<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552002000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo profesional en estomatología]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Professionals risk factors in Odontology]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espeso Nápoles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Travieso Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yusimí]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Padilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puig Ravinal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,I.S.C.M Facultad de Estomatología Departamento Estomatología Integral]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>9</fpage>
<lpage>18</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552002000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552002000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552002000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La salud del trabajador ocupa cada día un lugar más importante en la vida moderna, es por ello que el mayor nivel de información que se tenga sobre los riesgos a que todo el personal está expuesto, contribuirá de manera especial a la promoción y prevención de salud sobre las enfermedades y garantizar una mejor calidad de vida. Se realizó una amplia revisión bibliográfica con el objetivo de hacer una clasificación didáctica de todos los riesgos a que está sometido el personal de estomatología; al tiempo que se profundizó en los elementos que involucra cada uno de ellos, así como las medidas de prevención y protección que se tuvieron en cuenta. Se concluyó que los riesgos biológicos, ergonómicos y físicos son los que más afectan al estomatólogo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The level of information of them about the main risk to which they are exposed, this will contribute in a special The health of workers gains importance everytime more in modern life, that is why it is necessary to increase way to the promotion and prevention of health as to diseases assuring a better quality of life. An extensive bibliographic review was carried out with the aim of classifying didactically all risks to which ondontology personnel is exposed and at the some time it was deepen into elements that involve each of them as well as measures of prevention and protection which were taken into account. Concluding, odontologist are most affected biologic, ergonomic and physical risks.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[FACTORES DE RIESGO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PERSONAL DE ODONTOLOGÍA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RISK FACTORS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DENTAL STAFF]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULOS    ORIGINALES</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Factores    de riesgo profesional en estomatolog&iacute;a </font></b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Professionals    risk factors in Odontology</font></b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dra.    Nelia Espeso N&aacute;poles; Dra. Yusim&iacute; Travieso Guti&eacute;rrez; Dra.    Silvia Mart&iacute;nez Padilla; Dr. Luis Puig Ravinal</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Facultad    de Estomatolog&iacute;a. Departamento Estomatolog&iacute;a Integral I.S.C.M.-    Camag&uuml;ey. Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    salud del trabajador ocupa cada d&iacute;a un lugar m&aacute;s importante en    la vida moderna, es por ello que el mayor nivel de informaci&oacute;n que se    tenga sobre los riesgos a que todo el personal est&aacute; expuesto, contribuir&aacute;    de manera especial a la promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n de salud sobre    las enfermedades y garantizar una mejor calidad de vida. Se realiz&oacute; una    amplia revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica con el objetivo de hacer una clasificaci&oacute;n    did&aacute;ctica de todos los riesgos a que est&aacute; sometido el personal    de estomatolog&iacute;a; al tiempo que se profundiz&oacute; en los elementos    que involucra cada uno de ellos, as&iacute; como las medidas de prevenci&oacute;n    y protecci&oacute;n que se tuvieron en cuenta. Se concluy&oacute; que los riesgos    biol&oacute;gicos, ergon&oacute;micos y f&iacute;sicos son los que m&aacute;s    afectan al estomat&oacute;logo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    FACTORES DE RIESGO; PERSONAL DE ODONTOLOG&Iacute;A.</font></p> <hr align="justify">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The    level of information of them about the main risk to which they are exposed,    this will contribute in a special The health of workers gains importance everytime    more in modern life, that is why it is necessary to increase way to the promotion    and prevention of health as to diseases assuring a better quality of life. An    extensive bibliographic review was carried out with the aim of classifying didactically    all risks to which ondontology personnel is exposed and at the some time it    was deepen into elements that involve each of them as well as measures of prevention    and protection which were taken into account. Concluding, odontologist are most    affected biologic, ergonomic and physical risks.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    RISK FACTORS; DENTAL STAFF.    <br>   </font> <hr align="justify">     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp; </p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    Organizaci&oacute;n Mundial del Trabajo y la OMS han creado la llamada &quot;Medicina    del Trabajo&quot;, la cual tiene por objeto; promover y mantener el m&aacute;s    alto grado de bienestar f&iacute;sico, mental y social de los trabajadores de    todas las profesiones, prevenir todo da&ntilde;o de ser causado a su salud por    las condiciones de trabajo y protegerlos en su empleo contra riesgos resultantes    de la presencia de agentes perjudiciales.<sup>1</sup> Estos riesgos son de variada    naturaleza y pueden agruparse en f&iacute;sicos, qu&iacute;micos, biol&oacute;gicos,    ergon&oacute;micos y psicol&oacute;gicos.<sup>2</sup> </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    la actualidad el riesgo laboral es visto a trav&eacute;s del prisma de la bioseguridad,    la cual, agrupa las normas b&aacute;sicas de conductas que debe tener cualquier    profesional en el curso de su trabajo diario, cuando se enfrenta a los agentes    de riesgo para su salud y de la comunidad. Riesgo en bioseguridad es aquel agente    que se encuentra en el ambiente laboral, capaz de ocasionar da&ntilde;o a la    salud, tanto del operador como a las personas que se mantienen en su entorno,    incluyendo pacientes y personal.<sup>3,4</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    cl&iacute;nica odontol&oacute;gica se puede hablar de riesgos generales y de    riesgos propios de la actividad; los primeros son asimilables a todos los patrones    de riesgo que alteran la llamada salud ocupacional. Los segundos, los propios    de la actividad, se refiere a factores de riesgos determinados por ejercicio    y uso de la profesi&oacute;n.<sup>4,5</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    nuestro sistema socialista, la prevenci&oacute;n m&eacute;dica, es decir, la    higiene de los trabajadores, el examen previo, los ex&aacute;menes peri&oacute;dicos,    el control y la adaptaci&oacute;n de los puestos de trabajo, han ocupado un    lugar cada vez m&aacute;s importante.<sup>6</sup> Adem&aacute;s, debido al gran    desarrollo cient&iacute;fico-t&eacute;cnico alcanzado, se demanda la existencia    de un marco jur&iacute;dico adecuado en materia de seguridad biol&oacute;gica.<sup>7</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    instituciones del sector de salud, por tanto, requieren del establecimiento    y cumplimiento de un programa de bioseguridad con objetivos y normas definitivas,    que logren un ambiente de trabajo ordenado, seguro y que conduzca simult&aacute;neamente    a mejorar la calidad, reducir los sobrecostos y alcanzar &oacute;ptimos niveles    de funcionalidad confiable en sus &aacute;reas.<sup>8</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hoy,    constituye un reto consolidar avances, vencer amenazas, superar debilidades    e innovar estrategias, para as&iacute; lograr un desarrollo integral que genere    el fomento de una vida saludable     <br>   Este art&iacute;culo tiene el prop&oacute;sito de revisar la literatura m&aacute;s    actualizada referente a los factores de riesgo profesional y las medidas de    protecci&oacute;n para su prevenci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DESARROLLO</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Riesgo    F&iacute;sico: son producidos en el ambiente laboral por factores f&iacute;sicos,    entre los que se pueden citar:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Traumatismos:    no son tan frecuentes en esta especialidad, aunque puede citarse la proyecci&oacute;n    hacia los ojos de cuerpos extra&ntilde;os como el sarro o part&iacute;culas    minerales.<sup>5-10</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ruido:    produce lesiones otol&oacute;gicas por la actuaci&oacute;n simult&aacute;nea    de los factores patogen&eacute;ticos fundamentales: el ruido y el tiempo de    exposici&oacute;n.<sup>11</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nuestra    profesi&oacute;n no es de las m&aacute;s afectadas por este factor si lo comparamos    con la miner&iacute;a, la construcci&oacute;n, la industria textil, entre otros.<sup>5</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Vibraciones:    las peque&ntilde;as vibraciones recibidas normalmente en nuestra actividad no    se pueden comparar con ocupaciones en las que se emplean martillos neum&aacute;ticos,    sierras y taladros el&eacute;ctricos, entre otros, donde las vibraciones si    constituyen factores de riesgo de gran peso para la aparici&oacute;n de afecciones    como: n&aacute;useas, v&oacute;mitos, cervicalgias, sacrolumbalgias y neuropat&iacute;as    perif&eacute;ricas.<sup>6</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Iluminaci&oacute;n:    este factor repercute sobre la salud. Si es por defecto puede contribuir a la    aparici&oacute;n de miop&iacute;a, lagrimeo, fatiga visual, hiperemia conjuntival    y astenopat&iacute;a muscular, si por el contrario hay exceso de luz, puede    aparecer el coloma central y las lesiones retinarias irreversibles.<sup>10,12</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    conocida luz hal&oacute;gena produce da&ntilde;o ocular, al poseer un rango    de longitud de onda no atenuado por los filtros naturales del ojo. Actualmente    no se le ha dado la trascendencia que merece el efecto nocivo producido y tampoco    existe protecci&oacute;n adecuada para los pacientes.<sup>13</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Temperatura    y humedad: una temperatura agradable contribuir&aacute; al mejor trabajo del    equipo estomatol&oacute;gico. Si la temperatura es alta y el aire est&aacute;    saturado de humedad hay agotamiento, aumento de la temperatura corporal, puede    haber trastornos respiratorios y circulatorios.<sup>15</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ventilaci&oacute;n:    debe asegurar las mejores condiciones atmosf&eacute;ricas posibles de temperatura,    humedad, pureza y movimiento, procurando que el ambiente de trabajo sea agradable.    Su d&eacute;ficit puede traer s&iacute;ntomas similares a los anteriores.<sup>6</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Radiaciones    ionizantes: se basa en la utilizaci&oacute;n de los equipos de Rx. Sus radiaciones    act&uacute;an sobre la salud y provocan en piel: radiodermitis y la ca&iacute;da    del cabello, sobre los ojos: cataratas. Adem&aacute;s, puede provocar esterilidad,    anemia apl&aacute;sica y leucemia, aumentando en algunos casos la incidencia    de tumores malignos.<sup>14</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Medio    ambiente electromagn&eacute;tico (MAE): la creciente utilizaci&oacute;n de equipos    el&eacute;ctricos y electr&oacute;nicos a nivel industrial residencial, comercial,    en las comunicaciones y la medicina ha tra&iacute;do consigo una fuerte alteraci&oacute;n    del MAE natural lo que, com&uacute;nmente, se denomina contaminaci&oacute;n    electromagn&eacute;tica.<sup>16</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre    los equipos el&eacute;ctricos o electr&oacute;nicos usados frecuentemente en    odontolog&iacute;a se encuentran las l&aacute;mparas de iluminaci&oacute;n,    compresores, equipos de Rx, sillas con mecanismos el&eacute;ctricos de ajuste,    unidades de cirug&iacute;a, equipos de computadoras y las l&aacute;mparas de    fotocurado etc, no existe conciencia de los riesgos asociados a los CEM y estos    equipos. Se ha investigado que campos de 50-60 hz y de solo 3 miliwatt resultan    ya claramente relacionados con el c&aacute;ncer. Se debe tener en cuenta el    tiempo de exposici&oacute;n al campo, frecuencia y distancia.<sup>16</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Riesgo    Qu&iacute;mico: las intoxicaciones ocupacionales se producen por penetraci&oacute;n    del agente qu&iacute;mico por tres v&iacute;as: la v&iacute;a respiratoria,    mediante la inhalaci&oacute;n. La v&iacute;a digestiva, es menos frecuente y    la piel y mucosas, en el caso de sustancias liposolubles.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    continuaci&oacute;n relacionamos algunos materiales dentales que pueden causar    dificultades:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-.    El yeso, formol y otros antis&eacute;pticos derivados del fenol, anest&eacute;sicos    locales, resinas acr&iacute;licas y compuestas, eugenol.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-.    Primers dentales puede ocasionar dermatitis de contacto, su mayor factor de    riesgo se da porque los guantes l&aacute;tex son permeables a estas soluciones.    Los signos y s&iacute;ntomas m&aacute;s frecuentes se presentan cuando la piel    entra en contacto con estas sustancias.<sup>18</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-.    Mercurio: se deposita en &oacute;rganos ricos en l&iacute;pidos como el cerebro,    h&iacute;gado y ri&ntilde;&oacute;n.<sup>18,19</sup> Cuando sus niveles est&aacute;n    por encima de los valores l&iacute;mites permisibles se comienzan a presentar    diferentes s&iacute;ntomas y signos como: temblor, excitabilidad, debilidad,    escalofr&iacute;o, irritabilidad, angustia, n&aacute;useas, v&oacute;mitos,    sabor met&aacute;lico, parotiditis qu&iacute;mica, tialismo, hematuria, anorexia,    astenia, sensaci&oacute;n de opresi&oacute;n en el t&oacute;rax, da&ntilde;os    irreversibles en el ri&ntilde;&oacute;n, alteraciones del SNC y finalmente la    muerte.<sup>18-20</sup> Entre los ex&aacute;menes realizados al personal odontol&oacute;gico    anualmente, est&aacute; la prueba biol&oacute;gica de concentraci&oacute;n en    orina por el m&eacute;todo colorim&eacute;trico visual, el m&eacute;todo espectrofotom&eacute;trico    de absorci&oacute;n at&oacute;mica y la determinaci&oacute;n de las concentraciones    de mercurio en el aire de la zona de trabajo y la biopsia externa del cabello.<sup>18,21</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-.    Alergia a los guantes l&aacute;tex: se presenta con prurito y rubor, hinchaz&oacute;n    por contacto local directo.<sup>17,22,23</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Riesgo    Ergon&oacute;mico: en estomatolog&iacute;a pueden ser abordadas desde el punto    de vista ergon&oacute;mico las condiciones f&iacute;sicas del medio, dise&ntilde;o    de equipos adecuados que contemplen los requisitos antropom&eacute;tricos necesario    y evitar los vicios de posiciones, as&iacute; como garantizar secuencias de    movimientos l&oacute;gicos y evitar la p&eacute;rdida innecesaria de tiempo.<sup>24-26</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    riesgos antes mencionados le confieren al odont&oacute;logo un mayor o menor    grado de susceptibilidad a contraer determinadas enfermedades, como son: trastornos    de la est&aacute;tica vertebral a consecuencia paciente-operador, deformaciones    de la caja tor&aacute;xica, las v&aacute;rices y epicondilitis.<sup>10</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Riesgo    Biol&oacute;gico: incluye afecciones bacterianas, virales, hongos y dem&aacute;s    enfermedades parasitarias que pueden causar enfermedades. Es importante tener    en consideraci&oacute;n tanto las enfermedades transmisibles como sus v&iacute;as    de transmisi&oacute;n.<sup>27,28</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    contaminaci&oacute;n con agentes infecciosos en la pr&aacute;ctica dental pueden    ocurrir en formas muy diversas, desde el contacto directo con la piel o en las    mucosas erosionadas con sangre o saliva, hasta en la inhalaci&oacute;n inadvertida    de aerosoles contaminados producidos durante la utilizaci&oacute;n de piezas    de alta velocidad y equipos ultras&oacute;nicos o por salpicaduras de sangre,    saliva o secreciones nasofar&iacute;ngeas. Tambi&eacute;n puede darse por instrumentos,    equipos y superficies ambientales contaminadas.<sup>27-29</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    estomatolog&iacute;a las enfermedades transmisibles de mayor importancia son:    hepatitis viral (A,B,C,D,E), infecci&oacute;n por VIH -1 infecci&oacute;n por    herpes simples, tuberculosis, s&iacute;filis, gonorrea, faringitis aguda (viral    o bacteriana), mononucleosis infecciosa, parodontitis epid&eacute;rmica, influenza    y rub&eacute;ola.<sup>27,28</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    virus del la Hepatitis B (VHB), adem&aacute;s de poseer una elevada capacidad    infectante, sobrevive por tiempo considerable a temperatura ambiente. Por estas    razones, las medidas de desinfecci&oacute;n que son eficaces para su inactividad    se consideran recomendables para el resto de los microorganismos pat&oacute;genos    de mayor importancia para el personal dental.<sup>27</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    pesar de que el VIH - 1 es potencialmente letal, no es muy resistente al medio    ambiente. Es un virus l&aacute;bil que se inactiva f&aacute;cilmente con agentes    f&iacute;sicos y qu&iacute;micos<sup>27</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    riesgo de infecci&oacute;n ocupacional por VIH, se debe fundamentalmente a la    contaminaci&oacute;n de las manos, mucosa ocular, nasal y bucal, por sangre    y otros tumores org&aacute;nicos infectados o por accidentes (cortaduras o pinchazos)    que ocurren con material contaminado en la manipulaci&oacute;n de los pacientes.    Dentro de los l&iacute;quidos de precauci&oacute;n universal, se encuentran    las secreciones nasales, esputos, v&oacute;mitos y salivas los cuales se consideran    potencialmente infectantes cuando est&aacute;n visiblemente contaminados con    sangre.<sup>27,30-33</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Riesgo    Psicol&oacute;gico: El estr&eacute;s que es la consecuencia de nuestra reacci&oacute;n    interna ante las cosas que nos suceden y las exigencias que debemos cumplir.    Tiene dos componentes: los acontecimientos y exigencias externos impuestos en    nuestras vidas y nuestra reacci&oacute;n interna ante ellos.<sup>34</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    considera su influencia en Estomatolog&iacute;a por la acci&oacute;n de cuatro    factores fundamentales: factores psicosociales, comportamiento de los pacientes    ante el medio, presi&oacute;n asistencial del operador y los factores f&iacute;sicos    adversos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>MEDIDAS    PROTECTIVAS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Riesgo    F&iacute;sico:    <br>   -. Iluminaci&oacute;n adecuada del lugar de trabajo.    <br>   -. No mirar luz hal&oacute;gena y si es posible usar gafas de seguridad.    <br>   -. Buena climatizaci&oacute;n del local de trabajo.    <br>   -. Protegerse al m&aacute;ximo de las radiaciones ionizantes.    <br>   -. Disminuir medio ambiente electromagn&eacute;tico: las fuentes a mayor distancia,    l&aacute;mparas de fotocurado preferiblemente de fibra &oacute;ptica y desconectadas    cuando no se utilicen.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Riesgo    Qu&iacute;mico:    <br>   -. Uso de guantes y procedimientos adecuados para manipular materiales dentales.    <br>   -. Manipulaci&oacute;n de la cantidad de primers dentales.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   -. Uso de las medidas de prevenci&oacute;n y protecci&oacute;n del mercurio    y barreras &uacute;tiles para su manipulaci&oacute;n.    <br>   -. Para el uso del l&aacute;tex, identificar grupos de riesgo e implementar    medidas de seguridad.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Riesgo    Biol&oacute;gico:    <br>   -. Considerar todo paciente como potencial infeccioso.    <br>   -. Uso adecuado de los m&eacute;todos de barreras (nasobuco, guantes y lentes).    <br>   -. Profundizar en la historia cl&iacute;nica con antecedentes de transfusiones,    pr&aacute;cticas de alto riesgo y episodios de enfermedades infectocontagiosas.    <br>   -. Debe considerarse material punzo-cortante como potencialmente infectante.    <br>   -. No desinfectar cuando se puede esterilizar.    <br>   -. Lavar siempre las impresiones dentales.    <br>   -. Esterilizar material cr&iacute;tico y semicr&iacute;tico.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   -. Accionar pieza de mano 20-30 seg.    <br>   -. Material de desecho en recipiente cerrado y resistente. Cremarlo.    <br>   -. Limpiar en cada sesi&oacute;n unidades dentales y mesas del instrumental.    <br>   -. El esp&eacute;cimen quir&uacute;rgico (biopsias) ser&aacute; manipulado y    almacenado en recipientes resistentes.    <br>   -. Esterilizar dientes para fines docentes.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Riesgo    Ergon&oacute;mico:    <br>   -. Contar con equipos que tengan requisitos antropom&eacute;tricos necesarios.    <br>   -. Evitar posturas viciosas.    <br>   -. Hacer reposo venoso adecuado.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Riesgo    Psicol&oacute;gico:    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   -. Evitar el estr&eacute;s.    <br>   -. Practicar ejercicios de relajaci&oacute;n.    <br>   -. Realizar frecuentemente ejercicios f&iacute;sicos al aire libre.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Los riesgos, biol&oacute;gicos, f&iacute;sicos y ergon&oacute;micos son los    que con mayor frecuencia afectan al estomat&oacute;logo.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Rodr&iacute;guez Merconchini M, Granda Ibarra A, Carballoso Hern&aacute;ndez    M, Carrasco Amargo C, Garriga Sarr&iacute;a E. Higiene del trabajo. Rev Cub    Hig Epidemiol. 1993;31(2):57-64.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Ministerio de Salud P&uacute;blica. Higiene y epidemiolog&iacute;a para estudiantes    de Estomatolog&iacute;a. La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n; 1988.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    Le&oacute;n Columbi&eacute; A. El riesgo, su conceptualizaci&oacute;n, breves    anotaciones. Manual de Aspectos B&aacute;sicos conceptuales en la estrategia    cubana de salud de los trabajadores. Ciudad de la Habana: Editorial Pueblo y    Educaci&oacute;n; 1998.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    Darinka Medic S. Consideraciones a tomar en cuenta en la bioseguridad de la    cl&iacute;nica odontol&oacute;gica. Rev Bioseg. 1995;44(30):574-5.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    Rodr&iacute;guez Calzadilla A. Enfoque de riesgo en la atenci&oacute;n estomatol&oacute;gica.    Rev Cubana Estomal. 1997;34(1):41-2.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    Ministerio de Salud P&uacute;blica. Curso de medicina del trabajo. La Habana:    Editorial Orbe; 1998.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    Decreto 190 de la seguridad biol&oacute;gica. Ciudad de la Habana: CITMA; 1999.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.    Jim&eacute;nez Sandoval O, Alvarez Gonz&aacute;lez A. Conociendo sobre VIH,    Manual para el personal de salud y m&eacute;dicos de la familia de Cuba. La    Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n; 1998. p. 55-7.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.    Sosa Rosales M. An&aacute;lisis de la situaci&oacute;n de salud en las comunidades    Componente bucal: una gu&iacute;a para su ejecuci&oacute;n. La Habana: MINSAP;    1998.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.    Dechaume M, Grellet M, Laudenbach P. Estomatolog&iacute;a. La Habana: Instituto    Cubano del Libro; 1985.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.    Gil LM. Enfermedades producidas por el ruido. Cl&iacute;nica. 1995;(9):109-20.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.    Corzo Delgado G. Da&ntilde;o ocular e iluminaci&oacute;n en trabajadores de    una industria. Rev Invest Cl&iacute;n. 1997;38(3):113-26.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.    L&oacute;pez Mac&iacute;as AM, Zapata Rodr&iacute;guez OH. Identificaci&oacute;n    de los factores de riesgo durante el uso y manipulaci&oacute;n de materias dentales    y conocimientos de los factores protectivos. Rev Fed Odontol Col. 1998;(193):48-56.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.    Saez D, Borroto M. Vigilancia individual de la exposici&oacute;n ocupacional    al roentgendiagn&oacute;stico. Rev Cub Hig epidemiol. 1995;33(1-2):3-9.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15.    Mart&iacute;nez Duneker RC, Fosado M&aacute;rquez MG. Aspectos biol&oacute;gicos    y m&eacute;dico b&aacute;sico sobre las radiaciones. Bol Med Hop Infant Mex.    1995;52(11):669-78.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16.    Osorio D&iacute;az Y, Fajardo Marino F, James R. Medio ambiente electromagn&eacute;tico    en consultorios odontol&oacute;gicos. Rev Fed Odontol Col. 1998;(193):9-14.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17.    Cr&iacute;scuolo ML, Tschopp V. Alergia a nuestros materiales de trabajo: un    riesgo para el odont&oacute;logo. Claves Odontol. 1996;3(19):9-10.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18.    L&oacute;pez Mac&iacute;as AM, Zapata Rodr&iacute;guez OH. Identificaci&oacute;n    de factores de riesgo durante el uso y manipulaci&oacute;n de los materiales    dentales y conocimientos de los factores protectivos. Rev Fed Odontol Col. 1998;(193):48-56.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19.    Cadavid Vel&aacute;squez AL, Chavarriaga Giraldo N, Gonz&aacute;lez Villa CL.    Estudio de las concentraciones sist&eacute;micas de mercurio en los egresados    del Instituto de Ciencias de la Salud CES entre los a&ntilde;os 1982 - 1989.    CES Odontol. 1994;7(2):35-40.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20.    Alvarez Denis J, Enfermedades profesionales en Cuba. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico    T&eacute;cnica; 1987.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21.    Trabajos con mercurio. Requisitos generales de seguridad. La Habana: Editorial    Cient&iacute;fico T&eacute;cnica; 1983.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22.    Zerme&ntilde;o Ibarra JA, Carrillo Mat&iacute;nez J, Merrado Mat&iacute;nez    EG, Villanueva Neuman Y. Hipersensibilidad al l&aacute;tex, un problema que    est&aacute; surgiendo. Rev ADM. 1996;53(2):103-5.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23.    Field EA. Atopy and other risk factors for use dentists reposting and adverse    reaction to latex gloves. Contact Dermatitis. 1998;38(3):132-6.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24.    Guay AH. Commentary: ergonomical retaled disorders in dental practice. J am    Dent Assoc. 1998;129(2):184-6.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">25.    BramsonJ B, Smith S, Romagnoli G. Evaluating dental office ergonomic: Risk factors    and hazards. J am Dent Assoc. 1998;129(2):174-83.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">26.    Saguy PC, Cruz Filho AM, Souza Neto MD, P&eacute;cora JD. Ergonomia e as doencas    ocupacionis do cirurgiao dentista: introducao e agentes f&iacute;sicos. ROBRAC.    1996;6(19):25-8.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">27.    Ram&iacute;rez Amador VA, Garc&iacute;a EDR, Gonz&aacute;lez Guevara M. Prevenci&oacute;n    y control de infecci&oacute;n en Estomatolog&iacute;a. Rev ADM. 1993;50(6):351-63.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">28.    Benenson Abram S. Manual para el control de las enfermedades transmisibles.    Washington: (SL) OPS; 1997.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">29.    Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud. La salud bucodental: repercusi&oacute;n    del VIH/SIDA en la pr&aacute;ctica odontol&oacute;gica. Washington: OPS/OMS;    1995.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">30.    Programa Nacional de Prevenci&oacute;n del VIH/SIDA. La Habana: ECIMED; 1997.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">31.    Butista LE, Orostegui M. Atenci&oacute;n dental asociada a un brote de infecci&oacute;n    por VIH en pacientes en di&aacute;lisis. Rev Panam Sal P&uacute;b. 1997;2(5):319-27.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">32.    Waldemar DR, Pauluson L, JenKins L. Desinfection/Sterilization in VS dental    practices behavior and attitudes. Gen Dent. 1998;46(3):290-3.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">33.    El sida en los a&ntilde;os noventa. Rev Panam Sal P&uacute;b. 1999;5(1):39-40.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">34.    &Aacute;lvarez Gonz&aacute;lez M. Es el estr&eacute;s un problema cient&iacute;fico    independiente. Ciudad de la Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica;    1998.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recibido</b>:    12 de enero de 2002    <br>   <b>Aprobado</b>: 11 de octubre de 2002</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Dra.    Nelia Espeso N&aacute;poles.</i> Estomat&oacute;logo General. Profesor Instructor.    Facultad de Estomatolog&iacute;a. Departamento Estomatolog&iacute;a Integral    I.S.C.M.- Camag&uuml;ey. Camag&uuml;ey, Cuba. <a href="mailto:nmen@finlay.cmw.sld.cu">nmen@finlay.cmw.sld.cu</a>    <br>   </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Merconchini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Granda Ibarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carballoso Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrasco Amargo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garriga Sarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Higiene del trabajo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Hig Epidemiol.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>57-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Higiene y epidemiología para estudiantes de Estomatología]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León Columbié]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El riesgo, su conceptualización, breves anotaciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Manual de Aspectos Básicos conceptuales en la estrategia cubana de salud de los trabajadores]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Darinka Medic]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consideraciones a tomar en cuenta en la bioseguridad de la clínica odontológica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bioseg.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>44</volume>
<numero>30</numero>
<issue>30</issue>
<page-range>574-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Calzadilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfoque de riesgo en la atención estomatológica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Estomal.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>41-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Curso de medicina del trabajo]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Orbe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Decreto 190 de la seguridad biológica]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CITMA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conociendo sobre VIH]]></article-title>
<source><![CDATA[Manual para el personal de salud y médicos de la familia de Cuba]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>55-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sosa Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de la situación de salud en las comunidades Componente bucal: una guía para su ejecución]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dechaume]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grellet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laudenbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estomatología]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Cubano del Libro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedades producidas por el ruido]]></article-title>
<source><![CDATA[Clínica.]]></source>
<year>1995</year>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>109-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corzo Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Daño ocular e iluminación en trabajadores de una industria]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Invest Clín.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>38</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>113-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Macías]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zapata Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[OH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Identificación de los factores de riesgo durante el uso y manipulación de materias dentales y conocimientos de los factores protectivos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Fed Odontol Col.]]></source>
<year>1998</year>
<numero>193</numero>
<issue>193</issue>
<page-range>48-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borroto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vigilancia individual de la exposición ocupacional al roentgendiagnóstico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Hig epidemiol.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>33</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>3-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Duneker]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fosado Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos biológicos y médico básico sobre las radiaciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Med Hop Infant Mex.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>52</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>669-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osorio Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fajardo Marino]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[James]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medio ambiente electromagnético en consultorios odontológicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Fed Odontol Col.]]></source>
<year>1998</year>
<numero>193</numero>
<issue>193</issue>
<page-range>9-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Críscuolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tschopp]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alergia a nuestros materiales de trabajo: un riesgo para el odontólogo]]></article-title>
<source><![CDATA[Claves Odontol.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>3</volume>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>9-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Macías]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zapata Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[OH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Identificación de factores de riesgo durante el uso y manipulación de los materiales dentales y conocimientos de los factores protectivos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Fed Odontol Col.]]></source>
<year>1998</year>
<numero>193</numero>
<issue>193</issue>
<page-range>48-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cadavid Velásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chavarriaga Giraldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Villa]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de las concentraciones sistémicas de mercurio en los egresados del Instituto de Ciencias de la Salud CES entre los años 1982 - 1989]]></article-title>
<source><![CDATA[CES Odontol.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>35-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez Denis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermedades profesionales en Cuba]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Trabajos con mercurio. Requisitos generales de seguridad]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zermeño Ibarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo Matínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merrado Matínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[EG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villanueva Neuman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipersensibilidad al látex, un problema que está surgiendo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev ADM.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>53</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>103-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Field]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Atopy and other risk factors for use dentists reposting and adverse reaction to latex gloves]]></article-title>
<source><![CDATA[Contact Dermatitis.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>38</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>132-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guay]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Commentary: ergonomical retaled disorders in dental practice]]></article-title>
<source><![CDATA[J am Dent Assoc.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>129</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>184-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BramsonJ]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romagnoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluating dental office ergonomic: Risk factors and hazards]]></article-title>
<source><![CDATA[J am Dent Assoc.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>129</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>174-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saguy]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souza Neto]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pécora]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Ergonomia e as doencas ocupacionis do cirurgiao dentista: introducao e agentes físicos]]></article-title>
<source><![CDATA[ROBRAC.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>6</volume>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>25-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Amador]]></surname>
<given-names><![CDATA[VA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[EDR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevención y control de infección en Estomatología]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev ADM.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>50</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>351-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benenson Abram]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual para el control de las enfermedades transmisibles]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[La salud bucodental: repercusión del VIH/SIDA en la práctica odontológica]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS/OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Programa Nacional de Prevención del VIH/SIDA]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Butista]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orostegui]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Atención dental asociada a un brote de infección por VIH en pacientes en diálisis]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Sal Púb.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>2</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>319-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waldemar]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pauluson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JenKins]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Desinfection/Sterilization in VS dental practices behavior and attitudes]]></article-title>
<source><![CDATA[Gen Dent.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>46</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>290-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El sida en los años noventa]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Sal Púb.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>39-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Es el estrés un problema científico independiente]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
