<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552001000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infección post quirúrgica en fracturas de cadera. Estudio de dos años]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Post surgical infection of hip fractures. Two years study]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casanova Morote]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Olazábal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázaro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico Quirúrgico Provincial Docente Manuel Ascunce Domenech  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552001000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552001000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552001000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo y retrospectivo en doce pacientes diagnosticados y tratados por sepsis postquirúrgica debido a fracturas de cadera en un período de dos años. Durante este tiempo se realizaron 229 intervenciones quirúrgicas en dicha entidad, de ellas un 5,2 % presentó sepsis postquirúrgica. Se encontró la mayor incidencia en pacientes femeninas por encima de los 71 años de edad. Las fracturas extracapsulares predominaron significativamente. No se encontró diferencia notable entre la cirugía electiva y urgente. El tiempo quirúrgico se comportó en la mayoría de los casos entre los 45 y 60 minutos. El germen que predominó fue el Stafilococus aureus. La terapia antibiótica duró generalmente tres semanas. Se valoró el tiempo de hospitalización, así como las complicaciones, que se encontraron en un 25 % de los casos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive, retrospective study was performed in twelve patients diagnosed and treated for post surgical sepsis due to help fractures within a period fo two years . During this period, 229 surgical interventions wered carried out in the said entity 5,2% out of them had post surgical sepsis. Higher incidence of it was found in femenine patients over 71 years old. Extracapsular fractures significantly prevailed. No difference was found among elective and urgent surgery. Surgical time behave in the great majority of cases from to 45 to 60 minutes. Staphylococcus Aureus prevailed . Antibiotic therapy generally lasted therre weeks. Hsopitalization time was evaluated as well as complications which were found in 25% of cases.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[FRACTURAS DE CADERA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INFECCIÓN DE HERIDA OPERATORIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HIP FRACTURES;]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SURGICAL WOUND INFECTION]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULOS    ORIGINALES</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Infecci&oacute;n    post quir&uacute;rgica en fracturas de cadera. Estudio de dos a&ntilde;os </b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Post    surgical infection of hip fractures. Two years study.</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dr.    Alejandro &Aacute;lvarez L&oacute;pez; Dr. Carlos Casanova Morote; Dr. L&aacute;zaro    S&aacute;nchez Olaz&aacute;bal; Dr. Mario Guti&eacute;rrez Blanco</b></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hospital    Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Provincial Docente Manuel Ascunce Dom&eacute;nech.    Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    realiz&oacute; un estudio descriptivo y retrospectivo en doce pacientes diagnosticados    y tratados por sepsis postquir&uacute;rgica debido a fracturas de cadera en    un per&iacute;odo de dos a&ntilde;os. Durante este tiempo se realizaron 229    intervenciones quir&uacute;rgicas en dicha entidad, de ellas un 5,2 % present&oacute;    sepsis postquir&uacute;rgica. Se encontr&oacute; la mayor incidencia en pacientes    femeninas por encima de los 71 a&ntilde;os de edad. Las fracturas extracapsulares    predominaron significativamente. No se encontr&oacute; diferencia notable entre    la cirug&iacute;a electiva y urgente. El tiempo quir&uacute;rgico se comport&oacute;    en la mayor&iacute;a de los casos entre los 45 y 60 minutos. El germen que predomin&oacute;    fue el Stafilococus aureus. La terapia antibi&oacute;tica dur&oacute; generalmente    tres semanas. Se valor&oacute; el tiempo de hospitalizaci&oacute;n, as&iacute;    como las complicaciones, que se encontraron en un 25 % de los casos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    FRACTURAS DE CADERA; INFECCI&Oacute;N DE HERIDA OPERATORIA.</font></p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    descriptive, retrospective study was performed in twelve patients diagnosed    and treated for post surgical sepsis due to help fractures within a period fo    two years . During this period, 229 surgical interventions wered carried out    in the said entity 5,2% out of them had post surgical sepsis. Higher incidence    of it was found in femenine patients over 71 years old. Extracapsular fractures    significantly prevailed. No difference was found among elective and urgent surgery.    Surgical time behave in the great majority of cases from to 45 to 60 minutes.    Staphylococcus Aureus prevailed . Antibiotic therapy generally lasted therre    weeks. Hsopitalization time was evaluated as well as complications which were    found in 25% of cases.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    HIP FRACTURES; SURGICAL WOUND INFECTION.</font></p> <hr align="justify">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    infecci&oacute;n postoperatoria contin&uacute;a siendo un reto al cirujano ortop&eacute;dico.    Aunque existe en la actualidad una reducci&oacute;n significativa en la incidencia    de &eacute;stas debido a mejores t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas, mejoras    en los salones de operaciones, el uso de antibi&oacute;ticos de amplio espectro    y su uso profil&aacute;ctico, a&uacute;n tenemos que enfrentar la realidad de    la infecci&oacute;n en algunos de nuestros pacientes, lo que es considerado    una cat&aacute;strofe ortop&eacute;dica.<sup>1-3</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    cl&aacute;sica tr&iacute;ada en el diagn&oacute;stico de infecci&oacute;n lo    constituyen la fiebre, inflamaci&oacute;n, hipersensibilidad o dolor.<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    las &uacute;ltimas d&eacute;cadas, la epidemiolog&iacute;a, microbiolog&iacute;a    y terapia antibi&oacute;tica relacionada con la infecci&oacute;n musculoesquel&eacute;tica    ha cambiado significativamente. El incremento en el n&uacute;mero de reemplazos    prot&eacute;sicos totales y el manejo de pacientes politraumatizados han mejorado    el rango de resultados funcionales en estos pacientes, mejorando el enfoque    m&eacute;dico-quir&uacute;rgico hacia los mismos. La infecci&oacute;n postoperatoria    est&aacute; muy asociada a la estad&iacute;a hospitalaria prolongada y de hecho    a la exposici&oacute;n del paciente a g&eacute;rmenes nosocomiales.<sup>1,3-5</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    incidencia en la literatura de la infecci&oacute;n postoperatoria es de un 2    a 20 % y de 1,7 a 16,5% en fracturas intracapsulares y extracapsulares, respectivamente.    Algunos autores como Jesse Delee plantean que existen factores predisponentes    a la infecci&oacute;n postoperatoria en pacientes con fractura de cadera, como    son: la edad del paciente; enfermedades asociadas como &uacute;lcera de dec&uacute;bito,    infecci&oacute;n urinaria, enfermedades cardiovasculares, diabetes mellitus,    transoperatorio prolongado en las fracturas desplazadas; pacientes desorientados    que se quitan el vendaje y contaminan la herida y la proximidad del ano a la    herida.<sup>5-7</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es    precisamente la gran importancia del tema lo que nos motiv&oacute; a realizar    un estudio en pacientes operados de fractura de cadera.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>M&Eacute;TODO</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    realiz&oacute; un estudio descriptivo y retrospectivo de 12 pacientes diagnosticados    y tratados por sepsis postquir&uacute;rgica en fracturas de cadera en un per&iacute;odo    de dos a&ntilde;os (1996-1997) en el Hospital Provincial &quot;Manuel Ascunce    Domenech&quot;.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    confecciona una encuesta para recolectar la informaci&oacute;n, la cual se obtuvo    de las historias cl&iacute;nicas de los pacientes. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Encuesta</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-    Edad    <br>   - Sexo    <br>   - Tipo de fractura 1 intracapsular 2 extracapsular    <br>   - Tipo de operaci&oacute;n 1 electiva 2 urgente    <br>   - Tiempo quir&uacute;rgico     <br>   - Germen aislado    <br>   - tiempo de terapia antibi&oacute;tica    <br>   - hasta tres semanas    <br>   - entre 3 y 6 semanas    <br>   - m&aacute;s de 6 semanas    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   - tiempo de hospitalizaci&oacute;n    <br>   - de 1 a 4 semanas    <br>   - entre 4 y 6 semanas    <br>   - m&aacute;s de 6 semanas    <br>   - complicaciones    <br>   - aflojamiento    <br>   - pseudoartrosis    <br>   - osteomielitis    <br>   - tromboembolismo pulmonar    <br>   - infecci&oacute;n respiratoria o urinaria</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con    la informaci&oacute;n se realiz&oacute; un fichero en el programa Microsta,    se utiliz&oacute; el m&eacute;todo de estad&iacute;stica descriptiva.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>RESULTADOS    </b> </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Durante    los a&ntilde;os 1996 y 1997 se realizaron un total de 229 intervenciones quir&uacute;rgicas    a pacientes con fractura de cadera, solo doce de ellos (5,2%), presentaron sepsis    postquir&uacute;rgica. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    encontr&oacute; la mayor incidencia de esta complicaci&oacute;n en pacientes    mayores de 71 a&ntilde;os de edad con seis y dos pacientes en el sexo femenino    y masculino respectivamente. Le sigue en orden de frecuencia el grupo de edades    de 60 a 70 a&ntilde;os de edad con dos pacientes masculinos y una femenina,    solo encontramos una paciente femenina en el grupo de edades de 51 a 60 a&ntilde;os.    El sexo femenino predomin&oacute; con 8 casos sobre 4 en el masculino.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    fracturas extracapsulares predominaron en el 67% de los casos con 8 pacientes,    mientras que las fracturas intracapsulares solo se presentaron en el 33%.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    siete del total de pacientes se le realiz&oacute; cirug&iacute;a electiva con    un 58% y cinco cirug&iacute;a urgente con un 42%. De esta manera predomin&oacute;    la cirug&iacute;a electiva.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    tiempo quir&uacute;rgico en ocho pacientes (67%) estuvo entre 45 y 60 minutos,    y en cuatro entre 61 y 90 minutos (<a href="/img/revistas/amc/v5n2/t0107201.jpg">Tabla    1</a>).    
<br>   </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    infecci&oacute;n causada por S. aureus se observ&oacute; en el 80% de nuestros    pacientes; a un paciente se le aisl&oacute; Hafnia y a otro Enterobacter aer&oacute;genes.    Solo en dos pacientes fue imposible la identificaci&oacute;n del germen (<a href="/img/revistas/amc/v5n2/t0207201.jpg">Tabla    2</a>).</font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    tiempo de terapia antibi&oacute;tica se prolong&oacute; hasta tres semanas en    el 50% de los pacientes. Cuatro de tres a seis semanas y dos con m&aacute;s    de seis semanas (<a href="/img/revistas/amc/v5n2/t0307201.jpg">Tabla 3</a>).</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    estad&iacute;a hospitalaria fue hasta cuatro semanas en el 50% de nuestros casos.    Un 25% de cuatro a seis semanas y el otro 25% seis semanas o m&aacute;s (<a href="/img/revistas/amc/v5n2/t0407201.jpg">Tabla    4</a>).</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    complicaci&oacute;n m&aacute;s frecuente lo constituy&oacute; el aflojamiento    del material en dos casos, la infecci&oacute;n respiratoria se present&oacute;    en uno solamente. Las complicaciones de forma general incidieron en un 25% (<a href="/img/revistas/amc/v5n2/t0507201.jpg">Tabla    5</a>).</font></p>     
<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Encontramos    un 5,2% de complicaciones s&eacute;pticas en: doce cirug&iacute;as por fractura    de cadera, lo cual se corresponde con la literatura mundial que oscila entre    un 2 y un 20%.<sup>1-3</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    grupo de m&aacute;s de 71 a&ntilde;os fue el de mayor incidencia con 8 pacientes,    con predominio el sexo femenino de forma significativa, lo cual se corresponde    con lo planteado por Deelee respecto a que la edad constituye un factor de riesgo    importante en cuanto a la sepsis. El resto de los grupos de edades no present&oacute;    una incidencia muy significativa.<sup>1,3,8,9</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    fracturas extracapsulares predominaron en 8 pacientes debido a que las mismas    requieren un tiempo quir&uacute;rgico mayor, con gran participaci&oacute;n del    componente &oacute;seo, lo que las convierte en un factor de riesgo. Estos datos    coinciden con lo planteado por todos los autores respecto a la proporcionalidad    tiempo quir&uacute;rgico e infecci&oacute;n. La cirug&iacute;a electiva y urgente    no mostraron una diferencia significativa como para arribar a conclusiones.<sup>3,5</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    tiempo quir&uacute;rgico que predomin&oacute; fue de 45 a 60 minutos en 8 pacientes,    lo que concuerda con la bibliograf&iacute;a revisada. Solo en cuatro casos el    acto quir&uacute;rgico se prolong&oacute; hasta 90 minutos, dado a fracturas    severamente desplazadas.<sup>8,10</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    germen m&aacute;s frecuentemente aislado fue el S. aureus, lo que coincide con    lo planteado por varios autores, que reportan una incidencia de este germen    entre un 76 y 97% de los casos.<sup>10-16</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    tiempo de terapia antibi&oacute;tica se prolong&oacute; hasta tres semanas en    el 50% de los pacientes, dato &eacute;ste que concuerda con todos los autores,    en relaci&oacute;n a la terap&eacute;utica antibi&oacute;tica prolongada en    pacientes con sepsis postquir&uacute;rgica, solo dos de nuestros enfermos necesitaron    un tiempo mayor a 6 semanas.<sup>1,3,6,12,15,16</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    estad&iacute;a prolongada de este tipo de paciente constituye un factor com&uacute;n    en los mismos, seg&uacute;n plantea Lotke. El 50% de nuestros casos necesit&oacute;    hasta cuatro semanas de hospitalizaci&oacute;n, tres de cuatro a seis, y tres    m&aacute;s de seis semanas, lo que concuerda con lo planteado por otros autores.<sup>1,3,10</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    aflojamiento constituy&oacute; la principal complicaci&oacute;n en el 17% de    nuestros casos, lo cual coincide con lo descrito por Deelee y Lotke. Solo un    caso present&oacute; infecci&oacute;n respiratoria debido a encamamiento prolongado.<sup>1-3,11</sup></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>CONCLUSIONES    </b> </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    La incidencia de sepsis postquir&uacute;rgica se encontr&oacute; en un 5,2%.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    El grupo de edades m&aacute;s afectado fue el de m&aacute;s de 71 a&ntilde;os    con ocho pacientes, lo que demuestra que la edad es un factor de riesgo para    la sepsis.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    El sexo femenino fue el m&aacute;s involucrado con ocho pacientes constituyendo    otro factor desfavorable.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    Las fracturas extracapsulares fueron las que m&aacute;s casos aportaron, por    lo que siempre debe considerarse como otro factor de riesgo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    No observamos diferencia significativa entre la cirug&iacute;a urgente y electiva.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    Predomin&oacute; el tiempo quir&uacute;rgico entre 45 y 60 minutos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    Prevaleci&oacute; el S. aureus como germen causal.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.    El tiempo de terapia antibi&oacute;tica se prolonga hasta m&aacute;s de seis    semanas en algunos casos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.    La estad&iacute;a hospitalaria fue prolongada.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.    Un 25% de los casos present&oacute; complicaciones debido a la sepsis postoperatoria.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Lotke PA. Postoperative infections in ortopaedic surgery. AAOS. 1992;3:5-47.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Russell TA. Fractures of hip and pelvis En: Crenshaw AH. Campbell's Operative    Orthopaedics. 8ed. St Louis: Mosby; 1992.p.895-987.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    De Lee JC. Fractures and dislocations of the hip. En: Rokwood CA, Green DP,    Bucholz RW. Fractures in adult. 3ed. Philadelphia: JB Lippincott; 1992.p.1481-1565.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    Wilson NI. A survey in Scotland of measures to prevent infection following orthopaedic    surgery. J Hosp Infect. 1987;2:35.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    Colver DH, Moran TC, Graynes RP. Surgical wound infeccion rates by wound class,    operative procedure, and patient risk index. AM J Med. 1991;15(2):57.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    Garner JS, Jarvis WR, Emori TG. CDC definitions for nosocomial infections. AM    J Infect Control. 1988;12(8):40.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    Watson Jones. Fracturas y heridas articulares. 5ed. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico    T&eacute;cnica; 1980.p.831-911.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.    D'Ambrosia RD, Marier RL. Orthopaedic infections. Thorofare: Slack Inc; 1989.p.31-47.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.    Bucholz HW, Foerster UG. Management of infected protheses. Orthopedics. 1984;16:20.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.    Hill CE, Flamant RF, Masaa FM. Prophylactic cefazolin versus placebus in total    hip replacement: report of a multicentre double-blind randomised trial. Lancet    1981;7(9):5-97.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.    Callaghan JJ, Rosemberg AG, Rubash HE. The adult hip. Philadelphia: Lippincott-Raven;    1998.p.1295-1349.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.    Spangehl MJ, Younger AS, Masri BA. Diagnosis of infection following total hip    arthroplasty. AAOS. 1998;2(8):5-96.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.    Masterson EL, Masri BA, Duncan CP. Treatment of infection of the site of total    hip replacement. AAOS. 1998;2(9):7-306.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.    LaPorte DM, Waldman BJ, Mont AM. Infections Associated with Dental Procedures    in Total Hip Arthroplasty. JBJS.1999;5:6-9.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15.    Haddad FS, Manktelow RJ. Two Stage Uncemented Revision Hip Arthroplasty for    Infecions. JBJS. 2000;5:2-5.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16.    Gambhir AK, Klapper DP, Kumar SN. Defining Infection in Revision Arthroplasty    Surgery. JBJS. 2000;5:2-5.    </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recibido</b>:    16 de febrero de 2000    <br>   <b>Aprobado</b>: 5 septiembre de 2000</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Dr.    Alejandro &Aacute;lvarez L&oacute;pez.</i> Hospital Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico    Provincial Docente Manuel Ascunce Dom&eacute;nech. Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>     <p align="justify"></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lotke]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Postoperative infections in ortopaedic surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[AAOS.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>3</volume>
<page-range>5-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Russell]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fractures of hip and pelvis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Crenshaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Campbell's Operative Orthopaedics]]></source>
<year>1992</year>
<edition>8</edition>
<page-range>895-987</page-range><publisher-loc><![CDATA[St Louis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosby]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fractures and dislocations of the hip]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rokwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bucholz]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fractures in adult]]></source>
<year>1992</year>
<edition>3</edition>
<page-range>1481-1565</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[JB Lippincott]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[NI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A survey in Scotland of measures to prevent infection following orthopaedic surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hosp Infect.]]></source>
<year>1987</year>
<volume>2</volume>
<page-range>35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colver]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moran]]></surname>
<given-names><![CDATA[TC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graynes]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgical wound infeccion rates by wound class, operative procedure, and patient risk index]]></article-title>
<source><![CDATA[AM J Med.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garner]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jarvis]]></surname>
<given-names><![CDATA[WR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Emori]]></surname>
<given-names><![CDATA[TG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[CDC definitions for nosocomial infections]]></article-title>
<source><![CDATA[AM J Infect Control.]]></source>
<year>1988</year>
<volume>12</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Watson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jones]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fracturas y heridas articulares]]></source>
<year>1980</year>
<edition>5</edition>
<page-range>831-911</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D'Ambrosia]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marier]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Orthopaedic infections]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>31-47</page-range><publisher-loc><![CDATA[Thorofare ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Slack Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bucholz]]></surname>
<given-names><![CDATA[HW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Foerster]]></surname>
<given-names><![CDATA[UG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of infected protheses]]></article-title>
<source><![CDATA[Orthopedics.]]></source>
<year>1984</year>
<volume>16</volume>
<page-range>20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hill]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flamant]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masaa]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prophylactic cefazolin versus placebus in total hip replacement: report of a multicentre double-blind randomised trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1981</year>
<volume>7</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>5-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Callaghan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosemberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubash]]></surname>
<given-names><![CDATA[HE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The adult hip]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>1295-1349</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott-Raven]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spangehl]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Younger]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masri]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis of infection following total hip arthroplasty]]></article-title>
<source><![CDATA[AAOS.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>2</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>5-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Masterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masri]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duncan]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment of infection of the site of total hip replacement]]></article-title>
<source><![CDATA[AAOS.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>2</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>7-306</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LaPorte]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waldman]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mont]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infections Associated with Dental Procedures in Total Hip Arthroplasty]]></article-title>
<source><![CDATA[JBJS]]></source>
<year>1999</year>
<volume>5</volume>
<page-range>6-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haddad]]></surname>
<given-names><![CDATA[FS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manktelow]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Two Stage Uncemented Revision Hip Arthroplasty for Infecions]]></article-title>
<source><![CDATA[JBJS.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>5</volume>
<page-range>2-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gambhir]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klapper]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[SN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Defining Infection in Revision Arthroplasty Surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[JBJS.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>5</volume>
<page-range>2-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
