<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552002000400005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cáncer de novo en receptores de trasplante renal. Camagüey. 1991-2000]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Novo cancer in kidney transplant receptors. Camagüey. 1991-2000]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Penela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Niria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mayo Nápoles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Docente Clínico Quirúrgico Manuel Ascunce Domenech  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>360</fpage>
<lpage>372</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552002000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552002000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552002000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo sobre la incidencia de cáncer de novo en los trasplantes renales del Servicio de Nefrología del Hospital Manuel Ascunce Domenech, en el período de 1991-2000 con el objetivo de determinar la incidencia del mismo en los receptores de trasplante renal, tiempo de aparición, causa de la insuficiencia renal crónica (IRC), tipo de donante, infecciones después del trasplante, compatibilidad, HLA y las causas de la pérdida de la función del injerto. El universo fue de 153 pacientes que recibieron un trasplante renal en el período antes mencionado y la muestra de 104. Se excluyeron 49 enfermos del universo por no ser factible evaluarlos por pérdida de la función del injerto o fallecer antes del año. Se empleó un modelo de encuesta para la recolección de los datos. La incidencia de cáncer de novo fue del 15, 4 %. Predominó el sexo masculino y las edades de 46-55 años. Las glomerulopatías primarias y la nefropatía diabética fueron las causas principales de la IRC en los pacientes con y sin cáncer. La mayoría de los trasplantados recibieron un riñón de donante cadáver y estuvieron expuestos a las radiaciones solares. El cáncer más frecuente fue el carcinoma epidermoide, seguido por el linfoma no Hodgkin, carcinoma gástrico y carcinoma hepatocelular. Las infecciones más frecuentes fueron las virales como el papiloma virus humano y el herpes virus. Predominó una sola compatibilidad HLA en los diferentes tipos histológicos de cáncer. La causa más frecuente de pérdida de la función del injerto fue el rechazo agudo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive study about the incidnce of novo cancer in kney transplants in the Nephrology serviceat manuelo Ascunce Domenech hospital within the period from 1991- 2000 was carried out with the aim of determining the incidence of it in kidney transplant receptors, time of ocurrence, cause of the chronic renal failure (CRF), type of donor, infections after transplant, compatibleness, HLA and infections the causes of losing the graft function. The universe was 153 patients who received a kidney transplant in the period before mentioned, and the sample of 104 patients. Fourty nine sick persons were excluded, because it was not possible to evaluate them for losing graft function or deceased before the year. A survey model was used for collecting data. The novo cancer inicdence was of 15, 4 % masculine sex and ages from 46 to 55 years prevailed. Primary glomerulonepathies and diabetic nephropathy were the main causes of CRF in patients with cancer or withoud it. The majority of transplanted received a kidney of a cadaveric donor and were exposed to sun radiations. Tne most frequent cancer was epidermoid carcinoma of ski, followed by non Hodking lymphoma, gastric carcinoma and the hepatocellular. The most frequent infections were viral such as human papilloma virus andherpes virus. One compatibleness HLA prevailed in different histologic types of cancer. The most frequent cause of losing graft function was that of acute rejection.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[NEOPLASMA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TRASPLANTE RENAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NEOPLASMS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[KNEY TRANSPLANT]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ARTICULOS    ORIGINALES</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">C&aacute;ncer    de novo en receptores de trasplante renal. Camag&uuml;ey. 1991-2000</font></b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Novo    cancer in kidney transplant receptors. Camag&uuml;ey. 1991-2000</font></b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dr.    Juan Manuel Jim&eacute;nez Penela; Dra. Niria Herrera Cruz; Dra. Mariela Mayo    N&aacute;poles; Dr. Roberto &Aacute;lvarez Hidalgo</b></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hospital    Provincial Docente Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Manuel Ascunce Domenech.    Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    realiz&oacute; un estudio descriptivo sobre la incidencia de c&aacute;ncer de    novo en los trasplantes renales del Servicio de Nefrolog&iacute;a del Hospital    Manuel Ascunce Domenech, en el per&iacute;odo de 1991-2000 con el objetivo de    determinar la incidencia del mismo en los receptores de trasplante renal, tiempo    de aparici&oacute;n, causa de la insuficiencia renal cr&oacute;nica (IRC), tipo    de donante, infecciones despu&eacute;s del trasplante, compatibilidad, HLA y    las causas de la p&eacute;rdida de la funci&oacute;n del injerto. El universo    fue de 153 pacientes que recibieron un trasplante renal en el per&iacute;odo    antes mencionado y la muestra de 104. Se excluyeron 49 enfermos del universo    por no ser factible evaluarlos por p&eacute;rdida de la funci&oacute;n del injerto    o fallecer antes del a&ntilde;o. Se emple&oacute; un modelo de encuesta para    la recolecci&oacute;n de los datos. La incidencia de c&aacute;ncer de novo fue    del 15, 4 %. Predomin&oacute; el sexo masculino y las edades de 46-55 a&ntilde;os.    Las glomerulopat&iacute;as primarias y la nefropat&iacute;a diab&eacute;tica    fueron las causas principales de la IRC en los pacientes con y sin c&aacute;ncer.    La mayor&iacute;a de los trasplantados recibieron un ri&ntilde;&oacute;n de    donante cad&aacute;ver y estuvieron expuestos a las radiaciones solares. El    c&aacute;ncer m&aacute;s frecuente fue el carcinoma epidermoide, seguido por    el linfoma no Hodgkin, carcinoma g&aacute;strico y carcinoma hepatocelular.    Las infecciones m&aacute;s frecuentes fueron las virales como el papiloma virus    humano y el herpes virus. Predomin&oacute; una sola compatibilidad HLA en los    diferentes tipos histol&oacute;gicos de c&aacute;ncer. La causa m&aacute;s frecuente    de p&eacute;rdida de la funci&oacute;n del injerto fue el rechazo agudo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    NEOPLASMA, TRASPLANTE RENAL.    <br>   </font></p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    descriptive study about the incidnce of novo cancer in kney transplants in the    Nephrology serviceat manuelo Ascunce Domenech hospital within the period from    1991- 2000 was carried out with the aim of determining the incidence of it in    kidney transplant receptors, time of ocurrence, cause of the chronic renal failure    (CRF), type of donor, infections after transplant, compatibleness, HLA and infections    the causes of losing the graft function. The universe was 153 patients who received    a kidney transplant in the period before mentioned, and the sample of 104 patients.    Fourty nine sick persons were excluded, because it was not possible to evaluate    them for losing graft function or deceased before the year. A survey model was    used for collecting data. The novo cancer inicdence was of 15, 4 % masculine    sex and ages from 46 to 55 years prevailed. Primary glomerulonepathies and diabetic    nephropathy were the main causes of CRF in patients with cancer or withoud it.    The majority of transplanted received a kidney of a cadaveric donor and were    exposed to sun radiations. Tne most frequent cancer was epidermoid carcinoma    of ski, followed by non Hodking lymphoma, gastric carcinoma and the hepatocellular.    The most frequent infections were viral such as human papilloma virus andherpes    virus. One compatibleness HLA prevailed in different histologic types of cancer.    The most frequent cause of losing graft function was that of acute rejection.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    NEOPLASMS, KNEY TRANSPLANT.    <br>   </font> <hr align="justify">     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    frecuencia de c&aacute;ncer en receptores de trasplante renal var&iacute;a ampliamente    dependiendo sobre todo del &aacute;rea geogr&aacute;fica. Puede llegar al 24    % si se contabilizan los c&aacute;nceres de piel en zonas de riesgo.<sup>1</sup>    Cuando &eacute;stos son excluidos, la frecuencia de tumores malignos en trasplantados    supone de un 3 a un 7 %.<sup>2</sup> Penn calcula esta incidencia en 100 veces    superior a la de una poblaci&oacute;n general control. Por otra parte, esta    incidencia sigue aumentando a lo largo de los a&ntilde;os que siguen al trasplante.    Aunque la mortalidad var&iacute;a seg&uacute;n el tipo de c&aacute;ncer, en    general es mucho m&aacute;s alta que la observada por los mismos tumores en    el resto de la poblaci&oacute;n.<sup>3</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    causa de los tumores es multifactorial. El problema fundamental es una alteraci&oacute;n    del sistema inmune en su funci&oacute;n de inmunovigilancia.<sup>4</sup> Esto    ocasiona mutaciones celulares potencialmente malignas que no pueden ser detectadas    y destruidas. Este mecanismo no explica del todo la aparici&oacute;n de procesos    oncoproliferativos en los pacientes trasplantados, los cuales desarrollan ciertos    tipos de tumores y no un incremento de otras neoplasias.<sup>1</sup> Este efecto    adem&aacute;s se ver&iacute;a prolongado por la inmunodeficiencia ocasionada    y mantenida por la uremia y el tratamiento inmunosupresor del postrasplante.<sup>5</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todo    paciente inmunosuprimido tiene riesgo de padecer infecciones por virus oncog&eacute;nicos.    Tumores frecuentes en el trasplantado han sido relacionados con una causa viral,    por ejemplo el papiloma virus y el c&aacute;ncer de piel,<sup>6</sup> el virus    de la hepatitis B y el hepatocarcinoma.<sup>4</sup> Muchas de las drogas inmunosupresoras    utilizadas en el trasplante renal tienen un efecto neopl&aacute;sico directo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Birkeland    encontr&oacute; que la mayor incompatibilidad del sistema de histocompatibilidad    humana (HLA) se correlacionaba con el desarrollo de tumores despu&eacute;s del    trasplante.<sup>7</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    tiempo de presentaci&oacute;n del c&aacute;ncer con respecto al momento del    trasplante es variable, aunque se cree que los distintos factores oncog&eacute;nicos    tardan cierto tiempo en actuar, se han descrito neoplasias de novo meses y hasta    a&ntilde;os despu&eacute;s del trasplante. La media de aparici&oacute;n del    tumor despu&eacute;s del trasplante oscila entre 50 y 60 meses. Las neoplasias    de piel son las m&aacute;s frecuentes en los trasplantados (80 %), sus variaciones    est&aacute;n relacionadas con las zonas de alto riesgo basadas en la exposici&oacute;n    solar. Existe una alta frecuencia de lesiones d&eacute;rmicas premalignas como    la hiperqueratosis.<sup>8</sup> Todas las lesiones malignas de la piel se pueden    observar en los trasplantados, pero as&iacute; como el carcinoma basocelular    es el m&aacute;s frecuente en la poblaci&oacute;n general, en los trasplantados    el que predomina es el espinocelular, que llega a alcanzar el 75 % de todas    las neoplasias de piel.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    linfomas son la segunda causa m&aacute;s frecuente asociada al trasplante renal    con un 15 % de incidencia.<sup>1</sup> Son los denominados reticulosarcomas,    sarcomas inmunobl&aacute;sticos, microgliomas, linfomas histioc&iacute;ticos    con un amplio espectro morfol&oacute;gico, y es excepcional la aparici&oacute;n    de linfomas Hodgkin y mielomas. Otros tipos de c&aacute;ncer como el cervicouterino    se observan en el 18 % de las mujeres trasplantadas y alrededor del 75 % son    lesiones in situ. Se han implicado a la Azatioprina y otros inmunosupresores,    en los cambios del epitelio cervical, con aparici&oacute;n de atipias y displasias    celulares.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    tipos de c&aacute;ncer m&aacute;s frecuentes en la poblaci&oacute;n general    (pr&oacute;stata, colon, recto, pulm&oacute;n y mama) ocurren con menor incidencia    en los pacientes trasplantados, por el contrario el hepatoma y el carcinoma    de tiroides son m&aacute;s frecuentes.<sup>10</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    alta incidencia de neoplasias malignas en el trasplante renal, su posible prevenci&oacute;n    y tratamiento y el conocimiento de que no existe ninguna investigaci&oacute;n    precedente respecto a esta tem&aacute;tica en nuestra provincia, motiv&oacute;    la realizaci&oacute;n del presente trabajo. El objetivo fue determinar la incidencia    del c&aacute;ncer de novo en receptores de trasplante renal, seg&uacute;n grupos    de edades, sexo, causa de la insuficiencia renal cr&oacute;nica (IRC), tipo    de donante y tiempo de trasplante; as&iacute; como identificar los tipos de    c&aacute;ncer y el tiempo de aparici&oacute;n; describir las infecciones postrasplante,    la exposici&oacute;n al sol y compatibilidad HLA en los pacientes con c&aacute;ncer    de novo. Tambi&eacute;n se relacion&oacute; el c&aacute;ncer con el tiempo de    tratamiento con Ciclosporina A y se enumeran las causas de p&eacute;rdida de    la funci&oacute;n del injerto.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&Eacute;TODO</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    realiz&oacute; un estudio descriptivo de la incidencia de c&aacute;ncer de novo    en receptores de trasplante renal atendidos en el servicio de nefrolog&iacute;a    del Hospital Provincial Manuel Ascunce Domenech de Camag&uuml;ey entre enero    de 1991 y diciembre de 2000. El universo estuvo constituido por 153 trasplantes    renales realizados en ese per&iacute;odo y la muestra por 104 pacientes trasplantados.    El resto, 49 pacientes, falleci&oacute; o perdi&oacute; la funci&oacute;n del    injerto antes del a&ntilde;o. Se incluy&oacute; en la muestra un receptor de    donante vivo realizado fuera de nuestra instituci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recolecci&oacute;n    y procesamiento de los datos:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    confeccion&oacute; un registro de datos que fue llenado con las siguientes fuentes    de informaci&oacute;n:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Registro    computarizado del programa de trasplante renal.    <br>   Expedientes cl&iacute;nicos.    <br>   Pancartas de trasplante renal.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Departamento    de estad&iacute;stica de la Direcci&oacute;n Provincial de Salud de Camag&uuml;ey.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Informes de biopsias y necropsias del departamento de anatom&iacute;a patol&oacute;gica.    <br>   </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Se incluyeron las siguientes variables:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Caracter&iacute;sticas    generales del individuo: edad, sexo.    <br>   Causa de la insuficiencia renal cr&oacute;nica, tipo de donante y tiempo de    trasplante.    <br>   Tratamiento inmunosupresor y tiempo de terapia con Ciclosporina A.    <br>   Infecciones despu&eacute;s del trasplante, exposici&oacute;n al sol y n&uacute;mero    de compatibilidades HLA.    <br>   Neoplasias de novo, tipos, tiempo de trasplante al aparecer el c&aacute;ncer.    <br>   P&eacute;rdida de la funci&oacute;n del injerto y sus causas.    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Los grupos de edades fueron clasificados de la siguiente forma:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15-25;    26-35; 36-45; 46-55 y m&aacute;s de 55 a&ntilde;os.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Grupos    seg&uacute;n tiempo de trasplante:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1-5    a&ntilde;os.    <br>   6-10 a&ntilde;os.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Grupos respecto al tiempo de terapia con Ciclosporina A:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Menor    de 6 meses.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6-12    meses.    <br>   13-24 meses.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   M&aacute;s de 24 meses.    <br>   </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    El tiempo de aparici&oacute;n del c&aacute;ncer de novo se dividi&oacute; en    los siguientes intervalos:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12-24    meses.    <br>   25-36 meses.    <br>   37-60 meses.    <br>   M&aacute;s de 60 meses.    <br>   </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Las causas de infecciones despu&eacute;s del trasplante fueron: bacterianas,    virales, mic&oacute;ticas y parasitarias.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    datos recopilados en el registro fueron procesados en paquetes estad&iacute;sticos    Epinfo 6.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    muestra estuvo constituida por 104 trasplantados, de los cuales 88 no presentaban    c&aacute;ncer de novo (84, 6 %), mientras que 16 si lo padec&iacute;an (15,    4 %) ( <a href="/img/revistas/amc/v6n4/t0105402.jpg">tabla 1</a>).</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    la distribuci&oacute;n por grupos de edades se observa que el n&uacute;mero    mayor de trasplantados se ubic&oacute; entre 36-45 a&ntilde;os con 41 casos    (39, 4 %), de ellos 36 (87, 8 %) no presentaban c&aacute;ncer y cinco si estaban    afectados (12, 2%). El segundo lugar lo ocup&oacute; el grupo de 46-55 a&ntilde;os    con 27 casos (26, 0 %) de ellos 21 eran trasplantados sin c&aacute;ncer (77,    7%) y seis (22, 2%) con c&aacute;ncer.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existi&oacute;    predominio del sexo masculino con 84 paciente (80.8 %), de &eacute;stos 71 no    ten&iacute;an c&aacute;ncer (80, 7 %) y 13 presentaban neoplasias malignas (81,    3 %).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con    respecto a la causa de la IRC, la nefropat&iacute;a diab&eacute;tica ocup&oacute;    el primer lugar con 33 pacientes (31, 7%), seguida por las glomerulopat&iacute;as    primarias, con 28 (26, 9 %) y la nefroangiosclerosis con 24 (23, 1 %).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    distribuci&oacute;n de los trasplantados de acuerdo con el tipo de donante y    el tiempo de trasplante result&oacute; que de un total de 104 trasplantados    (67, 9 %) que sobrevivieron luego del primer a&ntilde;o del trasplante, 103    resultaron ser receptores de donante cad&aacute;ver y uno de donante vivo. De    los 103 receptores donante cad&aacute;ver, 69 que no ten&iacute;an c&aacute;ncer    se ubicaron en el grupo de 1-5 a&ntilde;os de trasplantados (78, 4 %) y 19 de    6-10 a&ntilde;os (21, 6 %).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De    los pacientes con diagn&oacute;stico de c&aacute;ncer, 14 (93, 3 %) se ubicaron    en el grupo de 1-5 a&ntilde;os, mientras que s&oacute;lo uno (6, 7%) se encontr&oacute;    en el de 6-10 a&ntilde;os, el cual se corresponde con el &uacute;nico trasplante    donante vivo de la muestra.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    la <a href="/img/revistas/amc/v6n4/t0205402.jpg">tabla 2</a> se muestra    al carcinoma epidermoide como el m&aacute;s frecuente entre los 12 y 24 meses    posteriores al trasplante con cuatro pacientes (25 %). Siguieron el linfoma    no Hodgkin, el carcinoma hepatocelular y el carcinoma g&aacute;strico con dos    pacientes (12, 5 %) cada uno, se encontraron adem&aacute;s otros tipos histol&oacute;gicos.</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    <a href="/img/revistas/amc/v6n4/t0305402.jpg">tabla 3</a> describe la frecuencia    de infecciones virales y bacterianas en los diferentes tipos de c&aacute;ncer.    De los cuatro carcinomas epidermoides hallados, dos presentaban el papiloma    virus humano y uno padeci&oacute; de una infecci&oacute;n por citomegalovirus.    El carcinoma hepatocelular estuvo asociado a infecci&oacute;n por los virus    de las hepatopat&iacute;as B y C, as&iacute; como uno de los pacientes con linfoma    no Hodgkin y otro con diagn&oacute;stico de sarcoma de Kaposi presentaron infecci&oacute;n    por herpes virus.</font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De    los cuatro pacientes con carcinoma epidermoide, tres estuvieron expuestos a    los rayos solares.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    distribuci&oacute;n de los diferentes tipos histol&oacute;gicos de neoplasias    con respecto al n&uacute;mero de compatibilidades HLA (<a href="/img/revistas/amc/v6n4/t0405402.jpg">tabla    4</a>) refleja que 13 pacientes de 16, ten&iacute;an s&oacute;lo una compatibilidad    HLA, dos ten&iacute;an dos compatibilidades y uno m&aacute;s de dos.</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otro    factor propuesto en la patogenia de estos tumores es la administraci&oacute;n    de Ciclosporina. Del total de 16 trasplantados con c&aacute;ncer ocho (50 %)    estuvieron bajo tratamiento con Ciclosporina A de 6-12 meses, y cinco (31, 3    %) de 13-24 meses. La mayor incidencia de carcinoma epidermoide de piel, linfoma    no Hodgkin y carcinoma g&aacute;strico apareci&oacute; en los que recibieron    tratamiento de 6-12 meses.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    causas de la p&eacute;rdida de la funci&oacute;n del injerto resultaron ser    el rechazo agudo en tres pacientes, seguido por la nefropat&iacute;a cr&oacute;nica    del injerto en dos pacientes (33, 3 %) y uno por ri&ntilde;&oacute;n no viable.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    frecuencia de c&aacute;ncer de novo en los receptores de trasplante renal es    variable, en dependencia de las diferentes &aacute;reas geogr&aacute;ficas consideradas,    oscilando entre 2 y 24 %, lo que coincide con esta investigaci&oacute;n.<sup>12,13</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estas    grandes variaciones vienen dadas por la alta frecuencia de los c&aacute;nceres    de piel en las zonas de riesgo.<sup>1,11</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    mayor n&uacute;mero de trasplantados se ubic&oacute; en el grupo de 36-45 a&ntilde;os    por ser la IRC terminal una enfermedad que aparece en individuos j&oacute;venes    que en ocasiones padecieron enfermedades renales en la infancia y se presenta    luego de los 30 a&ntilde;os, lo que coincide con informes internacionales.<sup>10</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">N&oacute;tese    que la incidencia de c&aacute;ncer se encuentra en la d&eacute;cada siguiente,    de 46-55 a&ntilde;os, en lo que influye la inmunosupresi&oacute;n de la enfermedad    de base, que a medida que avanza la entidad aumenta, unido al tratamiento inmunosupresor    aplicado a los pacientes trasplantados.<sup>3,7,10</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    relaci&oacute;n con el sexo los resultados coinciden con los reportes donde    se plantea que la IRC y el c&aacute;ncer en el postrasplante renal son m&aacute;s    frecuentes en el masculino.<sup>11,12</sup> Las causas de IRC son varias: la    nefropat&iacute;a diab&eacute;tica es frecuentemente la entrada a los programas    de di&aacute;lisis en todo el mundo.<sup>11</sup> En Estados Unidos se calcula    que uno de cada cuatro pacientes que inician di&aacute;lisis tienen como causa    de su IRC la nefropat&iacute;a diab&eacute;tica.<sup>13-15</sup> En nuestro    pa&iacute;s en el a&ntilde;o 1991, los pacientes con nefropat&iacute;a diab&eacute;tica    representaban el 30 % de los pacientes en las unidades de di&aacute;lisis, convirti&eacute;ndose    en 1995 en la primera causa de IRC en nuestra provincia.<sup>15</sup> La nefroangioesclerosis    y la glomerulopat&iacute;a primaria constituyen la segunda y tercera causas    de IRC en el mundo. Estos datos se comportaron de manera similar en los trasplantados    sin c&aacute;ncer, no ocurri&oacute; as&iacute; en los pacientes con c&aacute;ncer,    en los que la nefropat&iacute;a diab&eacute;tica ocup&oacute; el tercer lugar,    la primera causa correspondi&oacute; a las glomerulopat&iacute;as primarias    con un total de siete. Esto se debe a que los diab&eacute;ticos que son beneficiados    con un trasplante renal, tienen mayor riesgo de fallecer por un accidente cardiovascular,    cerebrovascular o por una infecci&oacute;n sist&eacute;mica, antes de que desarrollen    un c&aacute;ncer de novo, con una supervivencia del 48 % despu&eacute;s del    primer a&ntilde;o del trasplante.<sup>16</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    causa de la IRC puede estar en relaci&oacute;n con la aparici&oacute;n del c&aacute;ncer    luego del trasplante, como por ejemplo: la relaci&oacute;n existente entre la    nefropat&iacute;a por analg&eacute;sicos y una mayor incidencia de tumores de    las v&iacute;as urinarias, as&iacute; como la enfermedad renal poliqu&iacute;stica    autos&oacute;mica dominante como linfomas.<sup>6,12</sup> No se encontr&oacute;    ning&uacute;n estudio que tratara sobre la posible relaci&oacute;n entre las    glomerulopat&iacute;as primarias como causa de IRC y la aparici&oacute;n del    c&aacute;ncer.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    supervivencia de los pacientes ha mejorado notablemente en las &uacute;ltimas    d&eacute;cadas, debido en parte a la incorporaci&oacute;n de la Ciclosporina    la que ha elevado dicha supervivencia en un 10-15 % anual.<sup>12,17</sup> Un    comentario aparte merecen los trasplantes de donantes vivos, en los que adem&aacute;s    del tratamiento con Ciclosporina, la mayor compatibilidad HLA donante-receptor    que presentan, posibilita que la supervivencia sea a&uacute;n mayor que en el    trasplantado donante cad&aacute;ver, como se ilustr&oacute; en el estudio.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    frecuencia de receptores con y sin c&aacute;ncer es mayor en el grupo de 1-5    a&ntilde;os de postrasplante porque se logra que un mayor n&uacute;mero de pacientes    alcancen los cinco a&ntilde;os de promedio de funci&oacute;n del injerto, la    supervivencia actual es menor a medida que avanza el tiempo. La vida promedio    de un trasplante renal es de nueve a&ntilde;os, lo que puede explicar el predominio    del grupo de 1-5 a&ntilde;os en ambas muestras.<sup>16</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    linfomas son las neoplasias m&aacute;s frecuentes asociadas al trasplante, si    se prescinde de las neoplasias de piel, el tipo histol&oacute;gico m&aacute;s    frecuente es el linfoma no Hodgkin, que aparece alrededor de los 32 meses del    trasplante renal.<sup>18</sup> Lo que concuerda con esta investigaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    neoplasias de piel son las m&aacute;s comunes en el postrasplante, con una frecuencia    del 37 % observada en el Cincinnati Trasplant Tumor Registry.<sup>18</sup> Todas    las lesiones malignas de piel aparecen luego del trasplante: carcinoma epidermoide,    carcinoma basocelular, melanoma y enfermedad de Bowen. Respecto a los dos primeros,    sus caracter&iacute;sticas los hacen diferentes a los dem&aacute;s tipos de    c&aacute;ncer de piel sufridos por la poblaci&oacute;n general. El carcinoma    basal es m&aacute;s frecuente en la poblaci&oacute;n no trasplantada; sin embargo    en los receptores de trasplante renal el carcinoma epidermoide alcanza un predominio    mayor (32, 3 %). El tiempo de aparici&oacute;n de las neoplasias de piel oscila    entre pocos meses despu&eacute;s del trasplante hasta dos o tres a&ntilde;os,    lo que se corresponde con lo hallado en este estudio. La azatioprina tambi&eacute;n    se ha involucrado en la g&eacute;nesis del c&aacute;ncer de piel posterior al    trasplante renal, pero como la muestra de estudio fue tratada completamente    con este medicamento no result&oacute; significativo analizar lo antes planteado.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    incidencia de c&aacute;ncer g&aacute;strico y hepatocelular se comport&oacute;    de igual manera a la del linfoma no Hodgkin con dos pacientes cada uno, coincidente    con un estudio japon&eacute;s.<sup>20</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    sarcoma de Kaposi representa el 3, 2 % de todos los tumores del trasplantado    y aparece alrededor de los 23 meses luego del trasplante. Se identific&oacute;    un s&oacute;lo paciente con esta entidad, cuyo tiempo de aparici&oacute;n fue    igual al reportado por otro autor.<sup>21</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    adenocarcinoma de pulm&oacute;n es infrecuente en los trasplantados, cuya incidencia    est&aacute; en relaci&oacute;n con factores como el h&aacute;bito de fumar y    la exposici&oacute;n a sustancias carcinog&eacute;nicas como el asbesto; sin    embargo, existen estudios donde &eacute;ste se presenta con una frecuencia superior    a la del linfoma.<sup>22</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    pesar de que la causa de estos tumores es incierta, existen datos que sugieren    la participaci&oacute;n de virus oncog&eacute;nicos en su aparici&oacute;n,    como por ejemplo: virus de las hepatopat&iacute;as B y C en la g&eacute;nesis    del hepatocarcinoma,<sup>23</sup> virus de Epstein Barr y linfomas,<sup>24</sup>    papiloma virus humano y c&aacute;ncer de piel, regi&oacute;n anogenital y cuello    uterino, 6 as&iacute; como se ha relacionado el sarcoma de Kaposi con infecci&oacute;n    por citomegalovirus y herpes virus tipo.<sup>8,21,25</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    sarcoma de Kaposi es un tumor raro fuera del contexto del SIDA, en los Estados    Unidos es la neoplasia m&aacute;s frecuente de los enfermos con SIDA.<sup>26</sup>    Aparece fundamentalmente con lesiones en la piel o diseminadas y los pacientes    que presentan lesiones de &oacute;rganos internos fallecen.<sup>27</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    causa ex&oacute;gena m&aacute;s aceptada de carcinoma epidermoide de piel es    la exposici&oacute;n a la luz ultravioleta con la consiguiente lesi&oacute;n    del DNA y la mutagenicidad. La luz solar, adem&aacute;s de afectar al DNA, parece    ejercer tambi&eacute;n un efecto inmunosupresor directo, al menos transitorio,    que alterar&iacute;a la funci&oacute;n de vigilancia normal de las c&eacute;lulas    de Langerhans, presentadoras de ant&iacute;genos en la epidermis.<sup>28</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una    de las maneras de evaluar el efecto antig&eacute;nico del propio &oacute;rgano    trasplantado es mediante el estudio de la compatibilidad HLA. Birkenland reporta    que la mayor incompatibilidad HLA se relaciona con el desarrollo de tumores    despu&eacute;s del trasplante,<sup>10</sup> lo que concuerda con esta investigaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sobre    la oncogenicidad de la Ciclosporina A se ha postulado la posibilidad de que    sea la excesiva depresi&oacute;n de c&eacute;lulas T provocada, lo que condiciona    una respuesta excesiva de c&eacute;lulas B, dando lugar a procesos linfoproliferativos.<sup>10</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    linfomas no Hodgkin son los tumores m&aacute;s frecuentes en pacientes tratados    con ciclosporina A, seguido por el carcinoma de piel, sarcoma de Kaposi y c&aacute;ncer    de ovario, test&iacute;culo y tiroides.<sup>10</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Valderr&aacute;bano    y Anaya<sup>10</sup> plantean que la causa principal de p&eacute;rdida de la    funci&oacute;n de ri&ntilde;ones de donante cad&aacute;ver contin&uacute;a siendo    el rechazo, lo que coincide invariablemente con lo encontrado en este trabajo    y en otros reportes internacionales.28,29</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    La incidencia de c&aacute;ncer de novo fue del 15, 4 %.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    El mayor n&uacute;mero de trasplantados sin c&aacute;ncer estuvo entre 36-45.    Mientras que los pacientes con c&aacute;ncer estuvieron entre 46-55 a&ntilde;os    de edad. El sexo masculino predomin&oacute; en ambos grupos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    La nefropat&iacute;a diab&eacute;tica ocup&oacute; el primer lugar como causa    de IRC en los pacientes sin c&aacute;ncer, as&iacute; como las glomerulopat&iacute;as    primarias en los trasplantados con c&aacute;ncer.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    La mayor&iacute;a de los receptores eran de donante cad&aacute;ver y predomin&oacute;    el grupo de 1-5 a&ntilde;os de trasplantados.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    El c&aacute;ncer m&aacute;s frecuente fue el carcinoma epidermoide, seguido    por el linfoma no Hodgkin, carcinoma g&aacute;strico y el carcinoma hepatocelular.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    Las infecciones m&aacute;s frecuentes observadas fueron las virales con predominio    del papiloma virus humano y el herpes virus.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    La mayor&iacute;a de los pacientes con c&aacute;ncer de piel estuvieron expuestos    a las radiaciones solares, as&iacute; como se observ&oacute; un predominio de    una sola compatibilidad HLA en los diferentes tipos histol&oacute;gicos de c&aacute;ncer.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.    Predomin&oacute; el n&uacute;mero de neoplasias malignas en aquellos que fueron    tratados con Ciclosporina A por un per&iacute;odo de 6 a 12 meses.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.    La causa m&aacute;s frecuente de la p&eacute;rdida de la funci&oacute;n del    injerto fue el rechazo agudo, seguido por la nefropat&iacute;a cr&oacute;nica    del injerto.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Sheill AGR. Cancer following successful cadaveric donor renal trasplantation.    Transplant Proc. 1981;13:733-35.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    London NJ, Farmery SM, Will EJ, Davison AM, Lodge JP. Risk of neoplasia in renal    trasplant patients. Lancet. 1995;346:403-6.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    Penn I. Cancer is a complication of severe inmunosupression. Surg Gynecol Obstet    1986;162:603-10.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    Sheill AGR. Cancer in organ trasplant recipients:part of an induced immune deficiency    syndrome. BMJ 1984;288:659-61.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    Calero R, Robles NR, Junco E, Rengel M, Lu&ntilde;o J, Valderrabano F.Tumores    malignos en la uremia: Experiencia de once a&ntilde;os. Nefrolog&iacute;a 1990;10:77-83.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    Euvrards Chardonnet Y, Pouteil-Noble C. Association of skin malignancies with    various and multiple carcinogenic and non carcinogenic human papilloma viruses    in renal trasplant recipients. Cancer 1993;72:2198-2206.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    Birkeland SA. Immune monitoring of tumor development after renal trasplantation.    Cancer 1985;55:988-94.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.    Ferrandiz C, Fuentes MJ, Ribera M. Epidermal dysplasia and neoplasia in kidney    trasplant recipients. J Am Acad Dermatol 1995;33:590-96.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.    Disler PB. Neoplasia after successful renal transplantation. Nephron 1981;29:119-123.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.    Llach F, Valderr&aacute;bano F. Insuficiencia renal cr&oacute;nica, di&aacute;lisis    y trasplante. Madrid: Editorial Doyma. 1997.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.    Brenner B. The kidney. 5ta ed. Philadelphia. 1996. p. 2128.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.    Herrera Vald&eacute;s R. Temas de nefrolog&iacute;a. La Habana: Editorial Ciencias    M&eacute;dicas; 1991.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.    Mongensen CE, Mauer SM, Kjelstrad CM. Diabetic nephropathy. Disease of the kidney.    4th ed. Boston: Ed Schrier. 1998.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.    Hirschl MM. Type II Diabetes Mellitus and chronic renal insufficiency: renal    transplatation or haemodialysis treatment?. Nephrol Dial Transplant. 1996; 11(9):98-99.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15.    Berthaux F, Abramowisc D. Evaluation selection and preparation of the potencial    transplant recipient. Nephrol Dial Transplant 2000; 15 (7):21-3.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16.    Peterson PK, Balfour HJ. Fiver in renal transplant recipients: Causes, prognostic,    significance and changing patters. Am J Med. 1993;71:345-51.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17.    Denton MD, Magee CC, Sayegh MH. Immunosuppressive strategies in transplantation.    Lancet 1999;353:1083-91.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18.    Penn I. Cancers complicating organ transplantation. Nengl J Med. 1990;323:67-69.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19.    Bale AE. The nevoid basal cell carcinoma syndrome: genetics and mechanism of    carcinogenesis. Cancer invest. 1997;15:180.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20.    Ochiai T, Asaro T, Isoro K. Development of malignancies in Japanese renal transplant    recipients. Transplant Proc 1987;19:2967.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21.    Rodr&iacute;guez P&eacute;rez JC. Kaposi sarcoma in renal transplantation. Dial    Transp 1998;17(2):101-3.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22.    Somet JM. Epidemiology of Lung cancer. New York: Marcel Dekker;1994.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23.    Parfrey PS, Forber RC. The clinical and pathology course of hepatitis B liver    disease in renal transplant recipient. Transplantation 1994;37:461.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24.    Randhawa PS, Jaffe R, Demetres AJ. Expression of Epstein Barr virus-encoded    small RNA in liver specimens from transplant recipients with post - transplantation    lymphoproliferative disease. N Engl J Med. 1992;323:1710-14.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">25.    Kemery L. Kaposi'sarcoma associated herpes virus- 8, a new virus in human pathology.    Am Ecod Dermatol 1997;37:107.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">26.    Nasti G. Malignant tumors and AIDS. Blomed Pharmacother. 1997;51:243.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">27.    Robbins SL, Cotran RS, Kumar V. Patolog&iacute;a estructural y funcional. 6ed.    Madrid. 1999. p.1230-1330.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">28.    Almond PS, Matos A, Gillingham K. Risk factors for chronic rejection I renal    allograft recipients. Transplantation. 1993;55:752-56.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">29.    Basodonna GP, Matos AJ, Gilligham KJ. Early versus late acute renal allograft    rejection: Impact on chronic rejection. Transplantation. 1993;55:993-96.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recibido</b>:    23 de marzo de 2002    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>Aprobado</b>: 12 de abril de 2002</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Dr.    Juan Manuel Jim&eacute;nez Penela. </i>Especialista de I Grado en Nefrolog&iacute;a.    Hospital Provincial Docente Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Manuel Ascunce    Domenech, Cuba.    <br>   </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sheill]]></surname>
<given-names><![CDATA[AGR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cancer following successful cadaveric donor renal trasplantation]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplant Proc.]]></source>
<year>1981</year>
<volume>13</volume>
<page-range>733-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[London]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farmery]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Will]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davison]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lodge]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk of neoplasia in renal trasplant patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>346</volume>
<page-range>403-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Penn]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cancer is a complication of severe inmunosupression]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Gynecol Obstet]]></source>
<year>1986</year>
<volume>162</volume>
<page-range>603-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sheill]]></surname>
<given-names><![CDATA[AGR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cancer in organ trasplant recipients: part of an induced immune deficiency syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>1984</year>
<volume>288</volume>
<page-range>659-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robles]]></surname>
<given-names><![CDATA[NR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Junco]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rengel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luño]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valderrabano]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tumores malignos en la uremia: Experiencia de once años]]></article-title>
<source><![CDATA[Nefrología]]></source>
<year>1990</year>
<volume>10</volume>
<page-range>77-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Euvrards Chardonnet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pouteil-Noble]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Association of skin malignancies with various and multiple carcinogenic and non carcinogenic human papilloma viruses in renal trasplant recipients]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer]]></source>
<year>1993</year>
<volume>72</volume>
<page-range>2198-2206</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Birkeland]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immune monitoring of tumor development after renal trasplantation]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer]]></source>
<year>1985</year>
<volume>55</volume>
<page-range>988-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrandiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidermal dysplasia and neoplasia in kidney trasplant recipients]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Acad Dermatol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>33</volume>
<page-range>590-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Disler]]></surname>
<given-names><![CDATA[PB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neoplasia after successful renal transplantation]]></article-title>
<source><![CDATA[Nephron]]></source>
<year>1981</year>
<volume>29</volume>
<page-range>119-123</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llach]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valderrábano]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Insuficiencia renal crónica, diálisis y trasplante]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Doyma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brenner]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The kidney]]></source>
<year>1996</year>
<edition>5</edition>
<page-range>2128</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de nefrología]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mongensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kjelstrad]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diabetic nephropathy]]></article-title>
<source><![CDATA[Disease of the kidney]]></source>
<year>1998</year>
<edition>4</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed Schrier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hirschl]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Type II Diabetes Mellitus and chronic renal insufficiency: renal transplatation or haemodialysis treatment?]]></article-title>
<source><![CDATA[Nephrol Dial Transplant.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>11</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>98-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berthaux]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abramowisc]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation selection and preparation of the potencial transplant recipient]]></article-title>
<source><![CDATA[Nephrol Dial Transplant]]></source>
<year>2000</year>
<volume>15</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>21-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[PK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balfour]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fiver in renal transplant recipients: Causes, prognostic, significance and changing patters]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>71</volume>
<page-range>345-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Denton]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magee]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sayegh]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunosuppressive strategies in transplantation]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1999</year>
<volume>353</volume>
<page-range>1083-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Penn]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cancers complicating organ transplantation]]></article-title>
<source><![CDATA[Nengl J Med.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>323</volume>
<page-range>67-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bale]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The nevoid basal cell carcinoma syndrome: genetics and mechanism of carcinogenesis]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer invest.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>15</volume>
<page-range>180</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ochiai]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Asaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Isoro]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of malignancies in Japanese renal transplant recipients]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplant Proc]]></source>
<year>1987</year>
<volume>19</volume>
<page-range>2967</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Kaposi sarcoma in renal transplantation]]></article-title>
<source><![CDATA[Dial Transp]]></source>
<year>1998</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>101-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Somet]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epidemiology of Lung cancer]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Marcel Dekker]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parfrey]]></surname>
<given-names><![CDATA[PS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forber]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The clinical and pathology course of hepatitis B liver disease in renal transplant recipient]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplantation]]></source>
<year>1994</year>
<volume>37</volume>
<page-range>461</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Randhawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[PS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaffe]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Demetres]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Expression of Epstein Barr virus-encoded small RNA in liver specimens from transplant recipients with post - transplantation lymphoproliferative disease]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>323</volume>
<page-range>1710-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kemery]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Kaposi'sarcoma associated herpes virus- 8, a new virus in human pathology]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Ecod Dermatol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>37</volume>
<page-range>107</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nasti]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Malignant tumors and AIDS]]></article-title>
<source><![CDATA[Blomed Pharmacother.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>51</volume>
<page-range>243</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robbins]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cotran]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Patología estructural y funcional]]></source>
<year>1999</year>
<edition>6</edition>
<page-range>1230-1330</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almond]]></surname>
<given-names><![CDATA[PS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gillingham]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors for chronic rejection I renal allograft recipients]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplantation.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>55</volume>
<page-range>752-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Basodonna]]></surname>
<given-names><![CDATA[GP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilligham]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early versus late acute renal allograft rejection: Impact on chronic rejection]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplantation.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>55</volume>
<page-range>993-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
