<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02551999000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrés oxidativo, disfunción endotelial y aterosclerosis]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oxidative stress, endotelial disfunction and atherosclerosis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lozano Casanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pedrosa Amado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Medicina ISCM­Camagüey Carlos J. Finlay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02551999000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02551999000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02551999000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Esta revisión bibliográfica se realizó con el objetivo de discutir los principales mecanismos bioquímicos que vinculan el estrés oxidativo con la disfunción endotelial, además de ver como esta última a su vez se relaciona con la etiopatogenia de la aterosclerosis. Puede decirse que en los últimos años ha quedado demostrado que la disfunción endotelial es tal vez el elemento más importante entre aquellos que participan en el inicio y desarrollo de la aterosclerosis.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In the last few years, it has been proved that endothelial dysfunction is maybe the most important element among those that participate in the beginning and ending of atherosclerosis. Is this study, a bibliographic review of the role of free radicals of oxygen and of oxidative stress in the occurrence of an endothelial dysfunction and relationships with atherosclerosis.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTRÉS OXIDATIVO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ATEROSCLEROSIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[OXIDATE STREES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ATEROSCLEROSIS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>REVISIONES    BIBLIOGR&Aacute;FICAS </b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Estr&eacute;s    oxidativo, disfunci&oacute;n endotelial y aterosclerosis</font></b></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Oxidative    stress, endotelial disfunction and atherosclerosis </font></b></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lic.    Jorge Lozano Casanova, Dr Andr&eacute;s Pedrosa Amado </font></b></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Facultad    de Medicina ISCM&shy;Camag&uuml;ey Carlos J. Finlay. Camag&uuml;ey, Cuba. </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta    revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica se realiz&oacute; con el objetivo de discutir    los principales mecanismos bioqu&iacute;micos que vinculan el estr&eacute;s    oxidativo con la disfunci&oacute;n endotelial, adem&aacute;s de ver como esta    &uacute;ltima a su vez se relaciona con la etiopatogenia de la aterosclerosis.    Puede decirse que en los &uacute;ltimos a&ntilde;os ha quedado demostrado que    la disfunci&oacute;n endotelial es tal vez el elemento m&aacute;s importante    entre aquellos que participan en el inicio y desarrollo de la aterosclerosis.    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    ESTR&Eacute;S OXIDATIVO, ATEROSCLEROSIS. </font></p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">In    the last few years, it has been proved that endothelial dysfunction is maybe    the most important element among those that participate in the beginning and    ending of atherosclerosis. Is this study, a bibliographic review of the role    of free radicals of oxygen and of oxidative stress in the occurrence of an endothelial    dysfunction and relationships with atherosclerosis. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    OXIDATE STREES, ATEROSCLEROSIS.</font></p> <hr align="justify">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Durante    los &uacute;ltimos a&ntilde;os se han venido acumulando evidencias que soportan    fuertemente la existencia de una estrecha relaci&oacute;n entre diversos estados    patol&oacute;gicos del sistema cardiovascular, con anormalidades de la relajaci&oacute;n    vascular endotelio dependiente. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    el per&iacute;odo comprendido desde que Furchgott y Zawadsky<sup>1</sup> demostraron    que la relajaci&oacute;n de las c&eacute;lulas musculares lisas de las arterias    en respuesta a la Acetil Colina era dependiente de la integridad anat&oacute;mica    del endotelio, hasta nuestros d&iacute;as, fueron apareciendo en la literatura    cient&iacute;fica internacional, m&uacute;ltiples hallazgos que modificaron    significativamente el concepto que sobre la funci&oacute;n del endotelio vascular    se hab&iacute;a mantenido hist&oacute;ricamente, pasando de ser considerado    una simple barrera f&iacute;sica entre el torrente sangu&iacute;neo y la pared    vascular, a ser reconocido como responsable primario en la manutenci&oacute;n    de la hemostasia, mediante la regulaci&oacute;n del tono vascular, y la adhesi&oacute;n    y crecimiento celular.<sup>2</sup> Demostr&aacute;ndose adem&aacute;s que la    disfunci&oacute;n endotelial constituye el centro de m&uacute;ltiples des&oacute;rdenes    del sistema cardiovascular, entre ellos, la hipertensi&oacute;n y la aterosclerosis.    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    aparici&oacute;n de un estado de disfunci&oacute;n endotelial tiene un origen    multifactorial. Entre los diversos factores que han sido sugeridos como iniciadores    del mismo se encuentra el estr&eacute;s oxidativo inducido por una sobreproducci&oacute;n    de radicales del ox&iacute;geno<sup>3</sup> El prop&oacute;sito de esta revisi&oacute;n    es precisamente, discutir los principales mecanismos bioqu&iacute;micos que    vinculan el estr&eacute;s oxidativo con la disfunci&oacute;n endotelial y c&oacute;mo    esta &uacute;ltima a su vez se relaciona con la etiopatogenia de la aterosclerosis.        <br>   Funciones reguladoras del endotelio vascular </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    endotelio vascular desempe&ntilde;a su funci&oacute;n reguladora mediante la    conservaci&oacute;n del equilibrio entre la secreci&oacute;n de sustancias vasocontrictoras    y vasodilatadoras, factores procoagulantes y anticoagulantes, y agentes estimulantes    y depresores de la proliferaci&oacute;n celular.<sup>4,5</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De    los diferentes tipos de c&eacute;lulas que integran los vasos sangu&iacute;neos,    las &uacute;nicas que est&aacute;n en contacto directo con la sangre son las    c&eacute;lulas endoteliales y por ello reciben la acci&oacute;n directa de est&iacute;mulos    qu&iacute;micos y f&iacute;sicos provenientes de ella, secretando sustancias    que por mecanismo autocrino act&uacute;an sobre s&iacute; mismas o sobre las    c&eacute;lulas musculares lisas vecinas, desencadenando la respuesta necesaria    para cada est&iacute;mulo. De esta forma las c&eacute;lulas endoteliales constituyen    los mediadores esenciales en el proceso de conservaci&oacute;n de la hemostasia    circulatoria y el tono vascular.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre    las sustancias vasoactivas que son sintetizadas y secretadas por las c&eacute;lulas    endoteliales encontramos: </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&shy;.    Las Endotelinas ETI, ET2 y ET3, p&eacute;ptidos de 21 amino&aacute;cidos con    dos puentes disulfuro intracatenarios, las cuales promueven la vasoconstricci&oacute;n    estimulando en las c&eacute;lulas musculares lisas la apertura de canales de    voltaje para el calcio y activando la fosfolipasa C.<sup>6,7</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&shy;.    Los productos del metabolismo del &aacute;cido araquid&oacute;nico, a trav&eacute;s    de la v&iacute;a de la cicloxigenasa como son las Prostaglandinas, PGH2, PGF2    y PGE2, y la Prostaciclina PGI2. Algunas de ellas, como la PGH2, ejerce un efecto    vasoconstrictor, mientras que otras, como la PG12, son vasodilatadoras. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&shy;.    Los factores de constricci&oacute;n derivados del endotelio (EDCF&shy;1 y EDCF&shy;2)    ambos con efecto vasoconstrictor, y el factor hiperpolarizante derivado del    endotelio (EDHF) de efecto vasodilatador y de naturaleza qu&iacute;mica desconocida.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&shy;.    El factor de relajaci&oacute;n derivado del endotelio (EDRF), cuya naturaleza    qu&iacute;mica hoy se conoce y se corresponde con el Oxido N&iacute;trico (ON),    el cual constituye el principal relajante vascular sintetizado por el endotelio.<sup>7</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&shy;.    El ani&oacute;n super&oacute;xido que constituye un poderoso agente vasoconstrictor.    En adici&oacute;n a los efectos de estas sustancias sobre el tono vascular,    ellas pueden ejercer otros efectos igualmente importantes sobre la proliferaci&oacute;n    de las c&eacute;lulas musculares lisas y sobre la adhesi&oacute;n de monocitos    o plaquetas al endotelio vascular. El Oxido N&iacute;trico y la Prostaciclina    inhiben la adhesi&oacute;n y la agregaci&oacute;n plaquetarias, el primero es    adem&aacute;s un inhibidor de la proliferaci&oacute;n de las c&eacute;lulas    musculares lisas.<sup>8</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    c&eacute;lulas endoteliales igualmente producen la prote&iacute;na inhibidora    del activador del Plasmin&oacute;geno y el propio activador del Plasmin&oacute;geno,    o sustancias con actividad semejante al Factor de Crecimiento Plaquetario que    estimulan la proliferaci&oacute;n de las c&eacute;lulas musculares lisas. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por    &uacute;ltimo, las c&eacute;lulas endoteliales mediante la expresi&oacute;n    en su superficie de mol&eacute;culas de adhesi&oacute;n (VCAM) o por la secreci&oacute;n    de factores quimiot&aacute;cticos, modulan la interacci&oacute;n entre la pared    vascular y los elementos formes de la sangre. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una    revisi&oacute;n detallada de los mecanismos de acci&oacute;n de cada una de    estas sustancias y de la compleja interacci&oacute;n que entre ellas se establece    durante la regulaci&oacute;n del tono vascular y la hemostasia circulatoria,    se escapa al prop&oacute;sito de este art&iacute;culo. ONs referimos exclusivamente    al papel del &Oacute;xido N&iacute;trico y a las consecuencias de su interacci&oacute;n    con el ani&oacute;n Super&oacute;xido, proceso que es considerado en estos momentos    como el m&aacute;s importante dentro del mecanismo de la relajaci&oacute;n vascular    endotelio dependiente.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Funciones    reguladoras del Oxido N&iacute;trico </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    ON es sintetizado en las c&eacute;lulas endoteliales por la oxidaci&oacute;n    NADPH dependiente de un nitr&oacute;geno guanid&iacute;nico del amino&aacute;cido    L&shy;Arginina. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">L&shy;Arginina    + 02 + NADPH ON + Citrulina + NADP+ </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta    reacci&oacute;n es catalizada por la enzima Oxido N&iacute;trico Sintetasa (ONS).    En las c&eacute;lulas endoteliales se han identificado dos isoformas diferentes    de la enzima, una de ellas, la isoforma ONS&shy;III, es constitutiva y dependiente    del sistema calcio/calmodulina, mientras que la otra isoforma, la ONS&shy;II,    es inducible y ON dependiente del sistema calcio/calmodulina. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    ONS III es constantemente expresada en las c&eacute;lulas endoteliales, aunque    su actividad depende de las concentraciones intracelulares de calcio, y es responsable    de la s&iacute;ntesis de los niveles basales de ON. No obstante, a pesar de    que la ONS&shy;III es categorizada como una enzima constitutiva, se ha descubierto    que su expresi&oacute;n es modulada por varios factores como es el caso de la    hipoxia, el Factor de Crecimiento Transformante (TGF) y el Shear Stress, los    cuales estimulan la expresi&oacute;n de la enzima. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    izoforma ONS&shy;II ON se expresa normalmente a no ser que las c&eacute;lulas    endoteliales sean estimuladas por c&eacute;lulas del sistema inmune, en un mecanismo    mediado por la estimulaci&oacute;n de receptores para las Interleukinas. Otros    agentes qu&iacute;micos como la Acetil Colina, la Endotelina 3, la Bradikinina    y la sustancia P han mostrado igualmente que estimulan la producci&oacute;n    de ON por el endotelio, aunque no se conoce con exactitud cual tipo espec&iacute;fico    de isoforma media en estos efectos. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    ON act&uacute;a como un mensajero qu&iacute;mico en la transducci&oacute;n de    se&ntilde;ales y puede estimular, por un mecanismo autocrino, procesos bioqu&iacute;micos    en las propias c&eacute;lulas endoteliales o difundir a trav&eacute;s de las    membranas biol&oacute;gicas y por un mecanismo paracrino estimular diversos    procesos en las c&eacute;lulas musculares lisas vecinas. Entre las prote&iacute;nas    blanco para el ON se encuentran un grupo de componentes de las cascadas de biotransducci&oacute;n    de se&ntilde;ales, tal es el caso de la Guanidilo Ciclasa soluble, las MAP quinasas,    la Proteinquinasa C, y la tiros&iacute;nquinasa p561ck, su acci&oacute;n sobre    ellas eleva los niveles de GMP c&iacute;clico y el grado de fosforilaci&oacute;n    de prote&iacute;nas en la c&eacute;lula, lo cual conduce a que se modifique    la actividad de algunas de ellas, produciendo los efectos fisiol&oacute;gicos    inducidos por el ON. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    efecto vasodilatador del ON es atribuido a la modificaci&oacute;n funcional    de dos sistemas proteicos del ret&iacute;culo endopl&aacute;smico de las c&eacute;lulas    musculares lisas, el primero de ellos la ATPasa de calcio, es activada por el    aumento del GMP c&iacute;clico, incrementando el paso del calcio del citoplasma    al interior del ret&iacute;culo? el segundo de ellos, un canal cati&oacute;nico    ON selectivo, el cual se cierra interrumpiendo la salida del calcio del ret&iacute;culo    hacia el citoplasma.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    acci&oacute;n combinada de ambos sistemas produce una reducci&oacute;n r&aacute;pida    del calcio citoplasm&aacute;tico y con ello la relajaci&oacute;n. Este efecto    vasodilatador es reforzado por el hecho de que el ON activa las enzimas ciclooxigenasas    I y II en las propias c&eacute;lulas endoteliales, incrementando la s&iacute;ntesis    y secreci&oacute;n de Prostaciclina, la cual induce la relajaci&oacute;n en    las c&eacute;lulas musculares lisas. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Algunas    prote&iacute;nas que act&uacute;an como reguladoras de la expresi&oacute;n gen&eacute;tica    son fosforiladas por el sistema de biotransducci&oacute;n de se&ntilde;ales    activado por el ON, entre ellas el NF Kappa B, c&shy;fos, c&shy;jun, AP&shy;1    y CREB. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    modificaci&oacute;n en la actividad de estos factores conducen a diversos efectos    biol&oacute;gicos, tanto en las c&eacute;lulas del propio endotelio, como en    las musculares lisas. De esta forma las c&eacute;lulas endoteliales disminuyen    la s&iacute;ntesis de mol&eacute;culas de adhesi&oacute;n celular como las V&shy;CAM    y I&shy;CAM y de factores estimulantes de la proliferaci&oacute;n celular, con    lo que se inhibe la capacidad de adhesi&oacute;n al endotelio vascular de los    monocitos y las plaquetas y la proliferaci&oacute;n de las c&eacute;lulas musculares    lisas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otras    enzimas como la Citocromo c Oxidasa, la Aconitasa y la Gliceraldehido 3 Fosfato    Deshidrogenasa ven disminuida su actividad por el ON, con lo cual se inhibe    el metabolismo energ&eacute;tico al disminuir la intensidad de la respiraci&oacute;n    mitocondrial y de la Glic&oacute;lisis. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    sentido general, el ON tiene un marcado efecto antiaterog&eacute;nico, no s&oacute;lo    por su efecto vasorrelajante, sino tambi&eacute;n por inhibir procesos fuertemente    asociados a la aterog&eacute;nesis, como son la proliferaci&oacute;n de las    c&eacute;lulas de m&uacute;sculo liso, la adhesi&oacute;n y agregaci&oacute;n    plaquetarias y la adhesi&oacute;n y migraci&oacute;n de los monocitos hacia    la &iacute;ntima vascular. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Formaci&oacute;n    de especies reactivas del ox&iacute;geno en el endotelio vascular. Se consideran    como especies reactivas del ox&iacute;geno al radical ani&oacute;n Super&oacute;xido,    al per&oacute;xido de hidr&oacute;geno y al radical hidroxilo. El primero es    formado por la reducci&oacute;n monovalente del ox&iacute;geno molecular. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">O&sup2;    + O&sup2; </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    per&oacute;xido de hidr&oacute;geno es formado a partir del ani&oacute;n super&oacute;xido    por la acci&oacute;n de la enzima Super&oacute;xido Dismutasa (SOD). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen    dos isoformas de esta enzima, la SODI localizada en el citoplasma celular, enzima    soluble que contiene en su composici&oacute;n: </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">=O&sup2;    + 2H&sup2;O 2H&sup2;O&sup2; </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cu++    y Zn++, mientras que la SOD2 contiene en su estructura Mn y se localiza en el    interior de las mitocondrias.    <br>   El Per&oacute;xido de Hidr&oacute;geno, es eliminado por dos sistemas enzim&aacute;ticos,    la Catalasa, localizada en las mitocondrias y en los peroxisomas y la Glutati&oacute;n    Peroxidasa Selenio dependiente, las cuales transforman el per&oacute;xido en    agua. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    radical hidroxilo es formado por dos v&iacute;as ON enzim&aacute;ticas, la primera    de ellas a partir del ani&oacute;n super&oacute;xido y el per&oacute;xido (reacci&oacute;n    de Haber Weiss) </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">H2O2    + &shy;O2 &shy;OH + .OH </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Y    la segunda por la reducci&oacute;n del per&oacute;xido en presencia del i&oacute;n    ferroso (reacci&oacute;n de Fenton). </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">H2O2    Fe&sup2;+ Fe&sup3;+ H2O2 + Fe2+ Fe3+ + OH +.OH </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    radical hidroxilo constituye un poderoso agente, cuya formaci&oacute;n en la    c&eacute;lula es sumamente da&ntilde;ina, provocando lesiones estructurales    y funcionales que conducen a la muerte celular, y su generaci&oacute;n se ve    limitada a aquellos estados en los cuales por d&eacute;ficit en los sistemas    enzim&aacute;ticos antioxidantes o por un exceso en la generaci&oacute;n del    ani&oacute;n super&oacute;xido, se produce un incremento de las concentraciones    de este ani&oacute;n y del per&iacute;odo de hidr&oacute;geno. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    las c&eacute;lulas endoteliales existen varios procesos capaces de generar el    radical ani&oacute;n super&oacute;xido, entre ellos la propia cadena respiratoria    mitocondrial, y las reacciones de las enzimas Ciclooxigenasas y Xantina Oxidasa.    M&aacute;s recientemente ha quedado demostrado la existencia en la membrana    externa de las c&eacute;lulas endoteliales de una enzima oxidasa que emplea    al NADH o el NADPH como substratos para transferir electrones al ox&iacute;geno    molecular, generando con ello el radical ani&oacute;n super&oacute;xido<sup>3</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una    enzima semejante se encuentra igualmente en las membranas de las c&eacute;lulas    musculares lisas de la pared vascular. Ambas tienen gran similitud con la NADPH    Oxidasa de los Neutr&oacute;filos, aunque presentan menos actividad, que algunos    autores consideran que en condiciones normales esta oxidasa de membrana constituye    la principal fuente de producci&oacute;n del ani&oacute;n super&oacute;xido    citoplasm&aacute;tico. La actividad de esta oxidasa es aumentada por la Angiotensina    II. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    especies reactivas del ox&iacute;geno y en especial al ani&oacute;n super&oacute;xido,    producen efectos contrarios a los del ON sobre el tono vascular, la proliferaci&oacute;n    de c&eacute;lulas musculares lisas o la adhesi&oacute;n de los elementos formes    de la sangre al endotelio vascular. Algunos de estos efectos est&aacute;n mediados    por mecanismos de transducci&oacute;n de se&ntilde;ales que se regulan atendiendo    a las condiciones de oxido&shy;reducci&oacute;n a nivel celular, pero otros    son el resultado de la interacci&oacute;n que se establece entre el ON y el    ani&oacute;n Super&oacute;xido. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Interacci&oacute;n    entre el Oxido N&iacute;trico y el Ani&oacute;n Super&oacute;xido</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ha    sido demostrado que el &Oacute;xido N&iacute;trico y el ani&oacute;n super&oacute;xido    reaccionan entre s&iacute;, a una velocidad que supera la de la reacci&oacute;n    de la SOD, formando el ani&oacute;n radical peroxinitrito NO + &shy;.O2 ONOO&shy;.    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ello    significa que en un compartimento celular, con presencia de ambas especies qu&iacute;micas,    en concentraciones apropiadas, el ani&oacute;n super&oacute;xido reacciona preferentemente    con el Oxido N&iacute;trico. Ello puede tener importancia especial en algunas    regiones celulares, como es el caso de las zonas pr&oacute;ximas a la membrana    celular donde las concentraciones de la SOD&shy;1 est&aacute;n disminuidas,    por las fuerzas de repulsi&oacute;n entre las cargas el&eacute;ctricas negativas    que poseen tanto la enzima como la superficie externa de la membrana.<sup>3</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    interacci&oacute;n entre el Oxido N&iacute;trico y el Super&oacute;xido, genera    un poderoso agente oxidante, el radical peroxinitrito, el cual a su vez puede    protonarse formando el &aacute;cido peroxinitroso, el cual se descompone espont&aacute;neamente    en Di&oacute;xido de Nitr&oacute;geno y radical hidroxilo. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ONOO+    + H+ ONOOH NO2 + OH </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Independientemente    de que esta interacci&oacute;n ha sido relacionada fuertemente con la etiopatogenia    de las enfermedades cardiovasculares, recientemente se ha sugerido la posibilidad    de que la misma constituya un mecanismo de regulaci&oacute;n del tono vascular,    al garantizar en condiciones normales el adecuado balance entre ambas especies    qu&iacute;micas. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Varios    estudios han demostrado que la aprobaci&oacute;n de super&oacute;xido es capaz    de regular la bioactividad del oxido n&iacute;trico, tanto de producci&oacute;n    end&oacute;gena, como de fuente ex&oacute;gena. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Igualmente    se ha sugerido como una funci&oacute;n del &oacute;xido n&iacute;trico la de    secuestrante de radical super&oacute;xido. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recientemente    Harrison y colaboradores<sup>3</sup> demostraron que la actividad de la enzima    SOD&shy;1 del endotelio vascular, aumenta en respuesta al shear strees de la    misma forma que la enzima ONS&shy;III. La activaci&oacute;n de la SOD&shy;1    en estas condiciones contribuye a lograr una mayor vasorrelajaci&oacute;n al    garantizar una mayor concentraci&oacute;n de &Oacute;xido N&iacute;trico. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Disfunci&oacute;n    endotelial y estr&eacute;s oxidativo </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es    un hecho universalmente reconocido que la reducci&oacute;n en la actividad del    &Oacute;xido N&iacute;trico derivado del endotelio vascular est&aacute; relacionado    con la aterosclerosis. Condiciones reconocidas como principales factores de    riesgo de esta enfermedad, como son la hipercolesterolemia, la diabetes Mellitus,    la hipertensi&oacute;n y el h&aacute;bito de fumar, cursan con un estado de    disfunci&oacute;n endotelial que se caracteriza por disminuci&oacute;n en la    actividad del &oacute;xido n&iacute;trico.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estudios    m&aacute;s precisos han demostrado que esta disminuci&oacute;n ON se debe generalmente    a una menor producci&oacute;n del mismo, sino a un incremento en su degradaci&oacute;n    producto de su reacci&oacute;n con el super&oacute;xido. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estudios    desarrollados en aortas de conejos hipercolesterol&eacute;micos demostraron    una mayor producci&oacute;n de &oacute;xido n&iacute;trico asociada con una    disminuci&oacute;n en la relajaci&oacute;n endotelio dependiente. La causa de    ello fue la inactivaci&oacute;n del mismo por el ani&oacute;n super&oacute;xido.    La aorta de los conejos hipercolesterol&eacute;micos sintetizaba tres veces    m&aacute;s super&oacute;xido que los normales. La fuente del radical en esta    experiencia result&oacute; ser la enzima Xantina Oxidasa.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estudios    realizados, tanto en modelos experimentales, como en sujetos hipertensos esenciales,    encontraron asociaci&oacute;n entre el incremento de la presi&oacute;n sangu&iacute;nea    y la producci&oacute;n de super&oacute;xido. La v&iacute;a principal de formaci&oacute;n    en este caso parece ser la v&iacute;a de las Ciclooxigenasas. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    relaci&oacute;n de la disfunci&oacute;n endotelial con las complicaciones vasculares    de la Diabetes Mellitus, han sido igualmente intensamente estudiadas. Varios    bioqu&iacute;micos estrechamente relacionados con la Hiperglicemia, como son    la glucosilaci&oacute;n de prote&iacute;nas, y la autoxidaci&oacute;n de la    glucosa, constituyen fuentes importantes de radicales libres. La exposici&oacute;n    de c&eacute;lulas endoteliales en cultivo a altas concentraciones de glucosa,    induce en ellas la producci&oacute;n de ani&oacute;n super&oacute;xido. Esta    observaci&oacute;n unida a la de que la producci&oacute;n basal de Oxido N&iacute;trico    ON disminuye en individuos con Diabetes Tipo II, apoya el criterio del estr&eacute;s    oxidativo como causa primaria de la disfunci&oacute;n endotelial en estos pacientes.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    el caso del h&aacute;bito de fumar, est&aacute; suficientemente documentado    el hecho de que los radicales libres presentes en el humo del cigarro son capaces    de provocar lesi&oacute;n y disfunci&oacute;n del endotelio. C&eacute;lulas    endoteliales en cultivo incubadas en plasma de individuos fumadores o expuestas    directamente al humo del cigarro, muestran cambios biqu&iacute;micos atribuibles    a un estado de Estr&eacute;s Oxidativo, como son el aumento de la v&iacute;a    de las pentosas y la s&iacute;ntesis de Glutaci&oacute;n y disminuci&oacute;n    del ATP, aunque ON se observa un incremento en la producci&oacute;n del ani&oacute;n    super&oacute;xido. La disminuci&oacute;n de la actividad del &oacute;xido n&iacute;trico    en estas condiciones ON es atribuible entonces a su inactivaci&oacute;n por    el super&oacute;xido. Se ha sugerido un bloqueo en la ruta de transducci&oacute;n    de la se&ntilde;al, por la oxidaci&oacute;n de grupos SH en la mol&eacute;cula    de Guanidilato Ciclasa. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    aumento en la formaci&oacute;n del ani&oacute;n super&oacute;xido trae como    consecuencia la inactividaci&oacute;n de una cantidad apreciable del &oacute;xido    n&iacute;trico producido a partir de la L&shy;Arginina y con ello dos efectos    importantes. &shy;. Disminuci&oacute;n de la actividad anti aterog&eacute;nica    del ON. &shy;. Aumento en la formaci&oacute;n del radical Peroxinitrito.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    peroxinitrito es un poderoso oxidante capaz de modificar qu&iacute;micamente    las prote&iacute;nas, por nitraci&oacute;n de los restos de Tirosina o por oxidaci&oacute;n    de los grupos SH, esta &uacute;ltima puede estimular la formaci&oacute;n de    enlaces cruzados entre ellas, provocando la modificaci&oacute;n en la actividad    biol&oacute;gica de enzimas o prote&iacute;nas transportadoras o estructurales.    Los l&iacute;pidos de membrana tambi&eacute;n constituyen un blanco importante    para este radical, inici&aacute;ndose el proceso de peroxidaci&oacute;n de los    l&iacute;pidos de membrana, el cual constituye una fuente de nuevos radicales    que amplifican el proceso. Los da&ntilde;os inducidos en los l&iacute;pidos    y las prote&iacute;nas de la membrana pueden alterar las propiedades de permeabilidad    de la misma. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    peroxinitrito, adem&aacute;s, puede ser protonado form&aacute;ndose &aacute;cido    peroxinitrito, el cual se descompone espont&aacute;neamente en di&oacute;xido    nitr&oacute;geno y radical hidroxilo, este &uacute;ltimo puede formarse adem&aacute;s    a partir de las otras especies reactivas del ox&iacute;geno, las que en condiciones    de estr&eacute;s se ven aumentadas, a partir de las reacciones de Fenton y de    Heber&shy;Weiss, la primera de ellas favorecida por la reducci&oacute;n y separaci&oacute;n    del &aacute;tomo de hierro de las prote&iacute;nas Transferrina, Lactoferrina    o Ferritina, por la acci&oacute;n del ani&oacute;n super&oacute;xido. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    radical hidroxilo es un agente oxidante m&aacute;s en&eacute;rgico, incluso    que el peroxinitrito y desencadena los mismos efectos delet&eacute;reos que    &eacute;ste. La suma del efecto de ambos radicales puede producir adem&aacute;s    de la disfunci&oacute;n, lesiones en el endotelio y &eacute;stas son punto de    partida para el desarrollo de la placa de ateroma, al comenzar el proceso de    adhesi&oacute;n leucocitaria, el cual a su vez genera m&aacute;s radicales a    partir de las oxidasas NADH o NADPH dependientes de sus membranas.<sup>2</sup>    Es un hecho demostrado que las fuerzas hemodin&aacute;micas influyen sustancialmente    en el desarrollo de la placa de ateroma. En humanos, las regiones de bajo shear    stress son m&aacute;s propensas a desarrollar aterosclerosis que las regiones    expuestas a shear stress elevados. Esta observaci&oacute;n es f&aacute;cilmente    explicable a partir del efecto inductor del shear stress sobre las enzimas ONS    III y SOD&shy;1, combin&aacute;ndose con este efecto la mayor producci&oacute;n    del Oxido N&iacute;trico con la disminuci&oacute;n del Super&oacute;xido. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recientemente    ha quedado demostrado que las especies reactivas del ox&iacute;geno estimulan    la expresi&oacute;n de genes sensibles al estado de &oacute;xido reducci&oacute;n    de la c&eacute;lula, entre ellos prote&iacute;nas de adhesi&oacute;n celular    y factores quimiot&aacute;cticos para monocitos. Los monocitos una vez en la    &iacute;ntima del vaso, fagocitan las LDL oxidadas por los radicales peroxinitrito    o hidroxilo, form&aacute;ndose las c&eacute;lulas esponjosas caracter&iacute;sticas    de la estr&iacute;a grasa, estad&iacute;o primario en la formaci&oacute;n del    ateroma. La disminuci&oacute;n de la actividad del &oacute;xido implica igualmente    una p&eacute;rdida de la inhibici&oacute;n que el mismo ejerce sobre la proliferaci&oacute;n    de las c&eacute;lulas lisas, proceso que por otro lado es activado por factores    secretados por los leucocitos adheridos al endotelio lesionado. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>CONCLUSIONES</b>    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    estado de estr&eacute;s oxidativo desencadenado por el desbalance entre la producci&oacute;n    y eliminaci&oacute;n de las especies reactivas del ox&iacute;geno, constituye    uno de los mecanismos m&aacute;s importantes en la g&eacute;nesis de un estado    de disfunci&oacute;n endotelial y por ello est&aacute;n estrechamente relacionados    con el desarrollo de la aterosclerosis. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    datos acumulados en la literatura cient&iacute;fica internacional as&iacute;    lo demuestran. Por lo tanto, combatir el estr&eacute;s oxidativo constituye    una necesidad en la prevenci&oacute;n de esta enfermedad, sin embargo &iquest;C&oacute;mo    hacerlo? </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    suplementaci&oacute;n con antioxidantes como son, las vitaminas C y E o provitaminas    como los carotenoides, alabadas por algunos y criticada por otros, ON parece    ser, por s&iacute; sola, una medida &uacute;til? los resultados reportados en    la literatura sobre los ensayos cl&iacute;nicos realizados hasta el presente    as&iacute; lo indican. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    utilizaci&oacute;n de otros antioxidantes m&aacute;s potentes, que han demostrado    ser &uacute;tiles en estados de estr&eacute;s oxidativo temporales, ON son tan    prometedores en un proceso que cursa durante toda la vida, para el cual se requer&iacute;a    de una suplementaci&oacute;n peri&oacute;dica, con el consiguiente riesgo de    efectos colaterales acumulativos. Por el momento, a la luz de lo que actualmente    sabemos, las &uacute;nicas medidas posibles son, una nutrici&oacute;n adecuada    y la eliminaci&oacute;n de h&aacute;bitos t&oacute;xicos como el fumar o la    ingesti&oacute;n excesiva de alcohol. ON obstante, este campo de investigaci&oacute;n    se encuentra a&uacute;n en la infancia, podemos esperar nuevos descubrimientos    que permitan quiz&aacute;s establecer nuevas estrategias terap&eacute;uticas.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS </b> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Furchgott A. Zawadsky. Nature 1980;2(8):373&shy;376.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Garc&iacute;a Palmieri MR. The endothelium in health and in cardiovascular disease.    Health Science J 1997;(2):136&shy;141.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    Harrison DG. Endothelial function and Oxidante Strees. Clin Cardiol 1997;(20):11&shy;17.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    Masaki T, Yanagisawa F. Physiology and Pharmacology of Endothelins. Med Res    Rev 1992;(4):391&shy;141.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    Henderson AH. Endothelium in control. Br Heart J 1991;(65):116&shy;125.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    Schiffrin El. Endothelin, potential role in hypertension and vascular hypertrophy.    Hypertension 1995;(25):1135&shy;1143.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    Vanhoutte PM. Endothelial dysfunction and atherosclerosis. Arch Mal Coeur Vaiss    1997;(90):9&shy;19.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.    Armal JF. Nitric Oxide and circulatory homeostasis. ANN Cardiol Angiol 1997;(7):420&shy;425.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Lic.    Jorge Lozano Casanova.</i> Lic en Bioqu&iacute;mica. Profesor Auxiliar Dpto    Bioqu&iacute;mica. ISCM&shy;C. Facultad de Medicina ISCM&shy; Carlos J. Finlay.    Camag&uuml;ey, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Furchgott]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Zawadsky]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>1980</year>
<volume>2</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>373­376</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Palmieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The endothelium in health and in cardiovascular disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Health Science J]]></source>
<year>1997</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>136­141</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endothelial function and Oxidante Strees]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Cardiol]]></source>
<year>1997</year>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>11­17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Masaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yanagisawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Physiology and Pharmacology of Endothelins]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Res Rev]]></source>
<year>1992</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>391­141</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Henderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endothelium in control]]></article-title>
<source><![CDATA[Br Heart J]]></source>
<year>1991</year>
<numero>65</numero>
<issue>65</issue>
<page-range>116­125</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schiffrin]]></surname>
<given-names><![CDATA[El]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endothelin, potential role in hypertension and vascular hypertrophy]]></article-title>
<source><![CDATA[Hypertension]]></source>
<year>1995</year>
<numero>25</numero>
<issue>25</issue>
<page-range>1135­1143</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vanhoutte]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endothelial dysfunction and atherosclerosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Mal Coeur Vaiss]]></source>
<year>1997</year>
<numero>90</numero>
<issue>90</issue>
<page-range>9­19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Armal]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nitric Oxide and circulatory homeostasis]]></article-title>
<source><![CDATA[ANN Cardiol Angiol]]></source>
<year>1997</year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>420­425</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
