<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552000000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las cefaleas vasculares primarias. Enfoque tradicional. Diagnóstico y tratamiento]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primary vascular cephaleas. Traditional approach. Diagnostic and treatment]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Valdeolla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Clínico Quirúrgico Docente Dr. Octavio de la Concepción y de la Pedraja  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552000000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552000000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552000000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó una revisión bibliográfica acerca de las características clínicas de las cefaleas vasculares primarias según el enfoque tradicional, así como sus variantes de tratamiento según la diferenciación de síndromes. Se utilizó para ello exclusivamente acupuntura, moxibustión y sangría, según el caso correspondiente. De todos los tipos de cefalea estudiados la más frecuente fue la cefalea SHAOYANG por invasión del viento patógeno. Fueron la acupuntura y la sangría las técnicas que mejores resultados mostraron. El resultado final de esta investigación avala los diferentes tipos de cefaleas existentes siguiendo el enfoque tradicional asiático y la existencia de diferentes procederes y técnicas que resultan efectivas para el tratamiento de esta enfermedad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A bibliographic review about the clinical characteristics of primary vascular cephaleas according to the traditional approach was carried out as well as its treatment variants as to the difefrentiation of sindromes. Acupuncture, moxibustion, and blood-letting were used exclusively for this as to the corresponding case. The most frequent chephalea was that of SHAOYANG by the invasion of pthogen wind and acupunture and blood-letting were the techniques with better results. The final result of cephaleas existing, following the Asian traditional approach and the existence of different procedures and techniques which are effective for the treatment of this disease.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[CEFALEA VASCULAR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TERAPIA POR ACUPUNTURA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[VASCULAR HEADACHE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ACUPUNCTURE THERAPY]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULOS    DE REVISI<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&Oacute;</font>N</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Las    cefaleas vasculares primarias. Enfoque tradicional. Diagn&oacute;stico y tratamiento    </b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Primary    vascular cephaleas. Traditional approach. Diagnostic and treatment</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dr.    Oscar Eduardo S&aacute;nchez Valdeolla, Dr Mario Guti&eacute;rrez Blanco</b></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hospital    Militar Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Docente Dr. Octavio de la Concepci&oacute;n    y de la Pedraja. Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    realiz&oacute; una revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica acerca de las caracter&iacute;sticas    cl&iacute;nicas de las cefaleas vasculares primarias seg&uacute;n el enfoque    tradicional, as&iacute; como sus variantes de tratamiento seg&uacute;n la diferenciaci&oacute;n    de s&iacute;ndromes. Se utiliz&oacute; para ello exclusivamente acupuntura,    moxibusti&oacute;n y sangr&iacute;a, seg&uacute;n el caso correspondiente. De    todos los tipos de cefalea estudiados la m&aacute;s frecuente fue la cefalea    SHAOYANG por invasi&oacute;n del viento pat&oacute;geno. Fueron la acupuntura    y la sangr&iacute;a las t&eacute;cnicas que mejores resultados mostraron. El    resultado final de esta investigaci&oacute;n avala los diferentes tipos de cefaleas    existentes siguiendo el enfoque tradicional asi&aacute;tico y la existencia    de diferentes procederes y t&eacute;cnicas que resultan efectivas para el tratamiento    de esta enfermedad.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    CEFALEA VASCULAR; TERAPIA POR ACUPUNTURA.</font></p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    bibliographic review about the clinical characteristics of primary vascular    cephaleas according to the traditional approach was carried out as well as its    treatment variants as to the difefrentiation of sindromes. Acupuncture, moxibustion,    and blood-letting were used exclusively for this as to the corresponding case.    The most frequent chephalea was that of SHAOYANG by the invasion of pthogen    wind and acupunture and blood-letting were the techniques with better results.    The final result of cephaleas existing, following the Asian traditional approach    and the existence of different procedures and techniques which are effective    for the treatment of this disease.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    VASCULAR HEADACHE; ACUPUNCTURE THERAPY.</font></p> <hr align="justify">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    medicina tradicional asi&aacute;tica tiene presente dos aspectos fundamentales    frente a la enfermedad: El diagn&oacute;stico y el tratamiento. Lo primero consiste    en conocer una serie de fen&oacute;menos que ocurren en el paciente. Tal es    el caso de la enfermedad o s&iacute;ndrome presente en &eacute;ste, la causa    que engendr&oacute; la enfermedad, cu&aacute;l meridiano u &oacute;rgano es    el afectado fundamentalmente. Partiendo de este an&aacute;lisis podemos determinar    el diagn&oacute;stico tradicional, etiol&oacute;gico y topogr&aacute;fico, seg&uacute;n    el tipo de cefalea presente, determinado por los cuatro m&eacute;todos diagn&oacute;sticos.<sup>1-4</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    trav&eacute;s de los cuatro m&eacute;todos diagn&oacute;sticos (Inspecci&oacute;n,    auscultaci&oacute;n y delaci&oacute;n, interrogatorio y palpaci&oacute;n) podremos    determinar todos aquellos s&iacute;ntomas y signos presentes, agruparlos y relacionarlos    fisiopatol&oacute;gicamente para establecer una diferenciaci&oacute;n de s&iacute;ndromes    seg&uacute;n los ocho principios, meridianos, &oacute;rganos, v&iacute;sceras    y energ&iacute;a o sangre. Este an&aacute;lisis muestra que existen diferentes    tipos de s&iacute;ndromes en medicina tradicional seg&uacute;n la causa que    los produce; &oacute;rgano o meridiano fundamentalmente afectado y el desequilibrio    existente entre la energ&iacute;a y la sangre.<sup>4-6</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    partir del momento en que se establece el diagn&oacute;stico tradicional es    que se toma el principio del tratamiento y m&eacute;todo terap&eacute;utico    espec&iacute;fico.<sup>6</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    cefalea vascular se produce por diferentes causas; ya sean por la invasi&oacute;n    de agentes externos (viento o humedad pat&oacute;gena), desequilibrios org&aacute;nicos    (H&iacute;gado, Est&oacute;mago, etc) factores o trastornos de la energ&iacute;a    y la sangre. Esta diversidad de factores etiol&oacute;gicos conllevan a que    el momento de aparecer la enfermedad es necesario determinar adecuadamente a    trav&eacute;s de los cuatro m&eacute;todos diagn&oacute;sticos, cu&aacute;l    es el s&iacute;ndrome presente y la causa que lo produjo para tomar una conducta    terap&eacute;utica.<sup>6,7</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen    diferentes m&eacute;todos terap&eacute;uticos en medicina tradicional China,    seg&uacute;n el diagn&oacute;stico tradicional (ramificaci&oacute;n, dispersi&oacute;n,    calentar, refrescar, ascender, descender, desobstruir, etc) que tienen como    principio fundamental el de restablecer el equilibrio entre el Ying y el Yang,    por ser el principal desarreglo que se produce en todo tipo de enfermedad.<sup>6</sup>Hay    otros m&eacute;todos y variantes terap&eacute;uticas que pueden utilizarse solas    o combinadas, seg&uacute;n el principio de tratamiento seleccionado.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    modalidades terap&eacute;uticas utilizadas para el tratamiento de las cefaleas    vasculares son: Acupuntura y t&eacute;cnicas afines, moxibusti&oacute;n, sangr&iacute;a,    masaje, auriculoterapia, electroacupuntura, fisioterapia, homeopat&iacute;a.    Todas tratan esta afecci&oacute;n siguiendo pautas y principios bien determinados.    De &eacute;stos, en los que m&aacute;s experiencia se ha adquirido es en el    uso de la acupuntura, moxibusti&oacute;n, y sangr&iacute;a, motivo por el cual    nos hemos propuesto hacer este trabajo, adem&aacute;s de brindar la clasificaci&oacute;n    de las cefaleas seg&uacute;n la localizaci&oacute;n de la misma y de los meridianos    afectados, as&iacute; como la diversidad de s&iacute;ntomas y signos seg&uacute;n    la causa que la produce.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es    prop&oacute;sito de nuestro trabajo es tambi&eacute;n aportar los principios    de tratamiento, pautas acupunturales, m&eacute;todos de tratamiento, as&iacute;    como la fisiopatolog&iacute;a e influencia terap&eacute;utica de los puntos    seleccionados en nuestro trabajo.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>DESARROLLO</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    cefalea es un s&iacute;ntoma subjetivo que puede ser inducido por enfermedades    agudas cr&oacute;nicas. Es el s&iacute;ntoma m&aacute;s frecuente encontrado    en el ser humano donde cerca del 90% de las personas lo han padecido en un momento    de su vida, por lo que es necesario conocer a fondo las caracter&iacute;sticas    cl&iacute;nicas no s&oacute;lo desde el punto de vista de la Medicina Occidental,    sino desde el enfoque tradicional para poder dominar a fondo las caracter&iacute;sticas    cl&iacute;nicas y fisiopatol&oacute;gicas de las cefaleas vasculares y poder    aplicar sobre esta base los diferentes m&eacute;todos de tratamiento existentes    en la Medicina Tradicional y Natural.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    la cabeza es el lugar donde se reunen todos los meridianos Yang de las manos    y los pies, donde la energ&iacute;a y la sangre de los cinco &oacute;rganos    Zang y seis &oacute;rganos Fu ascienden a nutrirla. El ataque a la cabeza de    los factores pat&oacute;genos ex&oacute;genos o end&oacute;genos puede producir    cefalea por un desarreglo de la circulaci&oacute;n de la energ&iacute;a y la    sangre por los meridianos que pasan y corren por la cabeza.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    cefalea puede deberse a la invasi&oacute;n o ataque de los factores pat&oacute;genos    ex&oacute;genos, de viento-fr&iacute;o a los meridianos y colaterales, caracter&iacute;stica    cl&iacute;nica que presenta el viento como factor pat&oacute;geno ex&oacute;geno,    la de atacar el cuerpo por la parte superior.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    cefalea tambi&eacute;n puede deberse a factores pat&oacute;genos end&oacute;genos,    producidos por la hiperactividad Yang de h&iacute;gado o deficiencia de energ&iacute;a    y sangre. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cada    uno de estos cuadros engendra una caracterizaci&oacute;n cl&iacute;nica espec&iacute;fica,    que para su mejor comprensi&oacute;n brindamos un an&aacute;lisis del DOLOR    seg&uacute;n la medicina tradicional que ayudar&aacute; a diferenciar las diversas    entidades cl&iacute;nicas y aplicar los tratamientos pertinentes.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">EL    DOLOR:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es    uno de los s&iacute;ntomas que m&aacute;s aquejan los pacientes. Para poder    comprender adecuadamente el dolor de cada uno de los enfermos deben tenerse    en cuenta varios factores o elementos como: s&iacute;ntoma y signos acompa&ntilde;antes:    historia y surgimiento del dolor, intensidad, etc, caracter&iacute;sticas semiol&oacute;gicas    muy bien descritas y analizadas en la medicina moderna, en nuestro caso queremos    establecer una caracterizaci&oacute;n cl&iacute;nica del dolor seg&uacute;n    el enfoque tradicional para, por una parte enriquecer el cuadro cl&iacute;nico    de un paciente con cefalea, correlacionar algunos s&iacute;ntomas y signos comunes    en ambas medicinas y por otra destacar algunos aspectos cl&iacute;nicos que    nos permitar&aacute;n conocer en cada caso la causa que desencaden&oacute; el    cuadro cl&iacute;nico y la cefalea.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Debemos    tener en cuenta dos aspectos fundamentales en cuanto al DOLOR: su naturaleza    y localizaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-.    Naturaleza del dolor:     <br>   -. Dolor de Distensi&oacute;n: es la sensaci&oacute;n de distensi&oacute;n moderada    o severa que refiere el paciente en la cabeza y puede moverse de un lugar a    otro, es una caracter&iacute;stica cl&iacute;nica t&iacute;pica al estancamiento    de energ&iacute;a por disturbios del fuego y calor.     <br>   -. Dolor punzante: es de localizaci&oacute;n fija, caracter&iacute;stico del    estancamiento de la sangre.     <br>   -. Dolor Pesado: Sensaci&oacute;n de pesadez, se debe a que la humedad bloquea    la energ&iacute;a y la sangre; a veces se siente un dolor pesado en banda.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   -. Dolor fr&iacute;o: dolor con sensaci&oacute;n de frialdad y con preferencia    por el calor. Causado porque el fr&iacute;o bloquea los colaterales o por deficiencia    de Yang y energ&iacute;a engendrando un s&iacute;ndrome fr&iacute;o.     <br>   -. Dolor sordo: no es un dolor fuerte por lo que el paciente lo puede soportar    por largo tiempo, aparece en los s&iacute;ndromes por deficiencia de energ&iacute;a.        <br>   -. Dolor de sensaci&oacute;n de vac&iacute;o: causado por deficiencia de energ&iacute;a    y sangre.     <br>   - Localizaci&oacute;n del dolor:    <br>   -. Teniendo en cuenta el recorrido espec&iacute;fico de los meridianos regulares,    extraordinarios y colaterales se puede determinar, en depedencia de la regi&oacute;n    donde se localiza el dolor qu&eacute; meridiano u &oacute;rgano est&aacute;n    afectados pudi&eacute;ndose establecer un diagn&oacute;stico topogr&aacute;fico    de la cefalea.     <br>   -. De acuerdo al recorrido de los meridianos y colaterales podemos conocer las    zonas topogr&aacute;ficas de la cabeza:     <br>   - Zona frontal: Guardan relaci&oacute;n con los meridianos: Intestino grueso    Yangming del pie, denomin&aacute;ndose a esta zona o tipo de cefalea YANGMING    <br>   -. Zona Parieto temporal: Se distribuyen los meridianos Ves&iacute;cula Biliar    Shaoyang del pie y Shaoyang de la mano, denomin&aacute;ndose a esta zona como    SHAOYANG.     <br>   -. Zona Occipital: Recorren esta &aacute;rea los meridianos Intestino Delgado    y Vejiga Taiyang de la mano y el pie respectivamente, llam&aacute;ndose a esta    zona TAIYANG.     <br>   -. Zona del V&eacute;rtice (Vertex): Esta zona tiene una particularidad o diferencia    de las dem&aacute;s y es que est&aacute; relacionada con un meridiano Yin que    aunque el recorrido superficial del mismo no llegue a ella, si ocurrir&aacute;    a trav&eacute;s de su recorrido profundo, es el meridiano H&iacute;gado Jueyin    del pie, se denomina esta zona JUEYIN. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De    manera general podemos resumir las zonas de la cabeza en:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-.    Zona Yangming (Frontal)     <br>   -. Zona Shaoyang ( Lateral)     <br>   -. Zona Taiyang (Occipital)     <br>   -. Zona Jueyin (V&eacute;rtex) </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al    determinar la zona de la cabeza podemos conocer los meridianos afectados para    establecer el tratamiento espec&iacute;fico .</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    la Medicina Tradicional Asi&aacute;tica debido a la frecuencia de esta enfemedad    hemos encontrado los siguientes tipos de cefaleas vasculares teniendo en cuenta    sus caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas, factores etiol&oacute;gicos y terapia    acupuntural a realizar.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Etiolog&iacute;a    y Patogenia:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Encontramos    tres causas fundamentales de cefalea:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-.    Invasi&oacute;n del viento pat&oacute;geno ex&oacute;geno a los meridianos y    colaterales, causando un disturbio en la circulaci&oacute;n de la energ&iacute;a    de la sangre. La exposici&oacute;n al viento o los cambios clim&aacute;ticos    bruscos son factores predisponentes a la aparici&oacute;n de este tipo de cefalea.        ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   -. Hiperactividad Yang de H&iacute;gado: Este tipo de cefalea se produce en    aquellos pacientes de constituci&oacute;n Yang con personalidad caracter&iacute;stica,    en los que ocurrir&aacute; una hiperactividad (exceso) Yang del H&iacute;gado,    da&ntilde;ando el Yin con un cuadro cl&iacute;nico caracter&iacute;stico.     <br>   -. Cefalea por deficiencia de energ&iacute;a y sangre: En estos pacientes hay    como antecedentes llevar alimentaci&oacute;n regular e inadecuada, fatiga excesiva,    estr&eacute;s, salud pobre o enfermedades cr&oacute;nicas. La deficiencia de    energ&iacute;a afecta el &quot;aclaramiento&quot; del Yang al &quot;ascender&quot;    no nutre la cabeza y produce la cefalea. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Diferenciaci&oacute;n    cl&iacute;nica:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-.    Cefalea por invasi&oacute;n de viento a los meridianos y colaterales: Cuadro    cl&iacute;nico: Cefalea que aparece luego de exposici&oacute;n al viento, el    dolor puede migrar al cuello, frente o nuca. El dolor es severo y fijo, se acompa&ntilde;a    de lengua rosada con saburra blanca y delgada y pulso de cuerda. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-.    Cefalea por hiperactividad Yang de H&iacute;gado: cefalea intensa, visi&oacute;n    borrosa, dolor severo a ambos lados o unilateral, irritabilidad, mejillas rojas,    sabor amargo en la boca, pulso r&aacute;pido y de cuerda, lengua roja con saburra    amarilla. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-.    Cefalea por deficiencia de energ&iacute;a y sangre: Dolor moderado o sordo,    v&eacute;rtigo, visi&oacute;n borrosa, dolor que sede con el calor y se agrava    con el fr&iacute;o, cara sin lustre, fatiga, estr&eacute;s mental, lengua p&aacute;lida    con saburra blanca delgada. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tratamiento:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cada    una de las cefaleas descritas anteriormente van a cumplir los diferentes principios    de tratamiento:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-.    Traten al s&iacute;ntoma (cefalea) seg&uacute;n los meridianos afectados, utilizando    puntos locales y distales.     <br>   -. Tratar la causa que lo produjo     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   -. Cefalea por invasi&oacute;n de viento pat&oacute;geno: </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Principio    de tratamiento:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-.    Dispersar el viento y remover la obstrucci&oacute;n del meridiano y colaterales.        <br>   -. Regular la energ&iacute;a y la sangre y aliviar el dolor. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    utilizar&aacute;n puntos locales y distales en dependencia del meridiano afectado    y puntos espec&iacute;ficos para aliviar el viento.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">M&eacute;todo    escogido:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-.    Dispersi&oacute;n Receta de tratamiento:    <br>   -. Cefalea Taiyang: VB 20- V 60 - ID3     <br>   -. Cefalea Yanming: E 8- Yintang- Du 23- IG4- E44     <br>   -. Cefalea Shaoyang: Taiyang, VB8 SJ5-VB41     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   -. Cefalea Jueyin: Du20- Id3-V67-H3     <br>   Puntos a dispersar el viento: VB20-Du16-V12</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    parte del principio de seleccionar la menor cantidad de puntos, se estimular&aacute;n    las agujas cumpliendo el m&eacute;todo de dispersi&oacute;n por espacio de 30    minutos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-.    Cefalea por hiperactividad de H&iacute;gado: </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">M&eacute;todo:    Seleccionar los puntos meridianos H&iacute;gado, Jueyin del pie y Vesicular    Biliar Shaoyang, combin&aacute;ndose con puntos locales y distales para dispersar    y reducir el calor y pacificar el Yang de H&iacute;gado.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Principio    de Tratamiento: Dispersi&oacute;n Receta de tratamiento: VB20-Du20- VB5-VB43-H2    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-.    Cefalea por deficiencia de energ&iacute;a y sangre: </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">M&eacute;todo:    Tonificar y regular la energ&iacute;a y la sangre en su circulaci&oacute;n,    promover el aclaramiento del Yan y su ascenso y hacer descender el Yin turbio,    seleccionando los meridianos Du, Reu y los puntos SHU (espalda) de los &oacute;rganos    afectados.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Receta    de tratamiento: Du 20- Reu6- V18- V20- V23- E36</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    principio terap&eacute;utico es el de tonificaci&oacute;n:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen    varias maneras de aliviar las cefaleas anteriores, usando diferentes, m&eacute;todos,    ejemplo: acupuntura como la descrita anteriormente, masaje, digitopuntura, sangr&iacute;a,    auriculoterapia, etc, seg&uacute;n nuestras experiencias entedemos haber hallado    un m&eacute;todo eficaz para el alivio de las cefaleas vasculares.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Joshi JU. Acupuntura: A critical evaluation. J Asson Physic Indian. 1992;40(3):1894-9.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Rigol OR. Manual de acupuntura y digitopuntura para el M&eacute;dico de la Familia.    La Habana: Ed. Ciencias M&eacute;dicas; 1992. P. 78-79.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    Joeb C. Tratado de Medicina Interna. 19 ed. La Habana: Ed. Pueblo y Educaci&oacute;n,    1994: 248.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    Mateos Beato F. Tratamiento de la migra&ntilde;a. Sist Nac Salud. 1993;17(I):217-23.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    Titus Albareda F. Cefaleas Vasculares. Med Gen Integr. 1991;18(2):19-76.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    Cheng X. Chinesse acupunctura and moxibustion. Beijing Ed. Foreing Languages.    1987: 429-434.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    Olesen J, Liton RE. Migraine clasification and Diagnosis. Neurology. 1994;4(4):6-10.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.    Garc&iacute;a TJ. La cefalea, clasificaci&oacute;n, diagn&oacute;stico y tratamiento:    Un enfoque para el m&eacute;dico de la Familia. Rev Cub Med Gen Integr. 1988;4(2):18-59.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Oscar    Eduardo S&aacute;nchez Valdeolla. </i>Especialista de I Grado en Medicina Natural    y Tradicional. M&aacute;ster en Medicina Natural y Tradicional. Profesor Instructor    del ISCM- Camag&uuml;ey. Hospital Militar Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Docente    Dr. Octavio de la Concepci&oacute;n y de la Pedraja. Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>     <p align="justify"></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Joshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[JU]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acupuntura: A critical evaluation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Asson Physic Indian.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>40</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1894-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rigol]]></surname>
<given-names><![CDATA[OR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de acupuntura y digitopuntura para el Médico de la Familia]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>78-79</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Joeb]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Medicina Interna]]></source>
<year>1994</year>
<edition>19</edition>
<page-range>248</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mateos Beato]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento de la migraña]]></article-title>
<source><![CDATA[Sist Nac Salud.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>17</volume>
<numero>I</numero>
<issue>I</issue>
<page-range>217-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Titus Albareda]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cefaleas Vasculares]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Gen Integr.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>19-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chinesse acupunctura and moxibustion]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>429-434</page-range><publisher-loc><![CDATA[Beijing ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Foreing Languages]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olesen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liton]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Migraine clasification and Diagnosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurology.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>4</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>6-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La cefalea, clasificación, diagnóstico y tratamiento: Un enfoque para el médico de la Familia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Med Gen Integr.]]></source>
<year>1988</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>18-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
