<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02551999000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tuberculosis infantil. Generalidades y clasificación]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infantile tuberculosis. Generalities and classification]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gisela M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varona Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico Eduardo Agramonte Piña  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02551999000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02551999000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02551999000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó una revisión bibliográfica sobre la clasificación y control de la Tuberculosis infantil, atendiendo a las necesidades de aprendizaje de todo los facultativos en esta esfera. Se analizan exhaustivamente todos aquellos aspectos que puedan tender a la confusión y por ende puedan ser un obstáculo en la ejecución de planes de acción encaminados al control y erradicación de esta enfermedad, considerada por muchos como un flagelo para la humanidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A bibliographical review was performed on classification and control of the infantile tuberculosis, taking into account the nedds of learning doctors have in this field. All confounding aspects that can be an obstacle for the performance of action plans aimed at the control and elimination of this disease are carefully analyzed. This disease is considered a lash for humanity.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[TUBERCULOSIS INFANTIL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INFANTILE TUBERCULOSIS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULOS    DE REVISI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Tuberculosis    infantil. Generalidades y clasificaci&oacute;n</font></b></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Infantile    tuberculosis. Generalities and classification </font></b></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dra    Gisela M. Mart&iacute;nez Hern&aacute;ndez, Francisco A. Varona Rodr&iacute;guez,    Dra Sonia Alvarez Aguilera </font></b></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hospital    Pedi&aacute;trico Eduardo Agramonte Pi&ntilde;a. Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    realiz&oacute; una revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica sobre la clasificaci&oacute;n    y control de la Tuberculosis infantil, atendiendo a las necesidades de aprendizaje    de todo los facultativos en esta esfera. Se analizan exhaustivamente todos aquellos    aspectos que puedan tender a la confusi&oacute;n y por ende puedan ser un obst&aacute;culo    en la ejecuci&oacute;n de planes de acci&oacute;n encaminados al control y erradicaci&oacute;n    de esta enfermedad, considerada por muchos como un flagelo para la humanidad.    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    TUBERCULOSIS INFANTIL/ prevenci&oacute;n y control. </font></p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    bibliographical review was performed on classification and control of the infantile    tuberculosis, taking into account the nedds of learning doctors have in this    field. All confounding aspects that can be an obstacle for the performance of    action plans aimed at the control and elimination of this disease are carefully    analyzed. This disease is considered a lash for humanity.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>DeCS</b>: INFANTILE TUBERCULOSIS/ prevention and control.</font></p> <hr align="justify">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b>    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    Tuberculosis constituye un problema de salud a escala mundial. Esta situaci&oacute;n    es cr&iacute;tica en los pa&iacute;ses subdesarrollados, donde esta antigua    enfermedad, a finales del siglo XX, representa una amenaza sanitaria importante,    debida fundamentalmente a fallas en la aplicaci&oacute;n de medidas de control.<sup>1,2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) ha determinado que en la d&eacute;cada    de los 90, esta enfermedad es la causa m&aacute;s frecuente atribuible a un    agente infeccioso en todas las latitudes. Se estima en 1 700 millones los sujetos    infectados por el Mycobacterium Tuberculosis, cada a&ntilde;o unos 8 millones    de personas, de ellas un 95 % en los pa&iacute;ses pobres.<sup>3,4</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    nuestro pa&iacute;s la Tuberculosis mantuvo un comportamiento favorable durante    los &uacute;ltimos 20 a&ntilde;os, con una tendencia descendente del 5 % anual.    A partir de 1992 esta situaci&oacute;n se revierte al observarse un incremento    progresivo de enfermos en todas las provincias del pa&iacute;s.<sup>5</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta    situaci&oacute;n se ha asociado a los siguientes factores: </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Incremento del riesgo de la enfermedad en la poblaci&oacute;n adulta mayor.        <br>   2. P&eacute;rdida de prioridad en las acciones de control del programa.     <br>   3. Situaci&oacute;n econ&oacute;mica adversa que atraviesa el pa&iacute;s. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CLASIFICACION    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    el ni&ntilde;o, la tuberculosis se puede clasificar en cinco grupos diferentes:    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    INFECCI&Oacute;N TUBERCULOSA: </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No    constituye enfermedad como tal, pero s&iacute; un elevado riesgo de enfermar.    Se produce en ni&ntilde;os de cualquier edad, aunque en pa&iacute;ses de elevada    endemia suele ser m&aacute;s frecuente en los menores de 4 a&ntilde;os. Estos    casos se identifican por presentar una reacci&oacute;n tubercul&iacute;nica    positiva sin manifestaciones cl&iacute;nicas ni radiol&oacute;gicas de la enfermedad.    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    TUBERCULOSIS PRIMARIA: </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Puede    presentarse de dos formas principales: </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A-Simple    o complejo primario </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ocurre    en el 95 % de los casos en el pulm&oacute;n. Se caracteriza por un infiltrado    pulmonar parenquimatoso, no siempre visible en la radiograf&iacute;a, que constituye    el foco primario, y un aumento de tama&ntilde;o de los ganglios hiliares y mediast&iacute;nicos    del mismo lado, consider&aacute;ndose como el sello del complejo primario. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">B-Progresiva:    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Incluye    la progresi&oacute;n del foco primario, pueden encontrarse formas cavitarias,    atelectasias por obstrucci&oacute;n bronquial causada por granulomas endobronquiales    o ganglios que comprimen extr&iacute;nsecamente, bronquiectasias cuando la obstrucci&oacute;n    bronquial, tarda en resolverse. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre    el 1&shy;3 % de los enfermos se produce una diseminaci&oacute;n masiva por v&iacute;a    linfohemat&oacute;gena, pudiendo alojarse el bacilo en cualquier &oacute;rgano    o sistema del cuerpo. Las formas cl&iacute;nicas m&aacute;s importantes por    su frecuencia y gravedad son las siguientes: </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&shy;    Meningitis Tuberculosas:     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   &shy; S&iacute;ndrome men&iacute;ngeo de instauraci&oacute;n solapada con ocasional    afectaci&oacute;n de los nervios oculares.     <br>   &shy; Radiograf&iacute;a t&oacute;rax complejo primario, ocasionalmente patr&oacute;n    miliar.     <br>   &shy; Estudio del LCR con linfocitosis, glucosa disminuida, alb&uacute;mina    elevada adenos&iacute;n </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desaminasa    (ADA) elevada.     <br>   &shy; Prueba de tuberculina: Puede ser positiva o negativa.     <br>   &shy; Tuberculosis Miliar:     <br>   &shy; S&iacute;ntomas y signos de dificultad respiratoria.     <br>   &shy; Rx de T&oacute;rax con patr&oacute;n miliar t&iacute;pico.     <br>   &shy; Fondo de Ojo: Presencia de tub&eacute;rculos coroideos.     <br>   &shy; Signos de diseminaci&oacute;n. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Prueba    de tuberculina: Puede ser positiva o negativa. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estas    formas cl&iacute;nicas se presentan a los 9 meses siguientes a la primoinfecci&oacute;n    y suelen ser m&aacute;s frecuentes en ni&ntilde;os menores de 2 a&ntilde;os    que no han recibido vacunaci&oacute;n con BCG. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    TUBERCULOSIS PULMONAR POS&shy;PRIMARIA: </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta    forma de presentaci&oacute;n es similar a la que se observa en los adultos y    suele producirse en ni&ntilde;os mayores, alrededor de la pubertad y varios    a&ntilde;os despu&eacute;s de la primoinfecci&oacute;n. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    TUBERCULOSIS EXTRAPULMONAR: </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta    variedad suele presentarse en cualquier tejido del organismo, las m&aacute;s    habituales son: </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A.    Linoadenitis Tuberculosa: </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es    la forma m&aacute;s frecuente, usualmente ataca los ganglios cervicales. Se    le conoce con el nombre de Escrofulosis. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">B.    Pleuresia Tuberculosa: </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    presenta en un 5&shy;10 % de casos, fundamentalmente en ni&ntilde;os mayores    y dentro de los 9&shy;12 meses siguientes de la primoinfecci&oacute;n. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">C.    Tuberculosis Osteoarticular: </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Generalmente    se evidencia por una toma monoarticular, exudativa, con predominio linfocitario.    Caracter&iacute;stica de esta forma es la afectaci&oacute;n de la columna vertebral,    llamada mal de Pott que se presenta dentro de los tres a&ntilde;os posteriores    a la infecci&oacute;n primaria. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">D.    Tuberculosis Genitourinaria: </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es    excepcional en la infancia, y cuando lo hace suele haber pasado m&aacute;s de    cinco a&ntilde;os de la primoinfecci&oacute;n. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    TUBERCULOSIS DEL RECI&Eacute;N NACIDO: </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    Tuberculosis cong&eacute;nita es muy poco frecuente, sin embargo actualmente    existen factores que pueden influir directamente en su presentaci&oacute;n.    La Epidemia del V.I.H, el consiguiente aumento de sujetos coinfectados con M.    Tuberculosis y el aumento de la incidencia de esta enfermedad en adultos j&oacute;venes,    y por tanto en mujeres en edad de procrear, puede dar lugar al aumento de la    enfermedad en las embarazadas, con el consiguiente riesgo de la presentaci&oacute;n    de esta variante. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    intensidad de la diseminaci&oacute;n linfohemat&oacute;gena durante el embarazo    determinar&aacute; la infecci&oacute;n de la placenta, o del tracto genital.    La trasmisi&oacute;n de la infecci&oacute;n cong&eacute;nita del microorganismo    pat&oacute;geno puede producirse a trav&eacute;s de dos v&iacute;as:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&shy;.    Placentaria: </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Directamente    a trav&eacute;s de la vena umbilical, o a partir de tub&eacute;rculos caseosos    formados en la placenta infectada. Esta v&iacute;a dar&aacute; lugar a un foco    primario localizado en el h&iacute;gado, de donde el bacilo puede pasar a la    circulaci&oacute;n general y producir focos en los pulmones. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&shy;.    L&iacute;quido Amni&oacute;tico Infectado: </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta    variante se produce cuando existe rotura de una lesi&oacute;n caseosa en la    placenta. La aspiraci&oacute;n o ingesti&oacute;n del l&iacute;quido dar&aacute;    lugar a m&uacute;ltiples focos primarios localizados en pulm&oacute;n, intestino    y o&iacute;do.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS </b> </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Murray CL. Tuberculosis en los pa&iacute;ses en desarrollo: magnitud, intervenciones    y costos. Bol Union Int Tuberc. 1990;65(1):6&shy;26.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Spence DPS. Tuberculosis and pverty. Brit Med J. 1993;30:697.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    Ivone P. Tuberculosis: A global overview of the situation today. WHO 1992;70(2):149&shy;159.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    Kochi A. The global Tuberculosis situation and the new control strategy of the    World Health Organization. Tubercle 1991;72:1&shy;9.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    Ministerio de Salud P&uacute;blica. OPS, Documento base. Programa Nacional de    Control de Tuberculosis. La Habana: MINSAP. 1970.     </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dra Gisela M.    Mart&iacute;nez Hern&aacute;ndez. </font></i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hospital    Pedi&aacute;trico Eduardo Agramonte Pi&ntilde;a. Camag&uuml;ey, Cuba.</font></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tuberculosis en los países en desarrollo: magnitud, intervenciones y costos]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Union Int Tuberc.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>65</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>6­26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spence]]></surname>
<given-names><![CDATA[DPS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tuberculosis and pverty]]></article-title>
<source><![CDATA[Brit Med J.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>30</volume>
<page-range>697</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ivone]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tuberculosis: A global overview of the situation today]]></article-title>
<source><![CDATA[WHO]]></source>
<year>1992</year>
<volume>70</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>149­159</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kochi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The global Tuberculosis situation and the new control strategy of the World Health Organization]]></article-title>
<source><![CDATA[Tubercle]]></source>
<year>1991</year>
<volume>72</volume>
<page-range>1­9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública^dOPS</collab>
<source><![CDATA[Documento base. Programa Nacional de Control de Tuberculosis]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
