<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552002000400004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización clínico-epidemiológica del asma bronquial en tres consultorios del médico de la familia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical-epidemiological characterization of the bronchial asthma in three health clinics of the family physician]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dora I]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Junco Bonet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Damián]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segura Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wilber]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Comunitario Docente Tula Aguilera  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>351</fpage>
<lpage>359</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552002000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552002000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552002000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo transversal con el objetivo de conocer las características clínico-epidemiológicas del asma bronquial en la edad adulta, en los consultorios 16, 21 y 22 del médico de la familia, pertenecientes al Policlínico Comunitario Docente Tula Aguilera de la ciudad de Camagüey, en el período comprendido de febrero de 1999 a febrero del 2000. Se utilizó espirometría con el objetivo de dosificar a los pacientes según la intensidad de la enfermedad, y una encuesta constituyó el registro primario de los datos en una muestra de 91 pacientes dispensarizados como asmáticos. La rinitis fue la manifestación alérgica asociada más frecuente, el 74, 72 % de los sujetos presentaron antecedentes patológicos familiares de atopia, el kerosene fue el combustible más utilizado para cocinar, predominaron las condiciones higiénicas regulares de las viviendas. Se constató que ser fumador pasivo influyó en la severidad del asma bronquial.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive, cross-sectional study with the aim of knowing clinicoepidemiological characteristics of bronchial asthma in the adulthood, in family physician health clinics 16, 21 and 22, belonging to Tula Aguilera communitary polyclinic of Camagüey city, was carried out from January 1999 to February 2000. Spirometry was used with the aim of dosifying patients according to disease intensity and a surgery was the primary register of data in a sample of 91 patients registered as asthmatic. Rhinitis was the allergic associated manifestation most frequent, 74, 72 % of subjects presented family pathologic antecedents of atopy, Kerosene was the fuel most used for cooking, regular hygienic conditions of lodgings prevailed, it was proved that passive smoking influenced in the severity of bronchial asthma.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ASMA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ATENCIÓN PRIMARIA DE SALUD]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ASTHMA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PRIMARY HEALTH CARE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ARTICULOS    ORIGINALES</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Caracterizaci&oacute;n    cl&iacute;nico-epidemiol&oacute;gica del asma bronquial en tres consultorios    del m&eacute;dico de la familia </font></b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Clinical-epidemiological    characterization of the bronchial asthma in three health clinics of the family    physician</font></b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dra.    Dora I. D&iacute;az Romero; Dr. Miguel Dami&aacute;n Junco Bonet; Lic. Wilber    Segura Mora.</b></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Policl&iacute;nico    Comunitario Docente Tula Aguilera. Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="justify">     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></div>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    realiz&oacute; un estudio descriptivo transversal con el objetivo de conocer    las caracter&iacute;sticas cl&iacute;nico-epidemiol&oacute;gicas del asma bronquial    en la edad adulta, en los consultorios 16, 21 y 22 del m&eacute;dico de la familia,    pertenecientes al Policl&iacute;nico Comunitario Docente Tula Aguilera de la    ciudad de Camag&uuml;ey, en el per&iacute;odo comprendido de febrero de 1999    a febrero del 2000. Se utiliz&oacute; espirometr&iacute;a con el objetivo de    dosificar a los pacientes seg&uacute;n la intensidad de la enfermedad, y una    encuesta constituy&oacute; el registro primario de los datos en una muestra    de 91 pacientes dispensarizados como asm&aacute;ticos. La rinitis fue la manifestaci&oacute;n    al&eacute;rgica asociada m&aacute;s frecuente, el 74, 72 % de los sujetos presentaron    antecedentes patol&oacute;gicos familiares de atopia, el kerosene fue el combustible    m&aacute;s utilizado para cocinar, predominaron las condiciones higi&eacute;nicas    regulares de las viviendas. Se constat&oacute; que ser fumador pasivo influy&oacute;    en la severidad del asma bronquial.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">DeCS:    ASMA/epidemiolog&iacute;a; ATENCI&Oacute;N PRIMARIA DE SALUD.    <br>   </font></p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    descriptive, cross-sectional study with the aim of knowing clinicoepidemiological    characteristics of bronchial asthma in the adulthood, in family physician health    clinics 16, 21 and 22, belonging to Tula Aguilera communitary polyclinic of    Camag&uuml;ey city, was carried out from January 1999 to February 2000. Spirometry    was used with the aim of dosifying patients according to disease intensity and    a surgery was the primary register of data in a sample of 91 patients registered    as asthmatic. Rhinitis was the allergic associated manifestation most frequent,    74, 72 % of subjects presented family pathologic antecedents of atopy, Kerosene    was the fuel most used for cooking, regular hygienic conditions of lodgings    prevailed, it was proved that passive smoking influenced in the severity of    bronchial asthma.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    ASTHMA/epidemiology; PRIMARY HEALTH CARE.    <br>   </font> <hr align="justify">     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp; </p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con    el perfeccionamiento de la salud p&uacute;blica en Cuba y la puesta en pr&aacute;ctica    de diversos programas de prevenci&oacute;n se han erradicado en gran medida    las enfermedades transmisibles que antiguamente constitu&iacute;an un verdadero    azote para la humanidad. Todo esto ha contribuido a que en la actualidad los    principales problemas de salud sean las enfermedades no transmisibles y dentro    de &eacute;stas, el asma bronquial ocupa sin dudas un lugar importante.<sup>1,2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Actualmente    varios autores definen el asma bronquial como una enfermedad cr&oacute;nica    inflamatoria de las v&iacute;as a&eacute;reas con episodios recurrentes de limitaci&oacute;n    del flujo de aire, producci&oacute;n de mucus y tos, la cual est&aacute; modulada    y controlada por mecanismos inmunol&oacute;gicos.<sup>1-3</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    nivel mundial constituye un problema de salud en la poblaci&oacute;n adulta    y en los ni&ntilde;os es causa frecuente de ausentismo escolar y de hospitalizaciones,    por lo que resulta costoso a la econom&iacute;a.<sup>3-5</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    prevalencia de esta enfermedad var&iacute;a de un pa&iacute;s a otro. En Estados    Unidos se estima que de 9 a 12 millones de personas est&aacute;n afectadas.    Los pa&iacute;ses de Europa Occidental se&ntilde;alan que el 5 % de la poblaci&oacute;n    padece de asma bronquial.<sup>6-12</sup> En nuestro pa&iacute;s la prevalencia    estimada en personas mayores de 15 a&ntilde;os es de 9, 24 % y en menores de    15 a&ntilde;os, de 14 %.<sup>13</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como    factor favorable que pone a nuestro pa&iacute;s en posici&oacute;n muy ventajosa    con relaci&oacute;n a los restantes pa&iacute;ses del orbe, es el car&aacute;cter    totalmente gratuito de los servicios m&eacute;dicos y la cobertura de casi un    100 % del territorio nacional con el sistema de atenci&oacute;n primaria. Esto    nos permitir&iacute;a un cambio profundo y amplio en el manejo del asma bronquial.<sup>7,9,13</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es    de inter&eacute;s y convivencia dar pasos que favorezcan la introducci&oacute;n    gradual y creciente de programas cubanos que hagan posible el abordaje preventivo    del asma y la preparaci&oacute;n de los pacientes asm&aacute;ticos para un automanejo    m&aacute;s racional y efectivo de su enfermedad, bajo la direcci&oacute;n del    m&eacute;dico de la familia y con la participaci&oacute;n activa del resto del    equipo de salud y de los propios pacientes. Por ello es necesario un profundo    conocimiento de las caracter&iacute;sticas higi&eacute;nico-epidemiol&oacute;gicas    de esta enfermedad, motivo de la realizaci&oacute;n de este trabajo.<sup>14,15</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&Eacute;TODO</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    realiz&oacute; un estudio descriptivo transversal con el objetivo de conocer    las caracter&iacute;sticas cl&iacute;nico-epidemiol&oacute;gicas del asma bronquial    en la edad adulta en los consultorios 16, 21 y 22, los cuales se escogieron    por su cercan&iacute;a, pertenecientes al &aacute;rea de salud de salud del    policl&iacute;nico comunitario docente Tula Aguilera de Camag&uuml;ey, en el    per&iacute;odo comprendido de febrero de 1999 a febrero del 2000.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    universo de estudio lo constituyeron 143 pacientes diagnosticados como asm&aacute;ticos    y de ellos se seleccion&oacute; una muestra de 91. Se utiliz&oacute; el programa    EPIDAT por el m&eacute;todo aleatorio simple.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    fuente de datos primarios los constituy&oacute; la historia cl&iacute;nica familiar.    Para la confecci&oacute;n de esta investigaci&oacute;n se les realiz&oacute;    una espirometr&iacute;a a cada uno de los pacientes mediante el equipo Microspiro    HI 298.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para    la clasificaci&oacute;n de los pacientes sometidos al entrenamiento se tuvo    en cuenta la clasificaci&oacute;n basada en la intensidad de la enfermedad que    establece el Programa Nacional de Asma Bronquial, actualmente vigente en nuestro    pa&iacute;s, y se confeccion&oacute; una encuesta seg&uacute;n bibliograf&iacute;a    revisada, a partir de las siguientes variables: antecedentes familiares de atopia,    manifestaciones al&eacute;rgicas asociadas, combustible utilizado para cocinar,    grado de severidad del asma y h&aacute;bito de fumar. Una vez llenada la encuesta    por los autores de la investigaci&oacute;n, &eacute;sta constituy&oacute; el    registro primario de datos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    consider&oacute; el antecedente familiar de asma bronquial presente cuando se    constat&oacute; en: madre, padre y hermanos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fumador:    Todo paciente que afirm&oacute; fumar cigarrillos, puros o pipas sin tener en    cuenta la cantidad diaria.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fumador    pasivo: Todo paciente que no fuma, pero convive con un fumador activo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">HIGIENE    DE LA VIVIENDA</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Buena:    Toda la vivienda que se encuentra limpia y ordenada, sin polvo, patio limpio    y basura tapada, en las visitas realizadas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Regular:    Toda la vivienda donde se encontr&oacute; uno de los aspectos anteriores en    las visitas realizadas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mala:    Aquella vivienda en que se encontraron dos o m&aacute;s aspectos incumplidos    en las visitas realizadas.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    analizaron las manifestaciones al&eacute;rgicas asociadas donde se apreci&oacute;    que la rinitis fue la m&aacute;s frecuente con un 49,45 %, seguido de la urticaria    con un 40,28 % (<a href="/img/revistas/amc/v6n4/t0104402.jpg">tabla 1</a>).</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    antecedentes familiares de atopia se presentaron en el 74, 72 %, mientras que    el 16, 48 % lo neg&oacute; y el 8, 80 % desconoc&iacute;a tener estos antecedentes    (<a href="/img/revistas/amc/v6n4/t0204402.jpg">tabla 2</a>).</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al    relacionar la distribuci&oacute;n de combustible utilizado para cocinar con    la intensidad del asma bronquial se observ&oacute; que 54 pacientes (59, 34    %) utilizaron el kerosene para cocinar, donde el 55, 5 % eran asm&aacute;ticos    severos, 22 pacientes (24, 17 %) utilizaron el carb&oacute;n, de los cuales    el 40, 49 % eran asm&aacute;ticos moderados y la le&ntilde;a fue el tercer combustible    m&aacute;s utilizado con 14 pacientes (15, 38 %) y el 42, 85 % fueron severos    (<a href="/img/revistas/amc/v6n4/t0304402.jpg">tabla 3</a>).</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al    recolectar y computar los datos de la investigaci&oacute;n sobre la distribuci&oacute;n    seg&uacute;n higiene de la vivienda y severidad del asma, se apreci&oacute;    que predomin&oacute; la higiene regular con 39 pacientes, de los cuales el 54,    83 % eran asm&aacute;ticos severos, 33 ten&iacute;an buena higiene (el 59, 45    % eran asm&aacute;ticos leves) y por &uacute;ltimo, 19 ten&iacute;an una mala    higiene lo que influy&oacute; en la severidad del asma, ya que el 29, 03 % eran    asm&aacute;ticos severos (<a href="/img/revistas/amc/v6n4/t0404402.jpg">tabla    4</a>).</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sobre    la distribuci&oacute;n del h&aacute;bito de fumar y su relaci&oacute;n con la    intensidad del asma, 41 personas (45, 05 %) negaron este mal h&aacute;bito y    de ellas, el 62, 16 % eran asm&aacute;ticos leves, mientras que no hubo gran    diferencia entre los fumadores pasivos y los que afirmaron tener este h&aacute;bito    (23, 08 y 20, 89 %, respectivamente). Nos llam&oacute; la atenci&oacute;n que    el 32, 25 % de los fumadores pasivos eran asm&aacute;ticos severos (<a href="/img/revistas/amc/v6n4/t0504402.jpg">tabla    5</a>).</font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estudios    revisados coinciden con nuestros resultados en cuanto a la rinitis como la manifestaci&oacute;n    al&eacute;rgica m&aacute;s frecuente.<sup>1,4,16,17</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    resultados obtenidos en este trabajo con relaci&oacute;n a los antecedentes    familiares de atopia coinciden con los de otras investigaciones<sup>3,9,11,18</sup>    al registrar asociaciones importantes entre el asma bronquial y los antecedentes    familiares de atopia.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    puede plantear que la exposici&oacute;n a alergenos inhalantes, como el keroseno,    tiene gran relevancia al relacionarlo con el grado de intensidad del asma bronquial,    de acuerdo con los resultados de este trabajo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Monaka<sup>5</sup>    plantea que los factores casuales m&aacute;s importantes son los alergenos inhalantes.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otros    autores<sup>15,16</sup> encuentran una mayor frecuencia de asm&aacute;ticos    severos entre los que usan cocinas de keroseno.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    la presente investigaci&oacute;n las condiciones de las vivienda demostraron    tener influencia en el grado de severidad del asma bronquial. Estos resultados    no se corresponden con otras investigaciones<sup>14,15</sup> donde no se constata    una relaci&oacute;n tan clara entre la higiene de la vivienda y la severidad    del asma.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un    aspecto importante a se&ntilde;alar es que el 32, 25 % de los fumadores pasivos    eran asm&aacute;ticos severos. Estos resultados se correspondieron con otros    estudios realizados<sup>10,11,19,20</sup> donde el 20 % de los asm&aacute;ticos    severos eran fumadores pasivos.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Motzer EO. Role for leucotriene receptor antagonist therapy in asthma and their    potential role in allergic rhinitis based on the concept of One linked airway    disease. Ann Allergy Asthma Inmunol. 2000;84(2):176-86.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Makino S. Surre of recognition and utilization of guidelines for diagnosis and    management of bronchial asthma in Japan. Allergy. 2000;55(2):135-40.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    Smedje G, Norback D. New ventilation system at select schools in Sweden: effects    on asthma and exposure. Arch Environ Health. 2000;55(1):34-45.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    Christie G. Asthma, wheezy bronchitis and atopy across two generation. Am J    Respir Crit Care Med. 1999;159(1):125-9.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    Monaka M. Concept, definition and diagnosis of bronquial asthma. Adrian Medical    J. 1997;40(5):40-4.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    Pedro W. Asthma therapy by the general practitioner new approaches and progress    why inhaled steroids and delajod action beta- 29 drenegic drugs should be combined    early. MMW Fortschr Med. 1999;141(34):24-8.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    Heini KW, Gautdt S, Halogo R, Petormann F. Educating the asthma patient for    routine illness management. MMW Fortschr Med. 1999;141(34):29-32.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.    Welch R. Variation in self reported health by occupation grade in the British    post office. Occup Med. 1999;49(8):491-7.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.    Mart&iacute;nez FD, Taussing LM. Asthma and wheezing in the first six years    of live the group health medical associates comments. N Eng Med. 1995;19(2):181-2.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.    Wafula EM, Limbo MS, Onyorgo FE, Duarti R. Effects of passive smoking and breastfeeding    on childhood bronchial asthma. East Afr Med J. 1999;76(11):606-9.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.    Leson S, Gershwin ME. Risk factors for asthmatic patients: a comprehensive review    allergilimmunophathal. Madr. 1995;23(5):235-7.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.    Stolof SW. Pharmacologic therapy for asthma. Clin Cornestone. 1998;1(2):17-28.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.    Mart&iacute;nez Dotres C. Programa Nacional de Asma Bronquial. La Habana: MINSAP;    1998.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.    Pereira J, Rodr&iacute;guez C. Assessment of a strategic for the control respiratory    diseases. Rev Saude Publica. 1992;26(2):414-23.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15.    Traver GA. El asma en el anciano. Rev Cubana Med Gen Integr. 1994;10(3):281-93.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16.    Benedictis FM, Ferrante AL. Asthma in adolescence: a problem. Monaldi Arch Chest    Dis. 1994;10(3):281-93.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17.    Djupesland PG, Chatkin JM, Qian W, Haigh JS. Nitric oxido in the nose and paranasal    sinuses- respiratory tract physiology in new perspective. Tidsskr Nor Laegeforen.    1999;119(27):4070-2.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18.    Wuthich B. Allergology: quo valis?. Schweiz Med Wochens Chr. 1999;129(24):905-14.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19.    Kolnaar B, Boissel E, Vanden Basch WJ. Asthma in adolescents and young adults:    screening outcome versus diagnosis in general practice. Fam Pract. 1994;11(2):133-40.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20.    Samet JM. Asthma and the environment factors effect the incidence and prognosis    of asthma. Toxical Ret. 1998;8:2-83.    </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recibido</b>:    23 de marzo de 2002    <br>   <b>Aprobado</b>: 12 de abril de 2002</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Dra.    Dora I. D&iacute;az Romero.</i> Especialista de I Grado en Medicina General    Integral. Policl&iacute;nico Comunitario Docente Tula Aguilera. Camag&uuml;ey,    Cuba.    <br>   </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Motzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[EO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Role for leucotriene receptor antagonist therapy in asthma and their potential role in allergic rhinitis based on the concept of One linked airway disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Allergy Asthma Inmunol.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>84</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>176-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Makino]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surre of recognition and utilization of guidelines for diagnosis and management of bronchial asthma in Japan]]></article-title>
<source><![CDATA[Allergy.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>55</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>135-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smedje]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Norback]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New ventilation system at select schools in Sweden: effects on asthma and exposure]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Environ Health.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>55</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>34-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Christie]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Asthma, wheezy bronchitis and atopy across two generation]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Respir Crit Care Med.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>159</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>125-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Concept, definition and diagnosis of bronquial asthma]]></article-title>
<source><![CDATA[Adrian Medical J.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>40</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>40-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pedro]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Asthma therapy by the general practitioner new approaches and progress why inhaled steroids and delajod action beta- 29 drenegic drugs should be combined early]]></article-title>
<source><![CDATA[MMW Fortschr Med.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>141</volume>
<numero>34</numero>
<issue>34</issue>
<page-range>24-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heini]]></surname>
<given-names><![CDATA[KW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gautdt]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Halogo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petormann]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Educating the asthma patient for routine illness management]]></article-title>
<source><![CDATA[MMW Fortschr Med.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>141</volume>
<numero>34</numero>
<issue>34</issue>
<page-range>29-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Welch]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Variation in self reported health by occupation grade in the British post office]]></article-title>
<source><![CDATA[Occup Med.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>49</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>491-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[FD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taussing]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Asthma and wheezing in the first six years of live the group health medical associates comments]]></article-title>
<source><![CDATA[N Eng Med.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>181-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wafula]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Limbo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Onyorgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[FE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duarti]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of passive smoking and breastfeeding on childhood bronchial asthma]]></article-title>
<source><![CDATA[East Afr Med J.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>76</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>606-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gershwin]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors for asthmatic patients: a comprehensive review allergilimmunophathal Madr.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1995</year>
<volume>23</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>235-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stolof]]></surname>
<given-names><![CDATA[SW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pharmacologic therapy for asthma]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Cornestone.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>17-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Dotres]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programa Nacional de Asma Bronquial]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of a strategic for the control respiratory diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Saude Publica.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>414-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Traver]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El asma en el anciano]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>281-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benedictis]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrante]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Asthma in adolescence: a problem]]></article-title>
<source><![CDATA[Monaldi Arch Chest Dis.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>281-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Djupesland]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chatkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Qian]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haigh]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nitric oxido in the nose and paranasal sinuses- respiratory tract physiology in new perspective]]></article-title>
<source><![CDATA[Tidsskr Nor Laegeforen.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>119</volume>
<numero>27</numero>
<issue>27</issue>
<page-range>4070-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wuthich]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Allergology: quo valis?]]></article-title>
<source><![CDATA[Schweiz Med Wochens Chr.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>129</volume>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
<page-range>905-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kolnaar]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boissel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vanden Basch]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Asthma in adolescents and young adults: screening outcome versus diagnosis in general practice]]></article-title>
<source><![CDATA[Fam Pract.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>133-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Samet]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Asthma and the environment factors effect the incidence and prognosis of asthma]]></article-title>
<source><![CDATA[Toxical Ret.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>8</volume>
<page-range>2-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
