<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552001000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La atención primaria de las enfermedades vasculares en cuba en el tercer milenio]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primary care of vascular diseases in Cuba in the third millenium]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[del Risco Turiño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico Quirúrgico Manuel Ascunce Domenech  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552001000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552001000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552001000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <b>EDITORIAL</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">La    atenci&oacute;n primaria de las enfermedades vasculares en Cuba en el tercer    milenio</font></b></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Primary    care of vascular diseases in Cuba in the third millenium</font></b></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dr.    Carlos del Risco Turi&ntilde;o</font></b></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hospital    Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Manuel Ascunce Domenech. Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    elevada morbilidad por enfermedades vasculares perif&eacute;ricas justifica    la dedicaci&oacute;n de un importante fondo de tiempo del personal de atenci&oacute;n    primaria de salud.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n    estudios realizados en la Uni&oacute;n Europea, aproximadamente el 5% de la    poblaci&oacute;n adulta presenta enfermedad venosa cr&oacute;nica y el 1% tiene    complicaciones tr&oacute;ficas, cuyos costos de tratamiento provocan una erogaci&oacute;n    entre el 1,5% y 2 % del presupuesto global de salud de esos pa&iacute;ses.<sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una    encuesta realizada en Espa&ntilde;a demuestra la importancia de los consejos    higieno - diet&eacute;ticos y sanitarios como acci&oacute;n prioritaria.<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Jim&eacute;nez    Cossio<sup>3</sup> estima que el n&uacute;mero de pacientes venosos en Espa&ntilde;a    est&aacute; entre 2,5 y 3 millones, lo que nos hace suponer que en ese pa&iacute;s    debe conced&eacute;rcele una especial importancia a la atenci&oacute;n primaria.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    calidad de vida de los enfermos venosos en Espa&ntilde;a es tambi&eacute;n asunto    que ha sido debatido recientemente, con resultados muy desiguales.<sup>4</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otra    de las entidades vasculares que tienen gran peso en la morbimortalidad es el    pie diab&eacute;tico, ya que entre el 8% y el 13% del total de diab&eacute;ticos    presentan esta grave complicaci&oacute;n.<sup>5</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Similares    estudios sobre enfermedades vasculares perif&eacute;ricas<sup>6-9</sup> nos    hacen comprender cuan provechoso es efectuar acciones de salud preventivas en    nuestra atenci&oacute;n primaria que cuenta, como pocas en el mundo, con una    infraestructura eficaz.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Inter&eacute;s    especial requiere en este &aacute;mbito el manejo de los aneurismas<sup>10-12</sup>    porque pueden ser detectadas en el examen cl&iacute;nico a nivel de consultorio,    pero que presentan una elevad&iacute;sima morbimortalidad que aumenta en progresi&oacute;n    geom&eacute;trica con la edad y al di&aacute;metro alcanzado.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    nuestra experiencia profesional que se extiende a casi 30 a&ntilde;os en esta    especialidad puedo observar que nunca hemos estado en la atenci&oacute;n primaria    en tan buen momento para ejecutar acciones de salud importantes para prevenir    la aparici&oacute;n o complicaciones de las enfermedades perif&eacute;ricas.    Lo cual se logra con un esfuerzo mancomunado entre hospital, policl&iacute;nico,    consultorio del m&eacute;dico general, cosa que no siempre es posible en otros    pa&iacute;ses.<sup>13</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todo    accionar que lleve a mejorar la calidad de vida de los enfermos, vasculares,    est&aacute; plenamente justificado, m&aacute;s si tenemos en cuenta que la relaci&oacute;n    costo/ beneficio entre acciones preventivas para ver sus gastos hospitalarios    es decisiva en el tratamiento de estas entidades.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todo    lo que hagamos se recompensar&aacute; con una mejor salud de la poblaci&oacute;n    anciana que en Cuba se ha incrementado notablemente.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Ruckley CV. Impacto socioecon&oacute;mico de la insuficiencia venosa cr&oacute;nica    y las &uacute;lceras del miembro inferior. Phlebology. 1995; (Suppl 1): 1107-09.</font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Gesto Castromil R. Epidemiolog&iacute;a y repercusiones sociosanitarias de la    patolog&iacute;a venosa. An Cir Card y Cir vasc. 2001;7(1):14-15.</font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    Jim&eacute;nez Cossio Jan. La Flebolog&iacute;a en la Uni&oacute;n Europea.    Perspectivas de futuro.An: Cir Card Cir Vasc. 2001;7(1):15-17.</font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    Bad&iacute;a X, Perulero N. Calidad de la vida y Flebot&oacute;nicos. An Cir    Card Cir Vasc. 2001;7(1):56-57.</font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    hhhh h. Concenso de la sociedad Espa&ntilde;ola de Angiolog&iacute;a y Cirug&iacute;a    Vascular sobre pie diab&eacute;tico. Angiolog&iacute;a. 1997;49(6):256-7.</font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    Rubio F. Epidemiolog&iacute;a de la enfermedad cerebrovascular de origen extracraneal.    Angiolog&iacute;a. 1998;(1):1-7.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    Barreiro Mouro A, Ojeda Guti&eacute;rrez I, Bard&oacute;n Valcarce F, Alfonso    P&eacute;rez M. Isquemia cr&oacute;nica de las extremidades inferiores. En:    Estevan Solano JM. Arteriopat&iacute;as Perif&eacute;ricas Cap 3. 1ed. Barcelona:    Ed URIACH; 1995. P. 38-52.</font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.    Pe&ntilde;afiel Marfil R Epidemiolog&iacute;a de la insuficiencia venosa cr&oacute;nica.    En: Latorre Villalonga J. Insuficiencia linfovenosa de los miembros inferiores    Cap 2 2da edici&oacute;n. Barcelona ed IMPLITEX S.A 1997. P: 25-41.</font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.    S&aacute;nchez AM, Mart&iacute;nez Sanz R, Llana R, Cruz A. Epidemiolog&iacute;a    de la Patolog&iacute;a vascular perif&eacute;rica de urgencias. An Cir Card    Cir vasc. 2000; 6(3):134-41.</font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.    Gesto Castromil R. El tratamiento de los aneurismas de la aorta infrarrenal.    Angiolog&iacute;a 1997; 49(3):101-2.</font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.    Quintana Gordon M, Rodr&iacute;guez J, Rodr&iacute;guez Gonz&aacute;lez C, Sainz    Gonz&aacute;lez F, Gesto Castromil R. Aneurismas de la aorta abdominal infrarrenal    no rotos: Resultados y Complicaciones a corto y largo plazo 20 a&ntilde;os de    experiencia. Angiolog&iacute;a. 1998;50(5):223-8.</font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.    Bofill Brosa R, Estevan Solano JM, G&oacute;mez Palon&eacute;s F, Llagostera    Pujol S, Porto Rodr&iacute;guez J, Ortiz Monz&oacute;n E. Consenso sobre aneurismas    de la aorta abdominal infrarrenal, de la Sociedad Espa&ntilde;ola de Angiolog&iacute;a    y Cirug&iacute;a Vascular. Angiolog&iacute;a. 1998;50(4):173-80.</font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.    Capillas R. Experiencia en Medicina Primaria. An Cir Card Cir Vasc. 2001;7(1):76-83.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recibido</b>:12    de octubre de 2000    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>Aprobado</b>:13 de marzo de 2001</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Dr.    Carlos del Risco Turi&ntilde;o. </i></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hospital    Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Manuel Ascunce Domenech. Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>      ]]></body>
</article>
