<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552002000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anticuerpos antiislotes pancreáticos en diabéticos tipo I y familiares de primer grado]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pancreatic antiislet antibodies in diabetes type I and families of first grade]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varona Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico Docente Provincial Eduardo Agramonte Piña  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>235</fpage>
<lpage>245</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552002000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552002000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552002000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio transversal sobre la presencia de anticuerpos antiislotes pancreáticos por el método de inmunofluorescencia indirecta con incubación prolongada en familiares de primer grado de niños diabéticos insulino dependientes, de reciente diagnóstico atendidos en el Policlínico de Especialidades Pediátricas de Camagüey, y a un grupo control sin antecedentes de diabetes mellitus realizándole a todos una encuesta previa. Se encontró una alta frecuencia de anticuerpos antiislotes pancreáticos en los diabéticos tipo 1 de reciente diagnóstico (p<0, 001), en relación con los familiares de diabéticos insulino dependientes (FPG) y controles (80 % vs 5, 7 % y 0, 0 %, respectivamente). Esta frecuencia fue también superior en los FPG en comparación con los controles (p = 0, 045). No se encontró diferencias al relacionar los ICA con el parentesco, historia familiar de diabetes tipo 1 y 2, la edad y el sexo de los FPG. Nuestros resultados indican que los anticuerpos antiislotes pancreáticos (ICA) son un buen marcador del proceso de destrucción de las células b pancreáticas en la diabetes tipo 1 de reciente diagnóstico y que la presencia de estos en los FPG pudiera identificar a los familiares con una mayor probabilidad a desarrollar una diabetes tipo 1.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A crosssectional study about the presence of antibodies anti-islets pancreatic by the indirect inmunofluorescent method with prolonged incubation in families of first grade of diabetic children type 1, of diabetic of recent prognosis assisted at pediatric Specialties Polyclinic of Camagüey, and to a control group withoud antecedentes of diabetes mellitus was performed. They all were carried out aq previous survey. A high frequency of pancreatic antiislets antibodies in diabetics type ! of recent prognosis (p< 0, 001), in relation with parents of diabetics type 1 (FPG) and contol (80 % vs 5, 7 % and 0, 0 % respectively) was found. This frequency was also superior in FPG in comparison to control ( p= 0, 045) there were not differences when relating ICA with the Kindred, family history of diabetes, type 1 and 2, age and sex of FPG. Our results indicate that pacreatic antiislet antibodies (ICA) is a good marker of the destruction process of pancreatic B cells in diabetes type ! of recent diagnosis, and the presence of them in FPG may identify families with a higher probabilty for developing diabetes type 1.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[DIABETES MELLITUS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INSULINODEPENDIENTE]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ISLOTES DE LANGERHANS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DIABETES MELLITUS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INSULIN DEPENDENT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ISLOTES OF LANGERHANS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULOS    ORIGINALES</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Anticuerpos    antiislotes pancre&aacute;ticos en diab&eacute;ticos tipo I y familiares de    primer grado</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Pancreatic    antiislet antibodies in diabetes type I and families of first grade</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dr    Pedro Pablo Acosta Vald&eacute;s; Dr. Francisco Varona Rodr&iacute;guez Dr.    Jos&eacute; Garc&iacute;a S&aacute;nchez; Dra. Beatriz P&eacute;rez Cruz</b></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hospital    Pedi&aacute;trico Docente Provincial Eduardo Agramonte Pi&ntilde;a. Camag&uuml;ey,    Cuba.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    realiz&oacute; un estudio transversal sobre la presencia de anticuerpos antiislotes    pancre&aacute;ticos por el m&eacute;todo de inmunofluorescencia indirecta con    incubaci&oacute;n prolongada en familiares de primer grado de ni&ntilde;os diab&eacute;ticos    insulino dependientes, de reciente diagn&oacute;stico atendidos en el Policl&iacute;nico    de Especialidades Pedi&aacute;tricas de Camag&uuml;ey, y a un grupo control    sin antecedentes de diabetes mellitus realiz&aacute;ndole a todos una encuesta    previa. Se encontr&oacute; una alta frecuencia de anticuerpos antiislotes pancre&aacute;ticos    en los diab&eacute;ticos tipo 1 de reciente diagn&oacute;stico (p&lt;0, 001),    en relaci&oacute;n con los familiares de diab&eacute;ticos insulino dependientes    (FPG) y controles (80 % vs 5, 7 % y 0, 0 %, respectivamente). Esta frecuencia    fue tambi&eacute;n superior en los FPG en comparaci&oacute;n con los controles    (p = 0, 045). No se encontr&oacute; diferencias al relacionar los ICA con el    parentesco, historia familiar de diabetes tipo 1 y 2, la edad y el sexo de los    FPG. Nuestros resultados indican que los anticuerpos antiislotes pancre&aacute;ticos    (ICA) son un buen marcador del proceso de destrucci&oacute;n de las c&eacute;lulas    b pancre&aacute;ticas en la diabetes tipo 1 de reciente diagn&oacute;stico y    que la presencia de estos en los FPG pudiera identificar a los familiares con    una mayor probabilidad a desarrollar una diabetes tipo 1.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    DIABETES MELLITUS; INSULINODEPENDIENTE; ISLOTES DE LANGERHANS.    <br>   </font></p> <hr align="justify">     <p align="justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    crosssectional study about the presence of antibodies anti-islets pancreatic    by the indirect inmunofluorescent method with prolonged incubation in families    of first grade of diabetic children type 1, of diabetic of recent prognosis    assisted at pediatric Specialties Polyclinic of Camag&uuml;ey, and to a control    group withoud antecedentes of diabetes mellitus was performed. They all were    carried out aq previous survey. A high frequency of pancreatic antiislets antibodies    in diabetics type ! of recent prognosis (p&lt; 0, 001), in relation with parents    of diabetics type 1 (FPG) and contol (80 % vs 5, 7 % and 0, 0 % respectively)    was found. This frequency was also superior in FPG in comparison to control    ( p= 0, 045) there were not differences when relating ICA with the Kindred,    family history of diabetes, type 1 and 2, age and sex of FPG. Our results indicate    that pacreatic antiislet antibodies (ICA) is a good marker of the destruction    process of pancreatic B cells in diabetes type ! of recent diagnosis, and the    presence of them in FPG may identify families with a higher probabilty for developing    diabetes type 1.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    DIABETES MELLITUS; INSULIN DEPENDENT; ISLOTES OF LANGERHANS.</font></p> <hr align="justify">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    diabetes mellitus insulinodependiente (DMID) o tipo 1, se considera un s&iacute;ndrome    complejo, cr&oacute;nico de causa multifactorial que se inicia con la destrucci&oacute;n    de las c&eacute;lulas beta del p&aacute;ncreas, secretoras de insulina.<sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n    los conocimientos actuales el desarrollo de la DMID puede ser considerado como    un proceso en cinco fases: la fase inicial o silente donde s&oacute;lo existe    la susceptibilidad gen&eacute;tica con la posible intervenci&oacute;n de un    elemento desencadenante (factores ambientales, infecciosos, diet&eacute;ticos,    t&oacute;xicos y estr&eacute;s) que da origen a la actividad autoinmune contra    las c&eacute;lulas beta,<sup>2</sup> la segunda fase o fase precl&iacute;nica    caracterizada por alteraciones de la inmunidad mediada por una respuesta celular    y humoral.<sup>3,4</sup> La tercera fase (insulinop&eacute;nica) donde todav&iacute;a    no se observan alteraciones cl&iacute;nicas, y que puede ser demostrada por    la declinaci&oacute;n de la secreci&oacute;n insul&iacute;nica en respuesta    a la administraci&oacute;n intravenosa de glucosa. En la cuarta fase (fase de    m&aacute;xima insulinopenia) comienzan las manifestaciones cl&iacute;nicas de    la enfermedad, aunque existe todav&iacute;a una producci&oacute;n insul&iacute;nica    residual. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    plantea que en estos momentos est&aacute;n vitales cerca del 10 % de todas las    c&eacute;lulas Beta que se mantienen activas en la producci&oacute;n de insulina.<sup>4</sup>    Y la quinta fase o fase de diabetes mellitus insulino dependiente tard&iacute;a,    con manifestaciones cl&iacute;nicas asociadas al desarrollo progresivo de lesiones    micro y macroangiop&aacute;ticas, neurol&oacute;gicas y otras, que se caracterizan    por la destrucci&oacute;n de la totalidad de las c&eacute;lulas Beta y el agravamiento    del cuadro cl&iacute;nico.<sup>5</sup> La presencia de autoanticuerpos antiislotes    (ICA) est&aacute; fuertemente asociada al desarrollo de la DMID y se comienza    a manifestar desde la etapa precl&iacute;nica, donde como parte de las alteraciones    inmunitarias se produce aumento de algunas subpoblaciones linfocitarias y la    producci&oacute;n de autoanticuerpos contra los ant&iacute;genos espec&iacute;ficos    de las c&eacute;lulas insulares y contra otros ant&iacute;genos. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    estos momentos existen tres marcadores estudiados, los que presentan un alto    valor predictivo para el desarrollo de la enfermedad: altos t&iacute;tulos de    ICA, autoanticuerpos antiinsulina (AAI), y la disminuci&oacute;n de la primera    fase de liberaci&oacute;n de insulina en la poblaci&oacute;n normal durante    la prueba de tolerancia intravenosa a la glucosa.<sup>3,6</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con    la combinaci&oacute;n de estos marcadores parece ser posible la predicci&oacute;n    del desarrollo de una DMID, lo que traer&iacute;a como resultado la implementaci&oacute;n    de medidas mucho m&aacute;s espec&iacute;ficas para la prevenci&oacute;n de    esta enfermedad.<sup>7</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Teniendo    en consideraci&oacute;n que en la provincia de Camag&uuml;ey todos los ni&ntilde;os    diab&eacute;ticos est&aacute;n agrupados en consulta decidimos realizar esta    investigaci&oacute;n con el objetivo de determinar la frecuencia de los ICA    en los familiares de primer grado de diab&eacute;ticos tipo 1 (FPG) para de    esta forma identificar a los sujetos con mayor probabilidades de desarrollar    una DMID.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>M&Eacute;TODO</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    realiz&oacute; un estudio de casos y controles de tipo transversal sobre la    frecuencia de anticuerpos antiislotes pancre&aacute;ticos (ICA) en la consulta    de diabetes mellitus del Policl&iacute;nico de Especialidades Pedi&aacute;tricas    de Camag&uuml;ey en el per&iacute;odo comprendido entre noviembre de 1998 y    abril de 1999 en la que se atendi&oacute; el total de ni&ntilde;os diab&eacute;ticos    de esta provincia que iniciaron la enfermedad durante este per&iacute;odo y    de familiares de primer grado (FPG) de los ni&ntilde;os diab&eacute;ticos, los    que constituyeron el universo de este trabajo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    los ni&ntilde;os diab&eacute;ticos de reciente diagn&oacute;stico se le realiz&oacute;    una encuesta donde se precisan las siguientes variables: edad, sexo, raza, y    antecedentes patol&oacute;gicos familiares de diabetes mellitus. A los FPG se    les realiz&oacute; determinaci&oacute;n de anticuerpos antiislotes pancre&aacute;ticos    y glicemia en ayuna, as&iacute; como una encuesta donde se obtuvieron elementos    de inter&eacute;s como edad, grado de parentesco, sexo, raza e historia familiar    de diabetes mellitus. Todos ellos conformaron el grupo de casos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    tom&oacute; adem&aacute;s un n&uacute;mero de personas como grupo control, a    las cuales se les determin&oacute; la presencia de ICA.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    encuestas fueron llenadas por los autores, se realizaron controles peri&oacute;dicos    en las mismas para garantizar la calidad del dato primario y una vez llenas    se convirtieron en el registro primario y definitivo de los datos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    complementarios realizados:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Glicemia    en ayuna por m&eacute;todo de glucosa oxidasa a los FPG.<sup>8</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Anticuerpos    contra las c&eacute;lulas de los islotes en p&aacute;ncreas humano (ICA) por    el m&eacute;todo de inmunofluorescencia indirecta con incubaci&oacute;n prolongada    (18 h) a 4&ordm; C, en presencia de un inhibidor de proteasas (inhprot 1) utiliz&aacute;ndose    secciones de p&aacute;ncreas humanos sobre l&aacute;minas previamente gelatinizadas.<sup>9</sup>    Las muestras de sueros fueron diluidas seriadamente en PBSinhprot1 (PBS1, PH    7.4). Para el relevado se utiliz&oacute; antiIgG humana (Fab 2) de cabra marcada    con fluoresce&iacute;na a una proporci&oacute;n 1: 64<sup>10</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    t&iacute;tulos de ICA se expresaron en unidades JDF comparando la diluci&oacute;n    final de cada suero positivo con una curva est&aacute;ndar de diluci&oacute;n    de un suero de referencia suministrado por el taller internacional de inmunolog&iacute;a    de la diabetes. Los t&iacute;tulos de ICA iguales o mayores de 10 unidades JDF    fueron considerados positivos.<sup>11</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">T&eacute;cnica    para la determinaci&oacute;n de los ICA:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    prepararon portaobjetos gelatinizados, para lo cual se calent&oacute; la gelatina    en un ba&ntilde;o a 60 &ordm;C, sumergiendo los portaobjetos en la misma durante    7 segundos y sec&aacute;ndolo a temperatura ambiente por 24 horas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    p&aacute;ncreas se cort&oacute; en fragmentos de 4 a 5 mm&sup3; y se guardaron    a 70&ordm; C. De estos fragmentos se realizaron cortes criost&aacute;ticos de    5 micras de espesor a -30&ordm; C y se colocaron sobre los objetos gelatinizados,    esperando 20 min. a temperatura ambiente para luego almacenarlos nuevamente    a -70&ordm; C hasta su posterior uso. Las l&aacute;minas con los cortes de tejidos    se secaron durante 15 min a temperatura ambiente y se colocaron en c&aacute;mara    h&uacute;meda. A cada corte de tejido pancre&aacute;tico se la a&ntilde;adi&oacute;    40; del suero de los sujetos, as&iacute; como un suero control positivo y uno    negativo, diluidos (1:2) en PBS pH 7.<sup>4</sup> con el inhibidor de proteasas,    incub&aacute;ndose durante 18 horas a 4&ordm; C. Se decant&oacute; el exceso    de suero y se lav&oacute; en buffer fosfato salino (PBS), por 15 min en agitaci&oacute;n.    Se secaron las portas con papel filtro, se le a&ntilde;adi&oacute; 40 ;l del    conjugado antiIgG humano diluido (1:64) y se incub&oacute; durante 30 min en    c&aacute;mara h&uacute;meda y oscura a temperatura ambiente. Se decant&oacute;    y se lav&oacute; durante 15 min en PBS. Se secaron los portas y se a&ntilde;adi&oacute;    una gota del glicerolPBS (9:1) sobre cada corte de tejido, coloc&aacute;ndose    luego el cubreobjeto.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    observ&oacute; como ICA positivo la fluorescencia citoplasm&aacute;tica de los    islotes de Langerhans al leerse el tejido en un microscopio de luz ultravioleta    a 20x y 40x.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todas    las muestras ICA positivas fueron expresadas en unidades JDF comparando la diluci&oacute;n    final de cada suero con una curva est&aacute;ndar de diluci&oacute;n usando    el suero internacional de referencia (80 uJDF) del taller internacional de mejoramiento    de ICA. Los sueros con ICA&sup3; 10 uJDF fueron considerados como positivos    en este trabajo. Existen autores que toman como referencia valores&sup3; 20    uJDF.<sup>12</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    datos fueron procesados de forma computadorizada aplicando el sistema MICROSTAT    para la determinaci&oacute;n de la prueba de ji cuadrado y la prueba exacta    de Fisher's para comparar las frecuencias entre los grupos estudiados. Se consider&oacute;    el resultado estad&iacute;sticamente significativo cuando p&lt;0, 05.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>RESULTADOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    este estudio no se encontr&oacute; presencia de ICA en el grupo control (sin    historia familiar previa de diabetes mellitus) para una p&lt;0, 0001. Un 5,    7 % de ICA positivos fue encontrado en los FPG de los ni&ntilde;os diab&eacute;ticos    insulinodependiente y en el 80 % de los ni&ntilde;os diab&eacute;ticos de reciente    diagn&oacute;stico como aparece reflejado a continuaci&oacute;n (<a href="/img/revistas/amc/v6n3/t0103302.jpg">tabla    1</a>).</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">(N)    N&uacute;mero de casos    <br>   (a) p &lt; 0, 0001 vs controles    <br>   (b) p &lt; 0, 0001 vs FPG    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   (c) p = 0, 045 vs controles</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    <a href="/img/revistas/amc/v6n3/t0203302.jpg">tabla 2</a> se demuestra    que a pesar de no existir una diferencia significativa entre la positividad    del ICA y la historia familiar de DMID, no insulinodependiente (DMNID), estos    son m&aacute;s frecuentes en personas con un antecedente familiar de DMID que    sin antecedentes de ella. </font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Simple:    La persona estudiada s&oacute;lo tiene un familiar diab&eacute;tico.    <br>   M&uacute;ltiple: El familiar estudiado tiene m&aacute;s de un diab&eacute;tico    en la familia</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    este estudio se encontr&oacute; que los FPG (hermanos) presentaron el 7, 7 %    de ICA positivo, as&iacute; como los padres el 5, 4 %, no encontr&aacute;ndose    relaci&oacute;n entre el grado de parentesco y la positividad del ICA (<a href="/img/revistas/amc/v6n3/t0303302.jpg">tabla    3</a>).    
<br>       <br>   Por otra parte, la presencia de ICA en los FPG puede encontrarse en cualquier    edad, como se aprecia en la <a href="/img/revistas/amc/v6n3/t0403302.jpg">tabla    4</a>, se present&oacute; en tres pacientes mayores de 30 a&ntilde;os (6, 1    %) y en un caso menor de 10 a&ntilde;os (5, 5 %)<sup>1</sup>    
<br>       <br>   Al evaluar la frecuencia de los ICA con respecto al sexo, la raza y la historia    familiar (<a href="/img/revistas/amc/v6n3/t0503302.jpg">tabla 5</a>) se    comprob&oacute; que la misma es baja.</font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este    mismo resultado se obtuvo al compararse la frecuencia de anticuerpos en diab&eacute;ticos    de reciente diagn&oacute;stico en esta provincia con respecto a un grupo de    pa&iacute;ses desarrollados y Cuba en general, no se encontr&oacute; diferencia    significativa al respecto.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    hallazgos de una ausencia de ICA en el grupo control y el bajo porcentaje de    positividad encontrado en los FPG de diab&eacute;ticos tipo 1 en este estudio    coinciden con los resultados que aparecen en la literatura revisada.<sup>4,12</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    riesgo a desarrollar DMID es 10 veces mayor en los FPG de diab&eacute;ticos    tipo 1 con relaci&oacute;n a la poblaci&oacute;n sin antecedentes familiares    de diabetes mellitus. Aunque la frecuencia de los autoanticuerpos es detectada    en un bajo por ciento de los FPG, el valor predictivo y la posterior intervenci&oacute;n    para modificar la aparici&oacute;n de la enfermedad hace necesaria la pesquisa    en este grupo de pacientes.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos    marcadores inmunol&oacute;gicos son muy utilizados en la predicci&oacute;n de    la DMID, aunque se reconoce que uno de los grandes problemas de esta prevenci&oacute;n    es, sobre todo, el alto costo, la inconsistente especificidad de los mismos    para la pesquisa de futuros diab&eacute;ticos o ambas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    resultados expuestos en la tabla 2 tambi&eacute;n coinciden con otros autores;13    aunque encontramos algunos estudios donde la presencia de ICA positivo en los    FPG donde exist&iacute;a una historia familiar m&uacute;ltiple de DMID fue mayor.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    predisposici&oacute;n gen&eacute;tica a la DMID se basa en su transmisi&oacute;n    familiar relativamente elevada, el riesgo de ser diab&eacute;tico es de un 6    % para los hijos, de un 7 % para los hermanos, la correlaci&oacute;n de la enfermedad    en gemelos es de un 3540 %.<sup>4,14</sup> Estos estudios indican que la DMID    es una enfermedad polig&eacute;nica que dentro de su etiolog&iacute;a la autoinmunidad    juega un papel importante, lo cual es reflejado por la producci&oacute;n de    autoanticuerpos antiislotes pancre&aacute;ticos (ICA, antiGAD65 y antiIA2),    c&eacute;lulas T, transferencia de la enfermedad por c&eacute;lulas T y sensibilidad    del cuadro a la terapia inmunosupresora.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mella    Guerra y Garc&iacute;a Bruce reportan que el ICA est&aacute; presente en el    3, .3 % de los familiares de primer grado, los estudios realizados en gemelos    id&eacute;nticos y los &aacute;rboles geneal&oacute;gicos demuestran que la    presencia de ICA pueden anticiparse en meses a a&ntilde;os a la aparici&oacute;n    de los s&iacute;ntomas de DM tipo I.<sup>4</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    nuestro trabajo, no obstante, no se encontr&oacute; relaci&oacute;n entre el    grado de parentesco y la positividad del ICA. Tampoco este estudio demostr&oacute;    una relaci&oacute;n significativa del ICA con respecto al sexo, pero la raza    exhibi&oacute; un 80 % de predominio en los pacientes blancos, lo que puede    deberse a que esta raza es la m&aacute;s frecuente en nuestra provincia.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    cuanto a la historia familiar se observ&oacute; que el mayor porcentaje de los    diab&eacute;ticos estudiados no ten&iacute;an antecedentes de la enfermedad    en la familia, lo que da al traste con la teor&iacute;a hereditaria de producci&oacute;n    de la enfermedad.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al    analizar la frecuencia de ICA en los familiares de primer grado de ni&ntilde;os    diab&eacute;ticos tipo 1 en Cuba, con un 2.8 % y pa&iacute;ses desarrollados    como Alemania, Estados Unidos e Italia que muestran cifras de 3 % aproximadamente,    la de Francia, Israel, Espa&ntilde;a, Inglaterra, y la de Finlandia entre un    5 y un 8 %, todos con una frecuencia baja. Camag&uuml;ey reporta un 5, 7 % con    una muestra peque&ntilde;a, pero con cifras similares a las reportadas en Cuba    y en otras naciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No    obstante, los ICA est&aacute;n presentes en un 80 % de los diab&eacute;ticos    reci&eacute;n diagnosticados, as&iacute; como en la fase precl&iacute;nica de    la enfermedad. Sperling se&ntilde;ala que entre un 80 y 90 % se obtiene ICA    en pacientes de reciente diagn&oacute;stico, como se conoce estos anticuerpos    disminuyen conforme aumenta la duraci&oacute;n de la enfermedad.<sup>15</sup></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    frecuencia de ICA entre los FPG de pacientes diab&eacute;ticos tipo 1 en Camag&uuml;ey    es semejante a la observada en Cuba y en otros estudios internacionales, sin    estar relacionada con el grado de parentesco, la edad, el sexo ni la historia    familiar de la enfermedad. Por ello, la determinaci&oacute;n de los mismos,    es un buen marcador del proceso de destrucci&oacute;n de las c&eacute;lulas    b pancre&aacute;ticas en la diabetes tipo 1 de reciente diagn&oacute;stico y    pudiera utilizarse en la identificaci&oacute;n de los familiares con una mayor    probabilidad a desarrollar una diabetes tipo 1.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    especificidad de la prueba de inmunofluorescencia indirecta en nuestro estudio    se debe a la ausencia de ICA en el grupo control sin historia familiar de diabetes    mellitus.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Knip M. Prediction and prevention of type 1 diabetes. Acta Paediatr. 1998;4(2):54-62.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Bonifacio E, Lampasona V, Bingley PJ. IA2 (islet cell antigen 512) is the primary    target of humoral autoinmunity against type 1 diabetesassociated tyrosine phosphatase    autoantigens. J Inmunol. 1998;161(5):264854.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    Gottlieb PA, Eisenbarth GS. Diagnosis and treatment of preinsulin dependent    diabetes. Annv Rev Med. 1998;49:391405.    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    Mella GH, Garc&iacute;a B. Trastornos del metabolismo de la glucosa. En: J.    Meneghello RE, Fanta NE, Par&iacute;s M, Puga TF, editores. Pediatr&iacute;a.    5 ed. T 2. Buenos Aires: Editorial Medicina Panamericana; 1997. p. 196979.</font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    Lernmark A. Type 1 diabetes. Clin Chem. 1999;45(8 Pt 2):13318.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    Andreani D, Di Mario U, Pozzilli P. Prediction, prevention and early intervention    in insulindependent diabetes. Diabetes Metabolism. 1991;7:6177.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    Dittler J, Seidel D, Schenker M, Ziegler AG. GADIA2 combidetermination as firstline    screening for improved prediction of type 1 diabetes in relatives. Diabetes.    1998;47(4):5927.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.    Trinder P. Determination of glucose oxidase with one alternative oxigen acceptor.    Ann Clin Biochem. 1989;6:2427.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.    Mauricio D, Corcoy R, Codina M, Morales J, Balsells M. Islet cell antibodies    and betacell function in gestacional diabetes women: Comparison to firstdegree    relatives of type 1 (insulindependent) diabetic subjects. Diabetic Medicine.    1995;12:100914.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.    Vardi P, Dib SA, Tuttleman M, Connelly JE, Grinbergs M, Rabizadeh A. Competitive    insulin autoantibody: Prospective evaluation of subjects at higt risk for development    of type1 diabetes mellitus. Diabetes. 1995;36:128698.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.    Colman PG, McNair P. The Melbourne PreDiabetes Study:prediction of type 1 diabetes    mellitus using antibody and metabolic testing. Med J. Aust 1998;169(2):814.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.    Kulmala P, Savola K, Petersen JS, Vahasalo P, Karjalainen J. Prediction of insulindependent    diabetes mellitus in siblings of children with diabetes. A populationbased study.    J Clin Invest. 1998;101(2):32736.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.    Greenbaum CJ, Sears KL, Kahn SE, Palmer JP. Relationship of betacell function    and autoantibodies to progression and nonprogression of subclinical type 1 diabetes:    followup of the Seattle Family Study. Diabetes 1999;48(1):1705.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.    Ziegler AG, DumontHerskowitz R, Jackson RA, Soeldner JS, Einsenbarth GS. Predicting    type 1 diabetes. Care. 1990;13:76275.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15.    Sperling MA. Enfermedades Metab&oacute;licas diabetes mellitus. En: Berhrman    RE, Vaughan VC, editores. Nelson Tratado de Pediatr&iacute;a. Espa&ntilde;a:    Editorial Interamericana; 1992. p. 46887.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recibido</b>:    11 de mayo de 2001    <br>   <b>Aprobado</b>: 13 de abril de 2002</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Dr    Pedro Pablo Acosta Vald&eacute;s</i>. Especialista de I Grado en Pediatr&iacute;a.    Hospital Pedi&aacute;trico Docente Provincial Eduardo Agramonte Pi&ntilde;a.    Camag&uuml;ey, Cuba.    <br>   </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Knip]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prediction and prevention of type 1 diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Paediatr.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>54-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonifacio]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lampasona]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bingley]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[IA2 (islet cell antigen 512) is the primary target of humoral autoinmunity against type 1 diabetesassociated tyrosine phosphatase autoantigens]]></article-title>
<source><![CDATA[J Inmunol.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>161</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>264854</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gottlieb]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eisenbarth]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis and treatment of preinsulin dependent diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Annv Rev Med.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>49</volume>
<page-range>391405</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lernmark]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Type 1 diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Chem.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>45</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>13318</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andreani]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Di Mario]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pozzilli]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prediction, prevention and early intervention in insulindependent diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Metabolism.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>7</volume>
<page-range>6177</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dittler]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seidel]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schenker]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ziegler]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[GADIA2 combidetermination as firstline screening for improved prediction of type 1 diabetes in relatives]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>47</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>5927</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trinder]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determination of glucose oxidase with one alternative oxigen acceptor]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Clin Biochem.]]></source>
<year>1989</year>
<volume>6</volume>
<page-range>2427</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mauricio]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corcoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Codina]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balsells]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Islet cell antibodies and betacell function in gestacional diabetes women: Comparison to firstdegree relatives of type 1 (insulindependent) diabetic subjects]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetic Medicine.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>12</volume>
<page-range>100914</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dib]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tuttleman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Connelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grinbergs]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rabizadeh]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Competitive insulin autoantibody: Prospective evaluation of subjects at higt risk for development of type1 diabetes mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>36</volume>
<page-range>128698</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colman]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McNair]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Melbourne PreDiabetes Study: prediction of type 1 diabetes mellitus using antibody and metabolic testing]]></article-title>
<source><![CDATA[Med J. Aust]]></source>
<year>1998</year>
<volume>169</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>814</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kulmala]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Savola]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vahasalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karjalainen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prediction of insulindependent diabetes mellitus in siblings of children with diabetes: A populationbased study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Invest.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>101</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>32736</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greenbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sears]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kahn]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationship of betacell function and autoantibodies to progression and nonprogression of subclinical type 1 diabetes: followup of the Seattle Family Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes]]></source>
<year>1999</year>
<volume>48</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1705</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ziegler]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DumontHerskowitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jackson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soeldner]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Einsenbarth]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Predicting type 1 diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Care.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>13</volume>
<page-range>76275</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sperling]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedades Metabólicas diabetes mellitus]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Berhrman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaughan]]></surname>
<given-names><![CDATA[VC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nelson Tratado de Pediatría]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>46887</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eEspaña España]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
