<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552000000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio in vitro del efecto bactericida del aguacate]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Study in vitro of the bactericided effect of avocado]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raventós Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pazos González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Ciencias Médicas Carlos J. Finlay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552000000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552000000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552000000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El aguacate se ha venido utilizando por la población desde hace siglos en el tratamiento local de heridas infectadas o no, de forma totalmente empírica y basándose en las historias y experiencias de las generaciones que nos han precedido. Nuestro equipo de trabajo decidió estudiar las acciones del aguacate y determinar sus verdaderas acciones terapéuticas para reafirmar o refutar las propiedades que se han trasmitido de boca en boca. Una de las etapas de esta investigación consistió en comprobar el efecto bactericida in vitro. Para realizar el estudio decidimos utilizar el método de dilución neutralización propuesto por las Normas AFNOR de Francia. Se realizó por el método a doble ciegas para obtener cepas de gérmenes gram positivos y negativos que en esos momentos afectaban a los pacientes quemados ingresados en nuestro Servicio de Quemados. Se pudo concluir que la solución de aguacate no presentó efecto bactericida ante Estafilococo áureo, pero ante los grams negativos que fueron analizados que son el Proteus mirabilis y la Pseudomona aeruginosa quedó demostrado el efecto bactericida de la solución empleada.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The Avocado has used since ancient times for the local treatment of infected or not infected wounds by the population empirically based on histories and experiences of previons generations. Our work team decided to study actions of avocado and determine its real therapeutic actions for reassuring or refusing properties that have been extender exterded though one person to another. One of the stages of this research consisted of checking the bactericidal effect in vitro . So as to perform the study we decided to use the method of the neutralization -dilution proposed by AFNOR Norms of France. For the double blind study performed, gram positive and negative, germ smears were study performed, at that moment affected burnt patients admitted in our Service. Concluding, avocado did not present bactericidal effect negative analyzed , Proteus Mirabilis and Pseudomona Aeruginosa it was demostrated the bactericidal effect of the solution used.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[PLANTAS MEDICINALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[QUEMADURAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[BACTERICIDAS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PLANTS, MEDICINALS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BURNS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BACTERICIDES]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULOS    ORIGINALES</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Estudio    in vitro del efecto bactericida del aguacate</b> </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Study    in vitro of the bactericided effect of avocado</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Lic.    Rosa Ravent&oacute;s Rivero; Dr. Ricardo M. Garc&iacute;a Vega; Ing. Mario Pazos    Gonz&aacute;lez</b></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Instituto    Superior de Ciencias M&eacute;dicas Carlos J. Finlay. Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    aguacate se ha venido utilizando por la poblaci&oacute;n desde hace siglos en    el tratamiento local de heridas infectadas o no, de forma totalmente emp&iacute;rica    y bas&aacute;ndose en las historias y experiencias de las generaciones que nos    han precedido. Nuestro equipo de trabajo decidi&oacute; estudiar las acciones    del aguacate y determinar sus verdaderas acciones terap&eacute;uticas para reafirmar    o refutar las propiedades que se han trasmitido de boca en boca. Una de las    etapas de esta investigaci&oacute;n consisti&oacute; en comprobar el efecto    bactericida in vitro. Para realizar el estudio decidimos utilizar el m&eacute;todo    de diluci&oacute;n neutralizaci&oacute;n propuesto por las Normas AFNOR de Francia.    Se realiz&oacute; por el m&eacute;todo a doble ciegas para obtener cepas de    g&eacute;rmenes gram positivos y negativos que en esos momentos afectaban a    los pacientes quemados ingresados en nuestro Servicio de Quemados. Se pudo concluir    que la soluci&oacute;n de aguacate no present&oacute; efecto bactericida ante    Estafilococo &aacute;ureo, pero ante los grams negativos que fueron analizados    que son el Proteus mirabilis y la Pseudomona aeruginosa qued&oacute; demostrado    el efecto bactericida de la soluci&oacute;n empleada.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    PLANTAS MEDICINALES; QUEMADURAS; BACTERICIDAS. </font></p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The    Avocado has used since ancient times for the local treatment of infected or    not infected wounds by the population empirically based on histories and experiences    of previons generations. Our work team decided to study actions of avocado and    determine its real therapeutic actions for reassuring or refusing properties    that have been extender exterded though one person to another. One of the stages    of this research consisted of checking the bactericidal effect in vitro . So    as to perform the study we decided to use the method of the neutralization -dilution    proposed by AFNOR Norms of France. For the double blind study performed, gram    positive and negative, germ smears were study performed, at that moment affected    burnt patients admitted in our Service. Concluding, avocado did not present    bactericidal effect negative analyzed , Proteus Mirabilis and Pseudomona Aeruginosa    it was demostrated the bactericidal effect of the solution used.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    PLANTS, MEDICINALS; BURNS; BACTERICIDES.</font></p> <hr align="justify">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    enfermedad infecciosa es tan antigua como la humanidad, la historia recoge los    esfuerzos del hombre para combatirla.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    paciente quemado durante a&ntilde;os ha sido una preocupaci&oacute;n constante    para los equipos de profesionales que los han atendido y una de las primeras    dificultades ha sido y es la infecci&oacute;n de este tipo de pacientes que    van desde la simple contaminaci&oacute;n de la lesi&oacute;n hasta la temida    y fatal septicemia.<sup>1-4</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esto    ha llevado a que sean m&uacute;ltiples los medicamentos utilizados para realizar    una cura local y todos han tenido la intenci&oacute;n de alcanzar uno que produzca    la asepsia de las lesiones e impida el crecimiento de g&eacute;rmenes de cualquier    tipo, Suman miles las investigaciones que en el &aacute;mbito mundial se han    realizado para llevar adelante esta parte importante del tratamiento que es    la cura local; sin embargo, a&uacute;n no existe el tratamiento local ideal    que permita erradicar la infecci&oacute;n en el paciente quemado.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    nuestro pa&iacute;s no hemos estado ajenos a este inter&eacute;s cient&iacute;fico    con el objetivo de dar un importante paso en el manejo de estos pacientes. Esto    se ha visto incentivado en los &uacute;ltimos a&ntilde;os ante la existencia    de un feroz bloqueo que nos impide llegar a m&uacute;ltiples avances de la salud    en el mundo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Motivados    por este inter&eacute;s muy especial es que nos decidimos a realizar un estudio    completo del aguacate que como ya mencionamos en otros trabajos fue usado por    los indios Aymar&aacute; en Bolivia con la finalidad de aplicarlo sobre las    heridas para lograr su curaci&oacute;n. En esa zona de Am&eacute;rica este fruto    recibe el nombre de Palta. Este tratamiento fue tomado por los Incas y se utiliz&oacute;    para aplicarlo sobre los pacientes a los cuales le practicaban la trepanaci&oacute;n    del cr&aacute;neo en aquella &eacute;poca. Hoy a&uacute;n los descendientes    de los Aymar&aacute; siguen utilizando la Palta en el tratamiento de m&uacute;ltiples    afecciones cut&aacute;neas y fue all&iacute; donde lo conocimos y decidimos    investigarlo a fondo.<sup>5</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este    trabajo forma parte de un conjunto de etapas o fases que sobre este producto    de la naturaleza hemos desarrollado. En &eacute;l exponemos los resultados alcanzados    al comprobar in vitro el efecto bactericida del producto, previo a su utilizaci&oacute;n    en una etapa posterior que result&oacute; ser su empleo en el tratamiento de    un grupo de ratas quemadas.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>METODOS    </b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    prepararon varias soluciones en los laboratorios del Instituto Superior Pedag&oacute;gico    Jos&eacute; Mart&iacute; en los cuales se intercalaron soluciones con extracto    activo del aguacate, esto se hizo de forma tal que el personal encargado de    hacer el estudio in vitro desconoc&iacute;a en qu&eacute; muestras se encontraba    la soluci&oacute;n con extracto activo de aguacate (m&eacute;todo a doble ciegas).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    cepas bacterianas fueron aisladas de pacientes hospitalizados, las muestras    se obtuvieron a partir de la superficie quemada, identificados en el laboratorio    y tom&aacute;ndose las que ten&iacute;an un reconocido valor pat&oacute;geno,    estad&iacute;sticamente representativos, enfrent&aacute;ndolos a todas las soluciones    estudiadas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    realizaron estudios de sensibilidad utilizando un m&eacute;todo bacteriol&oacute;gico    cuantitativo poniendo las diferentes soluciones frente a los siguientes g&eacute;rmenes,    Pseudomona Aeruginosa, Estafilococo Aureo y Proteus Mirabilis.<sup>6,7</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    t&eacute;cnica escogida para la evaluaci&oacute;n result&oacute; ser el m&eacute;todo    de Diluci&oacute;n Neutralizaci&oacute;n propuesta por las Normas AFNOR de car&aacute;cter    internacional la cual consta de dos pasos que son:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-.    Ensayo Preliminar    <br>   -. Ensayo definitivo</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Consiste    en la determinaci&oacute;n de la capacidad de una soluci&oacute;n a una concentraci&oacute;n    dada de reducir a la d&eacute;cima parte el n&uacute;mero de c&eacute;lulas    microbianas presentes en crecimiento exponencial y bajo condiciones de laboratorio.<sup>18-11</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ensayo    Preliminar:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    cultivaron las cepas bacterianas a utilizar en un medio apropiado a temperatura    ambiente, se les dio tres pases a las 24, 48 y 72 horas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    prepararon las suspensiones bacterianas en diluente de agua de triptona que    conten&iacute;an seis perlas de vidrio de un di&aacute;metro entre 3 y 4 mm.    Se ajust&oacute; la turbiedad a un patr&oacute;n de una concentraci&oacute;n    de 1 a 3 por 10 a la octava potencia de c&eacute;lulas por ml.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    realizaron diluciones sucesivas de las suspensiones bacterianas en el diluente,    hasta obtener una suspensi&oacute;n bacteriana con una concentraci&oacute;n    de 1 a 3 por 10 elevado a dos c&eacute;lulas por mililitros. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    sembr&oacute; 1ml en cada placa de petri de 10 por 100 ml. que conten&iacute;an    15 ml de agar para conteo bacteriano y se design&oacute; como N (conteo control    de colonias bacterianas). Se incubaron a 37 grados cent&iacute;grados por 48    horas y se efect&uacute;o un conteo de colonias como control que deb&iacute;a    mostrar de 100 a 300 colonias por placa de petri.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    tomaron dos tubos que conten&iacute;an 9 ml de neutralizante: a uno se le a&ntilde;adi&oacute;    0.5 ml de la soluci&oacute;n a evaluar y al otro 0.5 ml de agua destilada, se    agitaron por rotaci&oacute;n suavemente por 10 minutos en contacto con la diluci&oacute;n    que conten&iacute;a de 2 a 6 por 10 elevado a la quinta potencia de c&eacute;lulas    por ml, se tom&oacute; un ml y se coloc&oacute; en los tubos 0.5 ml. Se dej&oacute;    cinco minutos en reposo a temperatura ambiente sembrando luego un ml de la diluci&oacute;n    de neutralizante con la solucion a evaluar en las placas de petri designadas    con la letra n y un ml de la diluci&oacute;n del neutralizante y Agua destilada    en las placas designadas con la letra N, se incubaron las placas a 37 grados    cent&iacute;grados durante 48 horas procediendo a la lectura:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De    donde n &gt; &oacute; = 0.5N</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n    la f&oacute;rmula se determin&oacute; que el neutralizante escogido era el ideal    para proteger el 50% o m&aacute;s de las c&eacute;lulas bacterianas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ensayo    definitivo:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    prepararon soluciones bacterianas realizando un conteo de colonias similares    al ensayo preliminar.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    a&ntilde;ade 1 ml de la soluci&oacute;n bacteriana ajustada de 1 a 3 por 10    a la octava potencia de colonias por ml a un tubo de ensayo est&eacute;ril que    conten&iacute;a 5 ml de la soluci&oacute;n estudiada y 4ml. de Agua destilada    est&eacute;ril mezcl&aacute;ndola con agitaci&oacute;n tipo v&oacute;rtex dej&aacute;ndolo    cinco minutos en reposo. Se extrajo un ml de la mezcla y se a&ntilde;adi&oacute;    a un tubo que conten&iacute;a 9 ml de neutralizante, dej&aacute;ndolo 10 minutos    en reposo a temperatura ambiente. Se sembr&oacute; 1 ml en cada una de las placas    con agar designada con la letra n incub&aacute;ndose a 37 grados cent&iacute;grados    por 48 horas, los resultados se dieron por el c&aacute;lculo de la actividad    bactericida para cada una de las sustancias estudiadas seg&uacute;n la f&oacute;rmula:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">n,    &lt; &oacute; = N' /10</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Donde    n es el n&uacute;mero de colonias bacterianas promedio sobrevivientes despu&eacute;s    de estar en contacto con la soluci&oacute;n estudiada y N el n&uacute;mero de    colonias promedio aparecidas en el conteo control de la suspensi&oacute;n bacteriana.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>RESULTADOS</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    emplearon tres soluciones en el estudio. Las cuales se identificaron con las    letras A, B, y C.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    soluci&oacute;n que conten&iacute;a el extracto obtenido de la masa del aguacate    result&oacute; ser la identificada con la letra C. Las soluciones A y B conten&iacute;an    sustancias totalmente neutras.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuando    las soluciones se colocaron frente a la concentraci&oacute;n de Estafilococo    Aureo se pudo apreciar que las soluciones marcadas con A y B no tuvieron ning&uacute;n    efecto bactericida al igual que la marcada con la letra C que no present&oacute;    ning&uacute;n efecto bactericida (<a href="/img/revistas/amc/v4n2/t01110200.jpg">Tabla    1</a>).</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al    poner las soluciones frente a las suspensiones de Proteus Mirabilis se encontr&oacute;    que las soluciones A y B no mostraron ning&uacute;n efecto bactericida; sin    embargo, la identificada con la letra C mostr&oacute; eficacia bactericida ya    que n result&oacute; ser &lt; a N/10 (<a href="/img/revistas/amc/v4n2/t02110200.jpg">Tabla    2</a>).    
<br>       <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuando enfrentamos    las soluciones a las concentraciones de Pseudoma Aeruginosa, tanto la A como    la B, demostraron su ineficacia bactericida, pero C mostr&oacute; un amplio    efecto bactericida con un 100% de eficacia, ya que n = 0.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    resultados se dieron por el c&aacute;lculo de la actividad bactericida de la    soluci&oacute;n empleada para cada cepa bacteriana seg&uacute;n la formula:    n, &lt; &oacute; = N' /10</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por    todo lo antes expuesto podemos concluir que la &uacute;nica soluci&oacute;n    que ten&iacute;a efectos bactericidas result&oacute; ser la C. quedando demostrada    su eficacia bactericida in vitro ante los g&eacute;rmenes grams negativos utilizados    <a href="/img/revistas/amc/v4n2/t03110200.jpg">Tabla 3</a>.</font></p>     
<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al    realizar el estudio in vitro para evaluar la acci&oacute;n bactericida del aguacate    frente a los principales g&eacute;rmenes que se detectan a diario en la sala    de quemados se encontr&oacute; que el extracto obtenido cumple con esta propiedad    frente a los grams negativos, y fue mayor ante la Pseudomona Aeruginosa, sin    embargo, result&oacute; ineficaz al enfrentarse al germen gram positivo seleccionado    para este estudio.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGRAFICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Tsa C. New concepts of sepsis and septic syndrome: Etiologic correlations. Rev    Clin Esp. 1996;196(2):27-37.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Wai K. Nosocomial bacteriemia in critically ill patients: a multicenter study    evaluating epidemiology and prognosis. Clin Infect Dis. 1997;24(3):387-99.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    Chung H, Cheng H. Bacteriological investigation of burn blister fluid. Wai Ko    Tsa Chich. 1991;7(1):13-4, 73-4.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    Barry C. Decrease of the incidence of sepsis syndrome after early enteral nutrition    of patients with severe burns. Nutr Hosp. 1996;11(5):274-8.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    Garcia R, Raventos R. Estudio de la acci&oacute;n del aguacate sobre el proceso    de cicatrizacion en ratas de experimentacion quemadas. Clin Med. 1975;8(4):93.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    Wai HK. Diagnosis of Bacteremia in children by quantitative direct planting    and a radiometric procedure. J Clin Microbiol. 1981;13(3):478-82.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    Wai HK. Comparision of four rapid methods for identification of Enterobacteriaceae    from blood cultures. J Clinic Microbiol. 1983;17(3):493-9.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.    Thornale R. Asociation Francaise de Normalisation: Antiseptique e Desinfectant    utilises a e'lat liquide riscible a e&ccedil;an et neutralisables. Par J. 1981;9:12.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.    Barry Clyde AI, Thornale Ray. Pruebas de Susceptibilidad: Procedimiento para    pruebas de difusi&oacute;n. EN: Lannete E. Manual de microbiolog&iacute;a Cl&iacute;nica.    3ed. La Habana: Edit. Cient&iacute;fico T&eacute;cnica; 1982. Vol. 1. P. 651-574.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.    Gavan TL. Prueba in vitro de susceptibilidad antimicrobiana: Implicaciones Cl&iacute;nicas    y Limitaciones. Clin Med. 1974;58(3):193-504.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Rosa    Ravent&oacute;s Rivero</i>. Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas Carlos    J. Finlay. Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>     <p align="justify"></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tsa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New concepts of sepsis and septic syndrome: Etiologic correlations]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Clin Esp.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>196</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>27-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wai]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nosocomial bacteriemia in critically ill patients: a multicenter study evaluating epidemiology and prognosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>387-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chung]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bacteriological investigation of burn blister fluid]]></article-title>
<source><![CDATA[Wai Ko Tsa Chich.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>13-4, 73-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barry]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Decrease of the incidence of sepsis syndrome after early enteral nutrition of patients with severe burns]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutr Hosp.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>11</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>274-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raventos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de la acción del aguacate sobre el proceso de cicatrizacion en ratas de experimentacion quemadas]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Med.]]></source>
<year>1975</year>
<volume>8</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wai]]></surname>
<given-names><![CDATA[HK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis of Bacteremia in children by quantitative direct planting and a radiometric procedure]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microbiol.]]></source>
<year>1981</year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>478-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wai]]></surname>
<given-names><![CDATA[HK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparision of four rapid methods for identification of Enterobacteriaceae from blood cultures]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clinic Microbiol.]]></source>
<year>1983</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>493-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thornale]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Asociation Francaise de Normalisation: Antiseptique e Desinfectant utilises a e'lat liquide riscible a eçan et neutralisables]]></article-title>
<source><![CDATA[Par J.]]></source>
<year>1981</year>
<volume>9</volume>
<page-range>12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barry Clyde]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thornale]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ray]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pruebas de Susceptibilidad: Procedimiento para pruebas de difusión]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lannete]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de microbiología Clínica]]></source>
<year>1982</year>
<edition>3</edition>
<page-range>651-574</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edit. Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gavan]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prueba in vitro de susceptibilidad antimicrobiana: Implicaciones Clínicas y Limitaciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Med.]]></source>
<year>1974</year>
<volume>58</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>193-504</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
