<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552002000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión arterial maligna. su incidencia en un quinquenio]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Malignant arterial hypertension behavior in a quinquennium]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Regino]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Betancourt Arniella]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xavier Morey]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nicolau Mena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orlando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico Quirúrgico Docente Provincial Manuel Ascunce Domenech  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camaguey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>261</fpage>
<lpage>268</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552002000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552002000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552002000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo para caracterizar la hipertensión arterial maligna en el Hospital Manuel Ascunce Domenech de Camagüey, durante un quinquenio. El universo ascendió a 38 enfermos cuyos datos se procesaron en una microcomputadora utilizando el programa Microstad. Los hombres representaron el 65, 7 % del universo, el principal grupo de edad fue de 48 a 67 años en el que se ubicó el 50 %. La hiperuricemia, la diabetes mellitus, la hiperlipoproteinemia y la cardiopatía isquémica fueron los antecedentes personales más frecuentes. En el 55.3 % predominó la hipertensión severa, mediando un período de 6 a 10 años (44, 7 %) para el diagnóstico de la hipertensión maligna. Las principales lesiones de órganos diana fueron la insuficiencia renal, la microproteinuria, el infarto cerebral aterotrombótico, el ataque transitorio de isquemia, la hipertrofia ventricular izquierda y el infarto cardíaco.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive study was performed for characterizingg malignant arterial hypertensión at Manuel Ascunce Domenech, during a que quinquenium. The study universe raised to 38 nursed whose data were processed in a PC using MICROSTAT program. Men represented 65, 7 % of the universe, the main age group was 48 to 67 years in which 50 % was located. Hyperuricemia, diabetes mellitus, hyperliproteinemia and ischemic cardiopathy were the most frequent personal antecendents; in 55, 3 % prevailed severe hypertension, mediating a period from 6 to 10 years (44, 7 %) for the diagnosis of malignant hypertension . The main lesions of target organs were renal failure, microproteinuria, atherotrombotic cerebral infarction, transient ischemic stroke, letf ventricular hypertrophy and cardiac infartion.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[HIPERTENSIÓN MALIGNA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MALIGNANT HYPERTENSION]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULOS    ORIGINALES</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Hipertensi&oacute;n    arterial maligna. su incidencia en un quinquenio </b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Malignant    arterial hypertension behavior in a quinquennium</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dr.    Regino Rodr&iacute;guez Acosta; Dr. Jorge Betancourt Arniella; Dr. Francis Xavier    Morey; Dr. Orlando Nicolau Mena</b></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hospital    Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Docente Provincial Manuel Ascunce Domenech.    Camaguey, Cuba.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    realiz&oacute; un estudio descriptivo para caracterizar la hipertensi&oacute;n    arterial maligna en el Hospital Manuel Ascunce Domenech de Camag&uuml;ey, durante    un quinquenio. El universo ascendi&oacute; a 38 enfermos cuyos datos se procesaron    en una microcomputadora utilizando el programa Microstad. Los hombres representaron    el 65, 7 % del universo, el principal grupo de edad fue de 48 a 67 a&ntilde;os    en el que se ubic&oacute; el 50 %. La hiperuricemia, la diabetes mellitus, la    hiperlipoproteinemia y la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica fueron los antecedentes    personales m&aacute;s frecuentes. En el 55.3 % predomin&oacute; la hipertensi&oacute;n    severa, mediando un per&iacute;odo de 6 a 10 a&ntilde;os (44, 7 %) para el diagn&oacute;stico    de la hipertensi&oacute;n maligna. Las principales lesiones de &oacute;rganos    diana fueron la insuficiencia renal, la microproteinuria, el infarto cerebral    aterotromb&oacute;tico, el ataque transitorio de isquemia, la hipertrofia ventricular    izquierda y el infarto card&iacute;aco.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    HIPERTENSI&Oacute;N MALIGNA/epidemiolog&iacute;a.    <br>   </font></p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    descriptive study was performed for characterizingg malignant arterial hypertensi&oacute;n    at Manuel Ascunce Domenech, during a que quinquenium. The study universe raised    to 38 nursed whose data were processed in a PC using MICROSTAT program. Men    represented 65, 7 % of the universe, the main age group was 48 to 67 years in    which 50 % was located. Hyperuricemia, diabetes mellitus, hyperliproteinemia    and ischemic cardiopathy were the most frequent personal antecendents; in 55,    3 % prevailed severe hypertension, mediating a period from 6 to 10 years (44,    7 %) for the diagnosis of malignant hypertension . The main lesions of target    organs were renal failure, microproteinuria, atherotrombotic cerebral infarction,    transient ischemic stroke, letf ventricular hypertrophy and cardiac infartion.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    MALIGNANT HYPERTENSION /epidemiology.    <br>   </font> <hr align="justify">     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp; </p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    hipertensi&oacute;n arterial maligna (HTAM) es la forma m&aacute;s grave de    hipertensi&oacute;n. Se asocia a necrosis arteriolar en el ri&ntilde;&oacute;n    y otros &oacute;rganos, que de no ser tratada, el 80 % de los pacientes fallecen    antes de los dos a&ntilde;os. Se considera su diagn&oacute;stico en los hipertensos    con hemorragias y exudados retinianos con o sin papiledema, lo cual es su signo    m&aacute;s significativo.<sup>1-3</sup> La hipertensi&oacute;n arterial (HTA)    esencial constituye el 50 % de su causa, mientras que, el 50 % restante obedece    a las HTA secundarias.<sup>3-5</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es    dif&iacute;cil evaluar la verdadera incidencia de la HTAM, pues los primeros    estudios suger&iacute;an que &eacute;sta aparec&iacute;a en el 2, 7 % de los    pacientes previamente hipertensos; sin embargo estudios recientes la sit&uacute;an    alrededor del 1 %.<sup>6,7</sup> Se estima que el 10 % de estos sujetos est&aacute;n    asintom&aacute;ticos en el momento del diagn&oacute;stico, por lo que una medida    pr&aacute;ctica como la de realizar un fondo de ojo evitar&iacute;a el subregistro.<sup>5</sup>    En 1990 McMahon8 demostr&oacute;, en un estudio de metan&aacute;lisis, la relaci&oacute;n    directa de la gravedad de la HTA con las lesiones de &oacute;rganos diana. M&uacute;ltiples    estudios coinciden en se&ntilde;alar que la repercusi&oacute;n de los &oacute;rganos    diana empeora al asociarse a otras entidades como: gota, diabetes mellitus,    obesidad, policitemia, etc.<sup>2,9,10</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    agresividad biol&oacute;gica de la HTAM obliga a desarrollar una estrategia    eficaz que permita sobre la base de la aproximaci&oacute;n diagn&oacute;stica,    reducir la mortalidad, alejando por tanto la repercusi&oacute;n org&aacute;nica    de la misma,<sup>1,11</sup> resulta pues un objetivo primordial caracterizar    la HTAM y su lesi&oacute;n org&aacute;nica, as&iacute; como, conocer en estos    enfermos los grupos de edades, el sexo, los a&ntilde;os de evoluci&oacute;n,    las cifras tensionales y sus antecedentes patol&oacute;gicos personales.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>M&Eacute;TODO</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    realiz&oacute; un estudio descriptivo para caracterizar la HTAM y su lesi&oacute;n    en los &oacute;rganos diana en todos los pacientes ingresados en el Hospital    Provincial Manuel Ascunce Domenech de Camag&uuml;ey, durante un quinquenio (1996-2000).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    universo de la investigaci&oacute;n ascendi&oacute; a 38 enfermos en cuyas historias    cl&iacute;nicas estaba reflejado un fondo de ojo compatible con HTAM, realizado    en una consulta especializada. Se excluyeron los que no ten&iacute;an los ex&aacute;menes    necesarios para confirmar las lesiones de los &oacute;rganos diana.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recolecci&oacute;n    y procesamiento de datos:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    confeccion&oacute; una encuesta cuyas variables se representan en cinco tablas    estad&iacute;sticas. Sus datos se procesaron en una microcomputadora IBM compatible    usando el programa estad&iacute;stico Microstad, el cual se utiliz&oacute; para    la confecci&oacute;n del fichero, para obtener distribuci&oacute;n de frecuencia,    tablas de contingencia; as&iacute; como estad&iacute;stica descriptiva y test    de hip&oacute;tesis de proporciones. Se trabaj&oacute; con el 95 % de confiabilidad,    y se emplearon como medidas: frecuencia y por cientos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Control    sem&aacute;ntico:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    HTAM:<sup>5,7,12</sup> Se consider&oacute; este diagn&oacute;stico en todos    los hipertensos, independientemente de la causa del ingreso y de las cifras    tensionales, que presentaran hemorragias y exudados retinianos m&uacute;ltiples    y bilaterales, con o sin papiledema (grados III, IV de la clasificaci&oacute;n    de Keith-Wagner-Baker) en aquellos casos fallecidos que tuvieran como sustrato    anatomopatol&oacute;gico necrosis fibrinoide de las arteriolas, atribuibles    &uacute;nicamente a la hipertensi&oacute;n arterial.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Para las cifras de tensi&oacute;n arterial se tuvo presente la clasificaci&oacute;n    del sexto reporte del Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation    and Treatment of High Blood Pressure, de 1997 (5)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    Microproteinuria: 30300 mg/24 (13)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    Proteinuria: Mayor de 300 mg/24 h (13)</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>RESULTADOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    50 % del universo se ubic&oacute; de los 48 a los 67 a&ntilde;os de edad, con    el sexo masculino como predominante con el 65, 7 %. Para ambas variables se    obtuvo una p&lt;0, 05 (<a href="/img/revistas/amc/v6n3/t0106302.jpg">tabla    1</a>).</font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"> </p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    cuanto a los antecedentes patol&oacute;gicos personales (<a href="/img/revistas/amc/v6n3/t0206302.jpg">tabla    2</a>) la mayor frecuencia la alcanza la hiperuricemia (44, 7 %), seguida por    la diabetes mellitus (34, 2 %), las hiperlipoproteinemias (31, 6 %), dentro    de ellas la hipercolesterolemia con hipertrigliceridemia (19, 2 %) y la cardiopat&iacute;a    isqu&eacute;mica con igual porcentaje (31,6%). Debe se&ntilde;alarse que 12    enfermos no ten&iacute;an ning&uacute;n antecedente patol&oacute;gico, lo que    representa el 31, 6 %.</font></p>     
<p align="justify"> </p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al    relacionar las cifras de tensi&oacute;n arterial con el tiempo que medi&oacute;    entre la HTA y el diagn&oacute;stico de HTAM <a href="/img/revistas/amc/v6n3/t0306302.jpg">(tabla    3</a>), se encontr&oacute; que la HTA severa afect&oacute; al 55, 3 %, seguida    por la moderada con el 34, 2 %; la mayor&iacute;a de los enfermos (44, 7 %)    padecieron HTA durante 6 y 10 a&ntilde;os antes del diagn&oacute;stico de la    HTAM.</font></p>     
<p align="justify"> </p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Obs&eacute;rvese    en las <a href="/img/revistas/amc/v6n3/t0406302.jpg">tablas 4</a> y <a href="/img/revistas/amc/v6n3/t0506302.jpg">5</a>    la lesi&oacute;n de &oacute;rganos diana, de ellos los ri&ntilde;ones y el enc&eacute;falo    fueron los m&aacute;s afectados: 60, 5 % y 52, 6 %, respectivamente; en el caso    de los ri&ntilde;ones la insuficiencia renal obtuvo la mayor frecuencia (52,    6 %) y un segundo lugar la microproteinuria con el 23, 7 %. La lesi&oacute;n    encef&aacute;lica estuvo representada en el 26, 3 % de los pacientes como infarto    cerebral aterotromb&oacute;tico, en el 15, 8 % se present&oacute; en forma de    ataque transitorio de isquemia.</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seguidamente    y con menor por ciento se diagnostic&oacute; la lesi&oacute;n cardiaca (36,    8 %), dentro de la cual la hipertrofia ventricular izquierda fue la m&aacute;s    frecuente (36, 8 %) y en segundo lugar el infarto agudo de miocardio (21, 1    %). Por &uacute;ltimo, la enfermedad arterial perif&eacute;rica represent&oacute;    s&oacute;lo al 7, 9 % del universo. Solamente hubo un fallecido (2, 6 %) por    hemorragia cerebral.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De    acuerdo con la frecuencia que alcanza esta entidad con respecto al sexo varios    investigadores como Sato K y otros<sup>14,15</sup> encontraron predominio del    sexo masculino en una proporci&oacute;n de 1, 75:1, lo que coincide con este    trabajo. Otros autores<sup>12</sup> en estudios realizados en Inglaterra, pero    en pacientes ancianos, plantean mayor frecuencia en las mujeres; sin embargo,    al realizar esta investigaci&oacute;n en la misma localidad, pero en pacientes    m&aacute;s j&oacute;venes la relaci&oacute;n obtenida fue de 2:1 a favor de    los hombres. En cuanto a la edad existe coincidencia entre los diferentes reportes    en que los m&aacute;s afectados se ubican a partir de los 51 a&ntilde;os.<sup>12,16,17</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    estima por la mayor&iacute;a de los investigadores<sup>18,19</sup> que m&aacute;s    del 50 % de los afectados por HTAM tienen alg&uacute;n antecedente patol&oacute;gico    de &iacute;ndole vascular o metab&oacute;lico, y es la hipertrigliceridemia    sola o unida a hipercolesterolemia una de las m&aacute;s se&ntilde;aladas, ya    que tiene una estrecha relaci&oacute;n con la fisiopatolog&iacute;a de esta    enfermedad en la que existe una disminuci&oacute;n de la lip&oacute;lisis unida    a una alteraci&oacute;n en su transporte; seguidamente se se&ntilde;alan la    diabetes mellitus, la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica, la obesidad y la    hiperuricemia; recientemente, tambi&eacute;n, ha sido relacionada con el s&iacute;ndrome    metab&oacute;lico.<sup>16,18</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No    est&aacute; totalmente dilucidado el hecho que, mientras m&aacute;s a&ntilde;os    de evoluci&oacute;n tengan los pacientes hipertensos exista el riesgo de evolucionar    hacia una HTAM, pues en ocasiones hipertensos, con poco tiempo de diagn&oacute;stico    presentan severas lesiones org&aacute;nicas, adem&aacute;s el 10 % de los sujetos    con HTAM est&aacute;n asintom&aacute;ticos por largos per&iacute;odos.<sup>5-7</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para    Sato K y otros autores<sup>14</sup> el per&iacute;odo que media entre la HTA    y el diagn&oacute;stico de HTAM tiene un rango entre 20 a 240 meses (1, 6 a    20 a&ntilde;os); en el caso de la serie presentada por Lip Gy<sup>12</sup> este    per&iacute;odo se reduce en los ancianos a 3.6 a&ntilde;os y para los de menor    edad a 2.6 a&ntilde;os. En cuanto al papel de las cifras tensionales actualmente    se hace hincapi&eacute; no s&oacute;lo en ellas sino en factores de riesgo asociados.<sup>1,9,20</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Art&iacute;culos    revisados describen que las cifras tensionales en la fase benigna son menores    que en la maligna lleg&aacute;ndose a tolerar cifras diast&oacute;licas de 130    a 180 mm de Hg. Estudios japoneses plantean cifras de 146 &plusmn; 10 mmHg.<sup>12,14</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    mayor&iacute;a de los estudiosos del tema plantean que m&aacute;s de la mitad    de estos enfermos evolucionan hacia el da&ntilde;o renal al ser la insuficiencia    renal cr&oacute;nica su m&aacute;s frecuente expresi&oacute;n y la microproteinuria    el indicador m&aacute;s precoz de nefroangioesclerosis<sup>13,17</sup> Sato    K<sup>14</sup> reporta la proteinuria en el 45 %. En la serie de Lip6 el infarto    cerebral aterotromb&oacute;tico afect&oacute; a m&aacute;s del 12 % de su universo;    para otros es la lesi&oacute;n &oacute;rgano diana m&aacute;s frecuente, ya    que la HTAM incrementa su riego aproximadamente cuatro veces; en cuanto a la    afecci&oacute;n cardiaca se reporta una prevalencia algo menor, aunque su importancia    con respecto a la mortalidad es diferente pues se consideran al IMA (13, 2 %)    y a la insuficiencia cardiaca (11 %) como las m&aacute;s frecuentes; mientras    que como enfermedades asociadas son la anginas de pecho, el infarto mioc&aacute;rdico    y la hipertrofia ventricular izquierda las m&aacute;s notorias.<sup>18</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    modo de conclusiones se obtuvo predominio del sexo femenino y del grupo de edad    de 48 a 67 a&ntilde;os. La hiperuricemia, la diabetes mellitus, las hiperlipoproteinemias    y la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica fueron los antecedentes personales    m&aacute;s frecuentes. Predomin&oacute; la HTA severa con un per&iacute;odo    de 6 a 11 a&ntilde;os para el diagn&oacute;stico de la HTAM. La lesi&oacute;n    renal y encef&aacute;lica se present&oacute; en m&aacute;s del 50 % de los enfermos,    y fueron la insuficiencia renal cr&oacute;nica y el infarto cerebral aterotromb&oacute;tico    sus principales expresiones, seguidas por la microproteinuria y el ataque transitorio    de isquemia. Por &uacute;ltimo, la hipertrofia ventricular izquierda y el infarto    agudo del miocardio fueron las principales afecciones cardiacas.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Montenegro DF, Navarrete N. Investigaci&oacute;n y revisi&oacute;n en arteriosclerosis.    Sociedad Ecuat Arteriosclerosis. 1996;4(3):146-60.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Milne FJ. The treatment of severe hypertension. 1997.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    Direk JH. Stedman&acute;s Concise Medical Dictionary for the Health professions.    3 ed. Baltimore: Williams and Wilkins; 1997.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    Leonetti G. Factores claves en el diagn&oacute;stico de la hipertensi&oacute;n    arterial. 1998;831.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    Crombet JS. Manual de Hipertensi&oacute;n Arterial. Sociedad Ecuat Arteriosclerosis.    1998;4(3):15.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    Carey CF, Lee H. The Washington Manual of Medical therapeutics. 29 ed. Missouri:    Lippincott Raven; 1998.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    Berkow R. The Merck manual of diagnosis and therapy. 16 ed. New Jersey: Merck;    1996.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.    Chalmers J, Zanchetti HA. The 1996 report of a World Health Organization expert    committee on hypertension control. J Hypertension. 1996;14:92933.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.    De la Sierra A, Coca A. Evaluaci&oacute;n cl&iacute;nica y diagn&oacute;stico    diferencial del paciente hipertenso. En: Decisiones cl&iacute;nicas y terap&eacute;uticas    en el paciente hipertenso. Barcelona: Editorial Jims; 1993.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.    Tierney LM, Mcphee SJ, Papadakus MA. Diagn&oacute;stico cl&iacute;nico y tratamiento.    33 ed. M&eacute;xico: Manual Moderno; 1998.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.    Kaplan NM. Arterial Hypertension. Stein J.H. Internal Medicine. 5 ed. St Louis:    Mosby; 1998.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.    Lip GY, Beevers M, Potter JF, Beevers D. Malignant hypertension in the elderly.    Quart J Med. 1995;88(9):64147.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.    Mogensen CE. Microalbuminuria. A marker for organ damage. Baltimore: Science    Press; 1996.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.    Sato K, Kojima M, Dohi Y. Antihypertensive treatment in patients with a history    of accelerated malignant hypertension with special reference to clinical decision    making in changing treatment. Clin Exper Hypertension. 1994;16(3):303-15.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15.    Andreoli ET, Carpenter JC, Bennett CJ, Plum F. Cecil Essentials of medicine.    4 ed. Philadelphia: WB Saunders; 1997.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16.    Lip Gy, Beevers M, Beevers DG. Complications and survival of 315 patients with    malignant phase hypertension. J Hypertens. 1995;13(8):91524.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17.    Bernardes Silva H, Toffoletto O. Malignant hypertension. J Hypertension. 1995;26(6):120710.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18.    Lechuga G&oacute;mez E. Comentarios del endocrin&oacute;logo sobre enfermedad    cardiovascular e hipertensi&oacute;n arterial sist&eacute;mica. Sociedad Ecuat    Ateroesclerosis. 2000;4(2):613.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19.    Lip Gy, Beevers M, Dodson PM, Beever DG. Severe hypertension with lone bilateral    papiloedema: a variant of malignant hypertension. Blood Press. 1995;4(6):33942.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20.    Yamamoto Kimura L, Zamora J, Huchs J, Fajardo A, Cardoso G, Posadas C. High    blood pressure and cardiovascular risk factors in an adult population on Mexico    city: Characteristics of the studied population. Arch Med Res. 1996;27:21322.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recibido</b>:    11 de mayo de 2001    <br>   <b>Aprobado</b>: 13 de abril de 2002</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Dr.    Regino Rodr&iacute;guez Acosta.</i> Especialista de II Grado y Profesor Instructor    en Medicina Interna. Hospital Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Docente Provincial    Manuel Ascunce Domenech. Camaguey, Cuba.</font></p>     <p align="justify"></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montenegro]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Investigación y revisión en arteriosclerosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Sociedad Ecuat Arteriosclerosis.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>4</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>146-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Milne]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The treatment of severe hypertension]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Direk]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Stedman´s Concise Medical Dictionary for the Health professions]]></source>
<year>1997</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Baltimore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Williams and Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leonetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Factores claves en el diagnóstico de la hipertensión arterial]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>831</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crombet]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manual de Hipertensión Arterial]]></article-title>
<source><![CDATA[Sociedad Ecuat Arteriosclerosis.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>4</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carey]]></surname>
<given-names><![CDATA[CF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Washington Manual of Medical therapeutics]]></source>
<year>1998</year>
<edition>29</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Missouri ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott Raven]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berkow]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Merck manual of diagnosis and therapy]]></source>
<year>1996</year>
<edition>16</edition>
<publisher-name><![CDATA[New JerseyMerck]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chalmers]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zanchetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The 1996 report of a World Health Organization expert committee on hypertension control]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hypertension.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>14</volume>
<page-range>92933</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coca]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación clínica y diagnóstico diferencial del paciente hipertenso]]></article-title>
<source><![CDATA[Decisiones clínicas y terapéuticas en el paciente hipertenso]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Jims]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tierney]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mcphee]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Papadakus]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico clínico y tratamiento]]></source>
<year>1998</year>
<edition>33</edition>
<publisher-loc><![CDATA[^eMéxico México]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Manual Moderno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Arterial Hypertension]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Stein]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Internal Medicine]]></source>
<year>1998</year>
<edition>5</edition>
<publisher-loc><![CDATA[St Louis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosby]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lip]]></surname>
<given-names><![CDATA[GY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beevers]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Potter]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beevers]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Malignant hypertension in the elderly]]></article-title>
<source><![CDATA[Quart J Med.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>88</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>64147</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mogensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microalbuminuria. A marker for organ damage]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Baltimore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Science Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sato]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kojima]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dohi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antihypertensive treatment in patients with a history of accelerated malignant hypertension with special reference to clinical decision making in changing treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Exper Hypertension.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>303-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andreoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[ET]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carpenter]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bennett]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plum]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cecil Essentials of medicine]]></source>
<year>1997</year>
<edition>4</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WB Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lip]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gy]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beevers]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beevers]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Complications and survival of 315 patients with malignant phase hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hypertens.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>13</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>91524</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernardes Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toffoletto]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Malignant hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hypertension.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>26</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>120710</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lechuga Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comentarios del endocrinólogo sobre enfermedad cardiovascular e hipertensión arterial sistémica]]></article-title>
<source><![CDATA[Sociedad Ecuat Ateroesclerosis.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>613</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lip]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gy]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beevers]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dodson]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beever]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Severe hypertension with lone bilateral papiloedema: a variant of malignant hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood Press.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>4</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>33942</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yamamoto Kimura]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huchs]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fajardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Posadas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High blood pressure and cardiovascular risk factors in an adult population on Mexico city: Characteristics of the studied population]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Med Res.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>27</volume>
<page-range>21322</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
