<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552000000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Predicción de vía aérea difícil]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prediction of a dificult Airway]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Puentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nidia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Cidrales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Selkys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Rabassa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sahily I]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Clínico Quirúrgico Manuel Ascunce Domenech  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552000000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552000000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552000000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio prospectivo para evaluar la vía aérea en pacientes sometidos a anestesia general orotraqueal, Hospital Provincial Clínico Quirúrgico "Manuel Ascunce Domenech" de Camagüey, en un período de seis meses. La muestra estuvo constitutida por 100 pacientes. Se determinaron el Test de Mallampati, el espacio mandibular y la movilidad del cuello a fin de delimitar la posibilidad de vía aérea difícil, relacionándolos con la laringoscopia. Se observó que un 10% de los pacientes estudiados presentaron alteraciones en todos los test aplicados. Lo que demostró una sensibilidad del 100% para prever intubación difícil. La distancia mentotiroidea mayor de 6 cm, distancia mentoesternal mayor de 12 cm y el largo horizontal de la mandíbula mayor o igual a 9 cm, se relacionaron con una vía aérea fácil de manejar, el test de Mallampati aislado demostró falsos positivos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A prospective study performed for assessing the airway in patients subjected to orotracheal general annesthesia in Manuel Ascunce Domenech Provincial Hospital of Camagüey eithin a period of 6 months, composed of sample of 100 patients.Mallampat`s Test, mandibular space and motitlity of the neck were determined with the purpose of determining the possibility of difficult airway relating them with, the laringoscopy. It was found that 10% of the studied patients presented disorders in all test applied, demostrating a sensitivity of 100% for foreseeing a difficult intubation, a mentothyroid distance greater than 6cm, mentosternal distance greater than 12 cm and the horizontal length of the mandibula greater or equal to 9 cm; they were related with an airway easy to manage. Mallampati´s test isolated, showed false-positive.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANESTESIA GENERAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TESTS RESPIRATORIOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[LARINGOSCOPIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANESTHESIA, GENERAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BREATH TESTS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LARYNGOSCOPY]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULOS    ORIGINALES</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Predicci&oacute;n    de v&iacute;a a&eacute;rea dif&iacute;cil</b> </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Prediction    of a dificult Airway</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Nidia    Alfonso Puentes, Ernesto Delgado Cidrales; Dra. Yira Blanco Rodr&iacute;guez    ; Selkys Ochoa Varela ; Sahily I. L&oacute;pez Rabassa</b></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hospital    Provincial Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Manuel Ascunce Dom&eacute;nech.    Camag&uuml;ey, Cuba. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    realiz&oacute; un estudio prospectivo para evaluar la v&iacute;a a&eacute;rea    en pacientes sometidos a anestesia general orotraqueal, Hospital Provincial    Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico &quot;Manuel Ascunce Domenech&quot; de Camag&uuml;ey,    en un per&iacute;odo de seis meses. La muestra estuvo constitutida por 100 pacientes.    Se determinaron el Test de Mallampati, el espacio mandibular y la movilidad    del cuello a fin de delimitar la posibilidad de v&iacute;a a&eacute;rea dif&iacute;cil,    relacion&aacute;ndolos con la laringoscopia. Se observ&oacute; que un 10% de    los pacientes estudiados presentaron alteraciones en todos los test aplicados.    Lo que demostr&oacute; una sensibilidad del 100% para prever intubaci&oacute;n    dif&iacute;cil. La distancia mentotiroidea mayor de 6 cm, distancia mentoesternal    mayor de 12 cm y el largo horizontal de la mand&iacute;bula mayor o igual a    9 cm, se relacionaron con una v&iacute;a a&eacute;rea f&aacute;cil de manejar,    el test de Mallampati aislado demostr&oacute; falsos positivos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    ANESTESIA GENERAL; TESTS RESPIRATORIOS; LARINGOSCOPIA.</font></p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    prospective study performed for assessing the airway in patients subjected to    orotracheal general annesthesia in Manuel Ascunce Domenech Provincial Hospital    of Camag&uuml;ey eithin a period of 6 months, composed of sample of 100 patients.Mallampat`s    Test, mandibular space and motitlity of the neck were determined with the purpose    of determining the possibility of difficult airway relating them with, the laringoscopy.    It was found that 10% of the studied patients presented disorders in all test    applied, demostrating a sensitivity of 100% for foreseeing a difficult intubation,    a mentothyroid distance greater than 6cm, mentosternal distance greater than    12 cm and the horizontal length of the mandibula greater or equal to 9 cm; they    were related with an airway easy to manage. Mallampati&acute;s test isolated,    showed false-positive.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    ANESTHESIA, GENERAL; BREATH TESTS; LARYNGOSCOPY.</font></p> <hr align="justify">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCION</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todo    anestesi&oacute;logo, experto o no, ha tenido alguna vez dificultades para realizar    la intubaci&oacute;n endotraqueal, esto ha tra&iacute;do como consecuencia que    en los &uacute;ltimos a&ntilde;os se hayan desarrollado nuevas modalidades diagn&oacute;sticas    y de evaluaci&oacute;n para ayudar a reconocer al paciente con v&iacute;a a&eacute;rea    dif&iacute;cil. Razones tales como mayor incidencia de trauma cervical, malformaciones    cong&eacute;nitas, nuevas t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas (l&aacute;ser)    que ofrecen m&aacute;s alternativas a pacientes con tumores de cabeza y cuello,    hacen que el anestesi&oacute;logo de hoy d&iacute;a se vea enfrentado con mayor    frecuencia a intubaciones dif&iacute;ciles o imposibles.<sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aunque    no existe consenso acerca de la definici&oacute;n de v&iacute;a a&eacute;rea    dif&iacute;cil, es importante diferenciar intubaci&oacute;n dif&iacute;cil,    de v&iacute;a a&eacute;rea dif&iacute;cil, defini&eacute;ndose la primera como    la incapacidad para intubar la tr&aacute;quea despu&eacute;s de tres intentos    en condiciones &oacute;ptimas y por laringoscopistas experimentados. Por otra    parte, la v&iacute;a a&eacute;rea dif&iacute;cil se define como la incapacidad    para proveer ventilaci&oacute;n adecuada mediante mascarilla facial, m&aacute;scara    lar&iacute;ngea o intubaci&oacute;n endotraqueal, aunque se empleen t&eacute;cnicas    &oacute;ptimas.<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    primer relato de intubaci&oacute;n traqueal de la glotis fue realizado por Macenen    en 1880, aunque la intubaci&oacute;n t&aacute;ctil a ciegas por v&iacute;a nasal    y oral de la tr&aacute;quea, efectuada por Kite en 1875, probablemente represente    el m&eacute;todo de intubaci&oacute;n m&aacute;s antiguo.<sup>3</sup> Se ha    estimado que la incapacidad para manejar v&iacute;as a&eacute;reas dif&iacute;ciles    ha sido la causa del 30% de las muertes totalmente relacionadas con la anestesia.<sup>4</sup>    El objetivo fundamental de la investigaci&oacute;n fue evaluar la v&iacute;a    a&eacute;rea del paciente sometido a anestesia.<sup>4</sup> El objetivo fundamental    de la investigaci&oacute;n fue evaluar la v&iacute;a a&eacute;rea del paciente    sometido a anestesia general orotraqueal mediante la combinaci&oacute;n del    test de Mallampati, el espacio mandibular y la movilidad del cuello, a fin de    determinar la posibilidad de v&iacute;a a&eacute;rea dif&iacute;cil, pues es    responsabilidad de todo anestesi&oacute;logo familiarizarse con las t&eacute;cnicas    del manejo dif&iacute;cil y as&iacute; ofrecer la mejor alternativa a su paciente.<sup>4,5</sup></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>METODO    </b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    realiz&oacute; un estudio prospectivo para evaluar la v&iacute;a a&eacute;rea    en pacientes sometidos a anestesia general endotraqueal, en el servicio de anestesiolog&iacute;a    del Hospital Provincial Manuel Ascunce Domenech de Camag&uuml;ey, durante un    per&iacute;odo de seis meses, quedando constituida la muestra por 100 pacientes.    Como criterios de inclusi&oacute;n se usaron: edad entre 20 y 61 a&ntilde;os    de edad cirug&iacute;a electiva, anestesia general orotraqueal; se excluyeron    pacientes con anomal&iacute;as de la columna y/o m&eacute;dula espinal cervical.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    examen f&iacute;sico de la v&iacute;a a&eacute;rea se realiz&oacute; durante    la consulta preoperatoria con el consentimiento informado de todos los pacientes    incluidos en el presente protocolo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    insisti&oacute; en la b&uacute;squeda de s&iacute;ntomas y signos de alarmas    de v&iacute;a a&eacute;rea dif&iacute;cil, descart&aacute;ndose la posibilidad    de que los mismos estuviesen en relaci&oacute;n con alguna enfermedad descompensada,    as&iacute; como de los antecedentes patol&oacute;gicos personales (APP) que    pudieran dificultar el mantenimiento de la v&iacute;a a&eacute;rea. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    movilidad del cuello se clasific&oacute; de acuerdo al grado de reducci&oacute;n    de la articulaci&oacute;n temporo mandibular en cuatro grados.<sup>3</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-.    Grado 1: Ninguna reducci&oacute;n    <br>   -. Grado 2: 1/3    <br>   -. Grado. 3: 2/3    <br>   -. Grado 4: Completa</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    recolecci&oacute;n de la informaci&oacute;n se realiz&oacute; mediante una encuesta    obtenida directamente del paciente. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    usaron como m&eacute;todos estad&iacute;sticos el Test de Chicuadrado, Test    de hip&oacute;tesis de proporci&oacute;n, t d' Student, y se procesaron los    datos con un 95% de confiabilidad.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>RESULTADOS    Y DISCUSION</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    la <a href="/img/revistas/amc/v4n2/t01080200.jpg">Tabla 1</a> se recogieron    las caracter&iacute;sticas generales de la muestra, encontr&aacute;ndose un    predominio del sexo masculino (P&lt;=0, 05). La media de la edad fue de 42,    2+ 10 (DE).</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    valoraron varios APP, pero solo se relacionaron con dificultad para la obtenci&oacute;n    de una v&iacute;a a&eacute;rea los tres mencionados. La obesidad fue el que    con mayor frecuencia se present&oacute;.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    v&iacute;as a&eacute;reas superiores en el paciente obeso tienen caracter&iacute;sticas    anat&oacute;micas espec&iacute;ficas : cuello corto y grueso, tejido far&iacute;ngeo    y del paladar blando redundantes, laringe anterior y lengua larga, todo esto    unido a las enfermedades que con frecuencia tienen asociadas, los convierte    en alto riesgo de presentar alteraciones en la ventilaci&oacute;n y oxigenaci&oacute;n    dificultando el manejo de los mismos.<sup>6</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Son    numerosos los autores que reconocen la obesidad como causa de intubaci&oacute;n    dif&iacute;cil, as&iacute; como m&uacute;ltiples alteraciones anat&oacute;micas    como la micrognatia, prognatismo, incisivos superiores prominentes etc. Son    reconocidas tambi&eacute;n las infecciones (abceso submandibular, peritonsilar,    epiglotitis, los tumores, las anomal&iacute;as cong&eacute;nitas, s&iacute;ndrome    de Pierre Robin, s&iacute;ndrome de Treacher Collins ).<sup>7</sup> Otros autores,    como La Fuente reportan como causa de intubaci&oacute;n dif&iacute;cil, afecciones    raras como la hipertrofia de am&iacute;gdala lingual, hipertrofia de ap&oacute;fisis    coronoides y S&iacute;ndrome de Costen.<sup>9</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es    conocido que las colagenopat&iacute;as alteran la anatom&iacute;a de la v&iacute;a    a&eacute;rea , encontr&aacute;ndose en nuestro estudio un paciente con APP de    artritis reumatoide que present&oacute; intubaci&oacute;n dif&iacute;cil, estos    pacientes pueden tener asociadas lesiones en la columna cervical manifestadas    por subluxaci&oacute;n atlantoaxial y compresi&oacute;n odontoide, adem&aacute;s    de artritis crioaritenoidea, que es causa de ronquera, todo esto puede dificultar    la movilidad anteroposterior del cuello y la intubaci&oacute;n endotraqueal.<sup>6,10</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dicha    movilidad tambi&eacute;n se dificulta por las quemaduras del cuello y la cara    impidiendo la obtenci&oacute;n de una v&iacute;a a&eacute;rea adecuada.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    la <a href="/img/revistas/amc/v4n2/t02080200.jpg">tabla 2</a> se describen    los s&iacute;ntomas y signos de alerta de v&iacute;a a&eacute;rea dif&iacute;cil    presentes en los pacientes estudiados. En 10 de ellos coexistieron varios s&iacute;ntomas    y signos , y en uno historia de intubaci&oacute;n dif&iacute;cil, todos presentaron    dificultad en la intubaci&oacute;n; sin embargo, los pacientes que de forma    aislada tuvieron un s&iacute;ntoma o signo no presentaron alteraciones.</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Benumof    y Samsoon plantean que la historia cl&iacute;nica y el examen f&iacute;sico    ayudan a identificar cerca del 100% de los pacientes con v&iacute;a a&eacute;rea    dif&iacute;cil y por tanto preparan las condiciones para enfrentar dicha situaci&oacute;n.<sup>11,12</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otros    autores reconocen la existencia de estos s&iacute;ntomas y signos, pero a la    vez insisten en otros importantes como: previa cirug&iacute;a de cabeza y cuello    a la hora de poder identificar a los pacientes con riesgo.<sup>13,15</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    maniobras realizadas a los pacientes para la evaluaci&oacute;n de la v&iacute;a    a&eacute;rea se reflejan en la <a href="/img/revistas/amc/v4n2/t03080200.jpg">tabla    3</a> donde se encontr&oacute; que un 10% de los pacientes presentaron alteraciones    en todos los test aplicados, relacion&aacute;ndose los mismos con una laringoscopia    grado IV; sin embargo, un 20% de los pacientes presentaron aisladamente un test    de Mallampati grado III, no relacion&aacute;ndose con la v&iacute;a a&eacute;rea    dif&iacute;cil , esto coincide con la literatura revisada que plantea que aunque    es un par&aacute;metro cl&iacute;nico de mucha utilidad no se recomienda usarlo    aisladamente, porque puede dar falsos positivos o negativos.<sup>16,17</sup></font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Monta&ntilde;o    en un estudio prospectivo de 824 pacientes estim&oacute; como factores predictivos    de dificultad en la intubaci&oacute;n orotraqueal, la obesidad. Mallampati distanciamiento-tiroideo,    movilidad del cuello, piezas dentarias, protrusi&oacute;n mandibular y la laringoscopia,    concluyendo que el factor predictivo m&aacute;s fiable ante intubaci&oacute;n    dif&iacute;cil fue la laringoscopia directa (Grado III-IV).<sup>18</sup></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    este estudio concluimos que los APP que se relacionaron con una v&iacute;a a&eacute;rea    dif&iacute;cil fueron la obesidad., artritis reumatoide y las quemaduras de    cuello y cara, dificultando todos la movilidad anteroposterior del cuello; solo    en 10 pacientes coexistieron varios s&iacute;ntomas y signos de alarma y todos    presentaron dificultad para la obtenci&oacute;n de una v&iacute;a a&eacute;rea    adecuada, el Test de Mallampati aislado demostr&oacute; falsos positivos; la    distancia mentotiroidea mayor de 6 cm, distancia mentoesternal mayor o igual    a 9cm se relacionaron con una v&iacute;a a&eacute;rea f&aacute;cil de manejar.    Por &uacute;ltimo, un 10% de los pacientes estudiados presentaron alteraciones    en todos los test aplicados relacion&aacute;ndose con una laringoscopia grado    IV, por lo que podemos plantear que la aplicaci&oacute;n simult&aacute;nea de    todas las pruebas tuvo una sensibilidad del 100% para prever intubaci&oacute;n    dif&iacute;cil.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Mesa A. Manejo del paciente con v&iacute;a a&eacute;rea dif&iacute;cil. Rev    Col Anest. 1995;23:141-6.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Norton ML, Brown A. Evaluating the patient with a difficult airway for anesthesia.    Otolaryngologic Clin. 1990;234: 4.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    Shomaker H. Tratado de Medicina Cr&iacute;tica y Terapia Intensiva. 3ed. Editorial    M&eacute;dica Panamericana. 1996: 698-710.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    Benumof JL. Management of the difficult adult Airway with especial emphasis    on awake tracheal intubation. Anesthesiology. 1991;75(6):1087-1110.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    American society of anesthesiologists task force on management of difficult    airway: Practice guidelines for management of the difficult airway. Anesthesiology.    1993;5:97.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    Barash PG, Cullen BF, Stoelding RK. Handbook of clinical anesthesia. 3ed. Philadelphia:    Lipincott-Ranen . Plubishers; 1997.P. 281-302.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    Morgan GE, Mikhail SF. Clinical Anestesiology RK. 2ed. Appleton 1996; 50-72.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.    Grande C, Stene J, Bernhard W. Airway management: Cosiderations in the trauma    patient . Crit Care Clin. 1991;6(1):37.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.    Fuente FJ. Hipertrofia de am&iacute;gdala lingual de ap&oacute;fisis coronoides    y s&iacute;ndrome de Costen , como causas de intubaci&oacute;n dif&iacute;cil.    Rev Esp Anest Rean. 1997;44(2):14-55.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.    Gaieser R. Evaluaci&oacute;n y Asistencia de las v&iacute;as a&eacute;reas .    En: Davison KJ, Eckcharc Wf, Perese DA. Procedimientos de anestesia cl&iacute;nica    del Massachussetts General Hospital. 2ed. Masson-Little, Brown and Company;    1995.P.162-77.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.    Benumof JL. Management of the difficult airway: ASA algorithm 1993. Annual refrescher    course lectures; 1993. P.531</font><!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.    Samsoon GLT. Difficult tracheal intubation: a restrospective study. Anesthesia.    1987; 42:487-490.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.    Wilson ME. Predicting difficult intubation. Br Jr Anaesth. 1988;61:211.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.    Donlon J. Anesthethic Management of patients with compromised airways. Anesthesiol    Rev. 1980;7(2):22.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15.    Roberts JT. Clinical Management of the airway. Saund. 1994;6:9.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16.    Wilson ME, John R. Problemas with the Mallampati sign. Anesthesia. 1990;45:    486-487.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17.    Mallampati SR, Gatt S. A clinical sign to predict difficult tracheal intubation:    a prospective study. Can J Anaesth. 1985;32:429-34.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18.    Monta&ntilde;o JF, Garc&iacute;a Miguel C, Utrilla A. Factores predictivos de    dificultad en la intubaci&oacute;n orotraqueal. Rev Esp Anest Rean. 1997;44(2):14-55.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Nidia    Alfonso Puentes</i>. Especialista de I Grado en Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n.    Profesor Instructor. Hospital Provincial Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Manuel    Ascunce Dom&eacute;nech. Camag&uuml;ey, Cuba. </font></p>     <p align="justify"></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo del paciente con vía aérea difícil]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Col Anest.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>23</volume>
<page-range>141-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Norton]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluating the patient with a difficult airway for anesthesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Otolaryngologic Clin.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>234</volume>
<page-range>4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shomaker]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Medicina Crítica y Terapia Intensiva]]></source>
<year>1996</year>
<edition>3</edition>
<page-range>698-710</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benumof]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of the difficult adult Airway with especial emphasis on awake tracheal intubation]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>75</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1087-1110</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[American society of anesthesiologists task force on management of difficult airway: Practice guidelines for management of the difficult airway]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>5</volume>
<page-range>97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barash]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cullen]]></surname>
<given-names><![CDATA[BF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stoelding]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of clinical anesthesia]]></source>
<year>1997</year>
<edition>3</edition>
<page-range>281-302</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lipincott-Ranen . Plubishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morgan]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mikhail]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clinical Anestesiology RK]]></source>
<year>1996</year>
<edition>2</edition>
<page-range>50-72</page-range><publisher-loc><![CDATA[Appleton ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grande]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stene]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernhard]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Airway management: Cosiderations in the trauma patient]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Clin.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuente]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertrofia de amígdala lingual de apófisis coronoides y síndrome de Costen , como causas de intubación difícil]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Anest Rean.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>44</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>14-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaieser]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación y Asistencia de las vías aéreas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Davison]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eckcharc]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wf]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perese]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procedimientos de anestesia clínica del Massachussetts General Hospital]]></source>
<year>1995</year>
<edition>2</edition>
<page-range>162-77</page-range><publisher-name><![CDATA[Masson-Little, Brown and Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benumof]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Management of the difficult airway: ASA algorithm 1993. Annual refrescher course lectures]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>531</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Samsoon]]></surname>
<given-names><![CDATA[GLT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Difficult tracheal intubation: a restrospective study]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesia.]]></source>
<year>1987</year>
<volume>42</volume>
<page-range>487-490</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Predicting difficult intubation]]></article-title>
<source><![CDATA[Br Jr Anaesth.]]></source>
<year>1988</year>
<volume>61</volume>
<page-range>211</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donlon]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anesthethic Management of patients with compromised airways]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiol Rev.]]></source>
<year>1980</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roberts]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical Management of the airway]]></article-title>
<source><![CDATA[Saund.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>6</volume>
<page-range>9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[John]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Problemas with the Mallampati sign]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesia.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>45</volume>
<page-range>486-487</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mallampati]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gatt]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A clinical sign to predict difficult tracheal intubation: a prospective study]]></article-title>
<source><![CDATA[Can J Anaesth.]]></source>
<year>1985</year>
<volume>32</volume>
<page-range>429-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Miguel]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Utrilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores predictivos de dificultad en la intubación orotraqueal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Anest Rean.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>44</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>14-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
