<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552000000300012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos psicológicos del paciente portador de glaucoma crónico simple]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Psychological Aspects of the patient carrier of Simple Chronic Glaucoma]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña Galbán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liuba Y]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibañez Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marianela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PadillaCruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casas Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liudmila]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrreras López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga Lidia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallardo Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico Quirúrgico Docente Dr. Octavio de la Concepción y de la Pedraja  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552000000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552000000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552000000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo a 60 pacientes con diagnóstico de glaucoma crónico simple para conocer sus características personales, nivel de ansiedad y perfil psicopatológico. Se utilizó la prueba de los 16 factores de personalidad, la escala de ansiedad IPAT y una entrevista psicosocial individual. El grupo de pacientes estudiados se caracterizó por ser personas reservadas, esquivas, emotivas con poca estabilidad emocional, prudentes, sobrios, inseguros, aprensivos , dependientes del grupo, tensos frustrados, agobiados y que presentaron niveles elevados de ansiedad. El perfil psicopatológico predominante, destacó los síntomas de ansiedad, tristeza, insomnio, astenia e irritabilidad. La incidencia de antecedentes de alteración psíquica fue alta en los pacientes y en los familiares. Los conflictos personales fueron los más significativos. Dentro de las enfermedades psquiátricas predominaron los trastornos del sueño y trastornos neuróticos diversos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive study was performed in 60 patients with simple chronic glaucoma for knowing their individual characteristics, level of anxiety and pathopsychological field. The test of 16 factors of personality, IPAT anxiety scale and an individual psychosocial interview were used. The group of studied patients was characterized by reserved, emotive, with poor emotional stability, group dependent, tense, frustrated persons who presented high anxiety levels. The prevailing pathopsychological field stressed those symptoms of anxiety, sadness, sleeplessness, irritability and asthenia. The incidence of antecedents of psychic disorders was high in patients and their family. Personal conflicts were the most significant. Among psychiatric diseases, sleep disorders and diverse neurotic disorders prevailed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[GLAUCOMA DE ÁNGULO ABIERTO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[GLAUCOMA DE ÁNGULO ABIERTO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SÍNTOMAS PSÍQUICOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TRASTORNOS DE LA PERSONALIDAD]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[GLAUCOMA OPEN ANGLE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[GLAUCOMA OPEN ANGLE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SYMPTOMS, PSYCHIC]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PERSONALITY DISORDERS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULOS    ORIGINALES</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Aspectos    psicol&oacute;gicos del paciente portador de glaucoma cr&oacute;nico simple</b></font>  </p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Psychological    Aspects of the patient carrier of Simple Chronic Glaucoma</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dra.    Liuba Y Pe&ntilde;a Galb&aacute;n; Dra. Marianela Iba&ntilde;ez Morales; Lic.    Manuel PadillaCruz; Dra. Liudmila Casas Rodr&iacute;guez; Lic. Olga Lidia Barrreras    L&oacute;pez; Mayra Gallardo Alvarez</b></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hospital    Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Docente Dr. Octavio de la Concepci&oacute;n    y de la Pedraja Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    realiz&oacute; un estudio descriptivo a 60 pacientes con diagn&oacute;stico    de glaucoma cr&oacute;nico simple para conocer sus caracter&iacute;sticas personales,    nivel de ansiedad y perfil psicopatol&oacute;gico. Se utiliz&oacute; la prueba    de los 16 factores de personalidad, la escala de ansiedad IPAT y una entrevista    psicosocial individual. El grupo de pacientes estudiados se caracteriz&oacute;    por ser personas reservadas, esquivas, emotivas con poca estabilidad emocional,    prudentes, sobrios, inseguros, aprensivos , dependientes del grupo, tensos frustrados,    agobiados y que presentaron niveles elevados de ansiedad. El perfil psicopatol&oacute;gico    predominante, destac&oacute; los s&iacute;ntomas de ansiedad, tristeza, insomnio,    astenia e irritabilidad. La incidencia de antecedentes de alteraci&oacute;n    ps&iacute;quica fue alta en los pacientes y en los familiares. Los conflictos    personales fueron los m&aacute;s significativos. Dentro de las enfermedades    psqui&aacute;tricas predominaron los trastornos del sue&ntilde;o y trastornos    neur&oacute;ticos diversos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    GLAUCOMA DE &Aacute;NGULO ABIERTO/psicolog&iacute;a; GLAUCOMA DE &Aacute;NGULO    ABIERTO /patolog&iacute;a; S&Iacute;NTOMAS PS&Iacute;QUICOS; TRASTORNOS DE LA    PERSONALIDAD.</font></p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    descriptive study was performed in 60 patients with simple chronic glaucoma    for knowing their individual characteristics, level of anxiety and pathopsychological    field. The test of 16 factors of personality, IPAT anxiety scale and an individual    psychosocial interview were used. The group of studied patients was characterized    by reserved, emotive, with poor emotional stability, group dependent, tense,    frustrated persons who presented high anxiety levels. The prevailing pathopsychological    field stressed those symptoms of anxiety, sadness, sleeplessness, irritability    and asthenia. The incidence of antecedents of psychic disorders was high in    patients and their family. Personal conflicts were the most significant. Among    psychiatric diseases, sleep disorders and diverse neurotic disorders prevailed.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    GLAUCOMA OPEN ANGLE/psychology; GLAUCOMA OPEN ANGLE/ pathology; SYMPTOMS, PSYCHIC;    PERSONALITY DISORDERS.</font></p> <hr align="justify">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    glaucoma cr&oacute;nico simple es una enfermedad cr&oacute;nica de etiolog&iacute;a    multifactorial que alcanza hasta el 2% en la poblaci&oacute;n mayor de 40 a&ntilde;os.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Su    incidencia es mayor a medida que aumenta la edad. En pa&iacute;ses desarrollados    se reporta hasta el 6% de padecimiento de la enfermedad. Se considera al glaucoma    como la tercera causa de ceguera e invalidez a escala mundial.<sup>1-3</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    enfermedad se caracteriza por el aumento de la presi&oacute;n intraocular, que    unido al d&eacute;ficit circulatorio y a los cambios metab&oacute;licos de la    retina y en el nervio &oacute;ptico, conducen al deterioro de la funci&oacute;n    nerviosa y atrofia &oacute;ptica glaucomatosa.<sup>4</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    enfermedades vasculares: Hipertensi&oacute;n arterial y arterioesclerosis son    las que se asocian con mayor frecuencia.<sup>5,6</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Varios    investigadores han demostrado experimentalmente la influencia que ejerce el    estr&eacute;s en el aumento de la presi&oacute;n intraocular.<sup>7</sup> Han    sido observadas manifestaciones depresivas que incluyen comportamiento suicida,    manifestaciones ansiosas, hist&eacute;ricas, hipocondr&iacute;acas, enfermedades    psicosom&aacute;ticas. Hasta un 8% de enfermedades relacionadas con la vida    social y un 60% de diferentes enfermedades.<sup>8,9</sup></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>OBJETIVOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">General:</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Caracterizar la personalidad de los pacientes con glaucoma cr&oacute;nico simple</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Espec&iacute;fico:    Determinar el nivel de ansiedad y los factores contribuyentes en el grupo estudiado.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>METODO</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    realiz&oacute; un estudio descriptivo a 60 pacientes que acudieron a la consulta    de oftalmolog&iacute;a del Hospital Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Dr. Octavio    de la Concepci&oacute;n y de la Pedraja con diagn&oacute;stico de glaucoma cr&oacute;nico    simple, en el per&iacute;odo comprendido de enero a julio de 1998.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    variables psicol&oacute;gicas fueron: caracter&iacute;sticas de la personalidad,    ansiedad y perfil psicopatol&oacute;gico.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    controlaron las variables edad, sexo, escolaridad, estado civil y ocupaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    instrumentos empleados fueron: prueba de 16 factores de personalidad (16 PF),<sup>10</sup>    escala de ansiedad IPAT<sup>11</sup> y entrevista psicosocial realizada por    la trabajadora social del hospital.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    psicometr&iacute;a y la entrevista se realizaron de forma individual.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Toda    la informaci&oacute;n fue recogida en un formulario creado a tal efecto, la    informaci&oacute;n fue procesada en computadora a trav&eacute;s del sistema    Microstat, se utilizaron m&eacute;todos de estad&iacute;stica descriptiva, tales    como: distribuci&oacute;n de frecuencias, test de hip&oacute;tesis de la media    y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>RESULTADOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    41, 67% de los pacientes se encontraban en el grupo et&aacute;reo de 39-48 a&ntilde;os.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    60% de los pacientes pertenec&iacute;an al sexo masculino, mientras que el 40%    correspond&iacute;an al femenino.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    nivel escolar medio superior (t&eacute;cnico medio o preuniversitario) represent&oacute;    el 61, 67% de los pacientes, universitarios el 25%, ense&ntilde;anza media 10%    y ense&ntilde;anza primaria 3, 33%.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    85% de los pacientes eran casados y el 15% eran solteros.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    perfil de personalidad obtenido con la aplicaci&oacute;n de la prueba de 16    PF permiti&oacute; caracterizar al grupo como personas reservadas, esquivas    (Factor A-), emotivos con poca estabilidad emocional (Factor C-), pruedentes    sobrios (Factor F-), inseguros, aprensivos angustiados (Factor O+), dependientes    del grupo (Factor Q4+) (<a href="/img/revistas/amc/v4n3/f01120300.gif">Figura    1</a>).</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    resultados de la prueba de ansiedad IPAT mostraron un nivel de ansiedad alto    total (T= 7, 7 stens). Los factores que contribuyeron fueron la tensi&oacute;n    provocada por insatisfacci&oacute;n de necesidades no resueltas y presiones    externas (Factor Q4), la inestabilidad emocional ( Factor Q3), incapacidad para    controlar y expresar las tensiones de una forma adaptada y realista (Factor    C), la depresi&oacute;n, los sentimientos de culpa, las preocupaciones e ideas    de abatimiento (Factor O) (<a href="/img/revistas/amc/v4n3/f02120300.gif">Figura    2</a>).</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    trav&eacute;s de la entrevista psicosocial se determin&oacute; que el 85% de    los pacientes ten&iacute;an antecedentes de alteraci&oacute;n ps&iacute;quica    en su historia personal, 70% no hab&iacute;a solicitado ayuda psicoterap&eacute;utica    por no considerarlo necesario. El 43, 33% refiri&oacute; antecedentes psiqui&aacute;tricos    familiares.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    s&iacute;ntomas psicopatol&oacute;gicos presentes fueron: ansiedad 86, 44%,    tristeza 86, 67%, insomnio 68, 33%, astenia 49, 51%, irritabilidad 42, 44% y    otros s&iacute;ntomas 38, 33%.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    78, 33% de los pacientes presentaban conflictos personales, 45% laborales, 15%    desajustes familiares y 11, 67% conflictos en la esfera sexual.    <br>   Las enfermedades f&iacute;sicas presentes fueron HTA (31, 7%), diabetes Mellitus    (9, 75%), asma (16, 09%). dentro de los trastornos ps&iacute;quicos predominaron    los trastornos del sue&ntilde;o (61, 27%) y trastornos neur&oacute;ticos diversos    (51, 7%).    <br>   Las variables sexo, escolaridad, estado civil y ocupaci&oacute;n no determinaron    concentraciones significativas en los resultados de las pruebas psicol&oacute;gicas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    hecho de que el grupo et&aacute;reo m&aacute;s afectado haya sido el de 39-48    a&ntilde;os se corresponde con lo reportado en la literatura ya que la mayor    frecuencia de aparici&oacute;n de la enfermedad es a partir de los 40 a&ntilde;os    y aumenta su incidencia con la edad, aunque la aparici&oacute;n en edades m&aacute;s    tempranas se corresponde con el glaucoma juvenil. Que seg&uacute;n nuestro estudio    va en ascenso.<sup>1-4</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    distribuci&oacute;n de pacientes en todos los niveles educacionales habla a    favor de que la trayectoria escolar no fue afectada por la enfermedad, contrariamente    a como ocurre en otras enfermedades que afectan la visi&oacute;n tempranamente    como la retinosis pigmentaria, seg&uacute;n criterios de Duche.<sup>12</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Algunas    de las caracter&iacute;sticas de personalidad obtenidas de la aplicaci&oacute;n    del 16 PF en este grupo, se corresponden con las observadas por Erb y colaboradores,    utilizando otros instrumentos de evaluaci&oacute;n.<sup>13</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pero    se distinguen de ellos en que los de este grupo se caracterizaron por ser reservados,    esquivos, inseguros, aprensivos, angustiados, tensos, agobiados y dependientes.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    factores que m&aacute;s aportaron a la ansiedad fueron la tensi&oacute;n inestabilidad    emocional, inseguridad que conllevan a una vivencia de displacer y alteraci&oacute;n    psicopatol&oacute;gica. Como hab&iacute;a dicho Demailly son personas ansiosas    y que no aceptan la enfermedad.<sup>14</sup> Lo que interfiere en el tratamiento.    Los s&iacute;ntomas del perfil psicopatol&oacute;gico dados por ansiedad, tristeza,    irritabilidad, insomnio, astenia y otros s&iacute;ntomas presentes en estos    pacientes tambi&eacute;n han sido reportados en otras enfermedades que llevan    a una p&eacute;rdida progresiva de la visi&oacute;n como la catarata.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Teniendo    en cuenta estudios realizados por Shipsey y colaboradores donde hac&iacute;an    referencias a los antecedentes de alteraciones ps&iacute;quicas<sup>16</sup>    podemos constatar que en el grupo estudiado existe una incidencia elevada de    alteraci&oacute;n ps&iacute;quica, as&iacute; como, un alto porcentaje de conflictos    no resueltos con una actitud pasiva y de evasi&oacute;n ante los problemas.    Esto sugiere la interrelaci&oacute;n entre enfermedad f&iacute;sica y morbilidad    neur&oacute;tica.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    hecho de que los pacientes con antecedentes de alteraci&oacute;n ps&iacute;quica    no hayan solicitado ayuda psicoterap&eacute;utica guarda relaci&oacute;n con    el an&aacute;lisis de escala de validez de 16 PF, donde se observa una tendencia    hacia una actitud defensiva en la evaluaci&oacute;n psicol&oacute;gica y un    inter&eacute;s por ofrecer una adecuada integraci&oacute;n ps&iacute;quica con    el enmascaramiento de algunos trastornos. Esto expresa dificultades en la comunicaci&oacute;n    y la exteriorizaci&oacute;n de dudas y preocupaciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como    hab&iacute;a demostrado Kaluza y Cols, la incidencia del estr&eacute;s psicosocial,    la ansiedad y depresi&oacute;n sobre la enfermedad contribuyen al aumento de    la presi&oacute;n intraocular, ya que se produce una activaci&oacute;n psicofisiol&oacute;gica    a trav&eacute;s de l sistema nervioso aut&oacute;nomo.<sup>7</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    enfermedad f&iacute;sica asociada con mayor frecuencia fue la HTA seguida de    otras enfermedades psicosom&aacute;ticas de las cuales habl&oacute; Carrier    en su estudio.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre    los trastornos psiqui&aacute;tricos encontrados figuran los trastornos del sue&ntilde;o    que generan una constelaci&oacute;n de s&iacute;ntomas y displacer con una disminuci&oacute;n    de la capacidad para enfrentar las tareas de d&iacute;a, lo que genera tensi&oacute;n    y estr&eacute;s. Sin embargo, no encontramos en la literatura revisada la presencia    de trastornos del sue&ntilde;o. Tambi&eacute;n aparecieron trastornos neur&oacute;ticos    diversos que si coinciden con otros estudios.<sup>9</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Carrier    y Cols se refieren en sus estudios a la presencia de psicosis paranoides y afectivas,    manifestaciones que no encontramos en nuestro estudio. Pensamos que los elementos    transculturales pudieran influir en la ausencia de estos trastornos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin    embargo, no es posible afirmar que las alteraciones ps&iacute;quicas encontradas    forman parte de la patog&eacute;nesis, pero la presencia de los s&iacute;ntomas    contribuye a su agravamiento y de esta forma interfieren en su recuperaci&oacute;n,    por no aceptaci&oacute;n de la enfermedad y por tanto poca cooperaci&oacute;n    en el tratamiento con incumplimiento de la medicaci&oacute;n e inasistencia    a consulta, por lo que ser&iacute;a necesario un programa de educaci&oacute;n    basado en psicoterapia de grupo para estos pacientes.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    grupo et&aacute;reo predominante fue el de 39-48 a&ntilde;os por ser la edad    que presenta mayor incidencia de glaucoma cr&oacute;nico simple.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    perfil de personalidad caracteriz&oacute; al grupo como personas reservadas    (Factor A-); emotivos, con poca inestabilidad emocional (Factor C-); inseguros,    aprensivos (Factor O+) dependientes del grupo (Factor Q2-); tensos, frustrados    y agobiados( Factor Q4)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    el grupo se encontraron niveles altos de ansiedad. Los s&iacute;ntomas psicopatol&oacute;gicos    predominantes fueron: ansiedad, tristeza, insomnio, astenia e irritabilidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    enfermedades psiqui&aacute;tricas que con m&aacute;s frecuencia se observaron    fueron los trastornos del sue&ntilde;o y trastornos neur&oacute;ticos diversos.    Los conflictos personales fueron los m&aacute;s frecuentes en los pacientes    estudiados.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Spaeth GL, Landra LF. Glaucoma can impair your vision. Exec Health Rep. 1988;    27:30.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Tielsch JN, Javit J. Racial variations in the prevalence of primary open angle    glaucoma the Baltimore eye. Surgery. 1991;17:369-74.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    Glaucb H. Primary open angle. Glaucoma. 1993;4(2):72-77.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    Samuelson TW, Spaeth GL. What is glaucoma?: It dependens on who you ask. Ophthalmic    Surg Laser. 1997;(9):711-12.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    Ferrer Mahojo LA, P&eacute;rez Rodr&iacute;guez Z. Ozonoterapia y magnetoterapia:    nuevos m&eacute;todos en la rehabilitaci&oacute;n del paciente con glaucoma    cr&oacute;nico simple. Rev Cub Oftalmol. 1996;9(2):110-115.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    Iba&ntilde;ez Morales M, Rodr&iacute;guez Romero A. Estudio comparativo de dos    m&eacute;todos terap&eacute;uticos en el glaucoma cr&oacute;nico simple. Rev    Cub Oftalmol. 1996;9(2):110-115.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    Kaluza G, Strempel I, Maurer H. Stress reactivity of intraocular pressure after    relaxation training in open -agle glaucoma patients. J Behav Med. 1996;19(6):587-98.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.    Susickg P, Rozsival P. The attitude of patients to glaucoma. Ceck Oftalmol.    1993;49(4):252-56.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.    Carrier PB, Gentile S, Fusco R, Greco GM. Mood disorders in patients with chronic    simple glaucoma. Psychiatry Res. 1991;36(2):233-35.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.    Catel RB. The 16 personality factor questionaire. Institute for personality    an ability testing. Ilinois. E. U 1966.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.    Hospital Psiqui&aacute;trico de la Habana. Manual de la Escala Cattell para    la determinaci&oacute;n de la ansiedad. Ciudad de la Habana. 1974.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.    Ducke E, Elde S. Enfermedades de los ojos. 14ed. Londres: Interamericana; 1964.    P. 284-86.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.    Erb C, Batra A, Thiel HJ. Phychiatric manifestations in patiens with primary    open -angle glaucoma. Ophthalmologie. 1993;90(6):535-39.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.    Demailly P, Zonte C, Castro D. Personalities and chronic glaucoma. J Fr Ophtalmol.    1989;12(8):595-601.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15.    Fagerstrom R. Correlation between depression and vision in ages patiens before    and after caract operations. Psychol Rep. 1994;75(1):115-25.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16.    Shipsey M. Social and emotional factors in glaucoma care. Sing Sav Rev. 1997;47(3):115-20.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Dra.    Liuba Y Pe&ntilde;a Galb&aacute;n.</i> Especialista de I Grado en Psiquiatr&iacute;a.    Hospital Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Docente Dr. Octavio de la Concepci&oacute;n    y de la Pedraja Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>     <p align="justify"></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spaeth]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Landra]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Glaucoma can impair your vision]]></article-title>
<source><![CDATA[Exec Health Rep.]]></source>
<year>1988</year>
<volume>27</volume>
<page-range>30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tielsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Javit]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Racial variations in the prevalence of primary open angle glaucoma the Baltimore eye]]></article-title>
<source><![CDATA[Surgery.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>17</volume>
<page-range>369-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Glaucb]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primary open angle]]></article-title>
<source><![CDATA[Glaucoma.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>72-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Samuelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[TW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spaeth]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[What is glaucoma?: It dependens on who you ask]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmic Surg Laser.]]></source>
<year>1997</year>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>711-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer Mahojo]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ozonoterapia y magnetoterapia: nuevos métodos en la rehabilitación del paciente con glaucoma crónico simple]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Oftalmol.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>110-115</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibañez Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio comparativo de dos métodos terapéuticos en el glaucoma crónico simple]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Oftalmol.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>110-115</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaluza]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strempel]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maurer]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stress reactivity of intraocular pressure after relaxation training in open -agle glaucoma patients]]></article-title>
<source><![CDATA[J Behav Med.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>19</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>587-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Susickg]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rozsival]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The attitude of patients to glaucoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Ceck Oftalmol.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>49</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>252-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrier]]></surname>
<given-names><![CDATA[PB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gentile]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fusco]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greco]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mood disorders in patients with chronic simple glaucoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychiatry Res.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>233-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Catel]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The 16 personality factor questionaire]]></source>
<year>1966</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ilinois^eE. U E. U]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Institute for personality an ability testing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Hospital Psiquiátrico de la Habana</collab>
<source><![CDATA[Manual de la Escala Cattell para la determinación de la ansiedad]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ducke]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elde]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermedades de los ojos]]></source>
<year>1964</year>
<edition>14</edition>
<page-range>284-86</page-range><publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Erb]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Batra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phychiatric manifestations in patiens with primary open -angle glaucoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmologie.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>90</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>535-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Demailly]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zonte]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Personalities and chronic glaucoma]]></article-title>
<source><![CDATA[J Fr Ophtalmol.]]></source>
<year>1989</year>
<volume>12</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>595-601</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fagerstrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Correlation between depression and vision in ages patiens before and after caract operations]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychol Rep.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>75</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>115-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shipsey]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Social and emotional factors in glaucoma care]]></article-title>
<source><![CDATA[Sing Sav Rev.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>47</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>115-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
