<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552000000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Rehabilitación respiratoria en pacientes asmáticos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Respiratory rehabilitation in asthamatic patients]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrios González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irisel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maurenza González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Godofredo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivero Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Pargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aymara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Comunitario Docente Carlos J. Finlay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552000000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552000000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552000000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó estudio de intervención para conocer la repercusión del tratamiento rehabilitador respiratorio en pacientes asmáticos en dos consultorios del Policlínico Comunitario Carlos J. Finlay de Camagüey entre enero de 1997 y 1998. El universo estuvo conformado por 70 pacientes dispensarizados como asmáticos de grados II y III en dichos consultorios. A estos pacientes se les aplicó un programa de rehabilitación respiratoria durante un año, que incluía ejercicios de relajación y respiratorios, realizándose test espirométrico al incio y al final de la intervención. Todos los parámetros espirométricos aumentaron sus promedios. El volumen espiratorio forzado en un segundo fue el parámetro en que se observaron mayores cambios, además una reducción en el número de crisis de asma.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An intervention study was performed for knowing the repercussion of the respiratory rehabilitating treatment in asthmatic patients in two health clinics of Carlos Juan Finlay Communitary Polyclinic of Camaguey from January 1997 to January 1998. The study universe was composed of 70 patients registered as Grade II and III Asthmatics in the said health clinic. These patients received a respiratory rehabilitating program during one year including relaxation and respiratory exercises. The spirometric test was carried out at the beginning and at the end of the intervention. All spirometric parameters increased their scores, so the forced expiratory volume in one second was the parameter in which greater changes were observed. Moreover, there was a reduction in the number of asthma crises.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTUDIOS DE INTERVENCIÓN]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ASMA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTADO ASMATICO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INTERVENTION STUDIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ASTHMA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[STATUS ASTHMATICUS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULOS    ORIGINALES</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Rehabilitaci&oacute;n    respiratoria en pacientes asm&aacute;ticos </font></b></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Respiratory    rehabilitation in asthamatic patients</font></b></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dr    Irisel Barrios Gonz&aacute;lez, Dr Godofredo Maurenza Gonz&aacute;lez, Miguel    Rivero S&aacute;nchez, Aymara Rodr&iacute;guez Pargas</font></b></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Policl&iacute;nico    Comunitario Docente Carlos J. Finlay. Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    realiz&oacute; estudio de intervenci&oacute;n para conocer la repercusi&oacute;n    del tratamiento rehabilitador respiratorio en pacientes asm&aacute;ticos en    dos consultorios del Policl&iacute;nico Comunitario Carlos J. Finlay de Camag&uuml;ey    entre enero de 1997 y 1998. El universo estuvo conformado por 70 pacientes dispensarizados    como asm&aacute;ticos de grados II y III en dichos consultorios. A estos pacientes    se les aplic&oacute; un programa de rehabilitaci&oacute;n respiratoria durante    un a&ntilde;o, que inclu&iacute;a ejercicios de relajaci&oacute;n y respiratorios,    realiz&aacute;ndose test espirom&eacute;trico al incio y al final de la intervenci&oacute;n.    Todos los par&aacute;metros espirom&eacute;tricos aumentaron sus promedios.    El volumen espiratorio forzado en un segundo fue el par&aacute;metro en que    se observaron mayores cambios, adem&aacute;s una reducci&oacute;n en el n&uacute;mero    de crisis de asma.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    ESTUDIOS DE INTERVENCI&Oacute;N; ASMA/ Rehabilitaci&oacute;n; ESTADO ASMATICO.</font></p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">An    intervention study was performed for knowing the repercussion of the respiratory    rehabilitating treatment in asthmatic patients in two health clinics of Carlos    Juan Finlay Communitary Polyclinic of Camaguey from January 1997 to January    1998. The study universe was composed of 70 patients registered as Grade II    and III Asthmatics in the said health clinic. These patients received a respiratory    rehabilitating program during one year including relaxation and respiratory    exercises. The spirometric test was carried out at the beginning and at the    end of the intervention. All spirometric parameters increased their scores,    so the forced expiratory volume in one second was the parameter in which greater    changes were observed. Moreover, there was a reduction in the number of asthma    crises.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    INTERVENTION STUDIES; ASTHMA/rehabilitation; STATUS ASTHMATICUS.</font></p> <hr align="justify">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    asma es una enfermedad cr&oacute;nica inflamatoria persistente de las v&iacute;as    a&eacute;reas; puede ser descrita en t&eacute;rminos etiol&oacute;gicos y tambi&eacute;n    de acuerdo con el patr&oacute;n cl&iacute;nico y la severidad de la obstrucci&oacute;n    del flujo de aire.<sup>1</sup> Es la enfermedad m&aacute;s frecuente en la infacia    dentro de las enfermedades cr&oacute;nicas, constituye un grave problema social    y econ&oacute;mico, as&iacute; como un reto para el Sistema de Salud, adem&aacute;s    de ser una enfermedad de elevada prevalencia.<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estudios    de la Comisi&oacute;n Nacional del asma en Cuba, la estiman en 8, 24% de la    poblaci&oacute;n general, ascendiendo al 14% en los menores de 15 a&ntilde;os.<sup>3</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    terapia en el asma bronquial tiene como objetivo, mejorar la calidad de vida    del paciente manteniendo un control de los s&iacute;ntomas para prevenir las    exacerbaciones y alcanzar una funci&oacute;n pulmonar normal y niveles normales    de actividad, incluyendo ejercicios adem&aacute;s de evitar los efectos adversos    de la medicaci&oacute;n del asma, as&iacute; como disminuir el ausentismo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    rehabilitaci&oacute;n respiratoria es una disciplina que incorpora diversas    modalidades terap&eacute;uticas, entre ellas la terapia f&iacute;sica respiratoria    y el entrenamiento muscular, cuya ejecuci&oacute;n es factible en todos los    niveles por requerir de escasos recursos materiales.<sup>4-6</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    rehabilitaci&oacute;n respiratoria debe formar parte del tratamiento integral    del asma bronquial, porque aquellos que son sometidos a rehabilitaci&oacute;n    mejoran significativamente en resistencia, par&aacute;metros psicol&oacute;gicos    y consumo de medicamentos, existiendo acrecentamiento de la aptitud aer&oacute;bica,    reducci&oacute;n en la cantidad de repercusiones asm&aacute;ticas durante o    despu&eacute;s de los ejercicios, logrando acrecentar la confianza en s&iacute;    mismos con mayor independencia social y psicolog&iacute;a.<sup>7,8</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Teniendo    en cuenta lo anteriormente expresado, y lo que significa esta entidad como problema    de salud actual en nuestro pa&iacute;s, y conociendo que la rehabilitaci&oacute;n    respiratporia no constituye una pauta activa en el tratamiento del paciente    asm&aacute;tico, decidimos realizar la presente investigaci&oacute;n con el    objetivo de demostrar la importancia de la rehabilitaci&oacute;n respiratoria    en pacientes asm&aacute;tcos </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>METODO</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    realiz&oacute; un estudio de intervenci&oacute;n para conocer la repercusi&oacute;n    del tratamiento rehabilitador respiratorio enlos pacientes dispensarizados como    asm&aacute;ticos Grado II o III en dos consultorios del m&eacute;dico de la    familia, pertenecientes al Policl&iacute;nico Carlos J. Finlay de Camag&uuml;ey.    El universo fue de 70 pacientes. La fuente primaria de datos fue la historia    cl&iacute;nica familiar tomada de dichos consultorios.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    dise&ntilde;&oacute; un programa de rehabilitaci&oacute;n con actividades f&iacute;sicas    por parte del m&eacute;dico de la familia, encaminado a mejorar la capacidad    ventilatori.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estas    se realizaron con una hora de duraci&oacute;n cada dos d&iacute;as durante 12meses,    que incluy&oacute; ejercicios de relajaci&oacute;n y ejercicios respiratorios:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Ejercicios de relajaci&oacute;n:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Acostado    en dec&uacute;bito supino se le ordena contraer los m&uacute;sculos, flexionando    el cuello durante dos o m&aacute;s segundos luego relajarse inmediatamente.    Repetir varias veces la maniobra y luego ordenar que vaya relajando cada parte    de su cuerpo, comenzando por los pies y hasta la cara, respirando lento y profundo.    Una vez relajado, se le indica permanecer en este estado durante cinco minutos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Ejercicios Respiratorios:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Dec&uacute;bito supino, saco de arena de cinco libras sobre el abdomen y almohadilla    en regi&oacute;n popl&iacute;tea. Se indica que inspire protruyendo el abdomen    y espire introduci&eacute;ndolo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Igual al anterior, pero elevando los hombros.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    Igual posici&oacute;n, pero elevando los brazos 180&ordm; en inspiraci&oacute;n,    baj&aacute;ndolos en espiraci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    Posici&oacute;n de Williams, inspira y al espirar flexiona las caderas, ayud&aacute;ndose    con las manos como si quisiera comprimir la regi&oacute;n abdominal con el muslo,    alternando ambas piernas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    Igual al anterior, pero ambas piernas a la vez.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    Paciente con brazos cruzados delante del t&oacute;rax y manos apoyadas en hombros    opuestos, inspirar en abducci&oacute;n horizontal y espirar regresando a la    posici&oacute;n inicial.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    cada paciente se le realiz&oacute; test espirom&eacute;trico al inicio y al    final del tratamiento rehabilitador. En cada paciente se realiz&oacute; un m&iacute;nimo    de tres maniobras respiratorias forzadas, aceptando los mejores valores de Capacidad    Vital Forzada (CVF). Volumen Espiratorio Forzado en un segundo (VEF 1) y Flujo    Espiratorio Forzado de 25 a 75% (FEF 25-75%).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    datos recolectados se codificaron en una encuesta confeccionada al efecto, las    cuales fueron procesadas de forma automatizada, utilizando el paquete de programas    estad&iacute;sticos MICROSTAT.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>RESULTADOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al    analizar la distribuci&oacute;n de pacientes por grupos de edades se observa    que el de mayor frecuencia fue el de 10 a 19 a&ntilde;os con 24pacientes, sigui&eacute;ndole    en orden decreciente los de 20 a 29 a&ntilde;os.(<a href="/img/revistas/amc/v4n3/t01060300.jpg">tabla    1</a>)</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    observa un discreto predominio del sexo masculino con 39 pacientes para el 62,    8% (<a href="/img/revistas/amc/v4n3/t02060300.jpg">Tabla 2</a>)    
<br>       <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al analizar    el resumen de los resultados espirom&eacute;tricos realizados a los pacientes    antes y despu&eacute;s del programa de rehabilitaci&oacute;n, se observa que    los tres par&aacute;metros mejoraron con la intervenci&oacute;n, y el VEF1 fue    el de mejores resultados, pasando de un promedio de 1,66 l/s a 1,93 l/s con    una ganancia de 0,27 l/s como promedio (<a href="/img/revistas/amc/v4n3/t03060300.jpg">tabla    3</a>).</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    el a&ntilde;o anterior a la intervenci&oacute;n, los 70 pacientes presentaron    crisis agudas de asma bronquial,<sup>12</sup> pacientes (17, 1%) padecieron    tres crisis en el a&ntilde;o. El 68, 7% de los casos estudiados presentaron    m&aacute;s de tres crisis en ese per&iacute;odo. Durante el a&ntilde;o de tratamiento    las crisis disminuyeron de la siguiente forma: 39 pacientes (55, 7%) terminaron    sin crisis. No se presentaron casos con m&aacute;s de tres crisis durante el    tiempo de tratamiento rehabilitador (<a href="/img/revistas/amc/v4n3/t04060300.jpg">Tabla    4</a>).</font></p>     
<p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    asma puede aparecer a cualquier edad, pero es m&aacute;s frecuente en las dos    primeras d&eacute;cadas de la vida. En el ni&ntilde;o comienza generalmente    en los primeros a&ntilde;os, un tercio antes de los dos a&ntilde;os y el 80    % antes de los cincos a&ntilde;os de edad.<sup>9,10</sup> En la serie de Sastre    de la Pe&ntilde;a 11 el 37, 8 % ten&iacute;an menos de 15 a&ntilde;os.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    frecuencia de asma seg&uacute;n el sexo var&iacute;a mucho con la edad; antes    de los 10 a&ntilde;os existe un predominio de varones sobre hembras en una proporci&oacute;n    de 2:1. Aunque algunos autores refieren es de 4:1, y al llegar a la adolescencia    la relaci&oacute;n var&oacute;n hembra se iguala.<sup>12</sup> A partir de los    30 a&ntilde;os, la prevalencia disminuye y se observa un ligero predominio en    el sexo femenino.<sup>13</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    pacientes asm&aacute;ticos que reciben rehabilitaci&oacute;n respiratoria, no    s&oacute;lo mejoran en resistencia y actitud aer&oacute;bica, sino que tambi&eacute;n    reducen la cantidad de crisis, sobre todo durante o despu&eacute;s de los ejercicios,    as&iacute; como el consumo de medicamentos antiasm&aacute;ticos, logrando adem&aacute;s    la confianza en s&iacute; mismos con mayor independencia social y psicol&oacute;gica.<sup>8,14</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Kriege<sup>15</sup>    preconiza la pr&aacute;ctica no s&oacute;lo de ejercicios respiratorios en asm&aacute;ticos,    sino que sugiere la pr&aacute;ctica de deportes como el judo como forma ambulatoria    de rehabilitaci&oacute;n; no s&oacute;lo como rehabilitaci&oacute;n f&iacute;sica    sino porque adem&aacute;s ayuda a la integraci&oacute;n social de los asm&aacute;ticos    en su medio.    <br>   Groeller<sup>16</sup> y Rojas Molina<sup>17</sup> al someter a un grupo de pacientes    asm&aacute;ticos a un r&eacute;gimen de ejercicios f&iacute;sicos y nataci&oacute;n,    obtienen una ganancia de la capacidad vital reforzada, pero este incremento    no fue significativo estad&iacute;sticamente. En la serie de Rojas Molina<sup>17</sup>    la modificaci&oacute;n m&aacute;s llamativa es el VEF 1 con una ganancia relativa    del 27%, incremento que si fue significativo.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hubo    en la serie estudiada un predominio de pacientes menores de 30 a&ntilde;os y    del sexo masculino.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    las pruebas de funci&oacute;n respiratoria por espirometr&iacute;a, se observa    que el volumen espiratorio forzado en un segundo es el par&aacute;metro en el    que se producen mayores cambios beneficiosos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    encontr&oacute; una reducci&oacute;n significativa en el n&uacute;mero de crisis    asm&aacute;ticas durante el tratamiento al compararlas con al a&ntilde;o anterior    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGRAFICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Pin I. Use of induced sputum cell coonts to investigate airway inflamation in    asthma thorax. Alergia. 1994;44:669-93.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Rodr&iacute;guez Gavald&aacute; R. Asma. Rev Cub Med Gen Integral. 1992;8(3):559-60.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    MINSAP. Proyecto de Programa Nacional de Asma.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    Shaffer Albert L. Reporte del Consenso Internacional sobre diagn&oacute;stico    y tratamiento del asma. Arch Arg Alerg Inm Cl&iacute;n. 1998;29(1):12-15.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    S&aacute;nchez Riera H. Neumolog&iacute;a y rehabilitaci&oacute;n respiratoria.    1ed. Barcelona: BOI 1989; 9-11.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    Barrueco Ferrero MT. Asma Bronquial, nuevas ideas sobre patolog&iacute;a y tratamiento.    Med Int. 1933;9(6):297-307.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    Ries Al. The importance of exercise in pulmonary rehabilitation. Clin Chest    Med. 1994;15(2):327-37.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.    Cox NJ. A pulmonary rehabilitation program for patients with asthma and mid    chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Pneumologie. 1993;171(4):253-4.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.    Padr&oacute;n Vel&aacute;zquez LM, Hern&aacute;ndez Castillo ME, Espinosa Brito    M. Caracterizaci&oacute;n del paciente asm&aacute;tico en la comunidad. Rev    Cub Med General Int. 1992;8(4):33-40.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.    Chronic Asthma in adults and children. Thorax. 1993;48(1):9.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.    Sastre G. Estudio Epidemiol&oacute;gico del asma bronquial en el Policl&iacute;nico    Docente 13 de Marzo. Rev Cub Med Gen Int. 1989;5(3):327-33.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.    Sennet S&aacute;nchez J. Asma Bronquial. Enfoque diagn&oacute;stico y terap&eacute;utico    en asistencia primaria. IFESA.1990.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.    Glenn G, Lawlor Jr, Thomas J. Manual de Alergia e Inmunolog&iacute;a. Diagn&oacute;stico    y Tratamiento. 2ed. Espa&ntilde;a: Editora Salvat; 1990.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.    Rocha EM. The effect of respiratory rehabilitation on the funcional ventilation    in the asthmatic patients. Allerg Inmunol. 1993;25(1):26-8.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15.    Kriegel VG. Experiences and effects with 6 years of judo training in ambulatory    rehabilitation on bronchial asthma childhood. Rehabilitation. 1998;37(11):36-43.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16.    Groeller B. Efficacy of combined relaxation exercises for children with bronquial    asthma. Rehabilitation. 1994;30(2):85-9.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17.    Rojas Molina N. El deporte en el tratamiento multidisciplinario del ni&ntilde;o    asm&aacute;tico. Rev Alergia M&eacute;xico. 1992;39(1):8-13.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Dr    Irisel Barrios Gonz&aacute;lez.</i> Especialista en I grado en Medicina Interna.    Policl&iacute;nico Comunitario Docente Carlos J. Finlay. Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pin]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of induced sputum cell coonts to investigate airway inflamation in asthma thorax]]></article-title>
<source><![CDATA[Alergia.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>44</volume>
<page-range>669-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Gavaldá]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Asma]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Med Gen Integral.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>559-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>MINSAP</collab>
<source><![CDATA[Proyecto de Programa Nacional de Asma]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shaffer Albert]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reporte del Consenso Internacional sobre diagnóstico y tratamiento del asma]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Arg Alerg Inm Clín.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>12-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Riera]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Neumología y rehabilitación respiratoria]]></source>
<year>1989</year>
<edition>1</edition>
<page-range>9-11</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[BOI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrueco Ferrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Asma Bronquial, nuevas ideas sobre patología y tratamiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Int.]]></source>
<year>1933</year>
<volume>9</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>297-307</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ries]]></surname>
<given-names><![CDATA[Al]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The importance of exercise in pulmonary rehabilitation]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Chest Med.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>327-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cox]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A pulmonary rehabilitation program for patients with asthma and mid chronic obstructive pulmonary disease (COPD)]]></article-title>
<source><![CDATA[Pneumologie.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>171</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>253-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padrón Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización del paciente asmático en la comunidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Med General Int.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>8</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>33-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chronic Asthma in adults and children]]></article-title>
<source><![CDATA[Thorax.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>48</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sastre]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio Epidemiológico del asma bronquial en el Policlínico Docente 13 de Marzo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Med Gen Int.]]></source>
<year>1989</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>327-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sennet Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Asma Bronquial. Enfoque diagnóstico y terapéutico en asistencia primaria]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-name><![CDATA[IFESA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Glenn]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lawlor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Alergia e Inmunología. Diagnóstico y Tratamiento]]></source>
<year>1990</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[^eEspaña España]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Salvat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of respiratory rehabilitation on the funcional ventilation in the asthmatic patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Allerg Inmunol.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>26-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kriegel]]></surname>
<given-names><![CDATA[VG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Experiences and effects with 6 years of judo training in ambulatory rehabilitation on bronchial asthma childhood]]></article-title>
<source><![CDATA[Rehabilitation.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>37</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>36-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Groeller]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy of combined relaxation exercises for children with bronquial asthma]]></article-title>
<source><![CDATA[Rehabilitation.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>85-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El deporte en el tratamiento multidisciplinario del niño asmático]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Alergia México.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>8-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
