<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02551997000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Litiasis biliar juvenil por microesferocitosis hereditaria]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biliary lithiasis in young people with inherited microspherocytosis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pila Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pila Peláez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paulino Basulto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Angel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico Quirúrgico Docente Manuel Ascunce Domenech  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camaguey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02551997000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02551997000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02551997000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presentó un caso de 25 años de edad, masculino y blanco con antecedente de anemia de etiología no precisada, que ingresó en nuestro hospital por palidez cutánea marcada, íctero y decaimiento. Se diagnostica como portador de una microesferocitosis hereditaria presentando además una colelitiasis asociada. Se discuten los resultados del diagnóstico y del tratamiento.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A case of a white, 25 years old-man with history of non determined etiology anemia, who was admitted to our hospital with significant cutaneous pallor, jaundice and weakness. He was diagnosed as cairging an inherited microspherocytosis, and presenting also an associated coldithiasis. Results of diagnosis and treatment were discussed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[COLELITIASIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ADOLESCENCIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CHOLELITHIASIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ADOLESCENCE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ARTICULOS    ORIGINALES</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Litiasis    biliar juvenil por microesferocitosis hereditaria</font></b></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Biliary    lithiasis in young people with inherited microspherocytosis</font></b></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dr.    Rafael Pila Pérez; Dr. Julio Blanco Hernández; Dr. Rafael Pila Peláez; Dr. Miguel    Angel Paulino Basulto </font></b></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&nbsp;Hospital    Clínico Quirúrgico Docente Manuel Ascunce Domenech Camaguey. Cuba.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    presentó un caso de 25 años de edad, masculino y blanco con antecedente de anemia    de etiología no precisada, que ingresó en nuestro hospital por palidez cutánea    marcada, íctero y decaimiento. Se diagnostica como portador de una microesferocitosis    hereditaria presentando además una colelitiasis asociada. Se discuten los resultados    del diagnóstico y del tratamiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    COLELITIASIS, ADOLESCENCIA.</font></p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    case of a white, 25 years old-man with history of non determined etiology anemia,    who was admitted to our hospital with significant cutaneous pallor, jaundice    and weakness. He was diagnosed as cairging an inherited microspherocytosis,    and presenting also an associated coldithiasis. Results of diagnosis and treatment    were discussed.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    CHOLELITHIASIS, ADOLESCENCE.</font></p> <hr align="justify">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCION</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    litiasis biliar en pacientes jóvenes constituye, tal como se ha comprobado en    estudios sobre amplias series de colecistectomías, un problema poco frecuente,    pero no extremadamente raro. La frecuencia según algunos autores<sup>1,2</sup>    oscila entre el 0,6 y el 0,7 %.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    enfermedad litiásica de vías biliares en pacientes jóvenes suele estar condicionada    eventualmente por algunos factores predisponentes que deben ser investigados    en estos enfermos a fin de solucionar el proceso inductor litógeno siempre que    sea posible.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    objetivo de este trabajo es presentar un caso con esta enfermedad en el curso    de una microesferocitosis hereditaria.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>PRESENTACION    DEL CASO</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Paciente    M.R.R, masculino, blanco de 25 años de edad con antecedentes de varios ingresos    en el Hospital Pediátrico por anemia, por lo que fue transfundido en múltiples    ocasiones, después fue asistido en su policlínico con hematínicos, y diferentes    vitaminas, mejoró pero siguió presentando síntomas propios de su anemia. Es    ingresado en nuestro sevicio, por palidez cutáneo mucosa, ictero y decaimiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">APF:    Padre fallecido a los 55 años, padeció de anemia desde niño, no se confirmó    su origen. Hijo de cuatro años tratado en el Hospital Pediátrico por anemia.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">APP:    Anemia desde los tres años. Transfundido en múltiples ocasiones. Ictericia en    varias oportunidades. Dolores epigástricos y en punto de Murphy.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">EXAMEN    FISICO: Palidez cutáneo mucosa, ictericia flavínica.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A.R.    Normal</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A.C.V.    Tonos golpeados rítmicos. SS II/VI.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">T.A:    110/70 mm Hg.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">F.C:    100 x mns.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Abdomen:    Hepatomegalia de dos traveses de dedo y esplenomegalia de cinco traveses de    dedo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Resto    del examen: Negativo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">EXAMENES    DE LABORATORIO</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hb:    79 g/l; Diferencial: normal; VSG:12 mm por hora; Bilirrubina total: 25 mmol/l,    ED: 7,2 mmol; EI: 17,8 mmol/l, Reticulocitos: 60 x 10/l; Constantes Corpusculares:    normales; Coagulograma Completo: normal; Fosfatasa Alcalina: 2.9 U.B; TGP: 14    U.I; TGO 10 U.I; LDH:160 U.I; Fe Sérico: 13,5 mmol/l; prueba de Ham Crosby:    negativa; Frotis Sanguíneo: anisocitosis y microesferocitosis; Curva de Resistencia    Osmótica: desviación a la derecha; Medulograma: estudio compatible con proceso    hemolítico, microesferocitosis Electroforesis de Hb: AA.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Rx    de tórax y survey óseo: normales; Rx de esófago, estómago, duodeno: no alteraciones    gastroduodenales.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ecografía:    Hígado que rebasa tres traveses el reborde costal, vesícula con múltiples cálculos,    esplenomegalia de cinco traveses, resto sin alteraciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Rx    de colecistografía: Múltiples cálculos </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ecografía    de hipocondrio izquierdo: marcada esplenomegalia .</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">EKG:    Normal.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es    sometido a intervención quirúrgica, practicándose esplenectomía y colecistectomía</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>COMENTARIOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estudios    de Goetz<sup>3</sup> y Fortier<sup>4</sup> han mostrado una incidencia de microesferocitosis    hereditaria dentro de las colelitiasis juveniles de un 30 % y un 25 %, respectivamente.    Aunque la mayoría de las series publicadas de colelitiasis juvenil predominan    en el sexo femenino. Otros autores como Glenn<sup>5</sup> y Wingert,<sup>6</sup>,    encontraron en sus estudios una distribución 2:1 favorable a los varones como    pudimos apreciar, el caso que nos ocupa también es varón.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    este enfermo no se pudo reseñar el hecho del antecedente familiar patológico,    aunque tenía el antecedente del padre que padecía de anemia crónica sin diagnóstico    etiológico pero que después de un interrogatorio pudimos apreciar que se trataba    de una enfermedad de Minkonski-Chauffard.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    Síndrome anémico e ictérico de presentación intermitente, acompañado de hepatoesplenomegalia    constante se ve con mucha frecuencia en estos pacientes destacando el hecho    de que a veces se recoge el antecedente de dolores epigástricos como síntoma    acompañante, lo cual nos hace sospechar e ir a descartar la existencia de colelitiasis,    y es el caso que presentamos en este trabajo. Ello nos da la conveniencia de    tener presente la colelitiasis como posible diagnóstico ante una historia poco    específica de dolor abdominal en el joven.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Debemos    tener presente los trastornos que pueden acarrear consecuencias litógenas señalando    en primer lugar las anemias hemolíticas, debido a la pleocolia que origina y    otros factores como son:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Producción    de microtrombos biliares, enlentecimiento del flujo biliar y descenso de las    sales biliares.<sup>2</sup> En segundo lugar, las anomalías congénitas del tracto    biliar extrahepáticas y del intestino delgado proximal, también parecen conllevar    un aumento de la frecuencia del proceso.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    anticonceptivos orales, debido probablemente a alteraciones en la secreción    biliar inducidos por los cambios hormonales, es otro factor a tener presente    en la litiasis biliar juvenil,<sup>1</sup> nuestro caso presentó una anemia    hemolítica como etiología.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una    vez establecido el diagnóstico de enfermedad de Minkowski-Chauffar, y con ello    la indicación quirúrgica, consideramos de interés, tal como señalan otros autores    (2,5,7), la realización de estudios radiológicos y ecográficos para destacar    la posible colelitiasis asociada.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    cuanto al tratamiento quirúrgico, es clara, la indicación de esplenectomía en    esta enfermedad. Con respecto al problema de la colelitiasis como complicación    secundaria, existen dos criterios: Colecistendisis o colecistectomía.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    colecistendisis es la intervención más conservadora que puede practicarse ante    una colelitiasis, sin embargo, su indicación no puede generalizarse, ya que    en gran número de casos la vesícula es directamente responsable de la formación    de cálculos y en otros ha resultado alterada por ello. Unicamente se indica    en enfermos con anemia hemolítica, pues la cesación de la hemólisis puede acabar    con la litogénesis, pero para ello es preciso que las paredes vesiculares estén    sanas y que el funcionamiento de la vesícula haya sido estudiado por colangiografía    preoperatoria. En nuestro enfermo se practicó colecistectomía, y el estudio    histológico de la vesícula mostró signos inflamatorios crónicos.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGRAFICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Haff RC. Gallblades disease in the young male. Amer J Surg 1989;141(5):2-8.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Rodríguez Cuartero A. Litiasis Biliar infantil y juvenil. comentario sobre seis    observaciones. Rev Soc Path Digest 1980;2(4):2-6.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    Goetz M. Choleliotiasis bei kinderin Jugendlichen. Nein klin nochensedi 1992;99(3):76-81.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    Fostier Beaulien M. Lithiasis biliare extrahepatique de lénfant: Resultats d'    une enquete multicentre. ANN Radiol 1987;19(6):5-12.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    Glenn F, Hill M. Primary gollblader disease in children. Ann Surg 1988;139(5):302-306.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    Wingert W, Mikity V. Cholelitiasis and cholecystitis in childhood. Calif Med    1991;107(5):23-31.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haff]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gallblades disease in the young male]]></article-title>
<source><![CDATA[Amer J Surg]]></source>
<year>1989</year>
<volume>141</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>2-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Cuartero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Litiasis Biliar infantil y juvenil: comentario sobre seis observaciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Path Digest]]></source>
<year>1980</year>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>2-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goetz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Choleliotiasis bei kinderin Jugendlichen]]></article-title>
<source><![CDATA[Nein klin nochensedi]]></source>
<year>1992</year>
<volume>99</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>76-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fostier Beaulien]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lithiasis biliare extrahepatique de lénfant: Resultats d' une enquete multicentre]]></article-title>
<source><![CDATA[ANN Radiol]]></source>
<year>1987</year>
<volume>19</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>5-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Glenn]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hill]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primary gollblader disease in children]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg]]></source>
<year>1988</year>
<volume>139</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>302-306</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wingert]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mikity]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cholelitiasis and cholecystitis in childhood]]></article-title>
<source><![CDATA[Calif Med]]></source>
<year>1991</year>
<volume>107</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>23-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
