<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02551997000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Amiloidosis renal y síndrome nefrótico persistente]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Renal amyloidosis and the persistent nephrotic syndrome]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrada Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ma. Antonia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pila Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pila Peláez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico Quirúrgico Docente Manuel Ascunce Domenech  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02551997000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02551997000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02551997000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta el caso de un varón de 60 años con amiloidosis renal, causa ésta más frecuente de morbilidad y mortalidad en la amiloidosis sistemática. Se destaca el espectro químico de la nefropatía y la localización e intensidad de los depósitos en el parénquima renal. Se reseñan algunas características y el tratamiento actual de esta entidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A case of a 60 years-old male with renal amyloidosis is presented. It is the most frequent cause of morbidity and mortality in the systematic amyloidosis. The clinical spectrum of nephropathy; localization and intensity of deposits in the renal parenchyma are stressed. Some characteristics and the current treatment of this entity are presented.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[AMILOIDOSIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SINDROME NEFROTICO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[AMYLOIDOSIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NEPHROTIC SYNDROME]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <b>ARTICULOS ORIGINALES</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Amiloidosis    renal y s&iacute;ndrome nefr&oacute;tico persistente</font></b></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Renal    amyloidosis and the persistent nephrotic syndrome </font></b></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dr    Jorge Estrada Vidal; Dra Ma. Antonia Guerrero Rodríguez ;Dr Rafael Pila Pérez;    Dr Rafael Pila Peláez</font></b></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&nbsp;Hospital    Clínico Quirúrgico Docente Manuel Ascunce Domenech Camagüey, Cuba.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    presenta el caso de un varón de 60 años con amiloidosis renal, causa ésta más    frecuente de morbilidad y mortalidad en la amiloidosis sistemática. Se destaca    el espectro químico de la nefropatía y la localización e intensidad de los depósitos    en el parénquima renal. Se reseñan algunas características y el tratamiento    actual de esta entidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    AMILOIDOSIS, SINDROME NEFROTICO.</font></p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    case of a 60 years-old male with renal amyloidosis is presented. It is the most    frequent cause of morbidity and mortality in the systematic amyloidosis. The    clinical spectrum of nephropathy; localization and intensity of deposits in    the renal parenchyma are stressed. Some characteristics and the current treatment    of this entity are presented.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    AMYLOIDOSIS, NEPHROTIC SYNDROME.</font></p> <hr align="justify">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCION</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es    el riñón uno de los órganos comprometidos con el depósito de amiloidosis, constituyen    las manifestaciones renales una evidencia temprana de esta entidad, además,    una causa de insuficiencia renal crónica (IRC).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    depósito de amiloide oscila entre 90 y 95 % en los ancianos, aunque puede presentarse    en jóvenes y niños.<sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este    trastorno ha sido objeto de múltiples estudios, en busca de su verdadera etiología,    la pasiva absorción de proteínas plasmáticas no explica por si solo un trastorno    donde no es raro encontrar IG y otros componentes humorales del sistema inmune.<sup>2</sup>    Con el desarrollo de los antibióticos muchas enfermedades infecciosas han sido    controladas, pero otros agentes virales y micóticos han proliferado. A esto    se suman enfermedades inflamatorias crónicas y procesos oncoproliferativos,    los cuales constituyen causa de amiloidosis secundaria o A.A.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    otras ocasiones este proceso se presenta como una causa primaria, que no es    más que la amiloidosis A.L.<sup>3-5</sup> Su afectación glomerular tiene un    mal pronóstico, es sólo superada por el síndrome rápidamente progresivo glomerular    (SRPG).<sup>6</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    clásica presentación de la amiloidosis renal como un síndrome nefrótico de evolución    variable hacia la IRC pudiendo llegar a su estadío terminal con riñones no disminuidos    de tamaño, constituye una forma más de presentación de una entidad con gran    variable clínica, describiéndose fallo renal agudo, SRPG, síndrome nefrótico    con normofunción, acidosis tubular y otros.<sup>7,8</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    presencia de un síndrome nefrótico persistente, sin insuficiencia renal, con    más de tres años de evolución, es infrecuente, nos proponemos en este informe    presentar un paciente con esta característica clínica.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>CASO    CLINICO</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Paciente    de 60 años que desde hace un mes comenzó a notar inflamación en las piernas,    refiere además anorexia, astenia y pérdida de treinta libras de peso.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Examen    físico: edemas en los miembros inferiores de fácil Godet y moderada a severa    intensidad, presentando abdomen globuloso y que hubo de corresponder con una    ascitis de moderada intensidad; el examen de todos los aparatos y sistemas presentaron    resultados negativos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Analítica:    todos los exámenes de laboratorio resultaron negativos, excepto un conteo de    addis con cifras de 6,5 mg/ml de proteinuria y un examen de 24 horas de 8 gr    de proteína en orina, todo esto con una VSG de 110 mm3/hora, lo cual nos condujo    a buscar en un paciente de la sexta década de la vida una causa secundaria de    su síndrome nefrótico.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    estudios de la función hepática, enzimas hepáticas y cardíacas, iones, estudios    inmunológicos y radiográficos fueron negativos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    realizó biopsia renal y se encontraron depósitos amiloide de localización preferiblemente    glomerular, observándose al microscopio de luz polarizada la clásica birrefigencia    verde característica.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Evolucionó    satisfactoriamente con tratamiento sintomático y medidas de sostén. Su proteinuria    se ha mantenido, sin embargo, sus cifras de creatinina se mantienen invariables    en un rango de 50-60 mm/l, a pesar de su tiempo de evolución.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>DISCUSION</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    amiloidosis renal en pacientes mayores de 60 años ocupa la tercera causa de    un síndrome nefrótico, siendo superada por la glomerulopatía membranosa y el    daño mínimo, cuando esta entidad se diagnostica a esta edad, se trata de una    amiloidosis A.A., donde la disglobulinemia y la artritis reumatoidea constituyen    las dos entidades más frecuentes.<sup>8</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Boussena<sup>9</sup>    sólo ha encontrado en 20 años una reducción de la amiloidosis A.A. de un 72%    a un 47%, a pesar de la reducción de la TB, realidad que no se comporta de igual    manera para el Tercer Mundo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Bohle<sup>10</sup>    reporta en la afectación glomerular grado III y V mayor compromiso intersticial,    relacionándola con una disminución del aclaramiento de creatinina, poniéndose    de evidencia una vez más el papel del intersticio en la IRC. Histopatológicamente    los depósitos son preferiblemente glomerulares en correspondencia con su proteinuria    nefrótica. Trabajos recientes encuentran en la amiloidosis AL depósitos de localización    vascular, correspondiendo los depósitos glomerulares a la amiloidosis A.A.<sup>10</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    manifestaciones renales son muy variadas, en dependencia de su distribución    glomerular, córtico-medular, tubular o vascular; esta última puede cursar en    riñones pequeños. Su evolución a la IRC está determinada en gran medida por    el tipo de distribución de los depósitos en la pared vascular, reflejado por    un daño intersticial de gran importancia en la progresión de la IRC.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    pacientes pueden presentar inflamación en otros órganos como hígado, intestino,    corazón, etc, que pueden contribuir junto con la IRC a la mortalidad de estos    pacientes.<sup>7,8</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    el tratamiento de la amiloidosis se ha notado regresión con la colchicina,<sup>6</sup>    sin embargo, el tratamiento sintomático y las medidas de apoyo constituyen la    piedra angular del tratamiento, como pudimos apreciar en nuestro enfermo. La    supervivencia con los métodos de suplencia es inferior a otros pacientes dialíticos.    Las hipotensiones durante el proceder hemodialítico o la peritonitis en diálisis    peritoneal fueron las complicaciones más frecuentes. La muerte ocurre por caquexia,    enfermedades cardiovasculares y sepsis.<sup>9,10</sup></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGRAFICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.Jha    V. Renal amyloidosis. Turk J Pediat 1993;41:117-9.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.Tinaz    Tepe K, Gucer K. Inmunofluorescence study of childhood renal amyloidosis. Turk    J Pediat 1992;34:5-14.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.Cerdan    F, Diez M. Renal amyloidosis en case of crohn disease with colonic and rectal    involvement. Rev Esp Enf Digest 1991;80:123-6.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.Wendling    D, Humbert P. Adult onset Still` s disease and related renal amyloidosis. Ann    Rheum Dis 1991;50:257-9.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.Quinton    R, Michiels J. Renal AA amyloidosis in a patient with bence jones proteinuria    and ankylosing spondylitis. J Clin Pathol 1992;45:934-6.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.Kiyama    S, Sakami T. Crecentic glomerulo nephritis associated with renal amyloidosis.    JPN J Med 1991;30:238-42.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.Hamburger    J. Nefrología. Editorial Científico- Técnica, Cuba. 1983; 687-706.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.Massry    S. Nefrología. Editorial Científico-Técnica, Cuba, 1987; 730-40.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.Boussema    E. Diseases asociated with renal amyloidosis a propos of 216 cases. Ann Med    Int 1992;142:331-4.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.Bohle    A. The long term prognosis of AA and AL renal amyloidosis. Pathol Res Pract    1994;189:316-31.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jha]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Renal amyloidosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Turk J Pediat]]></source>
<year>1993</year>
<volume>41</volume>
<page-range>117-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tinaz Tepe]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gucer]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inmunofluorescence study of childhood renal amyloidosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Turk J Pediat]]></source>
<year>1992</year>
<volume>34</volume>
<page-range>5-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cerdan]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Renal amyloidosis en case of crohn disease with colonic and rectal involvement]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Enf Digest]]></source>
<year>1991</year>
<volume>80</volume>
<page-range>123-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wendling]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Humbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adult onset Still` s disease and related renal amyloidosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Rheum Dis]]></source>
<year>1991</year>
<volume>50</volume>
<page-range>257-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quinton]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Michiels]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Renal AA amyloidosis in a patient with bence jones proteinuria and ankylosing spondylitis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Pathol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>45</volume>
<page-range>934-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kiyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sakami]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Crecentic glomerulo nephritis associated with renal amyloidosis]]></article-title>
<source><![CDATA[JPN J Med]]></source>
<year>1991</year>
<volume>30</volume>
<page-range>238-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hamburger]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nefrología]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>687-706</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eCuba Cuba]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico- Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Massry]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nefrología]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>730-40</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eCuba Cuba]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boussema]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diseases asociated with renal amyloidosis a propos of 216 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Med Int]]></source>
<year>1992</year>
<volume>142</volume>
<page-range>331-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bohle]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The long term prognosis of AA and AL renal amyloidosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Pathol Res Pract]]></source>
<year>1994</year>
<volume>189</volume>
<page-range>316-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
