una tipolog&iacute;a  de la comunidad y conocer sus cualidades como sujeto social, que constituye la  caracter&iacute;stica esencial para poder acceder al trabajo comunicativo educativo  comunitario. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una  vez realizado el diagn&oacute;stico, se aplic&oacute; la matriz DAFO como m&eacute;todo  de valoraci&oacute;n de prioridades para el sustento del dise&ntilde;o de la estrategia  comunicativa. </font></p>    <p> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>      <br> Matriz DAFO </B></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este  modelo toma su nombre de las iniciales del nombre en ingl&eacute;s de los cuatro  factores o elementos que se toman en consideraci&oacute;n; es decir: <I>strengths</I>  (fortalezas), <I>weakness</I> (debilidades), <I>opportunities </I>(oportunidades),  tretas (problemas o amenazas). </font></p><ul>     <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Fortalezas: </font>     <blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-  Buena preparaci&oacute;n t&eacute;cnica especializada. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-  Alto nivel cultural en la poblaci&oacute;n. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-  Apoyo del Gobierno. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-  Alto nivel cultural de las instituciones. </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-  Alto grado de responsabilidad y comprometimiento con la tem&aacute;tica (instituciones).  </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Repercusi&oacute;n  e incidencia directa en la poblaci&oacute;n del tema agua. </font></p></blockquote>    <p>&nbsp;  </p></li>    <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Debilidades:  </font>     <blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-  Resistencia al cambio producto de la extrema necesidad de uso del recurso. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-  Pobre preparaci&oacute;n del grupo de trabajo comunitario en la tem&aacute;tica  del agua subterr&aacute;nea y en la comunicaci&oacute;n comunitaria. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-  Insuficientes recursos financieros y tecnol&oacute;gicos. </font></p></blockquote></li>    <li>  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Amenazas: </font>      <blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-  Pocos espacios en los medios para abordar la tem&aacute;tica ambiental, y los  existentes se transmiten en horarios de poca audiencia. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-  Ocurrencia de fen&oacute;menos naturales extremos (intensas sequ&iacute;as, ciclones  tropicales). </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-  Financiamiento insuficiente para desarrollar las redes hidrosanitarias. </font></p></blockquote></li>    </ul>    <p>  </p><ul>     <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Oportunidades:  </font>     <blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  - Aprovechamiento de la estructura organizativa del Consejo Popular. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  - Inter&eacute;s sobre el tema mostrado por parte de la poblaci&oacute;n. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  - Posibilidad de tratamiento del tema dentro del contenido docente de la ense&ntilde;anza  primaria y secundaria. </font></p></blockquote></li>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>    <p>    <br> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Del  resultado de la matriz DAFO se establecieron como prioridades fundamentalmente  aspectos detectados como debilidades. En este caso la preparaci&oacute;n del grupo  de trabajo comunitario es esencial; sus funciones como facilitadotes, le infieren  la necesidad de recibir una preparaci&oacute;n profesional cualitativamente superior,  con un sentido claro de responsabilidad y con un profundo dominio de los enfoques,  las estrategias, los m&eacute;todos, las t&eacute;cnicas y los procedimientos.  De manera tal, que garanticen un conocimiento s&oacute;lido, a la vez que sean  capaces de transmitir conocimientos y fomentar aptitudes y actitudes positivas,  que como grupo gu&iacute;a propulsor en la comunidad, coadyuven a la formaci&oacute;n  de conciencia acerca de la necesidad de preservar el medioambiente y gestar una  convivencia en armon&iacute;a y salud. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Adem&aacute;s  de establecer prioridades, la matriz DAFO permiti&oacute; identificar las potencialidades  existentes en la comunidad, aspecto este de gran importancia a la hora de dise&ntilde;ar  e implementar la estrategia, ya que el hecho de aprovechar y desarrollar estas  potencialidades constituye un factor de &eacute;xito, como es el caso de aprovechar  la estructura organizativa existente dentro de la comunidad, as&iacute; como el  gran inter&eacute;s mostrado por el personal docente y padres de los estudiantes  de la escuela primaria &#171;Pedro Rogena Camayd&#187;. Este centro de ense&ntilde;anza  fue grandemente afectado en el a&ntilde;o 2007 por un brote de hepatitis, lo que  suscit&oacute; gran inter&eacute;s y preocupaci&oacute;n por el tema en dicha  escuela. </font></p>    <p> </p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>      <br> <font size="3">DISE&Ntilde;O DE LA ESTRATEGIA DE COMUNICACI&Oacute;N EDUCATIVA  </font></B></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  estrategia de comunicaci&oacute;n educativa ambiental planteada en este trabajo  sustenta sus bases en las experiencias de educaci&oacute;n ambiental, as&iacute;  como de las estrategias de comunicaci&oacute;n participativa. Ambas parten a su  vez de los principios de la educaci&oacute;n popular, que abogan por una participaci&oacute;n  activa de los sujetos implicados en el proceso. La utilizaci&oacute;n de una metodolog&iacute;a  participativa favorece la apropiaci&oacute;n por parte de la poblaci&oacute;n  de nuevos conocimientos, la incorporaci&oacute;n de nuevos puntos de vista y la  posibilidad de reflexionar abiertamente en torno a lo que se siente y se vivencia.  </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De aqu&iacute;  la importancia de la participaci&oacute;n social comunitaria, considerada como  un proceso social permanente, din&aacute;mico, que aporta, educa y decide el desarrollo  de la comunidad y posibilita el &eacute;xito de la intervenci&oacute;n social,  ya que est&aacute; dada por grupos u organizaciones a nivel de barrios, vecindarios,  a trav&eacute;s de determinados agentes y l&iacute;deres de la comunidad, que  son elementos claves en la promoci&oacute;n de iniciativas para el cuidado y protecci&oacute;n  de los recursos naturales, el medio ambiente, la salud y el bienestar de la sociedad,  que se traduce en calidad de vida,<SUP>5</SUP> definida como el grado de satisfacci&oacute;n  de las necesidades materiales y espirituales del individuo y la sociedad. </font></p>    <p>  </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n  <I>R. Choque</I>:<SUP>6</SUP> &quot;(&#133;) La<I> </I>comunicaci&oacute;n, la  educaci&oacute;n y la salud coinciden y se encuentran en la persona humana: la  comunicaci&oacute;n favoreciendo el desarrollo de comportamientos y estilos de  vida saludables a trav&eacute;s de los medios de comunicaci&oacute;n y la comunicaci&oacute;n  interpersonal; la educaci&oacute;n activando sus capacidades para el desarrollo  de las mismas y su ejercicio en la vida social, productiva, reproductiva, pol&iacute;tica,  creativa, cultural, etc.; y la salud creando las condiciones f&iacute;sicas, mentales,  sociales y ambientales para que esa persona pueda serlo y actuar como tal&quot;.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  el dise&ntilde;o de la estrategia se tuvieron en cuenta las consideraciones de  <I>Carlos N&uacute;&ntilde;ez,</I><SUP>7</SUP> donde se refieren como elementos  a desarrollar en el dise&ntilde;o de una estrategia comunicativa, los siguientes  aspectos: el referente, el credo b&aacute;sico (la visi&oacute;n de futuro, el  horizonte de planeaci&oacute;n, el an&aacute;lisis de contexto o an&aacute;lisis  de la formaci&oacute;n social en la que se va a actuar), los objetivos estrat&eacute;gicos,  las l&iacute;neas de acci&oacute;n y los ejes tem&aacute;ticos:</font></p>    <blockquote>      <p>    <br> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Referente</b>:<i>  </i>    <br>     <br> Grupo gestor de la estrategia (equipo CITMA y equipo comunitario).      <br> </font></p></blockquote>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>    <blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Credo  b&aacute;sico</b>:<i> </i>    <br>     <br> principios, valores, posici&oacute;n frente  a la realidad. La relaci&oacute;n hombre-naturaleza se basar&aacute; en la armon&iacute;a,  el equilibrio y el beneficio mutuo, lo cual depende de la cooperaci&oacute;n activa  y consciente de todos los sujetos y no solo de la voluntad de las instituciones,  por muy nobles y leg&iacute;timas que sean. </font></p>    <blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Participantes</i>  (<i>coprotagonistas</i>):<B> </B>especialistas calificados en temas h&iacute;dricos  de las instituciones involucradas (INRH, Higiene y Epidemiolog&iacute;a), directivos  de las instituciones contaminadoras, poblaci&oacute;n en general de diversos sectores  y niveles culturales. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Recursos  materiales</i>:<B> </B>Est&aacute;n dados por equipamiento, herramientas, infraestructura  f&iacute;sica, etc., necesarios para la ejecuci&oacute;n de la estrategia.</font></p></blockquote>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>  </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Objetivos  estrat&eacute;gicos:</B> </font></p><ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Elevar nivel de conocimiento de los grupos metas sobre el uso y protecci&oacute;n  adecuada de las aguas subterr&aacute;neas. </font></li>    <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Incidir en la adopci&oacute;n de h&aacute;bitos, habilidades y buenas conductas  con respecto al uso y manejo de las aguas y contribuir a la mitigaci&oacute;n  de la contaminaci&oacute;n de las aguas. </font></li>    <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Contribuir a la educaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n del Consejo Popular sobre  las enfermedades de transmisi&oacute;n h&iacute;drica e incidir en la disminuci&oacute;n  de los &iacute;ndices de su padecimiento. </font></li>    </ul>    <p>&nbsp; </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>L&iacute;neas  de acci&oacute;n: </B> </font></p><ul>     <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Informativa</I>:  orientada a la prevenci&oacute;n. </font></li>    <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Educativa</I>:  orientada a<B> </B>la formaci&oacute;n de h&aacute;bitos y conductas responsables.  </font></li>    <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Investigativa:<B>  </B>orientada a la b&uacute;squeda, adquisici&oacute;n y consolidaci&oacute;n  de conocimientos.     <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> </font></li>    </ul></blockquote>    <p> </p>    <blockquote>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Ejes tem&aacute;ticos</B>:  </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Comprenden  el<B> </B>contenido tem&aacute;tico de la<B> </B>estrategia en correspondencia  con los sujetos, los niveles y el alcance. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para  un mejor tratamiento del tema, se subdividieron b&aacute;sicamente los siguientes  ejes tem&aacute;ticos: </font></p><ul>     <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Importancia. Uso y protecci&oacute;n de las aguas subterr&aacute;neas. </font></li>    <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Contaminaci&oacute;n de las aguas subterr&aacute;neas. Causas y consecuencias.  </font></li>    <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Modos  de prevenir la contaminaci&oacute;n de las aguas. </font></li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Enfermedades de transmisi&oacute;n h&iacute;drica. Medidas preventivas. </font></li>    </ul></blockquote>    <p></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este autor  enfatiza que ninguno de los elementos antes se&ntilde;alados puede faltar en el  dise&ntilde;o de una estrategia (&#133;), pero es natural que muchas veces las  circunstancias obliguen a adaptar el dise&ntilde;o a las condiciones reales, con  lo que el dise&ntilde;o ideal se ve modificado (&#133;). La relaci&oacute;n l&oacute;gica  debe darse en la b&uacute;squeda de la armon&iacute;a entre todos los elementos  que intervienen, pero la gran gu&iacute;a que conduce el proceso general es la  l&oacute;gica dial&eacute;ctica, que debe respetarse tanto en el desarrollo general  del proceso como en cada una de sus etapas. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>      <br> Los mensajes tuvieron tres enfoques fundamentales: <I>educativo, investigativo  e informativo</I> en correspondencia con los ejes tem&aacute;ticos definidos.  El prop&oacute;sito de los mensajes fue el de impactar y motivar a la audiencia,  sensibilizarla ante la problem&aacute;tica del uso y cuidado de las aguas subterr&aacute;neas,  con el empleo de un lenguaje sencillo, coadyuvando a la reflexi&oacute;n, no mediante  ideas impuestas, absolutas y radicales, sino a trav&eacute;s de conocimientos  e informaci&oacute;n, de manera tal que les facilitara la toma de conciencia,  el amor a la naturaleza, la sensibilidad ante el medio ambiente y el fomento de  correctos h&aacute;bitos de conducta social. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  p&uacute;blico a quien va dirigida la estrategia se dividi&oacute; en diferentes  grupos<B>:</B> </font></p><ul>     <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Grupo  meta I</I>: maestros y profesores de todos los niveles de ense&ntilde;anza y estudiantes  de diferentes edades y niveles de ense&ntilde;anza. </font></li>    <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Grupo  meta II</I>: amas de casa, trabajadores por cuenta propia. </font></li>    <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Grupo  meta III</I><B>:</B> dirigentes, funcionarios y trabajadores de las diferentes  entidades radicados en &aacute;reas del Consejo Popular de Pueblo Nuevo. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>  Niveles</I><B>:</B> personal, grupal, masiva. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>  Alcance:</I> local, zonal. </font></p></blockquote></li>    </ul>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>  Medios de comunicaci&oacute;n a emplear: </font></p><ul>     <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Medios  masivos locales</I>: radio, televisi&oacute;n y prensa. </font></li>    <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Medios  selectivos</I>: carteles y plegables promocionales. </font></li>    <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Medios  alternativos</I>: talleres de capacitaci&oacute;n, charlas educativas, c&iacute;rculos  de inter&eacute;s, concursos, videos educativos y CD Multimedia educativa. </font></li>    </ul>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>      <br> </I>Acciones de comunicaci&oacute;n educativas: </font></p><ul>     <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Talleres de capacitaci&oacute;n para el personal vinculado al desarrollo de la  estrategia. </font></li>    <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Talleres de capacitaci&oacute;n dirigidos a los diferentes grupos metas (I, II,  III), definidos en el Consejo Popular. </font></li>    <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Formaci&oacute;n de c&iacute;rculos de inter&eacute;s en ni&ntilde;os de la ense&ntilde;anza  primaria. </font></li>    <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Promoci&oacute;n de concursos en las diferentes manifestaciones art&iacute;sticas,  reflejando la tem&aacute;tica de las aguas. </font></li>    <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Promoci&oacute;n de campa&ntilde;a de reforestaci&oacute;n. </font></li>    <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Promoci&oacute;n de campa&ntilde;as de higienizaci&oacute;n en el Consejo Popular.  </font></li>    </ul>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Discurso  b&aacute;sico:<I> </I></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Servir&aacute;  para ubicar al p&uacute;blico receptor en los contextos relacionados con los diferentes  ejes tem&aacute;ticos y objetivos de comunicaci&oacute;n de la campa&ntilde;a  y, a su vez, constituir&aacute; una se&ntilde;al de alerta para conducirlo a la  reflexi&oacute;n, a la valoraci&oacute;n y toma de decisiones, lo que permitir&aacute;  que de esta forma no solo piense, sino que tambi&eacute;n act&uacute;e. </font></p>    <p>  </p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>      <br> <font size="3">IMPLEMENTACI&Oacute;N DE LA ESTRATEGIA DE COMUNICACI&Oacute;N  EDUCATIVA</font></B> </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para  una mayor objetividad y logro de los objetivos planteados en la estrategia, su  implementaci&oacute;n se estructur&oacute; en correspondencia con los elementos  definidos en el dise&ntilde;o, los grupos metas identificados y el plan de acci&oacute;n,  cuya ejecuci&oacute;n se llev&oacute; a efecto en el per&iacute;odo comprendido  entre el mes de enero de 2010 y junio de 2011. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A  continuaci&oacute;n se muestran, de forma sintetizada, las acciones ejecutadas,  los objetivos propuestos, las tem&aacute;ticas fundamentales que fueron tratadas,  as&iacute; como los participantes e indicadores de desempe&ntilde;o de las actividades  que, a su vez, fueron considerados para la evaluaci&oacute;n de la estrategia:</font></p>    <blockquote>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Talleres de  capacitaci&oacute;n dirigidos a los diferentes grupos metas identificados en el  Consejo Popular. </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Objetivo</I>:  dotar de conocimientos, h&aacute;bitos y habilidades en tem&aacute;ticas medioambientales,  con &eacute;nfasis en el recurso agua, encaminados a fomentar una conducta responsable  con respecto al uso y cuidado de las aguas. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Tem&aacute;ticas  fundamentales tratadas</I>: </font></p><ul>     <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Medio ambiente, recursos naturales, contaminaci&oacute;n ambiental, recurso agua.  Su importancia para la vida. Usos del agua. </font></li>    <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  El estado de los recursos h&iacute;dricos en Cuba y en la localidad. Caracter&iacute;sticas  f&iacute;sicas (bi&oacute;ticas y abi&oacute;ticas) y el estado medioambiental  de la localidad. </font></li>    <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Usos del agua en la comunidad. Contaminaci&oacute;n de las aguas, causas y consecuencias.  Enfermedades de transmisi&oacute;n h&iacute;drica, modos de prevenirlas. </font></li>    <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Desechos s&oacute;lidos y l&iacute;quidos. Tratamiento primario y disposici&oacute;n  de los desechos s&oacute;lidos y l&iacute;quidos. Legislaciones ambientales. </font>  </li>    </ul>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Participantes</I>:  grupos metas: I, II y III. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Indicadores  de desempe&ntilde;o</I>: n&uacute;mero de personas capacitadas. </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Observaciones</I>:  Se impartieron seis talleres de capacitaci&oacute;n, con una asistencia de 326  personas.    <br> </font></p></blockquote>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.  Constituci&oacute;n de un c&iacute;rculo de inter&eacute;s en una de las escuelas  de la ense&ntilde;anza primaria de la localidad. </font></p>    <blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Objetivo</I>:  dotar a un grupo de ni&ntilde;os de conocimientos, h&aacute;bitos y habilidades  en tem&aacute;ticas medioambientales, con &eacute;nfasis en el recurso agua, encaminado  a fomentar una conducta responsable con respecto al uso y cuidado de las aguas.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Tem&aacute;ticas  fundamentales tratadas:</I> </font></p><ul>     <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">medio  ambiente. Recurso agua. Importancia para la vida. Los recursos h&iacute;dricos  en Cuba y en la localidad. </font></li>    <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  usos del agua. Contaminaci&oacute;n de las aguas, causas y consecuencias. Medidas  proteccionistas. </font></li>    <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  enfermedades de transmisi&oacute;n h&iacute;drica. Modos de prevenirlas. </font></li>    <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Reforestaci&oacute;n. </font></li>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Participantes:</I>  grupo meta I (ni&ntilde;os).</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Indicadores  de desempe&ntilde;o</I>: constataci&oacute;n de la formaci&oacute;n del c&iacute;rculo  de inter&eacute;s. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Observaciones</I>:  Se constituy&oacute; el c&iacute;rculo de inter&eacute;s con la incorporaci&oacute;n  de 15 ni&ntilde;os de 4to. grado de la ense&ntilde;anza primaria.     <br> </font></p></blockquote></blockquote>    <p>  </p>    <blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.  Realizaci&oacute;n del concurso ambiental comunitario sobre medio ambiente, con  &eacute;nfasis en el cuidado de las aguas. </font></p></blockquote>    <p> </p>    <blockquote>      ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Objetivo</I>:  dar la oportunidad a los pobladores de la comunidad; representar, a trav&eacute;s  de las diferentes manifestaciones art&iacute;sticas, la concepci&oacute;n y la  visi&oacute;n de las condiciones medioambientales propias del contexto comunitario.  </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Manifestaciones  art&iacute;sticas concursadas</I>: dibujo, cuento, poes&iacute;a, teatro y m&uacute;sica.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Participantes</I>:  grupos metas: I, II y III. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Indicadores  de resultados</I>: n&uacute;mero de participantes en las diferentes manifestaciones.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Observaciones</I>:  Se entregaron en concurso 58 dibujos, dos piezas de artesan&iacute;a, dos cuentos,  dos poes&iacute;as, una representaci&oacute;n teatral y una canci&oacute;n. </font></p></blockquote>    <p>&nbsp;  </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Campa&ntilde;a  de reforestaci&oacute;n de algunas &aacute;reas de la cuenca, con la participaci&oacute;n  de los diferentes grupos metas de la comunidad. </font></p></blockquote>    <p> </p>    <blockquote>      ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Objetivo</I>:  incrementar la cobertura boscosa de la localidad, y consecuentemente disminuir  los &iacute;ndices de sedimentaci&oacute;n de los r&iacute;os. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Especies  plantadas</I>: Yaba (<I>Andira inermis</I>), Palma real (<I>Roystonea regia</I>),  Ocuje (<I>Callophylon antillanum</I>), Caoba antillana (<I>Swietenia mahagoni</I>),  Baria (<I>Gerascanthus gerascanthoides</I>), Mango (<I>Mangifera indica</I>),  N&iacute;spero (<I>Manikara zapota</I>). </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Participantes</I>:  grupos metas: I, II y III. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Indicadores  de desempe&ntilde;o</I>: &aacute;rea reforestada. </font></p></blockquote></blockquote>    <p>  </p>    <blockquote>     <blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Observaciones</I>:  se reforestaron dos hect&aacute;reas en &aacute;reas de la cuenca, y 250 m de  bosque de galer&iacute;a. </font></p>    <p>&nbsp;</p></blockquote></blockquote>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>    <blockquote>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Campa&ntilde;a  de higienizaci&oacute;n.</font></p>    <blockquote> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Objetivo</I>:  incentivar la higiene en la comunidad, creando h&aacute;bitos de manejo y tratamiento  primarios de residuales. </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Actividades  paralelas: </I>conversatorio y entrenamiento sobre el tratamiento primario de  los desechos, elementos t&eacute;cnicos para la construcci&oacute;n de fosas,  clasificaci&oacute;n de la basura y crianza de animales dom&eacute;sticos. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Participantes</I>:  grupos metas: I, II y III. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Indicadores  de desempe&ntilde;o</I>: niveles de limpieza e higiene. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Observaciones</I>:  se realizaron tres campa&ntilde;as de higiene en la comunidad, as&iacute; como  varias acciones de higienizaci&oacute;n a nivel de entidades y escuelas. </font></p></blockquote></blockquote>    <p>  </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las acciones  comunicativas de la estrategia se revierten en resultados positivos en la comunidad  del Consejo Popular &quot;Pueblo Nuevo&quot;, medibles y observados a trav&eacute;s  de indicadores de resultados, como son: </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p><ul>     <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Enfermedades  de transmisi&oacute;n h&iacute;drica</I>: se han disminuido los &iacute;ndices  de enfermedades de transmisi&oacute;n h&iacute;drica (<FONT  COLOR="#0000ff"><a href="#f2">fig. 2</a></FONT>). </font></li>    <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>&Aacute;reas  reforestadas</I>: de las 17 hect&aacute;reas por reforestar en el &aacute;rea  de la cuenca, hasta el momento de implementar la estrategia se hab&iacute;an reforestado  ocho hect&aacute;reas. Con el implemento de la estrategia se incrementaron las  &aacute;reas reforestadas en dos hect&aacute;reas, para un total de 10 hect&aacute;reas  reforestadas en la cuenca (<FONT  COLOR="#0000ff"><a href="#f3">fig. 3</a></FONT>). </font></li>    </ul>    <p align="center"><img src="/img/revistas/aci/v23n3/f0205312.jpg" width="388" height="279"><a name="f2"></a></p>    
<p align="center"></p>    <p align="center"></p>    <p align="center">    <br>  </p>    <p align="center"></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/aci/v23n3/f0305312.jpg" width="253" height="223"><a name="f3"></a></p>    
<p></p>    <p>    <br>  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La evaluaci&oacute;n  y monitoreo es una de las etapas fundamentales en la implementaci&oacute;n de  la estrategia. Esta se realiz&oacute; con el objetivo de medir peri&oacute;dica,  sistem&aacute;tica y objetivamente la eficacia de la estrategia mediante la identificaci&oacute;n  de sus logros y debilidades siguiendo los indicadores previstos, as&iacute; como  el impacto producido en correspondencia con los objetivos propuestos. Para esto  se dividi&oacute; en cuatro momentos: un momento inicial, a finales de cada evento  o actividad, de forma trimestral y al final de la implementaci&oacute;n. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para  llevar a efecto esta actividad se aplicaron entrevistas y encuestas en los n&uacute;cleos  familiares e instituciones locales, cuyos datos inicialmente se registraron en  expediente identificativo para medir un antes y un despu&eacute;s. Como indicadores  de evaluaci&oacute;n<I> </I>para medir el avance, evoluci&oacute;n y cumplimiento  de los objetivos propuestos, se tuvo en cuenta<I> </I>el cumplimiento de las acciones  de comunicaci&oacute;n educativas a partir de los indicadores de desempe&ntilde;o,  as&iacute; como los tres indicadores de resultados: nivel de conocimiento, enfermedades  de transmisi&oacute;n h&iacute;drica y &aacute;reas reforestadas. </font></p>    <p>  </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La implementaci&oacute;n  de la estrategia tuvo como aportes significativos: </font></p>    <p> </p><ul>     <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  El desarrollo de capacidades en la comunidad. </font></li>    <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Desarrollo de h&aacute;bitos, habilidades y pr&aacute;cticas relacionadas con  el cuidado del medio ambiente, la prevenci&oacute;n de enfermedades de transmisi&oacute;n  h&iacute;drica y la calidad de vida. </font></li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  La interrelaci&oacute;n entre los diferentes grupos metas. </font></li>    <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  La motivaci&oacute;n a la investigaci&oacute;n colectiva y reflexi&oacute;n conjunta.  </font></li>    <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La  acci&oacute;n organizada tendiente a solucionar los problemas y a modificar las  causas que lo provocaron. </font></li>    <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Incremento en el nivel de autogesti&oacute;n de la comunidad. </font></li>    </ul>    <p>  </p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>      <br> <font size="3">CONCLUSIONES</font></B> </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  estrategia de comunicaci&oacute;n educativa constituye una herramienta fuerte  y un medio pr&aacute;ctico para lograr resultados positivos, ya que se evidencia  la relaci&oacute;n existente hombre aguas subterr&aacute;neas-salud, para fomentar  el desarrollo de actitudes positivas hacia el medio ambiente y su responsabilidad  sobre este. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  utilizaci&oacute;n de la investigaci&oacute;n-acci&oacute;n-participativa favoreci&oacute;  el desarrollo de la conciencia cr&iacute;tica de los habitantes de la comunidad.  Coadyuv&oacute; a elevar la capacidad anal&iacute;tica de la poblaci&oacute;n  acerca de la situaci&oacute;n existente, as&iacute; como las posibilidades de  autosolucionar los problemas. El hecho de combinar la participaci&oacute;n con  la investigaci&oacute;n potenci&oacute; el car&aacute;cter educativo de la investigaci&oacute;n  y las acciones transformadoras, lo que se revirti&oacute; en el mejoramiento de  la calidad de vida de la poblaci&oacute;n. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  &eacute;xito de la implementaci&oacute;n de la estrategia estuvo vinculada en  el aprovechamiento de condiciones favorables existentes en la comunidad, como  son: el buen nivel organizativo de la comunidad, el grado de sensibilidad de la  poblaci&oacute;n con la contribuci&oacute;n a solucionar los problemas con respecto  al agua, la salud, la calidad de vida, la identificaci&oacute;n de la comunidad  con el proyecto, el alto nivel cultural de la poblaci&oacute;n y el liderazgo  de los responsables de los grupos metas. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  trabajo constituye<I> </I>un gran aporte para la comunidad y la sociedad en general.  La recuperaci&oacute;n de la calidad del agua y de las condiciones medioambientales  es un proceso a largo plazo, por lo que de inmediato no pueden observarse cambios  sustanciales en los indicadores de restablecimiento, pero s&iacute; se pueden  observar cambios positivos en cuanto a la incidencia de enfermedades relacionadas  con el agua y en la actitud de la comunidad hacia el uso y cuidado de las aguas  subterr&aacute;neas. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sobre  la base de los resultados obtenidos, se recomienda implementar estrategias comunicativas  educativas en casos semejantes, dada la incidencia y repercusi&oacute;n que tienen  sobre la adopci&oacute;n de conductas positivas en los diferentes p&uacute;blicos,  en cuanto a la reducci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n de las aguas subterr&aacute;neas,  para garantizar, de esta forma, un mejor pron&oacute;stico de vida, que significa  adem&aacute;s un medio pr&aacute;ctico de desarrollo. </font></p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>      <br> <font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </font></B> </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  </p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. L&oacute;pez-Camacho  B. Las aguas subterr&aacute;neas en el ciclo hidrol&oacute;gico. Hidrolog&iacute;a  subterr&aacute;nea I. Madrid: CEDEX; 2002;1:54-82.     </font></p>    <p> </p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.  Fern&aacute;ndez S. Diagn&oacute;stico y evaluaci&oacute;n ambiental de la cuenca  Holgu&iacute;n. Holgu&iacute;n: Centro de Investigaciones y Servicios Ambientales  y Tecnol&oacute;gicos. Departamento de Recursos Naturales; 2005.     </font></p>    <p>  </p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. S&aacute;nchez  N. Alternativas de desinfecci&oacute;n del agua. Enfermedades de transmisi&oacute;n  h&iacute;drica. Biblioteca Virtual de Vigilancia en Salud; 1997(2):5-6.     </font></p>    <p>  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Arias H.  La Comunidad y su estudio. La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n; 1995.      </font></p>    <p> </p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.  Pino E. Calidad ambiental. Diplomado de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible.  Holgu&iacute;n: Universidad &quot;Oscar Lucero Moya&quot;. C&aacute;tedra de Medio  Ambiente; 2000.     </font></p>    <p> </p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.  Choque R. Comunicaci&oacute;n y educaci&oacute;n para la promoci&oacute;n de la  salud [Internet]. 2005 [citado: 23 de mayo de 2008]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.cem.itesm.mx/dacs/publicaciones/logos/libros/libros/comyedusalud.pdf" target="_blank">http://www.cem.itesm.mx/dacs/publicaciones/logos/libros/libros/comyedusalud.pdf</a></FONT></U>  </font><p> </p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.  Alejandro M. &#191;Qu&eacute; es la educaci&oacute;n popular?. La Habana: Editorial  Caminos; 2008.     </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>    <p> </p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:  16 de diciembre de 2011.    <br> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:  12 de junio de 2012. </font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p></p>    <p></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MSc.  <I>Sara Fern&aacute;ndez Cruz. </I>Ministerio de Ciencia Tecnolog&iacute;a y Medio  Ambiente (CITMA). Holgu&iacute;n, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:sara@cisat.cu">sara@cisat.cu</a> </FONT></font>  </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las aguas subterráneas en el ciclo hidrológico. Hidrología subterránea I]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>54-82</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEDEX]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico y evaluación ambiental de la cuenca Holguín]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Holguín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones y Servicios Ambientales y Tecnológicos. Departamento de Recursos Naturales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alternativas de desinfección del agua: Enfermedades de transmisión hídrica]]></article-title>
<source><![CDATA[Biblioteca Virtual de Vigilancia en Salud]]></source>
<year></year>
<volume>1997</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>5-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Comunidad y su estudio]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pino]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Calidad ambiental]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Diplomado de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible]]></conf-name>
<conf-date>2000</conf-date>
<conf-loc>Holguín </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Choque]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comunicación y educación para la promoción de la salud [Internet]]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alejandro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Qué es la educación popular]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Caminos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
