<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552002000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa de intervención temprana para la prevención de la minusvalía neurológica en niños de alto riesgo de la provincia Camagüey]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early intervention program for preventing neurological disabilities in high risk children of Camagüey province]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barreras Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerra Labrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anai]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Ginecobstétrico. Ana Betancourt de Mora  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>217</fpage>
<lpage>221</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552002000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552002000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552002000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El objetivo de este trabajo es describir el programa de intervención temprana para la prevención de minusvalías neurológicas en niños de alto riesgo desarrollado desde 1995 en el Hospital Ginecobstétrico Provincial Docente Ana Betancourt de Mora de Camagüey, Cuba. El mismo pretende mejorar la calidad de vida de los niños de alto riesgo mediante la atención temprana con activa participación familiar, teniendo como base un adecuado y oportuno diagnóstico neurológico de su desarrollo psicomotor. Se desarrolla desde el nacimiento hasta los cinco años de edad y comprende tres etapas de atención: Salas de Neonatología, Consulta de Neuro desarrollo y Comunidad. Este programa tiene alcance provincial y garantiza una atención especializada al 100 % de los niños de alto riesgo en la provincia de Camagüey, lograda desde la intervención temprana en la sala hasta su posterior seguimiento. Brinda apoyo y prepara a la familia de los niños de alto riesgo. Establece una estrecha colaboración entre el Ministerio de Salud Pública y deEducación en la atención de estos niños.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The aim of this work is to describe the early intervention program for preventing neurological disabilities in high risk children, it was developed from 1995 at Ana Betancourt de Mora Gineco Obstetrics Provincial teaching Hospital of Camaguey, Cuba. It is pretending to improve life quality height risk children through early attention with the active participation of family, taking as basis an adequate and convenient neurological diagnosis and psychomotor development. It is carried out form birth to five years old and covers three stages of attention: Neurology Ward, Neurodevelopment and community consultation. This program has a provincial approach and guaranties a 100% specialized care hig risk children in Camagüey province, achieved since early intervention in the Ward till its posterior follow up. It offers support and prepares the family of hig risk children. It also establishes a close collaboration among Public Health Ministery and Education in these children care.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[NIÑOS INCAPACITADOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENFERMEDADES DEL SISTEMA NERVIOSO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTUDIOS DE INTERVENCIÓN]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DISABLED CHILDREN]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NERVOUS SYSTEM DISEASES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INTERVENTION STUDIES]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <html> <head> <title>Programa de intervenci&oacute;n temprana para la prevenci&oacute;n de la minusval&iacute;a  neurol&oacute;gica en ni&ntilde;os de alto riesgo de la provincia Camag&uuml;ey</title> </head>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULOS    ORIGINALES </b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Programa    de intervenci&oacute;n temprana para la prevenci&oacute;n de la minusval&iacute;a    neurol&oacute;gica en ni&ntilde;os de alto riesgo de la provincia Camag&uuml;ey</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Early    intervention program for preventing neurological disabilities in high risk children    of Camag&uuml;ey province </b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dr    Julio Barreras Aguilar, Lic. Anai Guerra Labrada</b></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hospital    Provincial Ginecobst&eacute;trico. Ana Betancourt de Mora. Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    objetivo de este trabajo es describir el programa de intervenci&oacute;n temprana    para la prevenci&oacute;n de minusval&iacute;as neurol&oacute;gicas en ni&ntilde;os    de alto riesgo desarrollado desde 1995 en el Hospital Ginecobst&eacute;trico    Provincial Docente Ana Betancourt de Mora de Camag&uuml;ey, Cuba. El mismo pretende    mejorar la calidad de vida de los ni&ntilde;os de alto riesgo mediante la atenci&oacute;n    temprana con activa participaci&oacute;n familiar, teniendo como base un adecuado    y oportuno diagn&oacute;stico neurol&oacute;gico de su desarrollo psicomotor.    Se desarrolla desde el nacimiento hasta los cinco a&ntilde;os de edad y comprende    tres etapas de atenci&oacute;n: Salas de Neonatolog&iacute;a, Consulta de Neuro    desarrollo y Comunidad. Este programa tiene alcance provincial y garantiza una    atenci&oacute;n especializada al 100 % de los ni&ntilde;os de alto riesgo en    la provincia de Camag&uuml;ey, lograda desde la intervenci&oacute;n temprana    en la sala hasta su posterior seguimiento. Brinda apoyo y prepara a la familia    de los ni&ntilde;os de alto riesgo. Establece una estrecha colaboraci&oacute;n    entre el Ministerio de Salud P&uacute;blica y deEducaci&oacute;n en la atenci&oacute;n    de estos ni&ntilde;os.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    NI&Ntilde;OS INCAPACITADOS; ENFERMEDADES DEL SISTEMA NERVIOSO/prevenci&oacute;n;    ESTUDIOS DE INTERVENCI&Oacute;N.</font></p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The    aim of this work is to describe the early intervention program for preventing    neurological disabilities in high risk children, it was developed from 1995    at Ana Betancourt de Mora Gineco Obstetrics Provincial teaching Hospital of    Camaguey, Cuba. It is pretending to improve life quality height risk children    through early attention with the active participation of family, taking as basis    an adequate and convenient neurological diagnosis and psychomotor development.    It is carried out form birth to five years old and covers three stages of attention:    Neurology Ward, Neurodevelopment and community consultation. This program has    a provincial approach and guaranties a 100% specialized care hig risk children    in Camag&uuml;ey province, achieved since early intervention in the Ward till    its posterior follow up. It offers support and prepares the family of hig risk    children. It also establishes a close collaboration among Public Health Ministery    and Education in these children care.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    DISABLED CHILDREN; NERVOUS SYSTEM DISEASES/prevention; INTERVENTION STUDIES.    <br>   </font> <hr align="justify">     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b>    </font>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    lesiones est&aacute;ticas del Sistema Nervioso Central (SNC) constituyen el    60 % de las afecciones neurol&oacute;gicas en la infancia como resultado de    lesiones destructivas del SNC y se ponen de manifiesto desde los primeros meses    de vida, todas las funciones cerebrales pueden ser afectadas en variadas combinaciones    dependiendo del tipo, momento y grado de la lesi&oacute;n.<sup>1,2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es    un hecho demostrado la capacidad del SNC de lograr la recuperaci&oacute;n total    o parcial de ciertas funciones en presencia de da&ntilde;o estructural. Si la    oferta de est&iacute;mulos es organizada y planificada se podr&aacute; contar    con una situaci&oacute;n de desarrollo favorable.<sup>3,4</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estas    afecciones neurol&oacute;gicas no solo repercuten en la salud y desarrollo del    ni&ntilde;o, sino tambi&eacute;n en su familia ya que ellos requieren de largos    per&iacute;odos de hospitalizaci&oacute;n que unido a la atenci&oacute;n y cuidados    especiales alteran la din&aacute;mica y econom&iacute;a de la misma. Desde la    perspectiva social estos ni&ntilde;os sin un adecuado seguimiento pueden verse    afectados en su integraci&oacute;n social y su ubicaci&oacute;n en la ense&ntilde;anza    normal.<sup>5</sup> Reportes mundiales demuestran el bajo costo, la alta rentabilidad    y la eficacia de los Programas de Atenci&oacute;n Temprana para prevenir o atenuar    discapacidades.<sup>6-8</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>IMPLEMENTACI&Oacute;N    Y DESARROLLO DEL PROGRAMA</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    el Hospital Ginecobst&eacute;trico Provincial Docente Ana Betancourt de Mora    de Camag&uuml;ey, en el que se atiende al 60 % de los partos de la provincia    y al 100 % de los ni&ntilde;os de alto riesgo, se implement&oacute; y desarroll&oacute;    desde 1995 un programa de intervenci&oacute;n temprana. El mismo comprende tres    etapas de atenci&oacute;n, desde el servicio de Neonatolog&iacute;a hasta los    cinco a&ntilde;os de edad. Estas son: Salas de Neonatolog&iacute;a, Consulta    de Neurodesarrollo y Comunidad. Salas de Neonatolog&iacute;a: se captan los    ni&ntilde;os de riesgo por los especialistas del equipo que los atienden durante    su ingreso. Estos incluyen todos los ni&ntilde;os: con peso menor a 1 500 g    con encefalopat&iacute;a hip&oacute;xica isqu&eacute;mica, hemorragia intraventricular,    infecciones del SNC, ni&ntilde;os que por alg&uacute;n motivo tuvieron que ser    ventilados, considerados en las investigaciones con alto riesgo de secuelas    neurol&oacute;gicas.<sup>9,10</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    este primer momento se comienza el trabajo con la familia, el objetivo general    es reducir los niveles de ansiedad y depresi&oacute;n de las madres que les    permita un adecuado tratamiento, comprensi&oacute;n y estimulaci&oacute;n a    sus hijos durante la hospitalizaci&oacute;n (Del Rosario N. Estados psicol&oacute;gicos    predominantes en madres de los ni&ntilde;os de alto riesgo ingresados en las    salas de Neonatolog&iacute;a. Trabajo de Diploma. UCLV. Villa Clara, Cuba. 1993).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esto    se llev&oacute; a cabo a trav&eacute;s de un programa educativo a las madres,    realizado de forma individual y grupal, te&oacute;rico y pr&aacute;ctico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    trabajo en grupo se realiz&oacute; una vez por semana durante seis semanas,    cada sesi&oacute;n con un objetivo espec&iacute;fico, que es reforzado y evaluado    de forma pr&aacute;ctica e individual. Los objetivos de esta etapa incluyen:    conocimiento del por qu&eacute; el seguimiento, conocimientos sobre la intervenci&oacute;n    temprana y su necesidad, caracter&iacute;sticas del desarrollo psicomotor, adem&aacute;s    de la confecci&oacute;n y uso de materiales para estimulaci&oacute;n antes y    despu&eacute;s del alta hospitalaria.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    esta etapa se analizaron factores que promueven y favorecen el desarrollo neurol&oacute;gico    de los ni&ntilde;os que permiten cambios de actitud y conductas de los padres    hacia efectos positivos del desarrollo de su ni&ntilde;o, a&uacute;n despu&eacute;s    de la estad&iacute;a hospitalaria. Se compromete y responsabiliza a los padres    en la atenci&oacute;n y cuidado de su hijo desde los primeros d&iacute;as de    nacido, a modo de garantizar los resultados a corto y a largo plazo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    la salas de Neonatolog&iacute;a a los ni&ntilde;os se les realiza estimulaci&oacute;n    de los reflejos, estimulaci&oacute;n vestibular, motora, percepci&oacute;n espacial,    olfativa, t&aacute;ctil, auditiva, tomando como base investigaciones que demuestran    la eficacia de los programas implementados en las unidades de cuidados intensivos    neonatales (UCIN) (Jim&eacute;nez I. Evaluaci&oacute;n del desarrollo psicomotor    en reci&eacute;n nacidos ingresados en salas de neonatolog&iacute;a. Trabajo    de Diploma. UCLV. Villa Clara, Cuba. 1992).<sup>11-14</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para    realizar la estimulaci&oacute;n se entrena a la madre, quien la realiza tres    veces al d&iacute;a con supervisi&oacute;n del personal especializado de la    sala y de psicolog&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    la sala de Neonatolog&iacute;a se comienzan las investigaciones neurol&oacute;gicas,    que incluye ultrasonograf&iacute;a transfontanelar.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Consulta    de Neurodesarrollo: se incorporan despu&eacute;s de su egreso hospitalario.    Las investigaciones necesarias se llevan a cabo por un equipo multidisciplinario    integrado b&aacute;sicamente por neonat&oacute;logos, psic&oacute;logos y psicometristas.    En los casos necesarios se incorporan tambi&eacute;n especialistas en Neurolog&iacute;a,    Fisiatr&iacute;a, Neurofisiolog&iacute;a, Rehabilitaci&oacute;n, Imagenolog&iacute;a,    Oftalmolog&iacute;a y Defectolog&iacute;a, seg&uacute;n sea el caso. El estudio    se realiza al 1, 2, 3, 6, 9 y 12 meses en el primer a&ntilde;o de vida, en el    segundo a&ntilde;o trimestralmente, en el tercer a&ntilde;o cuatrimestralmente    y posteriormente de manera semestral. Se sigue este esquema teniendo en cuenta    la evoluci&oacute;n individual de los ni&ntilde;os.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    evaluaci&oacute;n del neurodesarrollo comprende la evaluaci&oacute;n cl&iacute;nica    y se utilizan adem&aacute;s pruebas de desarrollo que incluye la Escala de Desarrollo    Infantil Bayley<sup>5</sup> hasta los 30 meses, teni&eacute;ndose en cuenta    el &aacute;rea mental y el &aacute;rea motora. Despu&eacute;s de los 30 meses    se eval&uacute;a el Coeficiente de Inteligencia (CI) a trav&eacute;s de la prueba    de inteligencia Terman Merrill.<sup>16</sup> En cada consulta se orienta a los    padres la estimulaci&oacute;n necesaria a trav&eacute;s de un programa ecol&oacute;gico    que garantiza la integraci&oacute;n del ni&ntilde;o con su medio, b&aacute;sicamente    se utiliza hasta los dos a&ntilde;os el Programa de atenci&oacute;n temprana    para S&iacute;ndromes de Down y otras alteraciones del neurodesarrollo.<sup>8</sup>    A partir de los dos a&ntilde;os se utiliza el Programa Educa a tu hijo, dise&ntilde;ado    por el Ministerio de Salud P&uacute;blica<sup>17</sup> y el programa Br&iacute;ndale    ayuda a tu hijo.<sup>18</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    la comunidad: Mediante la interrelaci&oacute;n con los m&eacute;dicos de familia    y los Centros de Diagn&oacute;stico y Orientaci&oacute;n (CDOs) del Ministerio    de Educaci&oacute;n (MINED) se da continuidad a la estimulaci&oacute;n y terapia    f&iacute;sica. Los ni&ntilde;os con bajos &iacute;ndices de desarrollo mental    o motor son remitidos al Centro de Diagn&oacute;stico y Orientaci&oacute;n Provincial,    que decide su incorporaci&oacute;n a los CDOs municipales. De esta forma se    garantiza la intervenci&oacute;n desde su comunidad y posteriormente se valora    su futura incorporaci&oacute;n a instituciones de educaci&oacute;n normal o    especial del MINED. La estimulaci&oacute;n en esta etapa incluye las &aacute;reas    de desarrollo afectadas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    m&eacute;dicos de familia se encargan de la vinculaci&oacute;n y participaci&oacute;n    activa de los padres y la familia en la estimulaci&oacute;n, as&iacute; como    de la integraci&oacute;n del ni&ntilde;o a su comunidad con vistas a contribuir    a su integraci&oacute;n social.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ESQUEMA    GENERAL DEL PROGRAMA</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">*    Sala de Neonatolog&iacute;a Consulta de Neurodesarrollo Comunidad Captaci&oacute;n    <br>   * Psicolog&iacute;a M&eacute;dicos de familia     <br>   * Trabajo con la madre Neonatolog&iacute;a Centros de Diagn&oacute;stico    <br>   * Estimulaci&oacute;n    <br>   * Otras especialidades (Fisiatr&iacute;a, Neurolog&iacute;a, Defectolog&iacute;a,    Imagenolog&iacute;a, etc.)</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Pascual J. Temas de Neurolog&iacute;a Pedi&aacute;trica. La Habana: Instituto    Superior de Ciencias M&eacute;dicas.1983.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Lapine TR, Jackson JC, Bennet FC. Outcomes of infants weighting less than 800    gr at birth: 15 years experience. Pediatrics. 1995;96:47883.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    Mart&iacute;nez TE. La estimulaci&oacute;n temprana: Un punto de partida. Rev    Cubana Pediatr. 1996;68:13840.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    Villablanca JR. Recuperaci&oacute;n funcional y reorganizaci&oacute;n anat&oacute;mica    del cerebro con da&ntilde;o neonatal. Madrid: UER; 1990.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    Parker SJ, Zahr LK, Cole JG, Brecht Ml. Outcome after developmental intervention    in the neonatal intensivecare unit for mothers of preterm infants with low socioeconomicstatus.    J Pediatrics. 1992;120(5):78085.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    Brooksgunn J, Liaw FR, Klebanov PK. Effects of early intervention on cognitivefunction    of lowbirthweight preterm infants. J Pediatrics. 1992;12(3):35059.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    Weisglaskuperus N, Baerts W, Smrkovsky M, Sauer PJJ. Effects of biological and    socialfactors on the cognitivedevelopment of verylowbirthweight children. Pediatrics.    1993;92(5):65865.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.    Candel I. Programa de atenci&oacute;n temprana para S&iacute;ndromes de Down    y otras alteraciones del Neurodesarrollo. Espa&ntilde;a: Sociedad de neurodesarrollo;    1994.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.    Fern&aacute;ndezCarrocera LA, Jonguitud AA, Ortigosa CE, Barrera R, Mart&iacute;nez    C. El neurodesarrollo a los dos a&ntilde;os de vida de neonatos tratados en    una unidad de cuidados intensivos neonatales. Rev Pan Salud. 1999;5(1):2935.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.    Campbell SK. Facilitation of cognitive and motor development in infants with    central system dysfunction. Therapy Thys. 1994;54(5):346353.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.    Anderson J. Sensory intervention with the preterm infant in the neonatal intensive    care unit. Am Jr Ocupation Ther. 1986;40(1):1926.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.    Torres GA. Programa b&aacute;sico de estimulaci&oacute;n temprana. Rev Puericult    Ped.1996;63(6):22330.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.    Bayley N. Bayley Scales of Infant Development. New York: The Psichological Corp;    1969.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.    Terman L, Merrill A. Medida de la inteligencia. Madrid: EspasaCalpe; 1958.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15.    MINSAP. Educa a tu hijo. Programa para la familia dirigido al desarrollo integral    del ni&ntilde;o. La Habana: Pueblo y Educaci&oacute;n; 1987.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16.    Bohigas C, Folguera M. Br&iacute;ndale ayuda a tu hijo. La Habana: Pueblo y    Educaci&oacute;n; 1992.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recibido</b>:    11 de mayo de 2001    <br>   <b>Aprobado</b>: 13 de abril de 2002</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Dr    Julio Barreras Aguilar.</i> Especialista II Grado en Pediatr&iacute;a. Hospital    Provincial Ginecobst&eacute;trico. Ana Betancourt de Mora. Camag&uuml;ey, Cuba.    <br>   </font></p>     </body> </html>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pascual]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de Neurología Pediátrica]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Superior de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lapine]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jackson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bennet]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Outcomes of infants weighting less than 800 gr at birth: 15 years experience]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>96</volume>
<page-range>47883</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[TE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La estimulación temprana: Un punto de partida]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Pediatr.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>68</volume>
<page-range>13840</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villablanca]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recuperación funcional y reorganización anatómica del cerebro con daño neonatal]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UER]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parker]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zahr]]></surname>
<given-names><![CDATA[LK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cole]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brecht]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ml]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Outcome after developmental intervention in the neonatal intensivecare unit for mothers of preterm infants with low socioeconomicstatus]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatrics.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>120</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>78085</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brooksgunn]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[FR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klebanov]]></surname>
<given-names><![CDATA[PK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of early intervention on cognitivefunction of lowbirthweight preterm infants]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatrics.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>35059</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weisglaskuperus]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baerts]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smrkovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of biological and socialfactors on the cognitivedevelopment of verylowbirthweight children]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>92</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>65865</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Candel]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programa de atención temprana para Síndromes de Down y otras alteraciones del Neurodesarrollo]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eEspaña España]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad de neurodesarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FernándezCarrocera]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jonguitud]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortigosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El neurodesarrollo a los dos años de vida de neonatos tratados en una unidad de cuidados intensivos neonatales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Pan Salud.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>2935</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Facilitation of cognitive and motor development in infants with central system dysfunction]]></article-title>
<source><![CDATA[Therapy Thys.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>54</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>346353</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sensory intervention with the preterm infant in the neonatal intensive care unit]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Jr Ocupation Ther.]]></source>
<year>1986</year>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1926</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa básico de estimulación temprana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Puericult Ped]]></source>
<year>1996</year>
<volume>63</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>22330</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bayley]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bayley Scales of Infant Development]]></source>
<year>1969</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Psichological Corp]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merrill]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medida de la inteligencia]]></source>
<year>1958</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EspasaCalpe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINSAP</collab>
<source><![CDATA[Educa a tu hijo. Programa para la familia dirigido al desarrollo integral del niño]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bohigas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Folguera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bríndale ayuda a tu hijo]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
