<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552000000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio preliminar de la actividad antimicrobiana y toxicológica de la N-(fur-2-il-metilen)-isobutilamina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preliminary Study of the Antimicrobial activity and toxicology of the N- (fur-2-il-methylene)-isobutylamine]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Labrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ariel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loret de Mola]]></surname>
<given-names><![CDATA[María E]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collado García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias Huerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eldris]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Labrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felix A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Camagüey Departamento de Farmacia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552000000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552000000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552000000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este trabajo se realizó un estudio preliminar de la actividad antimicrobiana de la N-(fur-2-il-metilen)-isobutilamina por los métodos de doble dilución seriada y dilución-neutralización sobre S .aureus, P. aeruginosa, y C. albicans, determinándose la Concentración Mínima Inhibitoria (CMI) y la Concentración Mínima Microbicida (CMM), con 7, 26, 7, 26 y 3, 63 mg/ml, respectivamente, coincidiendo en todos los casos la CMI y CMM. Luego se comparó la actividad antimicrobiana de la imina con un antibiótico de uso clínico con estructura similar, la nitrofurantoína. Se observó que el S. aureus y P. aeruginosa son más sensibles a la nitrofurantoína, no ocurre así con la C. albicans. Se determinó el coeficiente de fenol y se observó que una solución de la imina al 3, 3% tiene el mismo efecto que una de fenol al 5%. Finalmente, se realizó un ensayo de irritabilidad dérmica primaria a la sustancia pura, obteniéndose un IIP de 1, 42 que se clasificó como ligeramente irritante.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A preliminary study of the antimicrobial activity of the N- (fur -2 metil-il-methyline)- isobutylamine was performed by serial double diluion and neutralization -dilution methods on S aureos Paureoginosa, and C. albicans, determining the minimal inhibitory concentration (MIC) and the minimal ,mg/ ml, respectively, coincidign in all cases MIC and MMC. Afterwards, antimicrobial activity of imino with an antibiotic of clinical use with similar structure, nitrofurantoine was compared. It was observed that S. aureus and P. aureoginosa are more sensible to nitrofurantoine, different to C. albicans. Phenol coffeisient was determined and it was observed that a solution of imina 3, 3% has the same effect as on phenol 5%. Cocluding, a primary Dermic Irritability eassy to pure substance was carried out, obtaining an IIP de 1.42, calssified as slightly irritable.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[AMINAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TOXICOLOGÍA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[AMINES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[TOXICOLOGY]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULOS    ORIGINALES</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Estudio    preliminar de la actividad antimicrobiana y toxicol&oacute;gica de la N-(fur-2-il-metilen)-isobutilamina    </b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Preliminary    Study of the Antimicrobial activity and toxicology of the N- (fur-2-il-methylene)-isobutylamine</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Lic.    Ariel Ram&iacute;rez Labrada, Lic. Mar&iacute;a E. Loret de Mola, Lic. Oscar    Collado Garc&iacute;a, Lic. Eldris Iglesias Huerta, Dr. Felix A. Ram&iacute;rez    Labrada</b></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Universidad    de Camag&uuml;ey. Departamento de Farmacia. Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    este trabajo se realiz&oacute; un estudio preliminar de la actividad antimicrobiana    de la N-(fur-2-il-metilen)-isobutilamina por los m&eacute;todos de doble diluci&oacute;n    seriada y diluci&oacute;n-neutralizaci&oacute;n sobre S .aureus, P. aeruginosa,    y C. albicans, determin&aacute;ndose la Concentraci&oacute;n M&iacute;nima Inhibitoria    (CMI) y la Concentraci&oacute;n M&iacute;nima Microbicida (CMM), con 7, 26,    7, 26 y 3, 63 mg/ml, respectivamente, coincidiendo en todos los casos la CMI    y CMM. Luego se compar&oacute; la actividad antimicrobiana de la imina con un    antibi&oacute;tico de uso cl&iacute;nico con estructura similar, la nitrofuranto&iacute;na.    Se observ&oacute; que el S. aureus y P. aeruginosa son m&aacute;s sensibles    a la nitrofuranto&iacute;na, no ocurre as&iacute; con la C. albicans. Se determin&oacute;    el coeficiente de fenol y se observ&oacute; que una soluci&oacute;n de la imina    al 3, 3% tiene el mismo efecto que una de fenol al 5%. Finalmente, se realiz&oacute;    un ensayo de irritabilidad d&eacute;rmica primaria a la sustancia pura, obteni&eacute;ndose    un IIP de 1, 42 que se clasific&oacute; como ligeramente irritante.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    AMINAS; TOXICOLOG&Iacute;A.</font></p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    preliminary study of the antimicrobial activity of the N- (fur -2 metil-il-methyline)-    isobutylamine was performed by serial double diluion and neutralization -dilution    methods on S aureos Paureoginosa, and C. albicans, determining the minimal inhibitory    concentration (MIC) and the minimal ,mg/ ml, respectively, coincidign in all    cases MIC and MMC. Afterwards, antimicrobial activity of imino with an antibiotic    of clinical use with similar structure, nitrofurantoine was compared. It was    observed that S. aureus and P. aureoginosa are more sensible to nitrofurantoine,    different to C. albicans. Phenol coffeisient was determined and it was observed    that a solution of imina 3, 3% has the same effect as on phenol 5%. Cocluding,    a primary Dermic Irritability eassy to pure substance was carried out, obtaining    an IIP de 1.42, calssified as slightly irritable.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    AMINES; TOXICOLOGY.</font></p> <hr align="justify">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    creciente resistencia bacteriana constituye un problema tan actual como no resuelto,    por lo que se hace necesario perfilar las investigaciones qu&iacute;micas farmac&eacute;uticas    hacia la b&uacute;squeda de nuevos compuestos con actividad antimicrobiana.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dentro    de estos compuestos est&aacute;n los derivados fur&aacute;nicos con un grupo    nitro exoc&iacute;clico, el 1-(fur-2-il)-2-nitroeteno conocido como G-0 y el    1-(5-bromofur-2-il)-2-bromo-2-nitroeteno (G-1), los cuales presentan propiedades    antibacterianas y antif&uacute;ngicas.<sup>1,2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    investigaciones encaminadas a dilucidar con exactitud el mecanismo por el cual    ocurre la reacci&oacute;n qu&iacute;mica de obtenci&oacute;n del G-0, se propone    a la N-(fur-2-il-metilen)-isobutilamina como el intermediario m&aacute;s probable    de esta reacci&oacute;n. Esta sustancia pertenece al grupo de las Bases de Schiff    (imina) y se plantea que la formaci&oacute;n de este tipo de sustancia constituye    una v&iacute;a apropiada para obtener compuestos con actividad biol&oacute;gica    y adem&aacute;s, tienen la ventaja de no presentar el grupo nitro, que hasta    en la posici&oacute;n exoc&iacute;clica constituye una preocupaci&oacute;n toxicol&oacute;gica.<sup>3,4</sup></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>OBJETIVOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Determinar el efecto antimicrobiano de la imina sobre cepas de referencia de    Staphylococcus aureus, Pseudomona aeruginosa y C&aacute;ndida albicans.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Comparar el efecto antimicrobiano con un antibi&oacute;tico de uso cl&iacute;nico    relacionado estructuralmente (Nitrofuranto&iacute;na) y con el fenol.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    Determinar el Indice de Irritabilidad D&eacute;rmica Primaria de la N-(fur-2-il-metilen)-isobutilamina.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>M&Eacute;TODO    </b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estudio    Microbiol&oacute;gico</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    la experiencia se utilizaron tres cepas de referencia, Pseudomona aeruginosa    (ATCC 27853), Staphylococcus aureus (ATCC 25923) y Candida albicans (ATCC 102321),    brindadas por el Instituto de Ingenier&iacute;a Gen&eacute;tica y Biotecnolog&iacute;a    de la Ciudad de Camag&uuml;ey.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    in&oacute;culo se prepar&oacute; de forma tal que quedara una suspensi&oacute;n    de microorganismo con una concentraci&oacute;n de 108 ufc/ml.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    Concentraci&oacute;n M&iacute;nima Inhibitoria (CMI) y la Concentraci&oacute;n    M&iacute;nima Microbicida (CMM) se determinaron utilizando la t&eacute;cnica    de diluciones dobles seriadas, para esto se prepararon diluciones dobles seriadas    de la imina en 1.8 ml de caldo nutriente como medio de cultivo y se inocul&oacute;    con 0.2 ml de la suspenci&oacute;n del germen a ensayar, luego se incubaron    los tubos a 37 oC durante 24 horas y se sembr&oacute; cada diluci&oacute;n en    agar nutriente para determinar el efecto microbiost&aacute;tico y microbicida,    considerando la CMI como la mayor de las diluciones en la que no se produjo    crecimiento o crecieron menos de 10 colonias microbianas, dichas diluciones    se mantuvieron en incubaci&oacute;n hasta las 72 horas para determinar el efecto    microbiost&aacute;tico. Considerando la CMM como la mayor de las diluciones    con la que no se produjo crecimiento o crecieron menos de 10 colonias.<sup>5,6</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tambi&eacute;n    se utiliz&oacute; la T&eacute;cnica de diluci&oacute;n - neutralizaci&oacute;n    modificada por Viallier, para esto se efectuaron las diluciones dobles seriadas    de la imina en 2 ml de agua destilada est&eacute;ril. Posteriormente se puso    en contacto a los microorganismos con las diluciones de la imina. Los tubos    que conten&iacute;an agua destilada, imina y microorganismos se centrifugaron    durante 30 minutos a 4 000 r.p.m. Luego se sembr&oacute; el sedimento en placas    Petri con medio agar nutriente y se incub&oacute; a 37 &ordm;C durante 24 horas.    Transcurrido este tiempo se observaron las placas considerando la CMM como la    mayor diluci&oacute;n en la que no se produjo crecimiento bacteriano o crecieron    menos de 10 colonias bacterianas. Despu&eacute;s de determinar la CMI y CMM    se calcularon los &iacute;ndices CMI/CMM para cada microorganismo.<sup>7</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Luego    se compar&oacute; el efecto antimicrobiano de la imina con la nitrofuranto&iacute;na    sobre las cepas en estudio, seg&uacute;n el m&eacute;todo de difusi&oacute;n    en Agar de Kirby y Bauer.<sup>8,9</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Determinaci&oacute;n    del coeficiente de fenol</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    muestras que estaban sometidas a prueba se diluyeron, siendo estas diluciones    ordenadas en una serie de concentraciones decrecientes. A estas diluciones se    le agregaron 0.1 ml de la suspensi&oacute;n de microorganismos de ensayo (Staphylococcus    aureus) preparado; al final de per&iacute;odos fijos (5, 10, 15 minutos) una    peque&ntilde;a parte de la mezcla del desinfectante diluido y del cultivo se    traslad&oacute; a agar nutriente y se incub&oacute; a 37 &ordm;C durante 24    horas. Si no aparece crecimiento en el subcultivo, indica que el microorganismo    ha sido destruido. La mayor diluci&oacute;n del desinfectante que destruy&oacute;    en un tiempo dado se dividi&oacute; entre la mayor diluci&oacute;n del fenol    que destruye en el mismo tiempo. Esta relaci&oacute;n es el coeficiente de fenol.<sup>10</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>E</sup>nsayo    de Irritabilidad D&eacute;rmica Primaria (Indice de Irritabilidad Primaria,    IIP)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    ensayo de Irritabilidad D&eacute;rmica Primaria se realiz&oacute; en el Instituto    Superior de Ciencias M&eacute;dicas de Camag&uuml;ey, donde reside la Unidad    Provincial de Toxicolog&iacute;a Experimental de esta Provincia (UPTEC).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para    la realizaci&oacute;n del mismo se sigui&oacute; el Procedimiento Normalizado    de Trabajo (PNT) confeccionado por la Unidad de Garant&iacute;a de Calidad del    centro.<sup>11,12</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estudio    Toxicol&oacute;gico</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    emplearon en total tres conejos albinos Nueva Zelanda, machos procedentes del    CENPALAB con una masa corporal mayor de 1.8 Kg. Las condiciones de alojamiento    fueron &oacute;ptimas, la alimentaci&oacute;n y el agua se mantuvieron sin variaci&oacute;n.<sup>12</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    animales se pelaron al dorso y los flancos, rasur&aacute;ndose luego con cuchilla    de afeitar manual, exponi&eacute;ndose un &aacute;rea de piel de aproximadamente    de 10x10 cm. Por cada animal se emplearon dos sitios de aplicaci&oacute;n. Veinticuatro    horas despu&eacute;s de haber preparado la piel, se procedi&oacute; a la aplicaci&oacute;n    del producto. Sobre un parche de gasa quir&uacute;rgica de aproximadamente 2,    5 x 2, 5 cm se aplic&oacute; 0, 5 ml del producto en estudio y luego se cubri&oacute;    el sitio de aplicaci&oacute;n, fij&aacute;ndose estos con esparadrapo y venda    el&aacute;stica para prevenir el acceso del animal al sitio de aplicaci&oacute;n.    Pasadas cuatro horas se retiraron los parches y se lav&oacute; con agua destilada    para eliminar restos del medicamento aplicado. Se marc&oacute; el &aacute;rea    con un marker para facilitar la lectura de los sitios.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    respuestas se evaluaron a las primeras 24, 48 y 72 horas despu&eacute;s de haber    retirado los parches utilizando la escala de Draize para la evaluaci&oacute;n    de las lesiones en piel.<sup>16</sup></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>RESULTADOS    Y DISCUSI&Oacute;N </b> </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estudio    Microbiol&oacute;gico</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    todas las cepas probadas se obtuvieron efectos microbiost&aacute;tico y microbiocida    id&eacute;nticos (<a href="/img/revistas/amc/v4n2/t01050200.jpg">Tabla    1</a>), adem&aacute;s, para el an&aacute;lisis del efecto bactericida se emplearon    dos m&eacute;todos diferentes, diluci&oacute;n doble seriada y diluci&oacute;n    - neutralizaci&oacute;n, obteni&eacute;ndose iguales resultados en todas las    r&eacute;plicas, siendo de 7, 26 mg/ml, 7, 26 mg/ml y 3, 63 mg/ml la concentraci&oacute;n    m&iacute;nima inhibitoria y concentraci&oacute;n m&iacute;nima bactericida para    el S. aureus, P. aeruginosa y C. albicans, respectivamente. Se obtuvo el mayor    efecto de la imina sobre la C. albicans, fue menor para las cepas de S. aureus    y P. aeruginosa e id&eacute;nticas entre ellas.</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al    comparar el efecto antimicrobiano de la imina con la nitrofurantoina se detectaron    halos de inhibici&oacute;n del crecimiento frente a la nitrofuranto&iacute;na    en las cepas bacterianas, no as&iacute; frente a la C. albicans para la cual    no tiene efecto antimicrobiano este f&aacute;rmaco, tom&aacute;ndolo por lo    tanto como control negativo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    observ&oacute; un mayor halo de inhibici&oacute;n de la nitrofuranto&iacute;na    que de la imina frente a S. aureus y P. aeruginosa con un radio medio de 12.3    y 10.3 mm respectivamente para la primera, y 2.33 y 1.66 mm para la segunda,    existiendo diferencias significativas, lo que nos permite comprobar que a pesar    de que hay cierto efecto de la imina sobre estas bacterias la nitrofuranto&iacute;na    es mucho m&aacute;s efectiva (<a href="/img/revistas/amc/v4n2/t02050200.jpg">Tabla    2</a>).</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin    embargo, es de destacar el marcado efecto de la imina sobre la C. albicans (15    mm de radio medio de halo de inhibici&oacute;n) con diferencia significativa.    Se&ntilde;alamos que a pesar de tener la imina una estructura semejante a la    nitrofuranto&iacute;na se destaca en ella el efecto antif&uacute;ngico sobre    la C. albicans.<sup>3,13-15</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Determinaci&oacute;n    del coeficiente de fenol </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    la <a href="/img/revistas/amc/v4n2/t03050200.jpg">Tabla 3</a> se muestran    los resultados de la comparaci&oacute;n de diferentes concentraciones de fenol    y de la imina en el tiempo. El comportamiento de la imina en el tiempo (5, 10,15    min.) es el mismo y tambi&eacute;n a las 24 y 72 horas. Se tom&oacute; como    la mayor diluci&oacute;n de la imina para el c&aacute;lculo del coeficiente    de fenol 1:128 y la del fenol 1:90 y el coeficiente de fenol 1, 42.</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    concentraci&oacute;n que ha de usarse en la pr&aacute;ctica de la N-(fur-2-il-metilen)-isobutilamina    se calcula multiplicando el valor del coeficiente de fenol de este producto    por 20, es por tanto 1:28, 4, lo que equivale a una diluci&oacute;n de 3.27%    de la N-(fur-2-il-metilen)-isobutilamina, menor que la del fenol al 5%. Esto    demuestra que la imina en menor concentraci&oacute;n, 3, 27%, cumple el mismo    efecto que el fenol al 5% por lo que le conferimos actividad desinfectante a    la N-(fur-2-il-metilen)-isobutilamina.</font></p>     <p align="justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    lesiones de edema o eritema provocadas por la imina en los animales de ensayo    (conejos) se evaluaron (<a href="/img/revistas/amc/v4n2/t04050200.jpg">Tabla    4</a>).    
<br>   </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con    ello se calcul&oacute; el Indice de Irritabilidad Primaria que fue de 1, 42    por lo que la N-(fur-2-il-metilen)-isobutilamina se clasifica como ligeramente    irritante.<sup>16</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cabe    se&ntilde;alar que en nuestro trabajo se determin&oacute; el Indice de Irritabilidad    D&eacute;rmica a la sustancia pura, por lo que &eacute;sta puede ser significativamente    menor al formular. Se corrobora con esto nuestra idea de que la imina puede    ser utilizada frente a infecciones t&oacute;picas, principalmente las causadas    por Candida albicans.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Informe preliminar del Comit&eacute; de Resistencia a antimicrobianos de la    Asociaci&oacute;n Panamericana de Infectolog&iacute;a. Asoc Pan Infect. 1994;1(2):3-    4.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Esteve M, Moros M, Col R, Xicota MA. Antimicrobial activity of E- 4441 a representative    azetidine quinolone. Drugs Expt Clin. 1980;16(9):445- 449.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    Rashid A. New mechanisms of action with fungicidal antifungals. Br J Dermatol.    1996;134(46):1- 6.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    Carrazana J. Utilizaci&oacute;n del IR cercano en el estudio cin&eacute;tico    de reacciones de formaci&oacute;n de bases de Schiff. Rev Cub Qu&iacute;m. 1992;6:3-    42.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    Howard Barbara J, Keiseu JF, Smith TF. Clinical and Pathogenic Microbiology.    Washington D.C: Ed. Mosby: Year Book Inc; 1994.P. 940.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    Atlas M. Microbiology Fundamentals and aplications. New York: Ed. Macmillen    Publishing Company; 1984.P. 900.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    Wardle HM, Law D, Denning DW. In vitro of BMS- 1811 84 compared with those of    fluconazole and amphotericin B against various Candida spp. Antim Agents Chemother.    1996;40(9):2229- 31.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.    Venugopal PV, Venugopal TV. Disk Diffusion Susceptibility Testing of Dermatophytes    with Allylamine. Int J Dermatol. 1994;3(3):730- 732.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.    Baver AW. Antibiotic susceptibility testing by a standardized single disk method.    Asoc Pan Infect. 1900;6(5):3-6.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.    Tice O, Cook M. Farmacia Pr&aacute;ctica de Remington. La Habana: Instituto    Cubano del Libro; 1972. P. 2047. (Edici&oacute;n Revolucionaria)</font><!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.    Normas ISO Gu&iacute;as 25 y 43 y NC-ISO equivalente a la serie 9000.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.    Ministerio de Salud P&uacute;blica. Buenas Pr&aacute;cticas de Laboratorio y    Garant&iacute;a de Calidad en ensayos toxicol&oacute;gicos. Resoluci&oacute;n    152. MINSAP. 1993.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.    G&oacute;mez C. Apuntes de qu&iacute;mica y s&iacute;ntesis de medicamentos.    La Habana: Ed. Pueblo y Educaci&oacute;n; 1989. P. 356.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.    Jawetz E. Manual de Microbiolog&iacute;a M&eacute;dica. La Habana: Ed. Pueblo    y Educaci&oacute;n; 1985. P. 560.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15.    Brennan B, Leyden JJ. Overview of topical therapy for common superficial fungal    infections and the role of new topical agents. J Am Acad Dermatol. 1997;36(2):3-8.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16.    Betancourt M, Altumaga L, Garc&iacute;a G. Evaluaciones de la irritabilidad    d&eacute;rmica y oft&aacute;lmica de soluciones desinfectantes utilizadas en    instituciones de salud. Rev Cub Farm. 1994;28(1):17-21.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Lic.    Ariel Ram&iacute;rez Labrada. </i>Ciencias Farmac&eacute;uticas. Farmacia Cl&iacute;nica.    Policl&iacute;nico Julio A. Mella. Universidad de Camag&uuml;ey. Departamento    de Farmacia. Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>     <p align="justify"></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Informe preliminar del Comité de Resistencia a antimicrobianos de la Asociación Panamericana de Infectología]]></article-title>
<source><![CDATA[Asoc Pan Infect.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>3- 4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esteve]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moros]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Col]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xicota]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antimicrobial activity of E- 4441 a representative azetidine quinolone]]></article-title>
<source><![CDATA[Drugs Expt Clin.]]></source>
<year>1980</year>
<volume>16</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>445-449</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rashid]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New mechanisms of action with fungicidal antifungals]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Dermatol.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>134</volume>
<numero>46</numero>
<issue>46</issue>
<page-range>1- 6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrazana]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilización del IR cercano en el estudio cinético de reacciones de formación de bases de Schiff]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Quím.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>6</volume>
<page-range>3- 42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Howard Barbara]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keiseu]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[TF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clinical and Pathogenic Microbiology]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>940</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington D.C ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Mosby: Year Book Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Atlas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microbiology Fundamentals and aplications]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>900</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Macmillen Publishing Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wardle]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Law]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Denning]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[In vitro of BMS- 1811 84 compared with those of fluconazole and amphotericin B against various Candida spp]]></article-title>
<source><![CDATA[Antim Agents Chemother.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>40</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>2229- 31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Venugopal]]></surname>
<given-names><![CDATA[PV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Venugopal]]></surname>
<given-names><![CDATA[TV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Disk Diffusion Susceptibility Testing of Dermatophytes with Allylamine]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Dermatol.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>730- 732</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baver]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antibiotic susceptibility testing by a standardized single disk method]]></article-title>
<source><![CDATA[Asoc Pan Infect.]]></source>
<year>1900</year>
<volume>6</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>3-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tice]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cook]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Farmacia Práctica de Remington]]></source>
<year>1972</year>
<page-range>2047</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Cubano del LibroEdición Revolucionaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Normas ISO Guías 25 y 43 y NC-ISO equivalente a la serie]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Buenas Prácticas de Laboratorio y Garantía de Calidad en ensayos toxicológicos. Resolución 152]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Apuntes de química y síntesis de medicamentos]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>356</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jawetz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Microbiología Médica]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>560</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brennan]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leyden]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Overview of topical therapy for common superficial fungal infections and the role of new topical agents]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Acad Dermatol.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>3-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Altumaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluaciones de la irritabilidad dérmica y oftálmica de soluciones desinfectantes utilizadas en instituciones de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Farm.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>17-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
