<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-9435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ACIMED]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ACIMED]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-9435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-94352012000400009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Editoriales predadoras: publicar "y" perecer]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Predatory Publishers: publish "and" perish]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chavez Viamontes]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Angel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quiñones Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Judith]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>423</fpage>
<lpage>426</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352012000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-94352012000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-94352012000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>CARTA    AL EDITOR</B></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   <font size="4">Editoriales predadoras: publicar &quot;y&quot; perecer </font></B>    </font>    <br>       <br>       <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Predatory Publishers:    publish &quot;and&quot; perish     <br>       <br>       <br>       <br>   </b></font></p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br>     <br> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estimada Directora:  </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los profesionales    que logran publicar art&iacute;culos cient&iacute;ficos, cada vez con m&aacute;s    frecuencia son objeto de correos electr&oacute;nicos con la ignominiosa propuesta    de publicar f&aacute;cil y r&aacute;pido. Aunque los manejos ileg&iacute;timos    de la Editora Acad&eacute;mica Espa&ntilde;ola fueron debatidos en interesantes    materiales publicados en el primer n&uacute;mero del a&ntilde;o 2012<SUP>1-4</SUP>    de esta revista, esa es solo la punta del iceberg. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#191;Qu&eacute;    hay de malo en publicar f&aacute;cil y r&aacute;pido? Muchos pueden pensar que    ser&iacute;a lo ideal para sobrevivir a la sentencia: <I>publish or perish,</I>    publicar o perecer<I>. </I>Pero existen circunstancias en las que ese adagio    cambia su significado y puede convertirse en publicar &quot;y&quot; perecer,    lo cual ocurre cuando el esfuerzo en forma de art&iacute;culo cient&iacute;fico    y dinero, termina en poder de una editorial predadora. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El t&eacute;rmino    editorial <I>predadora</I> deriva del anglo <I>predatory publisher</I>, y es,    por razones obvias, en ese idioma en el que m&aacute;s se ha comentado sobre    el tema. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Detr&aacute;s de    una computadora, un sitio Web con acceso abierto y la habilidad necesaria para    inventar t&iacute;tulos atractivos de revistas, en apariencia cient&iacute;ficas,    existe hoy un gran n&uacute;mero de individuos disimulados como editoriales    o revistas. Estos sitios pr&aacute;cticamente no son le&iacute;dos ni referidos,    salvo por los propios autores, a quienes se les cobra cientos y hasta miles    de d&oacute;lares, enarbolando pretextos tales como que se necesitan fondos    para el mantenimiento del soporte inform&aacute;tico, o para facilitar la publicaci&oacute;n    a profesionales de pa&iacute;ses en desarrollo, etc&eacute;tera. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este tipo de fraude    es causa de preocupaci&oacute;n en medios cient&iacute;ficos, no solo de las    ciencias m&eacute;dicas, sino de todas las ramas del conocimiento, pues dichas    editoriales comprenden colecciones y revistas de tantos perfiles como sean necesarios    para aumentar las posibilidades de enga&ntilde;o y obtener mayores utilidades.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#191;C&oacute;mo    proliferan las editoriales predadoras? Publicar es sin&oacute;nimo de notoriedad,    prestigio y cr&eacute;dito profesional, lo cual constituye una gran ventaja    para estos timadores que obtienen utilidades por un proceso editorial supuestamente    acreditado que no es m&aacute;s que pura falacia, pues el autor pierde su prestigio    junto con su dinero y con el derecho de autor de su art&iacute;culo. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es l&oacute;gico    que los profesionales de pa&iacute;ses en desarrollo aspiren a publicar en las    revistas que m&aacute;s se referencian, pero esto muy pocas veces es posible,    por lo que se convierten en presas f&aacute;ciles de las editoriales y revistas    predadoras, las cuales han incrementado su presencia en zonas de actividad cient&iacute;fica    emergente, como en la India, por ejemplo, donde el promedio de aparici&oacute;n    de nuevas editoriales con estas caracter&iacute;sticas es de una semanal.<SUP>5</SUP>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si se cuenta con    un resultado que mostrar, no se desprecia la invitaci&oacute;n a publicar en    una editorial angl&oacute;fona, pues sugiere mayor divulgaci&oacute;n. En todo    caso, el principal problema ser&iacute;a el pago, el que ocasionalmente corre    a cargo de proyectos con presupuestos para publicaciones o la colaboraci&oacute;n    entre colegas que ante la posibilidad de que su trabajo aparezca en una &quot;revista    internacional&quot; o en una compilaci&oacute;n en forma de &quot;libro&quot;,    caen en el enga&ntilde;o de un sitio Web con buena apariencia, con ISSN o ISBN,    seg&uacute;n el caso, logos de supuestas indexaciones acreditadas y la promesa    de una revisi&oacute;n por pares inmediata y de calidad, previa a la r&aacute;pida    publicaci&oacute;n. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aunque existen    algunos precedentes, quiz&aacute;s el hecho de circular en idioma hispano haya    limitado hasta ahora la proliferaci&oacute;n de tal tipo de invitaciones en    los medios acad&eacute;micos cubanos. No obstante, quienes han publicado en    revistas en ingl&eacute;s, reciben con bastante frecuencia correos de estas    editoriales enga&ntilde;osas, que no solo desacreditan a los autores que publican    en ellas, sino tambi&eacute;n a los supuestos revisores y miembros de sus comit&eacute;s    de revisi&oacute;n, quienes muchas veces, o bien son ficticios, o no pueden    ser contactados, o son verdaderos especialistas en la materia; pero ni siquiera    han dado su consentimiento para tales fines. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#191;C&oacute;mo    identificar una editorial predadora? <I>Jeffrey Beall</I>, bibliotecario de    Denver, Colorado, opera un blog creado con el fin de mantener un monitoreo y    an&aacute;lisis critico de las editoriales acad&eacute;micas de acceso abierto.    <I>Beall</I> publica una lista de editoriales predadoras que en su &uacute;ltima    actualizaci&oacute;n, en octubre de 2012, tenia 199 editoriales y 87 revistas    individuales.<SUP>6</SUP> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el mismo blog    se muestra un conjunto de m&aacute;s de 40 criterios para la identificaci&oacute;n    de editoriales predadoras. Algunas caracter&iacute;sticas del <I>modus operandi</I>,    seg&uacute;n tales criterios son: promover sus t&iacute;tulos por medio de correos    electr&oacute;nicos masivos con &eacute;nfasis en la revisi&oacute;n y publicaci&oacute;n    r&aacute;pida; las direcciones electr&oacute;nicas terminan en gmail.com, yahoo.com    y otros proveedores de correo gratuitos; representan gran cantidad de publicaciones    para las cuales usan una plantilla com&uacute;n que sirva para crear cada sitio    espec&iacute;fico; las revistas abarcan temas muy diversos y mantienen el mismo    comit&eacute; editorial; se enfocan en los autores, no en los lectores; presentan    v&iacute;nculos vac&iacute;os o incorrectos en las secciones &quot;pol&iacute;tica    de privacidad&quot;, &quot;t&eacute;rminos de uso&quot; y &quot;cont&aacute;ctenos&quot;    y falsean el verdadero lugar de base de la editorial; inventan factores de impacto;    alegan la indexaci&oacute;n en bases de datos reconocidas utilizando sus logos;    entre muchas otras. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dichos criterios    son pol&eacute;micos, pues existen publicaciones leg&iacute;timas que incurren    en algunos de ellos. Adem&aacute;s, seg&uacute;n los que opinan en el propio    blog, son demasiado y en ocasiones se reiteran; otros opinan que son poco espec&iacute;ficos,    pero lo cierto es que si bien necesitan ser revisados, es un material valioso    para reconocer el terreno que se camina en t&eacute;rminos de legitimidad editorial.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como ejemplo para    ilustrar lo anteriormente expuesto, se escogi&oacute; una editorial predadora    denominada Intech, por ser accesible desde la intranet nacional de Infomed.<SUP>7</SUP>    En la p&aacute;gina de inicio proclama tener 1 934 libros, 12 revistas y mas    de 70 000 autores, mientras que un contador que cambia continuamente va sumando    los archivos que, seg&uacute;n la editorial, han sido descargados. En octubre    de 2012 el n&uacute;mero superaba la cifra de 15 000 000. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por azar se escogieron    dos libros de los anunciados en el sitio: <I>Effects of Antidepressants</I>    y <I>Prenatal diagnosis.</I> Ambos son compilaciones de art&iacute;culos particulares    sin orden l&oacute;gico ni fuerza de relaci&oacute;n interna que demuestre que    son cap&iacute;tulos de un libro. Al intentar consultar a los supuestos editores,    solo se dispon&iacute;a de los nombres, los v&iacute;nculos comunicaban que    el Dr. <I>Ru-Band Lu</I>, y el Dr. <I>Richard Choy,</I> respectivamente, no    hab&iacute;an ingresado ninguna informaci&oacute;n adicional. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todav&iacute;a    algunos esc&eacute;pticos podr&iacute;an preguntarse &#191;y qu&eacute; gana    Intech con diseminar supuestos libros y art&iacute;culos de dudosa calidad si    lo hace de forma gratuita? La distribuci&oacute;n es libre de costo, pero no    lo es el hecho de publicar, y all&iacute; est&aacute; el timo. En la secci&oacute;n    inferior, en el v&iacute;nculo que declara los principios de publicaci&oacute;n,    se explica textualmente: &quot;este modelo no es exento de costos (de revisi&oacute;n,    producci&oacute;n, archivo, y hospedaje en l&iacute;nea), por lo que se requiere    que los autores paguen un modesto importe de procesamiento (<I>Article Processing    Charge</I>). Este importe de procesamiento, el cual promedia los 590 &#128;,    es menor que la mayor&iacute;a de las editoriales de acceso abierto&quot;. Y    contin&uacute;a con la explicaci&oacute;n de c&oacute;mo efectuar el pago. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A manera de consideraciones    finales,<B><I> </I></B>para evitar el infortunio de tales seducciones, se recomienda    publicar en el mismo espacio en que se lee y se cita, asumiendo que sea leg&iacute;timo.<SUP>5</SUP>    Mientras m&aacute;s se divulgue y se informe sobre esta modalidad fraudulenta,    menor ser&aacute; la posibilidad de que los autores sean enga&ntilde;ados. La    alfabetizaci&oacute;n informacional debe incluir herramientas para el reconocimiento    del fraude publicitario. Se exhorta a los tribunales de otorgamiento de segundo    grado de especialidades m&eacute;dicas, de categor&iacute;as docentes, investigativas    y de grados cient&iacute;ficos, a que presten especial atenci&oacute;n a los    requisitos exigidos para las publicaciones de los candidatos y descalificar    las provenientes de editoriales ileg&iacute;timas. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No es dif&iacute;cil    presagiar que, adem&aacute;s de la Editorial Acad&eacute;mica Espa&ntilde;ola,    otras editoriales o revistas oportunistas caigan en avalancha y pretendan, por    medio del enga&ntilde;o, hacerse con el fruto de los esfuerzos de los profesionales    cubanos. Es necesario ser muy agudos al elegir a d&oacute;nde enviar los resultados    de investigaci&oacute;n y estar atentos para publicar y no perecer.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   </font></p>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MSc.    JOS&Eacute; ANGEL CH&Aacute;VEZ VIAMONTES,    <br>   MSc. JUDITH QUI&Ntilde;ONES HERN&Aacute;NDEZ    <br>   Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Camag&uuml;ey    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:jchavez@finlay.cmw.sld.cu">jchavez@finlay.cmw.sld.cu</a></FONT></U>    <br>       <br>       <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Silva Ay&ccedil;aguer    LC. Asechanzas en el mundo editorial. Revista Cubana de Informaci&oacute;n en    Ciencias de la Salud (ACIMED). 2012 [citado 20 octubre 2012];22(1). Disponible    en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.acimed.sld.cu/index.php/acimed/article/view/266/210" target="_blank">http://www.acimed.sld.cu/index.php/acimed/article/view/266/210</a>    </FONT></U> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Silva Ay&ccedil;aguer    LC. Acerca de una modalidad editorial espuria. Revista Cubana de Informaci&oacute;n    en Ciencias de la Salud (ACIMED). 2012 [citado 20 octubre 2012];22(1). Disponible    en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.acimed.sld.cu/index.php/acimed/article/view/265/189" target="_blank">http://www.acimed.sld.cu/index.php/acimed/article/view/265/189</a>    </FONT></U> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Trinchet Soler    R. Comentarios sobre la nota &quot;Acerca de una modalidad editorial espuria&quot;.    Revista Cubana de Informaci&oacute;n en Ciencias de la Salud (ACIMED). 2012    [citado 20 octubre 2012];22(1). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.acimed.sld.cu/index.php/acimed/article/view/314/216" target="_blank">http://www.acimed.sld.cu/index.php/acimed/article/view/314/216</a>    </FONT></U> </font><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Silva Ay&ccedil;aguer    LC. Aclaraciones necesarias sobre las modalidades editoriales. Revista Cubana    de Informaci&oacute;n en Ciencias de la Salud (ACIMED). 2012 [citado 20 octubre        <!-- ref --><BR>   2012];22(1). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.acimed.sld.cu/index.php/acimed/article/view/313/215">http://www.acimed.sld.cu/index.php/acimed/article/view/313/215</a></FONT></U>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Beall J. Predatory    publishers are corrupting open access. Nature [Internet]. Sept 2012 [citado    20 octubre 2012];489(7415):[3 pantallas]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.nature.com/news/predatory-publishers-are-corrupting-open-access-1.11385" target="_blank">http://www.nature.com/news/predatory-publishers-are-corrupting-open-access-1.11385</a></FONT></U>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Beall J. Scholarly    Open Access Blog [Internet]. Denver: Jeffrey Beall. 2012 [citado 20 octubre    2012]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scholarlyoa.com" target="_blank">http://scholarlyoa.com</a></FONT></U>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Intech [Internet].    2004 [citado 20 octubre 2012]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.intechopen.com" target="_blank">http://www.intechopen.com</a></FONT></U>    </font> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva Ayçaguer]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Asechanzas en el mundo editorial]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Información en Ciencias de la Salud (ACIMED)]]></source>
<year>2012</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva Ayçaguer]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acerca de una modalidad editorial espuria]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Información en Ciencias de la Salud (ACIMED)]]></source>
<year>2012</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trinchet Soler]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comentarios sobre la nota "Acerca de una modalidad editorial espuria]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Información en Ciencias de la Salud (ACIMED)]]></source>
<year>2012</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva Ayçaguer]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aclaraciones necesarias sobre las modalidades editoriales]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Información en Ciencias de la Salud (ACIMED)]]></source>
<year>2012</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beall]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Predatory publishers are corrupting open access]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>Sept</year>
<month> 2</month>
<day>01</day>
<volume>489</volume>
<numero>7415</numero>
<issue>7415</issue>
<page-range>3 pantallas</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beall]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Scholarly Open Access Blog]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Denver ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jeffrey Beall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Intech]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
