<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552002000500006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Angiotomografía cerebral en el estudio de la hemorragia subaracnoidea]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cerebral angiography in the study of subarachnoid hemorrhage]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivero García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega Basulto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Clínico Quirúrgico Docente Manuel Ascunce Doménech  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>481</fpage>
<lpage>491</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552002000500006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552002000500006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552002000500006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estudiaron prospectivamente 49 pacientes en la etapa de enero de 1999 a junio de 2000, a los que se les realizó angiotomografía cerebral y arteriografía cerebral, en el criterio de inclusión se tuvo en cuenta a los pacientes con antecedentes de hemorragia subaracnoidea, diagnosticada por punción lumbar o tomografía arteriocerebral simple anterior o con fuertes sospechas clínicas de padecer de aneurismas o malformaciones arteriovenosas. Las angiotomografías cerebrales fueron realizadas en un tomógrafo helicoidal, procesadas con reconstrucciones en tercera dimensión, multiplanar, de superficie sombreada y máxima intensidad de proyección. La inyección del contraste se realizó manualmente con dosis de 60 mm de contraste. Las arteriografías se realizaron con equipo convencional, en la gran mayoría de los casos por punción carotídea directa. Ambos métodos fueron analizados de forma individual y posteriormente conjunta y ambos analizados con los resultados quirúrgicos. Fueron detectados 35 aneurismas y 9 malformaciones arteriovenosas. En tres casos se observaron aneurismas múltiples y en otros dos casos asociados a malformaciones arteriovenosas. Se obtuvo un 94 % de sensibilidad en la valoración inicial y el análisis conjunto contribuyó a la adquisición de experiencia. Consideramos que la angiotomografía helicoidal permite un rápido despistaje con solo el riesgo de la reacción adversa al medio de contraste, que puede orientar la realización de la arteriografía, con ahorro de recursos y riesgos mínimos para el paciente puede, incluso en casos seleccionados, sustituir la arteriografía convencional preoperatoria y agilizar la conducta terapéutica. Esta técnica puede ser aplicada en todos los centros que disponen de tomógrafo con similares características.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Fourty nine patients were prospectively studied within the period from january 1999 to june 2000. They were performed angiotomograhy computed and cerebral arteriography. For the inclussion criterium, patients with antecedents of subarachnoid hemorrhage, diagnosed through lumbar puncture or simple anterior computed axial tomography or with strong clinical suspecion of suffering for aneurysmsor arteriovenous malformations. Angio TC were performed in a helicoidal tomographer, processed in third dimension, multiplane reconstruction, of shading surface and maximal projection intensity reconstructions. Contrast injection was manually carried out with a conventional equipament, in the great majority of cases by direct carotid puncture. Both methods were analyzed individually and posteriorly joined and with surgical results in both. Thirty five aneurysms and arteriovenous malformations were detected. In three cases, multiple aneurysms associated cases; 94 % of sensibility in the initial valoration was obtained, and the whole analysis contributed to the adquisition of experience. We consider that the helicoidal angio computed tomography allows a rapid performance with the only risk of the adverse reaction to the contrast medium, which may guides arteriography, with minimal risk and resources for the patient. It my substitute preoperatory conventional arteriography and speed up therapeutic behavior. This technique may be applied in all centers which have a tomographer whit similar characteristicst their tomographer at disposal.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[HEMORRAGIA SUBARACNOIDEA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANGIOTOMOGRAFIA CEREBRAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TOMOGRAFÍA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SUBARAHNOID HERMORRHAGE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CEREBRAL ANGIOGRAPHY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[TOMOGRAPHY]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ARTICULOS    ORIGINALES</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Angiotomograf&iacute;a    cerebral en el estudio de la hemorragia subaracnoidea</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Cerebral    angiography in the study of subarachnoid hemorrhage</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dra.    Cristina Rivero Garc&iacute;a; Dr. Sergio Vega Basulto; Dr. Andr&eacute;s Gonz&aacute;lez    Gonz&aacute;lez; Dra. B&aacute;rbara Borrero</b></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hospital    Provincial Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Docente Manuel Ascunce Dom&eacute;nech.    Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    estudiaron prospectivamente 49 pacientes en la etapa de enero de 1999 a junio    de 2000, a los que se les realiz&oacute; angiotomograf&iacute;a cerebral y arteriograf&iacute;a    cerebral, en el criterio de inclusi&oacute;n se tuvo en cuenta a los pacientes    con antecedentes de hemorragia subaracnoidea, diagnosticada por punci&oacute;n    lumbar o tomograf&iacute;a arteriocerebral simple anterior o con fuertes sospechas    cl&iacute;nicas de padecer de aneurismas o malformaciones arteriovenosas. Las    angiotomograf&iacute;as cerebrales fueron realizadas en un tom&oacute;grafo    helicoidal, procesadas con reconstrucciones en tercera dimensi&oacute;n, multiplanar,    de superficie sombreada y m&aacute;xima intensidad de proyecci&oacute;n. La    inyecci&oacute;n del contraste se realiz&oacute; manualmente con dosis de 60    mm de contraste. Las arteriograf&iacute;as se realizaron con equipo convencional,    en la gran mayor&iacute;a de los casos por punci&oacute;n carot&iacute;dea directa.    Ambos m&eacute;todos fueron analizados de forma individual y posteriormente    conjunta y ambos analizados con los resultados quir&uacute;rgicos. Fueron detectados    35 aneurismas y 9 malformaciones arteriovenosas. En tres casos se observaron    aneurismas m&uacute;ltiples y en otros dos casos asociados a malformaciones    arteriovenosas. Se obtuvo un 94 % de sensibilidad en la valoraci&oacute;n inicial    y el an&aacute;lisis conjunto contribuy&oacute; a la adquisici&oacute;n de experiencia.    Consideramos que la angiotomograf&iacute;a helicoidal permite un r&aacute;pido    despistaje con solo el riesgo de la reacci&oacute;n adversa al medio de contraste,    que puede orientar la realizaci&oacute;n de la arteriograf&iacute;a, con ahorro    de recursos y riesgos m&iacute;nimos para el paciente puede, incluso en casos    seleccionados, sustituir la arteriograf&iacute;a convencional preoperatoria    y agilizar la conducta terap&eacute;utica. Esta t&eacute;cnica puede ser aplicada    en todos los centros que disponen de tom&oacute;grafo con similares caracter&iacute;sticas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    HEMORRAGIA SUBARACNOIDEA; ANGIOTOMOGRAFIA CEREBRAL; TOMOGRAF&Iacute;A. </font></p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fourty    nine patients were prospectively studied within the period from january 1999    to june 2000. They were performed angiotomograhy computed and cerebral arteriography.    For the inclussion criterium, patients with antecedents of subarachnoid hemorrhage,    diagnosed through lumbar puncture or simple anterior computed axial tomography    or with strong clinical suspecion of suffering for aneurysmsor arteriovenous    malformations. Angio TC were performed in a helicoidal tomographer, processed    in third dimension, multiplane reconstruction, of shading surface and maximal    projection intensity reconstructions. Contrast injection was manually carried    out with a conventional equipament, in the great majority of cases by direct    carotid puncture. Both methods were analyzed individually and posteriorly joined    and with surgical results in both.    <br>   Thirty five aneurysms and arteriovenous malformations were detected. In three    cases, multiple aneurysms associated cases; 94 % of sensibility in the initial    valoration was obtained, and the whole analysis contributed to the adquisition    of experience. We consider that the helicoidal angio computed tomography allows    a rapid performance with the only risk of the adverse reaction to the contrast    medium, which may guides arteriography, with minimal risk and resources for    the patient. It my substitute preoperatory conventional arteriography and speed    up therapeutic behavior. This technique may be applied in all centers which    have a tomographer whit similar characteristicst their tomographer at disposal</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    SUBARAHNOID HERMORRHAGE; CEREBRAL ANGIOGRAPHY; TOMOGRAPHY.    <br>   </font> <hr align="justify">     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp; </p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    aparici&oacute;n de una hemorragia subaracnoidea espont&aacute;nea (HS) ha hecho    necesaria la pr&aacute;ctica de una panarteriograf&iacute;a cerebral como referencia    para la evaluaci&oacute;n de la vascularizaci&oacute;n intracraneal, pero esta    t&eacute;cnica tiene ciertos riesgos de complicaciones vasculares, incluyendo    hematomas, espasmos y rupturas vasculares.<sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    calcula que la incidencia de la hemorragia subaracnoidea es de alrededor de    11/ 100 000 habitantes por a&ntilde;o y este proceso determina una elevada mortalidad,    as&iacute; como posibles graves secuelas, por lo que constituye un hecho de    gran valor el estudio precoz de los pacientes que han sufrido un cuadro de hemorragia    subaracnoidea, o que existan otros elementos que apoyen la presencia de posibles    factores etiol&oacute;gicos con el inter&eacute;s de establecer el diagn&oacute;stico    precoz y la conducta terap&eacute;utica adecuada. Entre las principales causas    de hemorragia subaracnoidea aparecen en orden de frecuencia: las roturas de    aneurismas cerebrales, las roturas de malformaciones arteriovenosas y, en menor    grado, las causas tumorales y los traumatismos, datos que se reiteran en las    bibliograf&iacute;as consultadas.<sup>2-4</sup> Los sitios m&aacute;s comunes    de localizaci&oacute;n de los aneurismas cerebrales son: uni&oacute;n de la    comunicante anterior, uni&oacute;n de la comunicante posterior con la car&oacute;tida    interna, bifurcaci&oacute;n de la arteria cerebral media y parte alta del tronco    basilar, mientras que las malformaciones arteriovenosas se sit&uacute;an en    todas partes del cerebro, tallo cerebral o m&eacute;dula espinal, y son m&aacute;s    com&uacute;nmente localizadas en la mitad posterior de los hemisferios cerebrales.<sup>2,5</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    los &uacute;ltimos a&ntilde;os ha existido un gran avance en los m&eacute;todos    de diagn&oacute;stico por im&aacute;genes, concretamente la aparici&oacute;n    de las modernas tomograf&iacute;as helicoidales y los equipos de resonancia    magn&eacute;tica nuclear, que se han convertido en una nueva herramienta para    la evaluaci&oacute;n de alteraciones vasculares.<sup>3,6-9</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    nuestro medio se han venido utilizando las arteriograf&iacute;as por punci&oacute;n    carot&iacute;dea directa o por cateterismo de los troncos supraa&oacute;rticos,    este &uacute;ltimo con serias limitaciones de equipamiento e instrumental en    esta etapa de per&iacute;odo especial, ambos ex&aacute;menes muy cruentos para    el paciente y con posibilidades de riesgo por la instrumentaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con    la introducci&oacute;n de la tomograf&iacute;a axial computarizada de tipo helicoidal,    en nuestra provincia se abrieron nuevas perspectivas que comenzamos a desarrollar    r&aacute;pidamente. Realizando la inyecci&oacute;n endovenosa de un bolo de    contraste, teniendo en cuenta el tipo de circulaci&oacute;n del mismo, se obtiene    informaci&oacute;n que despu&eacute;s de procesada permite una adecuada visualizaci&oacute;n    de las estructuras vasculares del Pol&iacute;gono de Willis lo que se ha denominado    angiotomograf&iacute;a cerebral.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    centros especializados este examen se efect&uacute;a con bomba de inyecci&oacute;n    y programas especiales que detectan el bolo o concentraci&oacute;n del contraste,    recursos de los que no disponemos, no obstante a nuestras limitaciones, hemos    realizado la inyecci&oacute;n de contraste tratando de ajustarla al tiempo adecuado    y hemos obtenido im&aacute;genes con bastante similitud a las publicadas con    procesamiento de tercera dimensi&oacute;n (3 D) de superficie sombreada (SSD),    de m&aacute;xima intensidad de proyecci&oacute;n (MIP) y multiplanar, lo que    nos ha permitido obtener informaci&oacute;n de la anatom&iacute;a vascular,    tanto de la luz como de la pared y tejidos circundantes, con un m&iacute;nimo    de molestias para el paciente, y con solo las complicaciones que pudieran producir    la alergia al medio de contraste.<sup>11-13</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con    el inter&eacute;s de introducir y desarrollar la angio TC en nuestro medio,    se inicia este trabajo que realiz&oacute; una valoraci&oacute;n inicial e individual    de este m&eacute;todo, compar&aacute;ndolo con la arteriograf&iacute;a y los    resultados de la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica. Adem&aacute;s con el    objetivo de determinar el valor de la Angio TC cerebral y compararlo con las    arteriograf&iacute;as cerebrales en pacientes con antecedentes de hemorragia    subaracnoidea, fuertes sospechas cl&iacute;nicas de aneurismas o malformaciones    arteriovenosas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>M&Eacute;TODO</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    realiz&oacute; un estudio experimental, anal&iacute;tico y retrospectivo de    los pacientes que acudieron al hospital Manuel Ascunce Domenech de Camag&uuml;ey,    en el per&iacute;odo de enero de 1999 a julio de 2000, con antecedentes de haber    padecido de un cuadro de hemorragia subaracnoidea detectada por la TAC simple    o punci&oacute;n lumbar o por presentar fuertes sospechas cl&iacute;nicas de    posible presencia de aneurismas o malformaciones arteriovenosas cerebrales a    los que se les realiz&oacute; Angio TC y arteriograf&iacute;a cerebral.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    Angio TC fue realizada en un tom&oacute;grafo helicoidal SIEMENS SOMATON AR    STAR con cortes de 2 mm de grosor con 3 mm de velocidad de la mesa con t&eacute;cnicas    de procesamiento tridimensional (3D), MNP, MIP y SSD.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como    medio de contraste se utiliz&oacute; Meglumine Diatrizoate al 76 %, con dosis    entre 60 y 100 ml (inferior a la reportada en la bibliograf&iacute;a), e inyecci&oacute;n    manual, previa colocaci&oacute;n de una br&aacute;nula 14 &oacute; 16 a nivel    de la flexura del codo, (no disponemos de bomba de inyecci&oacute;n) comenzando    los cortes en el menor plazo posible teniendo en cuenta el desplazamiento de    la persona que inyecta el contraste a la cabina del equipo (20 seg aproximadamente).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    arteriograf&iacute;as fueron realizadas generalmente por punci&oacute;n directa    (por dificultades con el instrumental) con especial inter&eacute;s en la localizaci&oacute;n    del proceso hemorr&aacute;gico visualizado por TAC, y siempre por cateterismo    ante la sospecha de procesos localizados en fosa posterior.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    recolecci&oacute;n de los datos se efectu&oacute; por medio de encuestas que    incluyeron:</font></p>     <p align="justify">  <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Edad</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sexo</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Antecedentes      personales y familiares.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tiempo de evoluci&oacute;n      del proceso.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Resultados de      la TAC simple y contrastada.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dosis de contraste</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Determinaci&oacute;n      de la posible causa y caracter&iacute;stica de la imagen (localizaci&oacute;n,      dimensiones, dimensi&oacute;n, di&aacute;metro del cuello).</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tiempo de procesamiento      de la imagen.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hallazgos en      las arteriograf&iacute;as cerebrales.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Complicaciones      y reacci&oacute;n al contraste en ambos m&eacute;todos.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ambos ex&aacute;menes      fueron valorados independientemente y de forma conjunta; posteriormente se      recogieron los resultados de la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica.</font></li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">    <br>   <b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    incluyeron en el estudio un total de 56 pacientes a los que se les realizaron    Angio TC y arteriograf&iacute;as, al detectarse 33 aneurismas y 9 malformaciones    arteriovenosas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    edades estuvieron comprendidas entre 6 y 56 a&ntilde;os con predominio del sexo    femenino. En el mayor n&uacute;mero de enfermos positivos se recogi&oacute;    el antecedente de haber presentado cuadro de H.S.A, previa en el momento de    realizarse el examen, y el tiempo de evoluci&oacute;n estuvo comprendido entre    las seis horas hasta tres a&ntilde;os posteriores al suceso interpretado como    H. S. A con una mayor frecuencia entre las 24 y 48 horas de instalaci&oacute;n    del proceso.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    TAC simple contribuy&oacute; al diagn&oacute;stico de la hemorragia cuando se    realiz&oacute; antes del quinto d&iacute;a de evoluci&oacute;n, en el 85 % de    los pacientes, orientando en la mayor&iacute;a de ellos la posible localizaci&oacute;n    de la lesi&oacute;n. (<a href="/img/revistas/amc/v6n5/f0106502.jpg">Fig    1</a>)</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Teniendo en cuenta nuestras limitaciones de recursos, la dosis de contraste    utilizada fue inferior a la reportada en la bibliograf&iacute;a (100-120 cc),    en ocasiones reducida a la mitad (60 ml), se coloc&oacute; en todos los afectados    una br&aacute;nula gruesa generalmente en la flexura del codo, obteni&eacute;ndose    una aceptada calidad de la imagen que ha permitido hacer diagn&oacute;stico.    Todos los enfermos fueron procesados en 3D, MNM, SSD y MIP.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    tres de los cuatro pacientes en que existi&oacute; sospecha cl&iacute;nica por    toma de pares craneales (IV par), se demostr&oacute; la presencia de aneurisma    a nivel de la emergencia del comunicante posterior o en la regi&oacute;n supraclinoidea.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    detectaron tres falsos negativos en la Angio TC que consideramos debido a la    inexperiencia en el procesamiento de la imagen o por tratarse de peque&ntilde;os    aneurismas, menores de 4 cm. Cuando se analiz&oacute; el examen conjuntamente    con la arteriograf&iacute;a, se lleg&oacute; a la conclusi&oacute;n de que hab&iacute;a    existido error de interpretaci&oacute;n en uno de ellos, ya que la imagen hab&iacute;a    sido interpretada como estructura &oacute;sea paraselar en el MIP.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    otro afectado, al inicio de la casu&iacute;stica, se observ&oacute; por Angio    TC la presencia de un gran aneurisma al nivel de la bifurcaci&oacute;n de la    basilar, no bien demostrado en la arteriograf&iacute;a, al comprobarse en el    acto quir&uacute;rgico que se trataba de un proceso T ricamente vascularizado.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    las arteriograf&iacute;as se detectaron dos falsos negativos. En uno de ellos    hab&iacute;a sido observado un aneurisma mayor de 1 cm de di&aacute;metro de    aspecto trombosado en la Angio TC, y sospechado en la TAC simple, no observado    en la arteriograf&iacute;a y confirmado en el acto quir&uacute;rgico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    otro afectado se observ&oacute; una imagen de aneurisma de 6 mm al nivel de    la cerebral media en la Angio TC, y no as&iacute; en la arteriograf&iacute;a    inicial, por lo que fue necesario reexaminar con proyecciones adicionales, confirmado    en el diagn&oacute;stico de la Angio TC.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    dos pacientes se observ&oacute; ligera diferencia del tama&ntilde;o, en el resto    existi&oacute; buena correspondencia entre el tama&ntilde;o y di&aacute;metro    del cuello entre la Angio TC y la arteriograf&iacute;a. (<a href="/img/revistas/amc/v6n5/f0206502.jpg">Fig    2</a>)</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    En dos enfermos fueron observados y confirmados aneurismas m&uacute;ltiples    y en otros dos existi&oacute; la asociaci&oacute;n de aneurismas y malformaciones    arteriovenosas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todos    los ex&aacute;menes fueron evaluados por un radi&oacute;logo especialista por    m&aacute;s de veinte a&ntilde;os de trabajo y con experiencia en opacificaci&oacute;n    vascular.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al    inicio, a todos los enfermos negativos en Angio TC se les realizaba arteriograf&iacute;a,    pero en la medida en que se ha ido ganando en calidad de la imagen y confiabilidad    diagn&oacute;stica, solo se realiza a los que se les mantiene fuerte sospecha    cl&iacute;nica, por lo que se ha reducido el n&uacute;mero de arteriograf&iacute;as,    disminuyendo el n&uacute;mero de molestias para el paciente y gastos para la    instituci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ocurrieron    dos complicaciones leves, posteriores a la realizaci&oacute;n de la Angio TC,    debido a la administraci&oacute;n de contraste, que fueron rasch cut&aacute;neo    y temblor.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    el trabajo obtuvimos un 94 % de sensibilidad. Nuestros datos son muy similares    a los publicados<sup>1,2,7</sup> Hopet, tiene una sensibilidad de un 90 %, una    especificidad del 50 %, un valor predictivo positivo al 85.9 %, y un valor predictivo    negativo del 60, 9% en una serie de 80 pacientes con aneurismas sintom&aacute;ticos.    Anderson y colaboradores 8 logran una sensibilidad del 86 % y una especificidad    del 90 % en una serie de 40 pacientes. Ogawa y colaboradores<sup>11</sup> publican    en una serie de 30 pacientes una sensibilidad del 77 % con una especificidad    del 87 %. Vieco logra una sensibilidad del 97 % con un 100 % de especificidad    y Alb&eacute;rico en 23 pacientes tiene una sensibilidad del 96 % con una especificidad    del 100%.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    tiempo de procesamiento de la imagen fue disminuyendo en la medida en que avanz&oacute;    en el trabajo, no superado los 15 minutos al final del mismo. Algo que hizo    centrar la atenci&oacute;n fue la diferenciaci&oacute;n entre la superposici&oacute;n    de la vuelta de vasos y la posible presencia de aneurisma al nivel de las acodaduras    de la cerebral media en el M.I.P lo que contribuy&oacute; a la necesidad de    procesar con mayor detenimiento esta regi&oacute;n en algunos pacientes.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    excepci&oacute;n de un enfermo, que mostr&oacute; un aneurisma al nivel de la    bifurcaci&oacute;n de la basilar, otro que present&oacute; aneurisma asociado    a MAV y dos MAV gigantes, el resto de los afectados fueron intervenidos quir&uacute;rgicamente    con una morbilidad de un 90 %. (<a href="/img/revistas/amc/v6n5/t0106502.jpg">tabla</a>)</font></p>     
<p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    Angio TC Helicoidal constituye una nueva t&eacute;cnica de diagn&oacute;stico    m&iacute;nimamente invasiva y de r&aacute;pida realizaci&oacute;n, esta ha sido    r&aacute;pidamente introducida en nuestro centro con un costo m&iacute;nimo    y resultados muy alentadores, a pesar de las limitaciones con el volumen de    contraste y la realizaci&oacute;n de la inyecci&oacute;n manual, lo que ha permitido    realizar un r&aacute;pido despistaje disminuyendo molestias y con solo los riesgos    para el paciente de la probabilidad de alergia al medio de contraste, con una    sensibilidad similar a la arteriograf&iacute;a de un 94 % y la reportada por    otros autores, que pueden generalizarse a todos los centros que disponen de    tomograf&iacute;a helicoidal en nuestro pa&iacute;s, y llegar a sustituir la    arteriograf&iacute;a en muchos casos, siempre que sea valorada por un personal    experimentado que facilite, de esta forma, la cirug&iacute;a precoz y un mejor    pron&oacute;stico para los pacientes.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Rom&aacute;n GM, Dagoberto TM, Angel MP, Alejandro FQ, Gustavo VR. Aneurismas    arteriales intracraneales de la circulaci&oacute;n anterior. Arch Neurocien    M&eacute;x. 1999;4(2):81-86.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Montes JM. Aneurismas Cerebrales. Estudios mediante TC Helicoidal (Angio TC)    con reconstrucciones tridimensionales. Rev Radiolog&iacute;a. 1999;41(4):247-52.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    Harrison P. Principios de Medicina Interna. T.2. 11na ed. New York: Editorial    Interamericana Mc Grawhill; 2000. p. 23775-83.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    Caplan LR. Cerebrovascular Disease. En: Stein A, editor. JAYH. Internal Medicine.    4. ed. ST Louis: Mosby; 1986. p. 1074-78.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    Longstreth Wt. Survival after spontaneous: Subarochoid Hemorrage. Afor. 1993;43:7712-8.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    Guevara-Dond&eacute; JE. Hematoma Subdural Sub-Agudo como complicaci&oacute;n    de una Malformaci&oacute;n Arteriovenosa. Rev Ecuat Neurol. 1996;(5):63-5.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    Reiger J, Hosten N, Neumannk R. Initial Clinical Experience with espiral C7    and 3D Arterial Reconstruction in Ultracraneal Aneurysms and Arteriovenous Malformations.    Neuroradiology. 1996; 38:245-51.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.    Platet AR, Caseys M. Evaluation of the Circle of Willis with there-dimensional    Ct Angiography in patiens with Suspected:Intracraneal Aneurysms. AJNRR. 1995;16:1571-8.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.    Anderson GB, Findlay JM, Steinke O. Experience with Computed Tomography for    the detection of intracraneal aneurysms in the setting of acuts: Subarachnoid    hemorrage. Neuro Surg. 1997;16:1571-8.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.    Hope JKA, Wilson JL, Thomson FJ. Three Dimensional CT: Angiography in the detection    and caracterizations of Intracraneal berry Aneurysms. AJNR. 1996;17:439-45.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.    Montero MJ, Dolores HC. Aplicaciones y protocolos espec&iacute;ficos. Angio    TC. 1999;141:11-3.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.    Kalender WAA, Polacin A. Physical performance characteristics of spiral CT Scaning.    Med Phys. 1991;18:910-5.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.    Napels Marks MP, Rubin GD. CT Angiography with spiral: CT and Maximun intensity    proyection. Radiology. 1992;185:605-10.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recibido</b>:    1 de marzo de 2002    <br>   <b>Aprobado</b>: 3 de abril de 2002</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Dra    Cristina Rivero Garc&iacute;a.</i> Especialista de II de Radiolog&iacute;a.    Hospital Provincial Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Docente Manuel Ascunce    Dom&eacute;nech. Camag&uuml;ey, Cuba.    <br>   </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Román]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dagoberto]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Angel]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alejandro]]></surname>
<given-names><![CDATA[FQ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gustavo]]></surname>
<given-names><![CDATA[VR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aneurismas arteriales intracraneales de la circulación anterior]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Neurocien Méx.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>81-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aneurismas Cerebrales: Estudios mediante TC Helicoidal (Angio TC) con reconstrucciones tridimensionales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Radiología.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>41</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>247-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de Medicina Interna]]></source>
<year>2000</year>
<edition>11</edition>
<page-range>23775-83</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Interamericana Mc Grawhill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cerebrovascular Disease]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Stein]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[JAYH. Internal Medicine]]></source>
<year>1986</year>
<edition>4</edition>
<page-range>1074-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[ST Louis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosby]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Longstreth]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wt]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Survival after spontaneous: Subarochoid Hemorrage]]></article-title>
<source><![CDATA[Afor.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>43</volume>
<page-range>7712-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guevara-Dondé]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hematoma Subdural Sub-Agudo como complicación de una Malformación Arteriovenosa]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ecuat Neurol.]]></source>
<year>1996</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>63-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reiger]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hosten]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neumannk]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Initial Clinical Experience with espiral C7 and 3D Arterial Reconstruction in Ultracraneal Aneurysms and Arteriovenous Malformations]]></article-title>
<source><![CDATA[Neuroradiology.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>38</volume>
<page-range>245-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Platet]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caseys]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of the Circle of Willis with there-dimensional Ct Angiography in patiens with Suspected: Intracraneal Aneurysms]]></article-title>
<source><![CDATA[AJNRR.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>16</volume>
<page-range>1571-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[GB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Findlay]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steinke]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Experience with Computed Tomography for the detection of intracraneal aneurysms in the setting of acuts: Subarachnoid hemorrage]]></article-title>
<source><![CDATA[Neuro Surg.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>16</volume>
<page-range>1571-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hope]]></surname>
<given-names><![CDATA[JKA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomson]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Three Dimensional CT: Angiography in the detection and caracterizations of Intracraneal berry Aneurysms]]></article-title>
<source><![CDATA[AJNR.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>17</volume>
<page-range>439-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dolores]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicaciones y protocolos específicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Angio TC.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>141</volume>
<page-range>11-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kalender]]></surname>
<given-names><![CDATA[WAA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Polacin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Physical performance characteristics of spiral CT Scaning]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Phys.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>18</volume>
<page-range>910-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Napels Marks]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubin]]></surname>
<given-names><![CDATA[GD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[CT Angiography with spiral: CT and Maximun intensity proyection]]></article-title>
<source><![CDATA[Radiology.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>185</volume>
<page-range>605-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
