<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02551999000300011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La aspirina. El medicamento del siglo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aspirin. The drug of this century]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Labrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Félix A]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plana Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Annia]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrandiz Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dania]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ariel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Milán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Obdulia]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02551999000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02551999000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02551999000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La aspirina es un fármaco muy común en nuestros días con muy buena tolerancia por el organismo, amplio margen de seguridad y de fácil manejo por el médico de asistencia. De ella se revisan sus indicaciones clásicas como analgésico, antiinflamatorio y antipirético, donde es extremadamente eficaz y en sus indicaciones recientes como son: la cardiopatía isquémica, cefalea diabetes mellitus, enfermedad cerebrovascular, demencia senil, enfermedad vascular periférica y enfermedad vascular cardiaca se ha comprobado su alta efectividad. En el embarazo se ha comprobado que es beneficiosa en la prevención de la preclampsia a bajas dosis, además de la reducción del CIUR y la prematuridad. Se han realizado nuevas indicaciones de este medicamento en el cáncer de colon y mama, obesidad, tromboembolismo pulmonar hemodiálisis y el SIDA, algunas de ellas en las cuales su efectividad, dosis, y tiempo de tratamiento están por precisar. El ácido acetil salicílico (ASA) se ha mantenido por más de 100 años casi sin modificación, por lo que podemos plantear que utilizada racionalmente, la aspirina puede ser una droga maravillosa.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Aspirin is a drug very common in our times with a good tolerance by the human body? wide range of safety and easy handling by the assitence doctor. Its clasic indications, such as analgesic, antinflamatory and antipyretic are reviewed , were it is effective and in its recent indications such as: ischemic cardiopathy, headache, diabetes mellitus, cerebrovascular disease, altzeimer's disease, it peripheric - vascular disease, and cardiac valvular disease, it has been proved its high effectiveness . In pregnancy it is beneficial preventing preeclampsia in low doses, besides the reduction of RIUG preterm labors. New indications have been made of this drug in the color? and breast, cancers, obesity, pulmonary thromoembolism? hemodialysis and AIDS , in some of them their effectiveneses, dosis and treatment time are being investigated. The acetylsalylic acid (ASA) has kept for more than 100 years in the market almost without modifications, so we can state that aspirin used rationally may be a marvellous drug.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ASPIRINA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ASPIRIN]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>REVISIONES    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">La    aspirina. El medicamento del siglo </font></b></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Aspirin.    The drug of this century </font></b></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dr.    F&eacute;lix A. Ram&iacute;rez Labrada, Dra. Annia Plana Ram&iacute;rez, Lic.    Dania Ferrandiz Ram&iacute;rez, Lic. Ariel Ram&iacute;rez, Dra Obdulia Ram&iacute;rez    Mil&aacute;n </font></b></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="justify">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    aspirina es un f&aacute;rmaco muy com&uacute;n en nuestros d&iacute;as con muy    buena tolerancia por el organismo, amplio margen de seguridad y de f&aacute;cil    manejo por el m&eacute;dico de asistencia. De ella se revisan sus indicaciones    cl&aacute;sicas como analg&eacute;sico, antiinflamatorio y antipir&eacute;tico,    donde es extremadamente eficaz y en sus indicaciones recientes como son: la    cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica, cefalea diabetes mellitus, enfermedad cerebrovascular,    demencia senil, enfermedad vascular perif&eacute;rica y enfermedad vascular    cardiaca se ha comprobado su alta efectividad. En el embarazo se ha comprobado    que es beneficiosa en la prevenci&oacute;n de la preclampsia a bajas dosis,    adem&aacute;s de la reducci&oacute;n del CIUR y la prematuridad. Se han realizado    nuevas indicaciones de este medicamento en el c&aacute;ncer de colon y mama,    obesidad, tromboembolismo pulmonar hemodi&aacute;lisis y el SIDA, algunas de    ellas en las cuales su efectividad, dosis, y tiempo de tratamiento est&aacute;n    por precisar. El &aacute;cido acetil salic&iacute;lico (ASA) se ha mantenido    por m&aacute;s de 100 a&ntilde;os casi sin modificaci&oacute;n, por lo que podemos    plantear que utilizada racionalmente, la aspirina puede ser una droga maravillosa.    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    ASPIRINA/uso terap&eacute;utico. </font></p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aspirin    is a drug very common in our times with a good tolerance by the human body?    wide range of safety and easy handling by the assitence doctor. Its clasic indications,    such as analgesic, antinflamatory and antipyretic are reviewed , were it is    effective and in its recent indications such as: ischemic cardiopathy, headache,    diabetes mellitus, cerebrovascular disease, altzeimer's disease, it peripheric    - vascular disease, and cardiac valvular disease, it has been proved its high    effectiveness . In pregnancy it is beneficial preventing preeclampsia in low    doses, besides the reduction of RIUG preterm labors. New indications have been    made of this drug in the color? and breast, cancers, obesity, pulmonary thromoembolism?    hemodialysis and AIDS , in some of them their effectiveneses, dosis and treatment    time are being investigated. The acetylsalylic acid (ASA) has kept for more    than 100 years in the market almost without modifications, so we can state that    aspirin used rationally may be a marvellous drug. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    ASPIRIN/therapeutic use. </font></p> <hr align="justify">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b>    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por    la simplicidad de sus or&iacute;genes y la eficacia de sus resultados, pocos    f&aacute;rmacos pueden contar en su haber con una historia tan llena de &eacute;xitos    tan amplia por todo el mundo, una continuada permanencia durante tantos a&ntilde;os    como f&aacute;rmaco esencial para el tratamiento del dolor y una versatilidad    que lo haga tan &uacute;til en nuevas enfermedades que asegura que la aspirina    tenga un puesto de honor entre los medicamentos que m&aacute;s beneficios est&aacute;n    rindiendo a la humanidad.<sup>1</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    medicina natural comenz&oacute; a adquirir un car&aacute;cter cient&iacute;fico    en la Grecia de Hip&oacute;crates, donde la escuela m&eacute;dica de Cos utilizaba    la corteza de Sauce para el tratamiento de la fiebre y el dolor, incluso con    preferencia sobre el opio (1). Durante la Edad Media, hasta bien entrado el    siglo XVIII, la corteza de sauce cedi&oacute; terreno ante el opio y la mandr&aacute;gora,    y durante un tiempo, a la corteza de un &aacute;rbol llamado Chinchona con propiedades    curativas que fueron descritas por primera vez en Per&uacute; en 1633. A pesar    de todo, los opi&aacute;ceos eran por entonces el producto analg&eacute;sico    m&aacute;s conocido por la clase m&eacute;dica? sin embargo, no eran aceptados    por todos los especialistas.<sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sesenta    y cinco a&ntilde;os tuvieron que transcurrir para que los cient&iacute;ficos    alemanes sintetizaran el principio activo del sauce: el &aacute;cido salic&iacute;lico.    En 1853 un qu&iacute;mico franc&eacute;s, Charles Frederic Gerhatt, consigui&oacute;    acetilario y aunque esto pas&oacute; casi desapercibido, qued&oacute; recogido    en la literatura m&eacute;dica de su tiempo, la inestabilidad e impureza de    su compuesto hizo que quedara en el olvido. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    1888 los qu&iacute;micos de la compa&ntilde;&iacute;a Bayer, en aquel entonces    importante industria de los tintes, a partir del paranitrofenol, sustancia de    desecho de los tintes, sintetizan la fenacetina, primer f&aacute;rmaco de Bayer    y un verdadero &eacute;xito para la compa&ntilde;&iacute;a.<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    nuevos laboratorios farmac&eacute;uticos de Bayer se llenaron con m&aacute;s    de 90 qu&iacute;micos investigando a tiempo completo y se asign&oacute; la tarea    de investigar variantes del &aacute;cido salic&iacute;lico a un joven qu&iacute;mico    de 29 a&ntilde;os, F&eacute;lix Hoffman, cuyo padre padec&iacute;a de reumatismo    cr&oacute;nico tratado con &aacute;cido salic&iacute;lico, el cual hab&iacute;a    destrozado su est&oacute;mago y as&iacute; fue como el 10 de Octubre de 1987,    Hoffman describe la forma pura y estable del &aacute;cido acetil salic&iacute;lico.<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    historia de la aspirina es tambi&eacute;n &uacute;nica por haber tenido que    superar constantemente la competencia en el mercado del dolor por m&aacute;s    de 100 a&ntilde;os. Cuando en 1985 la secretaria de Salud de Estados Unidos    de Am&eacute;rica anunci&oacute; que una aspirina al d&iacute;a ayudaba a las    personas que hab&iacute;an sufrido de un infarto del miocardio, la aspirina    gan&oacute; definitivamente la batalla.<sup>1,2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    tres enemigos de todo ser vivo, la muerte, el dolor y la enfermedad, han intentado    ser vencidos por la fuerza de la inteligencia hoy y en todos los tiempos, la    uni&oacute;n entre la inteligencia y la naturaleza tienen en la aspirina el    ejemplo de un resultado de innegable utilidad. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Objetivos    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Objetivo    General: </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Profundizar    en el conocimiento de la farmacolog&iacute;a moderna </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Objetivos    espec&iacute;ficos: </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-    Conocer la farmacolog&iacute;a de la aspirina.     <br>   - Precisar la efectividad de la aspirina en enfermedades cr&oacute;nicas.     <br>   - Determinar su utilidad en el embarazo.     <br>   - Presentar nuevas indicaciones de la aspirina. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>DESARROLLO</b>    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Caracter&iacute;sticas    qu&iacute;micas y metabolismo de la aspirina </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Derivado    del &aacute;cido 2&shy;hidrobenzoico o &aacute;cido salic&iacute;lico, obtenido    generalmente de la corteza de sauce, es el &eacute;ster acetilado m&aacute;s    potente y menos irritante que por v&iacute;a endovenosa, se administra en forma    de salicilato de lisina, sal soluble que en la sangre libera lisina y &aacute;cido    salic&iacute;lico.<sup>3,4</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    absorbe r&aacute;pidamente en el est&oacute;mago y primera porci&oacute;n del    tubo digestivo? la aspirina tamponada y efervescente se absorbe m&aacute;s r&aacute;pido    y los alimentos la retardan.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Efectos    de la aspirina en el organismo </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    acciones de la aspirina est&aacute;n dadas por el bloqueo de la s&iacute;ntesis    de prostaglandinas y radicales libres (<a href="/img/revistas/amc/v3n3/t0111399.jpg">Tabla    1</a>), tambi&eacute;n estabiliza las lisomas, inhibe la s&iacute;ntesis del    factor de necrosis tumoral e interleuquina I en linfoncitos. </font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    piensa que su efecto analg&eacute;sico se debe tambi&eacute;n a su acci&oacute;n    central sobre el t&aacute;lamo.<sup>3-5</sup> Acci&oacute;n antipir&eacute;tica:    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    presencia de infecci&oacute;n se libera interleuquina I, la cual eleva las cantidades    de prostaglandina E en la sangre, actuando sobre el centro regulador de la temperatura    a nivel hipotal&aacute;mico, la s&iacute;ntesis de esta prostaglandina es inhibida    por la aspirina.<sup>4-6</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otras    acciones de la aspirina son: uricos&uacute;rica, a dosis altas interfiere en    la s&iacute;ntesis de protrombina, acelera la utilizaci&oacute;n de glucosa    y dificulta la acumulaci&oacute;n de ATP.<sup>5-7</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ateroesclerosis    y enfermedad cardiovascular </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    enfermedades cardiovasculares son la primera causa de muerte en el mundo debido    a la ateroesclerosis, dando lugar a la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica,    enfermedad cerebrovascular y enfermedad perif&eacute;rica.<sup>3</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde    que en 1987 Rokitansky formul&oacute; la teor&iacute;a sobre la ateroesclerosis    se sabe que la trombosis mural y la hipertrofia fibr&oacute;tica de la &iacute;ntima    son procesos finales comunes que conducen a la obliteraci&oacute;n del vaso.<sup>3-5</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    ruptura de las placas ricas en plaquetas peque&ntilde;as y fibrina conduce a    la trombosis y a la posterior organizaci&oacute;n fibr&oacute;tica del trombo.    Actualmente se piensa que la ateroesclerosis es una enfermedad inflamatoria    y metab&oacute;lica de las arterias m&aacute;s que degenerativa e involutiva    ligada al envejecimiento. La posible regresi&oacute;n de la lesi&oacute;n ateromatosa    ha permitido abrir una esperanza en el tratamiento de la misma, no tan irreversible    como se cre&iacute;a.<sup>5</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una    parte del colesterol se acumula en los macr&oacute;fagos que se transforman    en c&eacute;lulas espumosas cargadas de grasas, se ha demostrado tambi&eacute;n    en presencia de linfoncitos T y c&eacute;lulas presentadoras de ant&iacute;genos    que, junto con los macr&oacute;fagos, hacen pensar en un proceso autoinmune.    Salonen y colaboradores encontraron correlaci&oacute;n entre la presencia de    anticuerpos frente al malondialdehido y ateroescleroisis carot&iacute;dea ,    este producto se forma durante la oxidaci&oacute;n de las lipoprote&iacute;nas    de baja densidad (LDL)? las mol&eacute;culas de LDL oxidadas recubiertas de    anticuerpos son captadas r&aacute;pidamente por los macr&oacute;fagos dando    lugar a las c&eacute;lulas espumosas que estar&iacute;an en el origen de la    placa de ateroma.<sup>8,9</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por    otra parte, Xu y colaboradores han encontrado una mayor frecuencia de anticuerpos    antihsp65 en pacientes con placas de ateromas ecogr&aacute;ficamente detectables,    los anticuerpos antihs65 son un factor de riesgo importante e independiente    del colesterol o el tabaquismo.<sup>8</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    hsp65 es una de las diversas prote&iacute;nas del choque t&eacute;rmico y su    funci&oacute;n es la de estabilizar y proteger a otras prote&iacute;nas y se    produce tambi&eacute;n en situaciones anormales. Se han detectado anticuerpos    antihsp65 en varias enfermedades inflamatorias, como el lupus y la diabetes    mellitus tipo I. Una posible patogenia de la ateroesclerosis ser&iacute;a pues    una lesi&oacute;n tisular que induce la liberaci&oacute;n de hsp65 que, a su    vez, desencadena una respuesta autoinmune. Se ha especulado que dada la similitud    de la hsp65 bacteriana y humana esta respuesta podr&iacute;a ser cruzada contra    las LDL oxidada, lo que apuntar&iacute;a a una teor&iacute;a microbiol&oacute;gica    de la enfermedad (<a href="/img/revistas/amc/v3n3/t0211399.jpg">tabla 2</a>)    </font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Efecto    de la aspirina sobre la agregaci&oacute;n plaquetaria </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    plaquetas de las personas que han tomado aspirinas tienen una disminuci&oacute;n    de su capacidad agregante frente a distintos est&iacute;mulos como el col&aacute;geno?    esto se debe a que la aspirina inhibe a la enzima ciclooxigenasa, indispensable    para la s&iacute;ntesis de prostaglandinas y formaci&oacute;n de Tromboxano    A2 (TxA2).<sup>9</sup> Al mismo tiempo disminuye la s&iacute;ntesis de prostaciclina    que posee un efecto de vasodilatador y es un fuerte inhibidor de la agregaci&oacute;n    plaquetaria, por lo que hay un efecto vasoconstrictor y proagregante.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    inhibici&oacute;n de la ciclooxigenasa dura ya todo el resto de la vida de la    plaqueta, ya que al no tener n&uacute;cleo carecen de la capacidad de s&iacute;ntesis    de nuevas prote&iacute;nas, en cambio la inhibici&oacute;n del endotelio es    reversible dado que estas c&eacute;lulas nucleadas, luego de pasar el efecto    de la aspirina, por retroalimentaci&oacute;n, resintetizan la ciclooxigenasa.    Tambi&eacute;n se recomiendan los preparados de liberaci&oacute;n sostenida    que, a dosis de 40&shy;80 mg al d&iacute;a, permiten la inhibici&oacute;n de    s&iacute;ntesis de TxA2 plaquetaria en la circulaci&oacute;n portal, ya que    la aspirina tiene un enorme efecto, del primer paso no pasar&iacute;a nunca    a la circulaci&oacute;n sist&eacute;mica. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dosificaci&oacute;n.    Efectos seg&uacute;n dosis administradas </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    dosis recomendada para inhibir la agregaci&oacute;n plaquetaria es de 80 a 300    mg al d&iacute;a, cuando se precisan sus efectos de forma r&aacute;pida, como    el infarto de miocardio, se recomienda masticada o de forma intravenosa, y en    patolog&iacute;a vascular cerebral de 500 a 100 mg diarios. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    dosis antipir&eacute;tica y analg&eacute;sica son de 350 a 650 mg cada 4 horas    y en ni&ntilde;os de 50 a 75 mg por kilo por d&iacute;as. Las dosis antiinflamatorias    recomendadas son de 4 a 6 g al d&iacute;a y en ni&ntilde;os a 100 mg por kilogramos    de peso. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    efectos adversos m&aacute;s frecuentes son: </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Efectos gastrointestinales: A dosis de 75 mg al d&iacute;a son nulos y a dosis    altas se pueden disminuir con comidas antiulcerosas, citoprotectores y f&aacute;rmacos    ulcerosos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    2. Lesi&oacute;n renal: Puede cursar con disminuci&oacute;n reversible del filtrado    glomerular, insuficiencia renal, nefritis intersticial, necrosis papilar e hiperproteinuria?    estos efectos se producen a dosis altas y abusivas tratamientos por largos per&iacute;odos,    cuando se asocia a otros analg&eacute;sicos como el paracetamol y en el lupus.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    alteraciones de la coagulaci&oacute;n </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    Cefaleas. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    N&aacute;useas </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    Alergias </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    Seudoalergias (asma, rinitis vasomotriz)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.    S&iacute;ndrome de Reye: degeneraci&oacute;n de grasa del cerebro e h&iacute;gado    en pacientes con varicela y virosis? en estos casos se recomienda administrar    paracetamol. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.    Intoxicaci&oacute;n por sobredosis: La sintomatolog&iacute;a se inicia con ac&uacute;fenos    entre 20 y 45 mg por 100 ml, n&aacute;useas y v&oacute;mitos a partir de 27    mg por 100 ml, polipnea a m&aacute;s de 35 mg por 100 ml, alteraciones del Sistema    Nervioso Central (SNC) a partir de 60 mg por 100 ml y a partir de 100 mg por    100 ml el coma y la muerte. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Indicaciones    actuales </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.&shy;Efecto    analg&eacute;sico: La aspirina est&aacute; indicada para dolores de intensidad    leve y moderada y ante algunos dolores intensos en asociaci&oacute;n con analg&eacute;sicos    mayores. Cuando el dolor se acompa&ntilde;a de inflamaci&oacute;n es muy eficaz,    as&iacute; como en los que intervienen las prostaglandinas. Para los dolores    cancerosos es el medicamento de elecci&oacute;n para comenzar la terapia anti&aacute;lgica.    La dosis de aspirina como analg&eacute;sico oscila entre 500 y 1000 mg cada    6 horas. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.&shy;    En la migra&ntilde;a y cefalea tensional: El tratamiento se basa en evitar los    factores desencadenantes, cambios en el estilo de vida y uso de los f&aacute;rmacos.    En los episodios agudos se recomiendan 500 y 1000 mg precedidos 15 minutos por    10 mg de metoclopramida? este tratamiento logra abortar el 75 % de las crisis    y se puede asociar con cafe&iacute;na y sedantes. En la profilaxis se recomiendan    500 mg diarios. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.&shy;    En las enfermedades articulares: En la fiebre reum&aacute;tica no solo alivia    los s&iacute;ntomas, tambi&eacute;n es capaz de evitar secuelas cardiacas, en    la artritis reumatoidea no modifica la historia natural y debe asociarse con    un antiinflamatorio de vida media larga? en la artrosis degenerativa mejora    el dolor la inflamaci&oacute;n y debe asociarse con ejercicios f&iacute;sicos,    disminuci&oacute;n del peso corporal y rehabilitaci&oacute;n. En todas las patolog&iacute;as    la dosis debe ser entre 4 y 8 gr a l d&iacute;a y en ni&ntilde;os a 100 mg por    kilogramos por d&iacute;a. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.&shy;    Cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica: las plaquetas son una causa importante    de la agudizaci&oacute;n de la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica, las dosis    bajas o la liberaci&oacute;n sostenida impiden la afectaci&oacute;n de la prostaciclina    endotelial. En la angina de pecho estable es extremadamente &uacute;til, a pesar    de su nombre suele ir progresando y su final es el infarto? los mecanismos de    progresi&oacute;n son la placa de ateroma que se rompe, produce una trombosis    intramural que no ocluye totalmente y no ocurren s&iacute;ntomas evidentes,    posteriormente el cuadro se estabiliza y en lugar del trombo queda una zona    estenosada. La aspirina no cambia la angina, pero si disminuye en un 87 % la    incidencia del infarto del miocardio. En la angina inestable la obstrucci&oacute;n    coronaria es variable y se considera un estado previo al infarto del miocardio,    la obstrucci&oacute;n no es total ni persistente y el co&aacute;gulo suele ser    l&aacute;bil y fragmentable? estudios han demostrado, sin lugar a dudas, que    la aspirina reduce la incidencia del infarto entre el 50&shy;70 % de los pacientes    con angina inestable.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.&shy;    Tratamiento de la fase aguda del infarto: La aspirina sola o con fibrinol&iacute;ticos    reduce la mortalidad y la reoclusi&oacute;n. Los fribrinol&iacute;ticos pueden    permitir el paso de la sangre y los antitromb&oacute;ticos pueden mantener el    vaso abierto. La primera dosis de aspirina debe administrarse junto con los    primeros s&iacute;ntomas. Ensayos cl&iacute;nicos han demostrado que en dosis    de 75% a 160 mg diariamente disminuye la mortalidad por infarto de miocardio    y angina de pecho cr&oacute;nica y su uso diario por dosis menores por tiempo    prolongado, pueden mantener el efecto protector por varios a&ntilde;os.<sup>9</sup>    Es tambi&eacute;n muy &uacute;til en la prevenci&oacute;n de la reoclusi&oacute;n    tras el tratamiento trombol&iacute;tico, tras una angioplastia intracoronaria,    injerto vascular coronario y en los sobrevivientes de un infarto.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.&shy;    Enfermedad vascular perif&eacute;rica: Cada vez hay m&aacute;s conocimientos    de este tipo de ateroesclerosis se complica con episodios fatales o cerebrales.    El tratamiento con aspirina reduce a la mitad el riesgo de oclusi&oacute;n aguda    de la extremidad inferior.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.&shy;    Enfermedad cerebrovascular: La aspirina a dosis de 75 mg a 160 mg diariamente,    previene tambi&eacute;n los accidentes cerebrovasculares y los ataques de isquemia    cerebral transitoria disminuyendo en un 36 % el riesgo de estas afecciones.    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.&shy;    Prevenci&oacute;n de la demencia senil: la demencia senil es debida a dos causas    fundamentales a la enfermedad de Alzheimer y la demencia multiinfarto? a esta    &uacute;ltima se le atribuye el 47%? de los casos. La aspirina a dosis de 325    mg al d&iacute;a reduce la incidencia de infartos peque&ntilde;os y mejora el    rendimiento intelectual. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.&shy;    En la enfermedad valvular card&iacute;aca y fibrilaci&oacute;n auricular: La    fibrilaci&oacute;n auricular en pacientes con valvulopat&iacute;as reum&aacute;ticas    y en los mayores de 75 a&ntilde;os deben tratarse con anticoagulantes. En los    pacientes con fibrilaci&oacute;n auricular no reum&aacute;tica la aspirina a    dosis de 325 diarios reduce en un 81% el riesgo de ictus o embolia y en los    pacientes con v&aacute;lvulas prot&eacute;sicas deben asociarse los anticoagulantes    y la aspirina. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.&shy;En    la diabetes mellitus: Los pacientes que padecen de esta enfermedad tienen un    alto riesgo de complicaci&oacute;n macrovascular, incluyendo el infarto del    miocardio. Al ser tratados con aspirina se reduce el por ciento de ocurrencia    del infarto y de eventos cardiovasculares. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Bajas    dosis de aspirina (50 mg por d&iacute;a) pueden suprimir grandemente la bios&iacute;ntesis    del Tromboxano en estos pacientes y por tanto, las complicaciones antes mencionadas.<sup>8</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    aspirina en el embarazo </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    trastornos hipertensivos durante el embarazo constituyen una de las causas m&aacute;s    importantes de morbimortalidad materna y perinatal, debido a que existe una    p&eacute;rdida progresiva de la refractoriedad vascular a las sustancias presoras    y tambi&eacute;n hay incremento en la s&iacute;ntesis del Tx A2, por lo que    la aspirina realiza un efecto profil&aacute;ctico en bajas dosis (60 mg por    d&iacute;a) sobre la hipertensi&oacute;n arterial. Se piensa que la aspirina    se une r&aacute;pidamente en forma reversible competitiva al sitio de uni&oacute;n    del araquidonato e inactiva a la enzima prostaglandina H2 sintetasa (Pg H2 sintetasa).    Esta enzima en las plaquetas permanece inactiva por toda la vida de la c&eacute;lula    y no se elabora tromboxano. Mediante dosis bajas de aspirina se inhibe la formaci&oacute;n    de endoperoxidasas y Tromboxano A2, y se interfiere la producci&oacute;n Pg    12 por el endotelio vascular. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    c&eacute;lulas endoteliales recuperan la habilidad de producir Pg 12 dentro    de la primeras seis horas? de esta forma la aspirina mantendr&iacute;a normales    las cifras de tensi&oacute;n arterial en el organismo de la gestante hipertensa.    No se ha precisado hasta qu&eacute; punto resulta beneficioso tratar durante    el embarazo a mujeres con hipertensi&oacute;n cr&oacute;nica moderada, muchos    autores estiman que tratarlas reduce las posibilidades de hospitalizaci&oacute;n    y la eclampsia sobrea&ntilde;adida. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tambi&eacute;n    podemos decir que teniendo en cuenta que la aspirina mejora la circulaci&oacute;n    uteroplacentaria es l&oacute;gico pensar que est&eacute; favorecido al intercambio    de nutrientes de la madre al feto por lo que reduce la prematuridad y el CIUR,    restableciendo el equilibrio uteroplacentario de tromboxano A y prostaciclina.    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otras    nuevas indicaciones: </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.&shy;    Trombosis venosa y tromboembolismo pulmonar: La trombosis venosa profunda es    un grave problema de la cirug&iacute;a de la cadera ya que hasta el 50 % de    los intervenidos quir&uacute;rgicamente la presentan y muchos de ellos sufrir&aacute;n    un tromboembolismo pulmonar que pudiere ser mortal. La trombosis de la vena    femoral suele ser la que tiene m&aacute;s graves consecuencias y es prevenida    por la aspirina a dosis de 500 mg cada 12 horas desde el d&iacute;a anterior    a la intervenci&oacute;n.<sup>9</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.&shy;    C&aacute;nulas arteriovenosas permanentes de di&aacute;lisis: Los pacientes    con insuficiencia renal que deben seguir un tratamiento con di&aacute;lisis    son portadores de c&aacute;nulas arteriovenosas que con frecuencia se obstruyen,    lo cual es evitado con 85 mg de aspirina al d&iacute;a.<sup>9</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.&shy;    C&aacute;ncer: El c&aacute;ncer de colon es la neoplasia m&aacute;s frecuente    de los no fumadores en los Estados Unidos. Al a&ntilde;o se diagnostican 156    000 nuevos casos y mueren por esta causa 60 000 personas al a&ntilde;o. Varios    estudios realizados por la Sociedad Americana del C&aacute;ncer mostraron que    la ingesti&oacute;n continuada de aspirina reduce la mortalidad por c&aacute;ncer    de colon en un 50 % y podr&iacute;a evitar, solo en los Estados Unidos, 24 000    muertes anuales. Sin embargo, no se sabe nada de la dosificaci&oacute;n y la    relaci&oacute;n causa&shy;efecto de la aspirina con respecto al c&aacute;ncer    intestinal. Se piensa que el efecto bloqueador de las prostaglandinas podr&iacute;a    demorar el crecimiento tumoral en un c&aacute;ncer eminentemente irritativo    e inflamatorio. Tambi&eacute;n ha tenido &eacute;xito en el tratamiento de c&aacute;ncer    de mama, pues se sabe que despu&eacute;s de una operaci&oacute;n en pacientes    que padecen esta enfermedad y con posterior radioterapia, la aspirina contribuye    en gran medida a la regeneraci&oacute;n del sistema inmunol&oacute;gico, ya    que estimula la formaci&oacute;n de gl&oacute;bulos blancos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.&shy;    Obesidad: es un trabajo publicado en la Revista International Journal of Obesity,    investigadores ingleses aumentaron el gasto metab&oacute;lico en mujeres obesas    para adelgazar, la administraci&oacute;n de efedrina logr&oacute; aumentar su    metabolismo basal, pero si se a&ntilde;ad&iacute;an 300 mg de aspirina al d&iacute;a    era mucho mayor. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.&shy;    SIDA: La aspirina puede bloquear la replicaci&oacute;n del virus del SIDA. Los    salicilatos interrumpen tambi&eacute;n el c&iacute;rculo vicioso e infecci&oacute;n    en el intestino de personas con SIDA asintom&aacute;tico. La dosis a emplear    es de 4 mg al d&iacute;a est&aacute; dentro del rango antiinflamatorio. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    estudios sobre el &aacute;cido acetil salic&iacute;lico contin&uacute;an pues    a medida que progresan las investigaciones se descubren los nuevos efectos beneficiosos.    Todo lo anterior conduce a pensar que utilizada racionalmente, la aspirina puede    ser una droga maravillosa.<sup>9</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>CONCLUSIONES</b>    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde    el punto de vista farmacol&oacute;gico la aspirina es un medicamento con una    buena tolerancia por el organismo, amplio margen de seguridad y de f&aacute;cil    manejo por el m&eacute;dico de asistencia. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    aspirina constituye un pilar fundamental en el tratamiento de muchas enfermedades    cr&oacute;nicas no transmisibles, como la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica,    enfermedades cerebrovasculares, diabetes mellitus y otras. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    ha podido comprobar que es beneficiosa para la prevenci&oacute;n de la preeclampsia    en mujeres en estado de gestaci&oacute;n a dosis de 60 mg diariamente. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este    medicamento presenta nuevas indicaciones como son: la trombosis venosa, tromboembolismo    pulmonar, c&aacute;ncer de colon mama y SIDA, entre otras, en las cuales su    efectividad, dosis y tiempo de tratamiento est&aacute;n pro precisar.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS </b> </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Stroke Prevention in arterial fibrilation investigators: Preliminary report    of the strokes prevention in atrial fibrillation study. N Engl J Med 1990;322:863&shy;68.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    kahn Jk. Tratamiento anticoagulante en la fibrilaci&oacute;n auricular. JANO    1993;XLV(1043):39&shy;42.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    Williard JE, Lage RA, Hillis LD. The use of aspirin in ischemic heart desease.    N Engl J Med 1992;327:175&shy;81.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    Third International study of Infartc Survical: a randomized comparison of streptokinase    versus tissue plasminogen activator. Lancet 1992;339:753&shy;70.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    Brooks PM. Tratamiento cl&aacute;sico de la artritis reumatoide. Lancet 1993;22:350&shy;54.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    Castelmam M. An aspirin a day: What can you do to prevent heart attack and cancer.    New YorK: Hyperion, 1993. 45&shy;47.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    Vane JR, Botting RM. Aspirin an salicylates. London: Chapman &amp; Hail Medical.    1992.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.    Vane JR. Inhibition of prostaglandine Synthesis as mechanism of action for aspirin    like drugs. Nature 1971;231:232&shy;35.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.    Smith JB. Aspirin selectively inhibits prostaglandine production.</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Investig clin 1997;38(2):59&shy;61.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Dr.    F&eacute;lix A. Ram&iacute;rez Labrada.</i> Residente de Cirug&iacute;a    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stroke Prevention in arterial fibrilation investigators: Preliminary report of the strokes prevention in atrial fibrillation study]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1990</year>
<volume>322</volume>
<page-range>863­68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[kahn]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jk]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento anticoagulante en la fibrilación auricular]]></article-title>
<source><![CDATA[JANO]]></source>
<year>1993</year>
<volume>XLV</volume>
<numero>1043</numero>
<issue>1043</issue>
<page-range>39­42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Williard]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lage]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hillis]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The use of aspirin in ischemic heart desease]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1992</year>
<volume>327</volume>
<page-range>175­81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Third International study of Infartc Survical: a randomized comparison of streptokinase versus tissue plasminogen activator]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1992</year>
<volume>339</volume>
<page-range>753­70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brooks]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento clásico de la artritis reumatoide]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1993</year>
<volume>22</volume>
<page-range>350­54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castelmam]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An aspirin a day: What can you do to prevent heart attack and cancer]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>45­47</page-range><publisher-loc><![CDATA[New YorK ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hyperion]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vane]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Botting]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aspirin an salicylates]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Chapman & Hail Medical]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vane]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inhibition of prostaglandine Synthesis as mechanism of action for aspirin like drugs]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>1971</year>
<volume>231</volume>
<page-range>232­35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aspirin selectively inhibits prostaglandine production]]></article-title>
<source><![CDATA[Investig clin]]></source>
<year>1997</year>
<volume>38</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>59­61</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
