<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552000000400008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio lipídico-proteico en donantes plasmaferizados]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lipidics-protein study in donors with plasmapheresis sessions]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Cabarco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nancy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porrata Ronquillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Armenteros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yaramis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Téllez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roque Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Banco Provincial de Sangre  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552000000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552000000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552000000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio analítico, longitudinal y prospectivo entre noviembre de 1998 y febrero de 1999 en el Banco Provincial de Sangre de Camagüey, en muestras independientes de 11 y 16 donantes en las que se investigaron diferentes parámetros lipídico - proteicos y dentro de las proteínas de la coagulación, el fibrinógeno; para valorar los efectos producidos en los mismos tras plasmaféresis repetitivas. Los donantes pertenecían al programa de obtención de plasma hiperinmune anti D y estaban sometidos a un régimen de plasmaféresis moderada con un intervalo entre sesiones que oscilaba en 10 y 15 días. Se incluyeron individuos que poseían más de una plasmaféresis. Fueron estudiadas las variables: niveles séricos de proteínas totales, albúmina, globulinas a 1, a 2, b y gamma, fibrinógeno, colesterol, triglicéridos, HDL colesterol y LDL - colesterol, realizándose dos determinaciones de cada variable antes de comenzar cada sesión de plasmaféresis al inicio y final del intervalo transcurrido entre dos sesiones consecutivas. En la comprobación de los resultados de la primera y segunda determinación se calcularon las medidas de media y desviación estándar y se aplicó el test de hipótesis de comparación de las medias con un nivel de significación alfa = 0,05, para evaluar si existieron o no diferencias estadísticas significativas entre ambas. En los resultados que se reflejan en las tablas se pone de manifiesto que la intensidad de la Plasmaféresis y el intervalo entre sesiones fueron adecuadas para que los donantes recuperaran el déficit proteico intravascular. Sin embargo, el aumento de la fracción a 2 globulina en la mayoría de los donantes revela un déficit en la masa proteica extravascular, efecto que no permanece en el tiempo. Se encontraron escasos valores disminuidos de los a -1 y betaglobulinas los que se atribuyen a diferencias interindividuales en los mecanismos compensatorios de estas proteínas. Los valores elevados de a -2 y gammaglobulinas se adjudicaron a un incremento excesivo la síntesis proteica debido a que no se logró normalizar el grado de las misma en el intervalo entre sesiones. Se encontró que la albúmina, el fibrinógeno y el colesterol se encontraban en franca recuperación a las dos semanas de la plasmaféresis. El comportamiento del perfil lipídico (colesterol, triglicéridos, HDL - Colesterol y LDL - Colesterol) y del fibrinógeno dentro de límites normales proveyó un amplio margen de seguridad a los donantes en cuanto al riesgo de ateroesclerosis.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An analytic, longitudinal, and prospective study was performed within November 1998to february 1999 in the Provincial Blood Bank of Camagüey in independent samples of 11 and 16 donors in wich different lipidic-protein parameters were investigated and among proteins of coagulation, the fibrinager, to asses the effects produced in them, after repetitive plasmapheresis. Donors belonged to the program of obtaining anti D hyperimmune plasma and were subjected to a regimen of mild plasmapheresis with and interval among sessions that ranged from 10 to 15 days. Individuals wha had more than one plasmapheresis session were included. Variables were studied: serum levels of total proteins, albumin, globulines < 1, < 2, and gamma, fibrinogen, cholesterol, performing two determinations of each variable before initiating each session of plasmapheresis at the beginning and ending of the interval ocurred among two consecutive sessions. When cheking the results of firts and second determinations mean measure and standard deviation were calculated and the hypothesis test of comparing means with a significance level alfa 0.05 was applied for evaluating if there were or not statistical difference significant among them. In the results shown in charts, it is manifestado that the intensity of plasmapheresis and the interval amomg sessions were adequate for donors to recuperate the intravascular protein deficit. However, the increasing of fraction < 2, globuline in the majority of donors revealed a deficit in the extravascular protein mass, effect that does not corresponds to the time. Few decreased values were found of <-1 and betaglobulines which were altributed to differences interindividuals in compensatory mechanisms of these proteins High values of < 2 and gammaglobulines were caused by and excessive increase of the protein synthesis olue to the fact that it was not possible to control the grade of it in the interval among sessions. It was fount that albumin, fibrinogen and cholesterol were in clear recuperation after two weeks of the plasmapheresis. The behavior of lipidic field (chorestol, triglycerides, HDL-cholesterol and LDL-choresterol) and of fibrinoger within normal limits provided a wide range of security to donors as to the athe.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[BANCO DE SANGRE]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[DONADORES DE SANGRE]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[LÍPIDOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENLACE PROTÉICO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BLOOD BANK]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BLOOD DONORS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LIPIDS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PROTEIN BINDING]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <b>ART&Iacute;CULOS ORIGINALES</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Estudio    lip&iacute;dico-proteico en donantes plasmaferizados</font></b> </p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Lipidics-protein    study in donors with plasmapheresis sessions</font></b></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dra.    Nancy P&eacute;rez Cabarco; Lic. Laura Porrata Ronquillo; Lic. Yaramis Armenteros;    Dra. Ela Moreno T&eacute;llez; Dra. Angela Roque Duarte</font></b></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Banco    Provincial de Sangre. Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    realiz&oacute; un estudio anal&iacute;tico, longitudinal y prospectivo entre    noviembre de 1998 y febrero de 1999 en el Banco Provincial de Sangre de Camag&uuml;ey,    en muestras independientes de 11 y 16 donantes en las que se investigaron diferentes    par&aacute;metros lip&iacute;dico - proteicos y dentro de las prote&iacute;nas    de la coagulaci&oacute;n, el fibrin&oacute;geno; para valorar los efectos producidos    en los mismos tras plasmaf&eacute;resis repetitivas. Los donantes pertenec&iacute;an    al programa de obtenci&oacute;n de plasma hiperinmune anti D y estaban sometidos    a un r&eacute;gimen de plasmaf&eacute;resis moderada con un intervalo entre    sesiones que oscilaba en 10 y 15 d&iacute;as. Se incluyeron individuos que pose&iacute;an    m&aacute;s de una plasmaf&eacute;resis. Fueron estudiadas las variables: niveles    s&eacute;ricos de prote&iacute;nas totales, alb&uacute;mina, globulinas a 1,    a 2, b y gamma, fibrin&oacute;geno, colesterol, triglic&eacute;ridos, HDL colesterol    y LDL - colesterol, realiz&aacute;ndose dos determinaciones de cada variable    antes de comenzar cada sesi&oacute;n de plasmaf&eacute;resis al inicio y final    del intervalo transcurrido entre dos sesiones consecutivas. En la comprobaci&oacute;n    de los resultados de la primera y segunda determinaci&oacute;n se calcularon    las medidas de media y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar y se aplic&oacute;    el test de hip&oacute;tesis de comparaci&oacute;n de las medias con un nivel    de significaci&oacute;n alfa = 0,05, para evaluar si existieron o no diferencias    estad&iacute;sticas significativas entre ambas. En los resultados que se reflejan    en las tablas se pone de manifiesto que la intensidad de la Plasmaf&eacute;resis    y el intervalo entre sesiones fueron adecuadas para que los donantes recuperaran    el d&eacute;ficit proteico intravascular. Sin embargo, el aumento de la fracci&oacute;n    a 2 globulina en la mayor&iacute;a de los donantes revela un d&eacute;ficit    en la masa proteica extravascular, efecto que no permanece en el tiempo. Se    encontraron escasos valores disminuidos de los a -1 y betaglobulinas los que    se atribuyen a diferencias interindividuales en los mecanismos compensatorios    de estas prote&iacute;nas. Los valores elevados de a -2 y gammaglobulinas se    adjudicaron a un incremento excesivo la s&iacute;ntesis proteica debido a que    no se logr&oacute; normalizar el grado de las misma en el intervalo entre sesiones.    Se encontr&oacute; que la alb&uacute;mina, el fibrin&oacute;geno y el colesterol    se encontraban en franca recuperaci&oacute;n a las dos semanas de la plasmaf&eacute;resis.    El comportamiento del perfil lip&iacute;dico (colesterol, triglic&eacute;ridos,    HDL - Colesterol y LDL - Colesterol) y del fibrin&oacute;geno dentro de l&iacute;mites    normales provey&oacute; un amplio margen de seguridad a los donantes en cuanto    al riesgo de ateroesclerosis.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    BANCO DE SANGRE; DONADORES DE SANGRE; L&Iacute;PIDOS; ENLACE PROT&Eacute;ICO.</font></p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">An    analytic, longitudinal, and prospective study was performed within November    1998to february 1999 in the Provincial Blood Bank of Camag&uuml;ey in independent    samples of 11 and 16 donors in wich different lipidic-protein parameters were    investigated and among proteins of coagulation, the fibrinager, to asses the    effects produced in them, after repetitive plasmapheresis. Donors belonged to    the program of obtaining anti D hyperimmune plasma and were subjected to a regimen    of mild plasmapheresis with and interval among sessions that ranged from 10    to 15 days. Individuals wha had more than one plasmapheresis session were included.    Variables were studied: serum levels of total proteins, albumin, globulines    &lt; 1, &lt; 2, and gamma, fibrinogen, cholesterol, performing two determinations    of each variable before initiating each session of plasmapheresis at the beginning    and ending of the interval ocurred among two consecutive sessions. When cheking    the results of firts and second determinations mean measure and standard deviation    were calculated and the hypothesis test of comparing means with a significance    level alfa 0.05 was applied for evaluating if there were or not statistical    difference significant among them. In the results shown in charts, it is manifestado    that the intensity of plasmapheresis and the interval amomg sessions were adequate    for donors to recuperate the intravascular protein deficit. However, the increasing    of fraction &lt; 2, globuline in the majority of donors revealed a deficit in    the extravascular protein mass, effect that does not corresponds to the time.    Few decreased values were found of &lt;-1 and betaglobulines which were altributed    to differences interindividuals in compensatory mechanisms of these proteins    High values of &lt; 2 and gammaglobulines were caused by and excessive increase    of the protein synthesis olue to the fact that it was not possible to control    the grade of it in the interval among sessions. It was fount that albumin, fibrinogen    and cholesterol were in clear recuperation after two weeks of the plasmapheresis.    The behavior of lipidic field (chorestol, triglycerides, HDL-cholesterol and    LDL-choresterol) and of fibrinoger within normal limits provided a wide range    of security to donors as to the athe.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    BLOOD BANK; BLOOD DONORS; LIPIDS; PROTEIN BINDING.</font></p> <hr align="justify">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    plasmaf&eacute;resis concebida por Hedon en 1902 y descrita por Abel y colaboradores    en 1914, consiste en extraer del donante cierta cantidad de plasma con la restituci&oacute;n    inmediata de los elementos celulares, ya sea de forma manual o automatizada.<sup>1-5</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    su vez las plasmaf&eacute;risis pueden ser terap&eacute;uticas o productivas;    las primeras indicadas en m&uacute;ltiples afecciones, encaminadas casi siempre    a la eliminaci&oacute;n de prote&iacute;nas indeseables presentes en el plasma,    y las segundas, encaminadas principalmente a la obtenci&oacute;n de plasma hiperinmune    (anti- D, antitet&aacute;nico, antihepatitis B, entre otros).<sup>6-10</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este    proceder puede clasificarse como moderado, suave o blando cuando se extraen    de 12 a 15 litros de plasma por a&ntilde;o, y como duro, fuerte o intensivo    cuando se extraen a un donante de 50 a 60 libros de plasma al a&ntilde;o. En    Cuba se emplea el r&eacute;gimen de plasmaf&eacute;resis moderado, el cual fue    recomendado en 1992 por un Comit&eacute; de Expertos de Europa que public&oacute;    una gu&iacute;a para la preparaci&oacute;n, uso y aseguramiento de la calidad    de los componentes sangu&iacute;neos.<sup>3,8,9</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen    varios trabajos sobre los efectos fisiol&oacute;gicos de la plasmaf&eacute;resis,    plante&aacute;ndose el problema fundamental a nivel de la p&eacute;rdida ponderal    de 45 gramos, principalmente de alb&uacute;mina,<sup>11-13</sup> el 30% aproximadamente    se recupera durante la propia sesi&oacute;n y el resto mediante s&iacute;ntesis    hep&aacute;ticas, las gammaglobulinas necesitan, adem&aacute;s de est&iacute;mulos    antig&eacute;nicos primarios y secundarios para reponerse, y su recuperaci&oacute;n    es mucho m&aacute;s lenta.<sup>14</sup> En cuanto a las prote&iacute;nas de    la coagulaci&oacute;n se plantean disminuciones de los niveles de fibrin&oacute;geno    y de la antitrombina III, con un aumento del tiempo de tromboplastina plasm&aacute;tica    activada.<sup>1,3,15</sup> Los l&iacute;pidos pueden alterarse de manera que    se desarrolle aterosclerosis, muy asociada con las enfermedades cerebro y cardiovasculares    que constituyen la primera causa de muerte en Cuba.<sup>1-3,16-19</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos    antecedentes motivaron la realizaci&oacute;n del presente estudio, encaminado    ante todo a evaluar diferentes par&aacute;metros bioqu&iacute;micos de l&iacute;pidos    y prote&iacute;nas en donantes de plasma con el objetivo esencial de conocer    la influencia de las plasmaf&eacute;resis reiteradas en la salud de los mismos    y determinar la idoneidad del r&eacute;gimen de plasmadonaciones practicado.    Lo contrario constituir&iacute;a una limitante para el desempe&ntilde;o de la    actividad de plasmaf&eacute;resis productiva en el Banco Provincial de Sangre    de Camag&uuml;ey, lo cual repercutir&iacute;a negativamente en el plan de entrega    anual de plasma hiperinmune a la Planta de Hemoderivados.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>M&Eacute;TODO</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    realiz&oacute; un estudio anal&iacute;tico, longitudinal y prospectivo entre    noviembre de 1998 y febrero de 1999 en el Banco de Sangre Provincial de Camag&uuml;ey,    en muestras independientes de 11 y 16 donantes en los que se investigaron diferentes    par&aacute;metros lip&iacute;dico- proteicos y dentro de las prote&iacute;nas    de la coagulaci&oacute;n el fibrin&oacute;geno, de forma respectiva: para valorar    los efectos en los mismos tras plasmaf&eacute;risis repetitivas. Los donantes    pertenec&iacute;an al programa de obtenci&oacute;n de plasma hiperinmune anti-    D y estaban sometidos a un r&eacute;gimen de plasmaf&eacute;resis moderada con    un intervalo entre sesiones que oscilaba entre 10 y 15 d&iacute;as. Se incluyeron    individuos que pose&iacute;an m&aacute;s de una plasmaf&eacute;resis. Del estudio    proteico se excluy&oacute; un donante cuya muestra fue insuficiente para completar    los an&aacute;lisis de laboratorio.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fueron    estudiadas las siguientes variables: niveles s&eacute;ricos de prote&iacute;nas    totales, alb&uacute;minas, globulinas alfa-1, alfa-2, beta y gamma, fibrin&oacute;geno,    colesterol, triglic&eacute;ridos, HDL-colesterol y LDL-colesterol. Los valores    normales asumidos se reflejan en la <a href="/img/revistas/amc/v4n4/t01080400.jpg">tabla    1</a>.    
<br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    realizaron dos determinaciones de cada variable a todos los donantes, salvo    en casos aislados en los que no se pudo realizar la segunda determinaci&oacute;n    por no acudir a la toma de muestra. Esta se extrajo antes de comenzar cada sesi&oacute;n    de plasmaf&eacute;resis, al inicio y final del intervalo transcurrido entre    dos sesiones consecutivas. Para determinar los par&aacute;metros bioqu&iacute;micos    de l&iacute;pidos y prote&iacute;nas se emple&oacute; suero y para el fibrin&oacute;geno,    como es de suponer, se emple&oacute; plasma. Se tomaron todas las precauciones    recomendadas en la preparaci&oacute;n de los individuos para el an&aacute;lisis    del perfil lip&iacute;dico.<sup>20-22</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para    comparar los resultados de la primera y segunda determinaci&oacute;n se calcularon    las medidas de resumen media y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar, y se aplic&oacute;    el test de hip&oacute;tesis de comparaci&oacute;n de medias con un nivel de    significaci&oacute;n alfa = 0, 05 para evaluar si exist&iacute;an o no diferencias    estad&iacute;sticas significativas entre ambas determinaciones. Los resultados    se presentaron de forma tabular.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>RESULTADOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todos    los donantes presentaron al menos una fracci&oacute;n proteica anormal durante    la primera determinaci&oacute;n, coincidiendo, en su mayor&iacute;a dos o m&aacute;s    fracciones alteradas. Durante la segunda determinaci&oacute;n m&aacute;s del    50% exhibieron al menos una fracci&oacute;n electrofor&eacute;tica anormal,    pero en contraste, en solo una minor&iacute;a coincidieron dos o m&aacute;s    fracciones alteradas. Las prote&iacute;nas totales se hallaron normales, con    solo algunos valores despreciablemente elevados en las dos muestras. Las cifras    de alb&uacute;mina se comportaron siempre entre los l&iacute;mites normales.    En las alfaglobulinas los valores fueron del rango normal, se contraponen en    ambas determinaciones, predominando en la primera muestra, es decir, en las    alfa - 1 la minor&iacute;a de los donantes present&oacute; disminuciones de    esta fracci&oacute;n en la primera determinaci&oacute;n, mientras que en la    segunda se presentaron aumentos en la misma. Las alfa - 2 tuvieron las mayores    alteraciones, notablemente elevadas (10 o m&aacute;s unidades por encima del    rango normal) en el 70% de los individuos estudiados durante la primera determinaci&oacute;n,    opuestamente a lo encontrado en la segunda en la cual una minor&iacute;a de    los valores estaban disminuidos. Las betaglobulinas se hallaron en una minor&iacute;a    de los donantes bajo los l&iacute;mites normales en ambas determinaciones, las    gammas se encontraron elevadas tambi&eacute;n en la minor&iacute;a de los donantes    en ambas muestras, concentr&aacute;ndose estos valores alterados en la primera    determinaci&oacute;n.<a href="/img/revistas/amc/v4n4/t02080400.jpg">Tabla    2.</a> <a href="/img/revistas/amc/v4n4/t03080400.jpg">3</a></font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las determinaciones    de alb&uacute;mina mostraron diferencias estad&iacute;sticas muy significativas,    sobre todo debido a los resultados de la segunda muestra. Las alfa - 2 tambi&eacute;n    exhibieron diferencias estad&iacute;sticas muy significativas entre ambas determinaciones,    concentr&aacute;ndose el peso de estos comportamientos en la primera muestra.    En el resto de las prote&iacute;nas no existieron diferencias estad&iacute;sticas    apreciables al comparar las medias de las muestras iniciales y finales. Excepto    en la fracci&oacute;n de alb&uacute;mina y alfa-1 globulina, todas las medias    de los par&aacute;metros proteicos fueron menores en la segunda determinaci&oacute;n.    <a href="/img/revistas/amc/v4n4/t04080400.jpg">Tablas 4</a> y <a href="/img/revistas/amc/v4n4/t05080400.jpg">5</a></font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre    la primera y segunda determinaci&oacute;n se encontraron diferencias estad&iacute;sticas    altamente significativas, que recayeron sobre la muestra inicial.<a href="/img/revistas/amc/v4n4/t06080400.jpg">Tabla    6</a> </font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    la mayor&iacute;a de los donantes existi&oacute; al menos una fracci&oacute;n    lip&iacute;dica alterada, excepto el colesterol que se mantuvo dentro de los    l&iacute;mites normales. En el an&aacute;lisis de los glic&eacute;ridos, HDL-Colesterol    y LDL-Colesterol se aprecian escasos valores alterados que predominan ligeramente    en la primera muestra, los cuales exhiben una tendencia al aumento por encima    del l&iacute;mite superior normal. Al comparar las medias de la primera y segunda    determinaci&oacute;n obtenemos diferencias estad&iacute;sticas significativas    para el caso del colesterol que recayeron en la muestra inicial. No sucedi&oacute;    as&iacute; en el resto de las fracciones lip&iacute;dicas estudiadas.    <br>   </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como    se ha planteado, las p&eacute;rdidas proteicas constituyen la principal consecuencia    adversa de la plasmaf&eacute;resis. El estudio revel&oacute; que en los donantes    exist&iacute;a una recuperaci&oacute;n total de la masa proteica extravascular    alrededor de las dos semanas de los procederes, lo que demuestra su adecuada    capacidad compensatoria y una frecuencia entre sesiones &oacute;ptima para este    par&aacute;metro.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    ha demostrado por algunos autores que la extracci&oacute;n semanal de una cantidad    mayor de plasma, es decir, un litro respecto a 0, 3 litros que se extra&iacute;a    a los donantes cada semana, no induce a deficiencias de las prote&iacute;nas    s&eacute;ricas en individuos sanos.<sup>3</sup> Los estudios revelan que en    donantes de plasma del Tercer Mundo, saludables y bien nutridos (ingesta adecuada    de prote&iacute;nas y calor&iacute;as) son suficientes de 2 a 4 semanas para    compensar las p&eacute;rdidas proteicas y normalizar el grado de s&iacute;ntesis.    Lundsgaard - Hansen es uno de los autores que aseveran que las p&eacute;rdidas    proteicas debidas a plasmaf&eacute;resis repetitivas pueden ser comparables    a las de un paciente nefr&oacute;tico o con severa proteinuria, solo que al    ser individuos sanos, con una relaci&oacute;n sint&eacute;tica fraccional que    excede en un 5% al monto catab&oacute;lico fraccional su capacidad compensatoria    supera ampliamente a las p&eacute;rdidas.<sup>1,3,7</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    disminuci&oacute;n significativa de la alb&uacute;mina en la primera muestra    se atribuye a que a&uacute;n se encuentra en per&iacute;odo de reposici&oacute;n.    Es importante considerar que las cifras disminuidas antes de la plasmaf&eacute;resis    pueden producir fen&oacute;menos hipovol&eacute;micos entre las seis horas y    los dos d&iacute;as siguientes a la donaci&oacute;n. En este caso, a pesar de    que los valores previos eran normales, se impone tener en cuenta la tendencia    a su disminuci&oacute;n al planificar las sesiones de plasmaf&eacute;resis,    por lo que conviene aumentar el per&iacute;odo de reposo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    este sentido, resulta muy dif&iacute;cil predecir o generalizar que la extracci&oacute;n    repetida de plasma en un donante inducir&aacute; una deficiencia proteica, al    existir amplias variaciones interindividuales en los niveles fisiol&oacute;gicos    y en el grado de s&iacute;ntesis de las prote&iacute;nas s&eacute;ricas; adem&aacute;s    de existir m&uacute;ltiples factores que modifican la p&eacute;rdida proteica    por plasmaf&eacute;resis reiterada y en consecuencia, la frecuencia y cantidad    anual de plasma que un individuo puede donar. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">As&iacute;    tenemos que gracias a la producci&oacute;n excendentaria de alb&uacute;mina    las p&eacute;rdidas pueden ser compensadas en 3,3 d&iacute;as; pero si por diversas    razones la diferencia entre la relaci&oacute;n sint&eacute;tica fraccionaria    y la relaci&oacute;n catab&oacute;lica fraccionaria disminuye, el tiempo de    compensaci&oacute;n puede alargarse como m&iacute;nimo a 16, 7 d&iacute;as.<sup>1,3,23</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    el an&aacute;lisis por fracciones electrofor&eacute;ticas, como ya se expuso,    fueron encontradas varias alteraciones. Estas se describen en ciertas afecciones,    por ejemplo, el aumento de las alfa - 2 ocurre en los procesos inflamatorios    agudos, en la destrucci&oacute;n celular (necrosis o infarto) o en el s&iacute;ndrome    nefr&oacute;tico: la depleci&oacute;n de la alfa - 1 se atribuye a procesos    cr&oacute;nicos como la cirrosis hep&aacute;tica y las neoplasias sangu&iacute;neas.    La disminuci&oacute;n de las beta generalmente no ocurre. El aumento de las    betaglobulinas se relaciona con alteraciones en el transporte de los l&iacute;pidos.<sup>18,21</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No    obstante, no puede adjudicarse que los valores anormales encontrados en el proteinograma    se deban a estas afecciones, pues en ning&uacute;n caso existieron manifestaciones    cl&iacute;nicas que conllevaran a retirar a alg&uacute;n donante del programa    de donaciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por    tanto, las escasas disminuciones de la alfa- 1 y betaglobulinas bajo los l&iacute;mites    normales pudieran atribuirse a que, por diferencias interindividuales en los    mecanismos compensatorios, el plazo entre sesiones fue insuficiente en esos    individuos para reponer las p&eacute;rdidas de dichas fracciones; pero este    elemento no puede asumirse como un comportamiento general. El mismo es factible    de superar individualizando el esquema de plasmadonaci&oacute;n, mediante el    aumento a un m&iacute;nimo de cuatro semanas del plazo inter-sesiones.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    aumento notable de la alfa- 2 globulina y menos acentuado de la gammaglobulina,    constituye un evento que pudiera resultar contradictorio con los efectos de    la plasmadonaci&oacute;n. En la literatura consultada no se han descrito elevaciones    de las prote&iacute;nas s&eacute;ricas por encima del rango normal tras plasmaf&eacute;resis    repetitivas.<sup>1,3,7,17</sup> As&iacute;, la mayor&iacute;a de las prote&iacute;nas    var&iacute;a de forma semejante a la alb&uacute;mina, o sea, en el sentido de    la disminuci&oacute;n de sus niveles s&eacute;ricos, conjuntamente con la depleci&oacute;n    de la masa total circulante y de la prote&iacute;na extravascular. En consecuencia,    el grado de s&iacute;ntesis hep&aacute;tica se incrementa y el catabolismo end&oacute;geno    disminuye como mecanismo compensatorio de las p&eacute;rdidas proteicas. Pero    de igual forma se plantea que esto no ocurre con todas las prote&iacute;nas    plasm&aacute;ticas pudiendo existir algunas fracciones que lejos de disminuir    se eleven como resultado de la plasmaf&eacute;resis. Esto mismo sucede con ciertas    lipoprote&iacute;nas por el aumento de la s&iacute;ntesis proteica<sup>16-18</sup>    La tendencia al aumento de estos par&aacute;metros puede incrementarse debido    a la repetici&oacute;n de la plasmaf&eacute;resis antes que se normalice el    grado de s&iacute;ntesis proteica. Dicho factor es esencial tenerlo en cuenta    cuando se planifica un esquema de plasmadonaci&oacute;n debido a las diferencias    interindividuales que existen. Es posible que entre los 10 y 15 d&iacute;as    planificados entre sesiones &eacute;ste se normalice, pero se expuso que puede    demorar hasta cuatro semanas, siempre que la salud del donante sea &oacute;ptica    y no se presenten otros factores desestabilizantes relacionados con la edad,    la dieta, el estilo de vida, h&aacute;bitos t&oacute;xicos, ejercicios, n&uacute;mero    de donaciones previas de sangre total, que no fueron investigados en los donantes.<sup>1,3</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cualesquiera    que sean las causas es importante continuar investigando estos efectos, pues    sobre todo resultan alarmantes las cifras detectadas en las alfa- 2 globulinas    durante la primera determinaci&oacute;n y sus diferencias altamente significativas    con la segunda muestra, en la que se normalizaron o incluso cayeron bajo los    l&iacute;mites normales. Quiere decir que el efecto no permaneci&oacute; en    el tiempo. Las hiperalfaglobulinemias se describen en las hipoproteinemias.    Resulta posible que los donantes, a pesar del suplemento diet&eacute;tico amplio    que se les proporciona, no cubran una ingesta proteica diaria mayor de los 90g    sugeridos.<sup>3</sup> La uni&oacute;n del factor dieta con el resto de los    ya relacionados, pudo haber inducido en los donantes un d&eacute;ficit de la    masa proteica extravascular, a pesar de la recuperaci&oacute;n aparente al detectarse    niveles s&eacute;ricos normales.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para    las gammaglobulinas no solo se propone el mecanismo de recuperaci&oacute;n descrito    para la alb&uacute;mina, sino que adem&aacute;s es necesario que existan las    estimulaciones antig&eacute;nicas requeridas para lograr sus niveles fisiol&oacute;gicos    normales, por lo que su compensaci&oacute;n transcurre m&aacute;s lentamente    que el resto (12 a 14 semanas).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin    embargo, los donantes a las dos semanas exhibieron valores normales o elevados    de esta fracci&oacute;n. Debido a que su d&eacute;ficit constituye el indicador    real para limitar la extracci&oacute;n de plasma,<sup>3</sup> puede afirmarse    que en los donantes no es necesario disminuir el volumen m&aacute;ximo de plasma    anual extra&iacute;do.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    resultados sugieren que a los 10 y 15 d&iacute;as de la plasmaf&eacute;resis    el fibrin&oacute;geno se halla en fase de recuperaci&oacute;n, al no haber retornado    a niveles fisiol&oacute;gicos cercanos a los medios en la primera muestra. No    obstante, existi&oacute; un retorno a la normalidad tal y como se se&ntilde;ala    en varios reportes, pues al ser una prote&iacute;na de la coagulaci&oacute;n,    cuyo tiempo de vida media es breve, se verifica una r&aacute;pida recuperaci&oacute;n    de los niveles fisiol&oacute;gicos requeridos al cabo de las 24 y 48 horas siguientes    al proceder. Por otro lado, no se encontr&oacute; ninguna cifra elevada del    fibrin&oacute;geno que pudiera relacionarse con el riesgo ateroscler&oacute;tico    que se atribuye a estos donantes.<sup>16,18</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tampoco    los resultados de los par&aacute;metros lip&iacute;dicos y el examen cl&iacute;nico    predonaci&oacute;n revelan signos de aterosclerosis prematura. Los casos aislados    con lipoprote&iacute;nas de baja densidad elevadas pose&iacute;an las de alta    densidad dentro de l&iacute;mites normales o incluso, por encima del rango normal,    lo que por el contrario ofrece protecci&oacute;n al riesgo de enfermedad vascular.<sup>1,16,18</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    protagonistas de la plasmaf&eacute;resis moderada argumentan que el peque&ntilde;o    volumen de plasma obtenido provee de un amplio margen de seguridad al donante,    disminuyendo el temor del desarrollo de la aterosclerosis<sup>1,3,16,18</sup>    Entonces, puede alegarse que en los donantes estudiados, que estaban precisamente    sometidos a este r&eacute;gimen de plasmaf&eacute;resis, los efectos sobre los    l&iacute;pidos resultaron de forma global inocuos. El hecho de que en la segunda    muestra exista una disminuci&oacute;n promedio significativa de sus valores,    por lo que la extracci&oacute;n del plasma en esta fase pueda acelerar a&uacute;n    m&aacute;s su s&iacute;ntesis y contribuir a largo plazo a una elevaci&oacute;n    de sus cifras. Del mismo modo, los escasos valores elevados de la LDL- Colesterol    pueden desencadenar una hipercolesterolemia.<sup>16-18</sup> Por eso, es aconsejable    individualizar el esquema de plasmadonaciones espaciando las sesiones hasta    cuatro semanas en los donantes donde se producen las mayores alteraciones.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por    ser este trabajo un estudio preliminar, en el que se abarc&oacute; una peque&ntilde;a    muestra de donantes a los que se les realiz&oacute; un n&uacute;mero &iacute;nfimo    de determinaciones de los par&aacute;metros de laboratorio cl&iacute;nico, y    al no considerarse otros factores adicionales a la plasmadonaci&oacute;n que    pudieran afectar los resultados, no pueden asumirse las siguientes conclusiones    como absolutas o definitivas:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    intensidad de la plasmaf&eacute;resis y el intervalo entre sesiones fueron adecuados    para que los donantes recuperaran el d&eacute;ficit proteico intravascular.    Sin embargo, la hiperalfaglobulinemia a nivel de las alfa- 2 revelan un d&eacute;ficit    de la masa proteica extravascular en la mayor&iacute;a de los donantes durante    una de las determinaciones, efecto este que no perdura en el tiempo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    uni&oacute;n del factor diet&eacute;tico con otros factores conocidos, conllev&oacute;    en los donantes, a la no recuperaci&oacute;n de la prote&iacute;na extravascular.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    las dos semanas de la plasmaf&eacute;resis la alb&uacute;mina, el colesterol    y el fibrin&oacute;geno estuvieron en franca recuperaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    escasos valores disminuidos de las alfa- 1 y betaglobulinas se atribuyeron a    las diferencias interindividuales en los mecanismos compensatorios de estas    prote&iacute;nas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    valores elevados de las alfa- 2 y gammaglobulinas se adjudicaron a un incremento    excesivo de la s&iacute;ntesis proteica debido a que no se logr&oacute; normalizar    el grado de la misma en el intervalo inter-sesiones.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al    no existir un d&eacute;ficit de gammaglobulina en los donantes, no es necesario    limitar la extracci&oacute;n de plasma a un volumen menor del colectado anualmente.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    r&eacute;gimen de plasmaf&eacute;resis practicado provey&oacute; de un amplio    margen de seguridad a los donantes en cuanto al riesgo ateroscler&oacute;tico,    lo que se demostr&oacute; a trav&eacute;s del perfil lip&iacute;dico y fibrin&oacute;geno    dentro de l&iacute;mites normales, as&iacute; como en el examen cl&iacute;nico    predonaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para    mantener el &eacute;xito de una plasmaf&eacute;resis segura puede ser necesario,    de forma general, espaciar el plazo entre sesiones a cuatro semanas como m&iacute;nimo,    adem&aacute;s de individualizar este intervalo en dependencia de los resultados    de laboratorio obtenidos en cada plasmadonaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGRAFICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Mollison PL, Engelfriet CP, Contreras M. Blood Transfusion in Clinical medicine.    8 ed. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico- T&eacute;cnica; 1987.p.14 -32.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Genetet B, Mannoni P. La Transfusi&oacute;n. 1 ed. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico    T&eacute;cnica;1980. P.263, 324.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    Newmeyer HF, Wieding JV. Comparative analysis of various plasmapheresis methods    modern procedures of mechanical plasma collection compared with each other and    with manual bag centrifugation procedures. Beirt Infusionsther. 1993; 29:163-    89.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    Klimova KN, Ryzhkov SV. Changes in the parameter of functional systems of donors    undergoing apparatus plasmacytopheresis. Gematol Transfuzional. 1992;37 (3):27-    8.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    Bassi A, Barghi B, Brillante C. Plasma predeposit: The role of productive plasmapheresis.    Int J Artif Organons. 1993;16(suppl 5):253 - 6.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    O.M.S Fraccionamiento inspecci&oacute;n de la calidad y usos de la sangre y    de los productos sangu&iacute;neos. Ginebra: OMS; 1982.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.    OMS. Pautas para programas de garant&iacute;a de la calidad de los Servicios    de Transfusi&oacute;n de sangre. Ginebra: OMS; 1993.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.    Scmidt H. Nociones sobre el empleo terap&eacute;utico de los constituyentes    sangu&iacute;neos. Cartagena: 1984.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.    Bronger M, Vitrano L. Collection of anti Hbs hyperinmune plasma: stimulation    by genhevac B in weably inmunized donors. Rev Fr transfus Hemobiol. 1992;35(5):325-34.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.    Jones DK, Dunn M. Vampire syndrome: serum protein and lipid abnormalities retated    frequent sale of plasma. J Fam Pract. 1995;40(3):288-90.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.    Zeiler T, Riess H. the effect of methylene blue phototreatment on plasma proteins    and in vitro coagulation capability of single-donor fresh- frozen plasma. Transfusion.    1994;34(8):685- 9.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.    Mattes G, Pawlow Y, Ziemer S. Age- dependent regeneration of plasma proteins    after donar plasmapheresis. Transfusionsmed. 1992;19(1):29-31.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.    Burgin M, Moore B. Serum IgG and IgM levels in new and regular long - term plasmapheresis    donors. Med Lab Sci. 1992;49(4):265-70.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15.    Tawes RL, Vall TB. Autologous Fibrin glue: The last step in operative hemostasis.    Am J Surg. 1994;168(2):120-2.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16.    Marckmann P, Sandstrom B. Low-fat, high-fiber diet favorably affects several    in dependent risk Markers of ischemic heart disease: observations on blood lipids,    coagulation and fibrinolysis from a trial of middle-aged. Am J Clin Nutr. 1994;59:935-9.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17.    Bastida S, Cuesta C. Lipid and lipoprotein changes trought the term-period in    neonates from the toledo study. J Physiol Biochem. 1992;52(1):23-30.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18.    Kawa H. Effects of provastation sodium and simvastatin on plasma: Fibrinogen    level and blood rheology in type II hiperlipoproteinemia. Atheroscclerosis J    Physiol Biochem. 1996;122:225-33.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19.    Kondera Anasz Z, Grabinska M. The effect of multiple plasmapheresis on levels    of apoliprotein B, Fibrinogen and cholesterol in blood donors. Wiad Lek. 1995;48(12):184.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20.    Davidsohn Y, Henry JB. Diagn&oacute;stico Cl&iacute;nico por el Laboratorio.    6 ed. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico T&eacute;cnica; 1982. t 1.p. 582    -99, 634.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21.    Widmann FK. Interpretaci&oacute;n Cl&iacute;nica de las Pruebas de Laboratorio.    2ed. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico T&eacute;cnica; 1981.p. 52 -266,    281 -33.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22.    Sonnenwirth J. M&eacute;todos y Diagn&oacute;sticos del Laboratorio Cl&iacute;nico.    La Habana: Editorial Cient&iacute;fico T&eacute;cnica; 1985.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23.    Hagen PJ. Blood Transfusion in Europe A white peper. Council of Europe Press;    1993.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24.    Quick AJ. Fisiolog&iacute;a y Patolog&iacute;a de la Hemostasia. Edici&oacute;n    El Ateneo 1952.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Dra.    Nancy P&eacute;rez Cabarco.</i> Especialista de I Grado en Laboratorio Cl&iacute;nico.    Banco Provincial de Sangre. Banco Provincial de Sangre. Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>     <p align="justify"></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mollison]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Engelfriet]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Blood Transfusion in Clinical medicine]]></source>
<year>1987</year>
<edition>8</edition>
<page-range>14 -32</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico- Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Genetet]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mannoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Transfusión]]></source>
<year>1980</year>
<edition>1</edition>
<page-range>263, 324</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Newmeyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[HF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wieding]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparative analysis of various plasmapheresis methods modern procedures of mechanical plasma collection compared with each other and with manual bag centrifugation procedures]]></article-title>
<source><![CDATA[Beirt Infusionsther.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>29</volume>
<page-range>163- 89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klimova]]></surname>
<given-names><![CDATA[KN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ryzhkov]]></surname>
<given-names><![CDATA[SV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Changes in the parameter of functional systems of donors undergoing apparatus plasmacytopheresis]]></article-title>
<source><![CDATA[Gematol Transfuzional.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>37</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>27- 8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bassi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barghi]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brillante]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Plasma predeposit: The role of productive plasmapheresis]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Artif Organons.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>16</volume>
<numero>suppl 5</numero>
<issue>suppl 5</issue>
<page-range>253 - 6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>O.M.S</collab>
<source><![CDATA[Fraccionamiento inspección de la calidad y usos de la sangre y de los productos sanguíneos]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Pautas para programas de garantía de la calidad de los Servicios de Transfusión de sangre]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scmidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nociones sobre el empleo terapéutico de los constituyentes sanguíneos]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cartagena ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bronger]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vitrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Collection of anti Hbs hyperinmune plasma: stimulation by genhevac B in weably inmunized donors]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Fr transfus Hemobiol.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>35</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>325-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[DK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dunn]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vampire syndrome: serum protein and lipid abnormalities retated frequent sale of plasma]]></article-title>
<source><![CDATA[J Fam Pract.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>40</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>288-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zeiler]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riess]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[the effect of methylene blue phototreatment on plasma proteins and in vitro coagulation capability of single-donor fresh- frozen plasma]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfusion.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>34</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>685- 9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mattes]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pawlow]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ziemer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Age- dependent regeneration of plasma proteins after donar plasmapheresis]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfusionsmed.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>29-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burgin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Serum IgG and IgM levels in new and regular long - term plasmapheresis donors]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Lab Sci.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>49</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>265-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tawes]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vall]]></surname>
<given-names><![CDATA[TB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Autologous Fibrin glue: The last step in operative hemostasis]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Surg.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>168</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>120-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marckmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandstrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Low-fat, high-fiber diet favorably affects several in dependent risk Markers of ischemic heart disease: observations on blood lipids, coagulation and fibrinolysis from a trial of middle-aged]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Clin Nutr.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>59</volume>
<page-range>935-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bastida]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuesta]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lipid and lipoprotein changes trought the term-period in neonates from the toledo study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Physiol Biochem.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>52</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>23-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of provastation sodium and simvastatin on plasma: Fibrinogen level and blood rheology in type II hiperlipoproteinemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Atheroscclerosis J Physiol Biochem.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>122</volume>
<page-range>225-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kondera Anasz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grabinska]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of multiple plasmapheresis on levels of apoliprotein B, Fibrinogen and cholesterol in blood donors]]></article-title>
<source><![CDATA[Wiad Lek.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>48</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>184</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davidsohn]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henry]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico Clínico por el Laboratorio]]></source>
<year>1982</year>
<edition>6</edition>
<page-range>582 -99, 634</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Widmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[FK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Interpretación Clínica de las Pruebas de Laboratorio]]></source>
<year>1981</year>
<edition>2</edition>
<page-range>52 -266, 281 -33</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sonnenwirth]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métodos y Diagnósticos del Laboratorio Clínico]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hagen]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Blood Transfusion in Europe A white peper]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-name><![CDATA[Council of Europe Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quick]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fisiología y Patología de la Hemostasia]]></source>
<year>1952</year>
<publisher-name><![CDATA[Edición El Ateneo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
