<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02551999000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndromes isquémicos de la mano de etiología traumática]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ischemic syndrome of the hand of traumatic etiology]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[del Risco Turiño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romay Buitrago]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer Padrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pila Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico Quirúrgico Manuel Ascunce Domenech  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02551999000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02551999000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02551999000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Tres pacientes con síndrome del martillo hipotenar fueron estudiados mediante métodos no invasivos de diagnóstico, y sometidos a arteriografías de la mano, donde se constató: trombosis de la arteria cubital, no lesión orgánica y aneurisma traumático, respectivamente. Ellos fueron tratados exitosamente. El primero de los pacientes fue tratado con vasodilatadores y bloqueos anestésicos con buena respuesta. El segundo paciente fue tratado de la misma forma y posteriormente no se detectó la presencia de lesión orgánica en los vasos de la mano. Al tercer paciente se le realizó aneurismectomía con ligadura del sector arterial afectado, no quedó secuela alguna por dicho proceder.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Three patients with syndrome of the hypothenar mallous were studied through non invasive diagnostic methods and subjected to hand arteriographies, where trombosis of the cubital artery, non arganic lesion and traumatic aneurysm were respectively found. They were treated successfully. The first patients was treated with vasodilators and anaesthetic blockings havin good response. The second one was treated in the same way and afterwards the presence of organic lesion in the vessels of the hand was not detected. The third one overwent an aneurysmectomy with ligation af the arterial sector affected, without any sequelae after this procedure.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANGIOGRAFÍA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TRAUMATISMO DE LA MANO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANGIOGRAPHY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HAND INJURIES]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>PRESENTACIONES    DE CASOS</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>S&iacute;ndromes    isqu&eacute;micos de la mano de etiolog&iacute;a traum&aacute;tica </b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Ischemic    syndrome of the hand of traumatic etiology </b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dr.    Carlos del Risco Turi&ntilde;o, Dr. Ra&uacute;l Romay Buitrago, Dr. Alejandro    Ferrer Padr&oacute;n, Dr. Jorge Herrera Zamora, Dr. Rafael Pila P&eacute;rez    </b> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hospital    Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Manuel Ascunce Domenech. Camag&uuml;ey, Cuba.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tres    pacientes con s&iacute;ndrome del martillo hipotenar fueron estudiados mediante    m&eacute;todos no invasivos de diagn&oacute;stico, y sometidos a arteriograf&iacute;as    de la mano, donde se constat&oacute;: trombosis de la arteria cubital, no lesi&oacute;n    org&aacute;nica y aneurisma traum&aacute;tico, respectivamente. Ellos fueron    tratados exitosamente. El primero de los pacientes fue tratado con vasodilatadores    y bloqueos anest&eacute;sicos con buena respuesta. El segundo paciente fue tratado    de la misma forma y posteriormente no se detect&oacute; la presencia de lesi&oacute;n    org&aacute;nica en los vasos de la mano. Al tercer paciente se le realiz&oacute;    aneurismectom&iacute;a con ligadura del sector arterial afectado, no qued&oacute;    secuela alguna por dicho proceder. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    ANGIOGRAF&Iacute;A, TRAUMATISMO DE LA MANO/etiolog&iacute;a.</font></p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Three    patients with syndrome of the hypothenar mallous were studied through non invasive    diagnostic methods and subjected to hand arteriographies, where trombosis of    the cubital artery, non arganic lesion and traumatic aneurysm were respectively    found. They were treated successfully. The first patients was treated with vasodilators    and anaesthetic blockings havin good response. The second one was treated in    the same way and afterwards the presence of organic lesion in the vessels of    the hand was not detected. The third one overwent an aneurysmectomy with ligation    af the arterial sector affected, without any sequelae after this procedure.    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    ANGIOGRAPHY, HAND INJURIES/etiology. </font></p> <hr align="justify">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde    que fue descrita por primera vez la alteraci&oacute;n de la circulaci&oacute;n    de los miembros superiores por Maurice Raynaud en 1862, transcurri&oacute; mucho    tiempo sin que se pudieran distinguir las formas org&aacute;nicas de los funcionales.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con    el advenimiento de los estudios angiogr&aacute;ficos y m&aacute;s recientemente,    con los m&eacute;todos no invasivos de diagn&oacute;stico<sup>1,2</sup> y los    procedimientos de diagn&oacute;stico inmunol&oacute;gicos, es m&aacute;s f&aacute;cil    catalogar cada uno de estos procesos. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    cuadros isqu&eacute;micos de la mano pueden ser debido a fen&oacute;menos vasomotores    sin lesi&oacute;n arterial, o bien a las arteriopat&iacute;as propiamente dichas    en las que existe una lesi&oacute;n arterial de etiolog&iacute;a diversa.<sup>3</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    S&iacute;ndrome del martillo hipotenar es reconocido por Conn<sup>4</sup> Yao<sup>5</sup>    y Kappert<sup>6</sup> como un cl&aacute;sico problema ocupacional que provoca    isquemia de la mano. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Presentamos    tres casos atendidos en nuestro servicio con manifestaciones cl&iacute;nicas    de S&iacute;ndrome del martillo hipotenar. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Caso    No. 1 </b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Paciente    var&oacute;n de 35 a&ntilde;os? diestro? fumador moderado, de ocupaci&oacute;n    mec&aacute;nico automotor. Acude a consulta porque hace quince d&iacute;as comenz&oacute;    a sufrir dolor insidioso en la palma de la mano derecha acompa&ntilde;ado de    cianosis de los dedos medio, anular y me&ntilde;ique, s&iacute;ntomas que se    agudizan con el fr&iacute;o. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Examen    f&iacute;sico: Sensibilidad dolorosa palmar. Cianosis y frialdad de los referidos    dedos, peque&ntilde;a lesi&oacute;n necr&oacute;tica del pulpejo del dedo me&ntilde;ique.    Pulsos perif&eacute;ricos palpables. Prueba de Allen negativa. Maniobras de    Adson, Wright, Falconer y Weddel y Telford negativas. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Complementarios:    Radiograf&iacute;a columna cervical negativa. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Flujometr&iacute;a    Doppler: Arterias humerales radiales y cubitales normales. Pletismograf&iacute;a    digital de miembro superior derecho: Ca&iacute;da significativa de amplitud    de la onda en dedos &iacute;ndice, medio, anular y me&ntilde;ique. Miembro superior    izquierdo normal: pletismograf&iacute;a con compresiones alternas de radial    y cubital, discretas alteraciones en el comportamiento de la gr&aacute;fica    del arco palmar superficial. Mano izquierda normal. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Arteriograf&iacute;a    miembro derecho: Trombosis arteria cubital terminal en el arco palmar superficial.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Electrocardiograma:    Normal. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lipidograma    y set de coagulaci&oacute;n normales. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CONCLUSIONES    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">S&iacute;ndrome    del martillo hipotenar con trombosis arteria cubital. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Conducta    terap&eacute;utica. Vasodilatadores. Bloques anest&eacute;sicos. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hemorreol&oacute;gicos    (Pentoxifilina). Resultado satisfactorio. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    indic&oacute; supresi&oacute;n de cigarro y cambio de trabajo. Se encuentra    libre de molestias 18 meses despu&eacute;s. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Caso    No.2 </b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Paciente    var&oacute;n, 24 a&ntilde;os, zurdo, de ocupaci&oacute;n mec&aacute;nico, es    remitido de su &aacute;rea de salud por presentar dolor en la palma de la mano    izquierda y que se irradia a los dedos anular y medio, con cianosis ligera y    muy discreta sensibilidad al fr&iacute;o con una semana de evoluci&oacute;n.    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    examen f&iacute;sico: corrobora lo antes mencionado. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Prueba    de Allen negativa maniobras de la cintura escapular: negativas. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Complementarios:    Radiograf&iacute;a columna cervical normal, electrocardiograma normal. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Flujometr&iacute;a    Doppler: humerales, radiales y cubitales normales. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pletismograf&iacute;a    al ingreso: P&eacute;rdida de la amplitud de las ondas en los dedos medio, anular    y me&ntilde;ique izquierdos. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pletismograf&iacute;a    por compresi&oacute;n alterna, no fue &uacute;til por baja amplitud de la onda.    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Miembro    superior derecho normal. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Arteriograf&iacute;a    de mano izquierda: normal. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estudios    inmunol&oacute;gicos negativos en busca de Arteritis. Lipidograma normal. Set    de coagulaci&oacute;n normal.    <br>       <br>   Despu&eacute;s de realizados bloqueos anest&eacute;sicos se negativiza el cuadro    cl&iacute;nico y l pletismograf&iacute;a es normal. Se concluye como espasmo    arterial traum&aacute;tico. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Evaluado    a los seis meses, los estudios hemodin&aacute;micos son normales. Hasta ahora    no han aparecido signos de enfermedad arterial org&aacute;nica. Se recomend&oacute;    cambio de trabajo. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Caso    No.3 </b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Paciente    masculino, 25 a&ntilde;os, diestro, no fumador, operario manual de f&aacute;brica    de embutidos. Acude a consulta por dolor intenso de la mano derecha de unos    15 d&iacute;as de evoluci&oacute;n y aumento de volumen en regi&oacute;n hipotenar.    Niega antecedentes patol&oacute;gicos personales de inter&eacute;s. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Examen    f&iacute;sico: Tumefacci&oacute;n hipotenar mano derecha. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sensibilidad    dolorosa entre las eminencias hipotenar y tenar. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    percibe soplo sist&oacute;lico muy tenue en la palma de la mano, en la zona    antes mencionada. Pulsos perif&eacute;ricos presentes, no hay lesiones tr&oacute;ficas    ni signos de isquemia digital. Prueba de Allen negativa. Examen cardiovascular    normal. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Complementarios:    Flujometr&iacute;a Doppler: normal. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pletismograf&iacute;a    digital: normal en ambas, manos. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estudios    inmunol&oacute;gicos en busca de arteritis: normales. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Oximetr&iacute;a    comparativa en dedos de ambas manos: normal. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Electrocardiograma:    normal. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Arteriograf&iacute;a    de la mano derecha. Aneurisma arteria cubital terminal sobre proyecci&oacute;n    del hueso ganchoso.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CONCLUSIONES    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">S&iacute;ndrome    del martillo hipotenar con aneurisma traum&aacute;tico de arco palmar superficial.    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tratamiento    quir&uacute;rgico: Incisi&oacute;n poligonal en zigzag siguiendo el borde externo,    eminencia hipotenar disecci&oacute;n por planos, ligadura de arteria por encima    y por debajo del aneurisma. Cierre por planos. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Resultados    de biopsia: Aneurisma arterial sin signos de sepsis. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Evoluci&oacute;n:    A los 17 meses de observaci&oacute;n se encuentra libre de molestias, contin&uacute;a    trabajando. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b>    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    s&iacute;ndrome del martillo hipotenar es un cuadro vascular traum&aacute;tico    de la mano que en ocasiones se presenta como fen&oacute;meno de Raynaud t&iacute;pico.<sup>7</sup>    En otras ocasiones pueden aparecer dolores intensos en la mano que posteriormente    se asocian con l aparici&oacute;n de la isquemia y formaci&oacute;n de callos.<sup>4</sup>    En otros casos se demuestran alteraciones de los arcos palmares sin antecedentes    previos.<sup>8,9</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Miles,    Little y Ferguson<sup>10</sup> Reconocen su alta incidencia en mec&aacute;nicos    de autom&oacute;viles, encontrando alteraciones de la flujometr&iacute;a Doppler    en el 14 % de los mismos. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde    el punto de vista fisiopatol&oacute;gico est&aacute; claro que el trayecto de    la arteria cubital cuando penetra en la palma de la mano y contornea la ap&oacute;fisis    unciforme del hueso ganchoso, est&aacute; adosada a dicho hueso pudiendo ser    comprimida contra &eacute;ste, sobre todo cuando existen callosidades en la    regi&oacute;n palmar como consecuencia de los oficios manuales.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS </b> </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Yao J, Bergan J. Aplicaci&oacute;n del ultrasonido en el diagn&oacute;stico    arterial y venoso. Clin Quir Nor Ame. 1974;(2):23&shy;38.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Bok L. Handbook of non invasive techniques in vascular surgery. Appleton Century    Croft. 1991;(4):93&shy;153.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    Estevan JM. Arteriopat&iacute;as perif&eacute;ricas. Barcelona: URIACH. 1992.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    Conn J, Bell L. Hipothenar hanmet Syndrome: Postraumatic digital ischemia. Surgery    1970;68:1122.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    Yao J. Ocupational problems. Philadelphia: Saunders 1990.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    Kappert A. Atlas der Angiologic. Berna 1976: 123&shy;125.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    Pineda CJ, Weirman MH. Hypotenar hammer Syndrome from reversible Raynauds Ohenomeson.    Am J Med 1985;79:561&shy;570.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.    Bollinger A. Angiolog&iacute;a. La Habana: Ed. Cient&iacute;fico T&eacute;cnica?    1982.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.    Pouliadis G. Das arteriographishe. Bild des Hypothenar&shy; Hammer Syndroms.    Fortsch R&ouml;ntgenstr 1987;127:345.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.    Miles A. The incidence of the hypothenar hammer Syndrome. Arch&shy;Surg 1972;105:684.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Dr.    Carlos del Risco Turi&ntilde;o.</i> Especialistas de I Grado de Angiolog&iacute;a    y Cirug&iacute;a vascular Hospital Manuel Ascunce Domenech. Camag&uuml;ey, Cuba.    <br>   </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yao]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bergan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación del ultrasonido en el diagnóstico arterial y venoso]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Quir Nor Ame.]]></source>
<year>1974</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>23­38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bok]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Handbook of non invasive techniques in vascular surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Appleton Century Croft.]]></source>
<year>1991</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>93­153</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estevan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arteriopatías periféricas]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[URIACH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Conn]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bell]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hipothenar hanmet Syndrome: Postraumatic digital ischemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Surgery]]></source>
<year>1970</year>
<volume>68</volume>
<page-range>1122</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yao]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ocupational problems]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kappert]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atlas der Angiologic]]></source>
<year>1976</year>
<page-range>123­125</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berna ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pineda]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weirman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hypotenar hammer Syndrome from reversible Raynauds Ohenomeson]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med]]></source>
<year>1985</year>
<volume>79</volume>
<page-range>561­570</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bollinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Angiología]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pouliadis]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Das arteriographishe: Bild des Hypothenar­ Hammer Syndroms]]></article-title>
<source><![CDATA[Fortsch Röntgenstr]]></source>
<year>1987</year>
<volume>127</volume>
<page-range>345</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miles]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The incidence of the hypothenar hammer Syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch­Surg]]></source>
<year>1972</year>
<volume>105</volume>
<page-range>684</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
