<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552002000500009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del control de calidad externo provincial en el nivel secundario]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of the provincial external quality control at secondary level]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carbajales León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Socarrás]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Antonia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mihay]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Manuel Ascunce Doménech  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>509</fpage>
<lpage>518</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552002000500009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552002000500009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552002000500009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[A través de un estudio descriptivo se evaluó la calidad de los resultados investigativos del Laboratorio Clínico en el año 1997, por medio de la adaptación del Programa Provincial de Evaluación Externa del nivel primario al secundario. Mensualmente se prepararon los controladores para ambos niveles de atención, según el procedimiento descrito en dicho programa (un frasco de suero control, un frasco con solución de Cianometahemoglobina, un frasco de solución de absorbancia y calibramiento, uno con hemolisado y una lámina con extensión sanguínea). Los resultados fueron procesados y evaluados a partir del programa computarizado SECAL. El criterio de calidad se estableció según los intervalos de IV o PIV. Los resultados indican que la calidad anual de las determinaciones diagnósticas fue de aceptable (163). El año 1997 superó en calidad a 1996 aunque se mantuvo en el mismo rango de evaluación (p= 0, 1758 ) y se demostró que entre ambos niveles de atención la calidad se comportó de igual manera (p = 0, 3861).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Through a descriptive study, the quality of research results of clinical laboratory was evaluated in 1997, by the adaptation of the Provincial Program for External Evaluation from primary level to secundary, monthy, controllers for both levels of care were prepared acording to the described procedure is such program (a serum control frasc, cyanomethahemoglobin solution frasc, absobance and caliber solution frasc, one with hemolyzed abd plate with blood extension). Results were processed and assessed departing from de the SECAL computed program . Quality criterium was established as to N or PIV intervals. Results indicate that the anual quality of diagnostic detrminations was the acceptable (163). The year 1997 surpassed 1996, although it kept in the some evolution rank (P=0, 1758) and it was shown that among both care levels, quality behave equally (P=0, 361).]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[CONTROL DE CALIDAD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ATENCIÓN SECUNDARIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[QUALITY CONTROL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SECONDARY HEALTH CARE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ARTICULOS    ORIGINALES</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Evaluaci&oacute;n    del control de calidad externo provincial en el nivel secundario</font></b>    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Assessment    of the provincial external quality control at secondary level</font></b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dra.    Ana Isabel Carbajales Le&oacute;n; Dra. Isis Rodr&iacute;guez Socarr&aacute;s;    Dra. Maria Antonia Acosta Vald&eacute;s; Dra Mihay Gonz&aacute;lez Garc&iacute;a</b></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hospital    Provincial Manuel Ascunce Dom&eacute;nech. Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="justify">     <p align="justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    trav&eacute;s de un estudio descriptivo se evalu&oacute; la calidad de los resultados    investigativos del Laboratorio Cl&iacute;nico en el a&ntilde;o 1997, por medio    de la adaptaci&oacute;n del Programa Provincial de Evaluaci&oacute;n Externa    del nivel primario al secundario. Mensualmente se prepararon los controladores    para ambos niveles de atenci&oacute;n, seg&uacute;n el procedimiento descrito    en dicho programa (un frasco de suero control, un frasco con soluci&oacute;n    de Cianometahemoglobina, un frasco de soluci&oacute;n de absorbancia y calibramiento,    uno con hemolisado y una l&aacute;mina con extensi&oacute;n sangu&iacute;nea).    Los resultados fueron procesados y evaluados a partir del programa computarizado    SECAL. El criterio de calidad se estableci&oacute; seg&uacute;n los intervalos    de IV o PIV. Los resultados indican que la calidad anual de las determinaciones    diagn&oacute;sticas fue de aceptable (163). El a&ntilde;o 1997 super&oacute;    en calidad a 1996 aunque se mantuvo en el mismo rango de evaluaci&oacute;n (p=    0, 1758 ) y se demostr&oacute; que entre ambos niveles de atenci&oacute;n la    calidad se comport&oacute; de igual manera (p = 0, 3861).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    CONTROL DE CALIDAD; ATENCI&Oacute;N SECUNDARIA.    <br>   </font></p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Through    a descriptive study, the quality of research results of clinical laboratory    was evaluated in 1997, by the adaptation of the Provincial Program for External    Evaluation from primary level to secundary, monthy, controllers for both levels    of care were prepared acording to the described procedure is such program (a    serum control frasc, cyanomethahemoglobin solution frasc, absobance and caliber    solution frasc, one with hemolyzed abd plate with blood extension). Results    were processed and assessed departing from de the SECAL computed program . Quality    criterium was established as to N or PIV intervals. Results indicate that the    anual quality of diagnostic detrminations was the acceptable (163). The year    1997 surpassed 1996, although it kept in the some evolution rank (P=0, 1758)    and it was shown that among both care levels, quality behave equally (P=0, 361)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    QUALITY CONTROL; SECONDARY HEALTH CARE.    <br>   </font> <hr align="justify">     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp; </p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    medidas diagn&oacute;sticas y terap&eacute;uticas, que se toman en base a los    an&aacute;lisis qu&iacute;micos, imponen al laboratorio una gran responsabilidad,    por eso el papel del Laboratorio Cl&iacute;nico como medio complementario del    diagn&oacute;stico m&eacute;dico cobra cada d&iacute;a m&aacute;s relevancia.<sup>1</sup>    Garantizar que sus resultados sean altamente confiables no es una tarea f&aacute;cil,    pues no es suficiente trabajar simplemente con un m&aacute;ximo de cuidado,    debe existir, adem&aacute;s, un sistema bien establecido que ejerza un efectivo    control y que garantice el funcionamiento &oacute;ptimo de los laboratorios    cl&iacute;nicos, esta actividad es el control de calidad (C.C).<sup>2-7</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    la provincia de Camag&uuml;ey se implant&oacute; este sistema en los laboratorios    del nivel primario de atenci&oacute;n en los a&ntilde;os 87 y 88, y en 1995    el Comit&eacute; de Calidad del Laboratorio Cl&iacute;nico acord&oacute; adaptar    la evaluaci&oacute;n externa de la calidad de los laboratorios cl&iacute;nicos    de la atenci&oacute;n primaria a la atenci&oacute;n secundaria por el inconveniente    de no contar con un sistema provincial de control externo de la calidad (CCE)    capaz de realizar una evaluaci&oacute;n completa del servicio, adem&aacute;s    de las dificultades presentadas en el cumplimiento del Programa de evaluaci&oacute;n    externo de la calidad en el nivel secundario (PEECN-2) procedente del CCE Nacional,    debido fundamentalmente a que los lotes del suero control llegan a las unidades    con dos a cuatro meses de atraso como promedio, donde la retroalimentaci&oacute;n    de la informaci&oacute;n se hace demasiado lenta (la evaluaci&oacute;n de los    resultados se ha recibido hasta seis meses posteriores a su procesamiento),    lo cual no permite la toma eficaz de medidas remediales, adem&aacute;s el env&iacute;o    de los resultados de las unidades y de la informaci&oacute;n del Centro de Referencia    Nacional por correo postal es inseguro y demorado. Esta adaptaci&oacute;n de    la evaluaci&oacute;n Control de Calidad Externo Provincial (CCEP) permite someter    a control a todos los laboratorios de los hospitales (no s&oacute;lo el Central),    incluye adem&aacute;s de Hemoqu&iacute;mica componentes de Hematolog&iacute;a,    el flujo de la informaci&oacute;n es m&aacute;s r&aacute;pido por ejecutarse    a nivel provincial y como se utilizan los mismos controladores para la atenci&oacute;n    primaria, se puede establecer una comparaci&oacute;n de la calidad entre ambos    niveles.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Camag&uuml;ey    es la &uacute;nica provincia del pa&iacute;s que cuenta con este sistema de    evaluaci&oacute;n en el nivel secundario.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es    indiscutible que para lograr prop&oacute;sitos ambiciosos de calidad es necesario    crear un programa de aseguramiento de la calidad que se extienda m&aacute;s    all&aacute; del C.C y que asegure que &eacute;ste sea realmente efectivo.<sup>8-10</sup></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&Eacute;TODO</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tipo    de estudio: Descriptivo</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Universo:    Participaron siete hospitales que representan 16 laboratorios:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7    Laboratorios Centrales</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5    Laboratorios de Urgencia</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4    Laboratorios Terapia</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    Centro de Referencia de Camag&uuml;ey prepar&oacute; mensualmente los materiales    que se envasaron y agruparon adecuadamente para conformar un conjunto de muestras    consistentes en:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Un frasco de suero control externo (estabilizado), que evalu&oacute; las variables:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-Glucosa    enzim&aacute;tica mmol/L</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-Creatinina    Mmol/L</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-    &Aacute;cido &uacute;rico Mmol/L</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-Prote&iacute;nas    totales g/L</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Un frasco con sangre total.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    variables evaluadas en este material fueron:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-    Hemat&oacute;crito FrV</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-    Conteo global de leucocitos 109 L</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-    Plaquetas 109 L</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    Un tubo Eppendorff con hemolisado</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Determina    la variable:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">g/L    Hb</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    Un frasco &aacute;mbar con soluci&oacute;n de cianometahemoglobina </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Componente    evaluado:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cianometahemoglobina    - concentraci&oacute;n de Hb - g/L</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una    l&aacute;mina con extensi&oacute;n sangu&iacute;nea.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    Variables evaluadas:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    Polimorfonuclear neutr&oacute;filo </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    Polimorfonuclear eosin&oacute;filo </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.    Linfocitos </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.    Monocitos </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.Un    frasco de soluci&oacute;n control de absorbancia y calibramiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    instrumentos y filtros incluidos en el esquema fueron:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-    Fotocolor&iacute;metro ERMA Filtro 530</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-    Fotocolor&iacute;metro 581 CHINO No. de filtro 53</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cada    unidad participante proces&oacute; sus resultados hasta cinco d&iacute;as despu&eacute;s    de entregadas las muestras y los enviaron al centro de referencia en los pr&oacute;ximos    diez d&iacute;as para la evaluaci&oacute;n de la informaci&oacute;n.    <br>   Los resultados se procesaron por medio del sistema computarizado SECAL, calculados    a trav&eacute;s de medidas de resumen para datos cuantitativos: tendencia central    (X) y de dispersi&oacute;n (DS, CV, % V, IV y PIV), para todos los datos y corregidos    para el intervalo &plusmn; 2 DS.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>INDICADORES</b>:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">X    = S X / n     <br>       <br>   DS = ? ( X - X )2 / (n - 1) </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CV    = DS x 100 / X (coeficiente de variaci&oacute;n).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">%    V = [(Xi - X) / X] . 100 Xi = X ( % de varianza)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">IV    = (% V / CVS) .100 (&iacute;ndice de varianza)</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">PIV    =S IV / n (promedio de &iacute;ndice de varianza)</font></p> <table width="75%" border="0">   <tr>      <td rowspan="3"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Porcentaje        de    <br>       participaci&oacute;n = por hospital </font></td>     <td width="89%"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">        Total de laboratorios participantes en cada hospital</font></td>   </tr>   <tr>      <td width="89%"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">        <sup>___________________________________________________________ * </sup>100</font></td>   </tr>   <tr>      <td width="89%"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Total        de laboratorios a participar en cada hospital</font></td>   </tr> </table>     <p>&nbsp;</p> <table width="75%" border="0">   <tr>      <td rowspan="3"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Porcentaje        de    <br>       participaci&oacute;n = Mensual</font></td>     <td width="89%"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">        Total de laboratorios participantes por hospital cada mes</font></td>   </tr>   <tr>      <td width="89%"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">        <sup>_____________________________________________________________ * </sup>100</font></td>   </tr>   <tr>      <td width="89%"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Total        de laboratorios a participar por hospital cada mes</font></td>   </tr> </table>     <p align="justify">&nbsp;</p> <table width="75%" border="0">   <tr>      <td rowspan="3"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Promedio        de    <br>       participaci&oacute;n = anual</font></td>     <td width="89%"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">        porcentaje de participaci&oacute;n por hospital. anual</font></td>   </tr>   <tr>      <td width="89%"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">        <sup>___________________________________________________________ * </sup>100</font></td>   </tr>   <tr>      <td width="89%"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Total        de hospitales</font></td>   </tr> </table>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    evaluaci&oacute;n de la calidad se estableci&oacute; seg&uacute;n los intervalos:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">IV    o PIV Calidad</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">0    - 50 Excelente ( corresponde a la X y a la &plusmn; 0,5 DS)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">51-    l50 Buena ( &plusmn; 0.5 DS - &plusmn; 1,5 DS )</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15l    -- 200 Aceptable ( &plusmn; 1,5 DS - &plusmn; 2 DS )</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">201    - 300 Regular ( &plusmn; 2 DS - &plusmn; 3 DS )</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">+    300 Deficiente ( m&aacute;s de &plusmn; 3 DS )</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para    demostrar si existi&oacute; o no diferencias significativas entre los PIV de    los niveles de atenci&oacute;n del a&ntilde;o 1997 y de los a&ntilde;os 1996    y 1997 en la atenci&oacute;n secundaria, se utiliz&oacute; el Test de Hip&oacute;tesis    de Medias, se tom&oacute; un nivel de significaci&oacute;n de 0, 05 y confiabilidad    del 95 % considerando diferencias significativas si la probabilidad calculada    es menor que la prefijada     <br>   (p &lt; 0, 05)</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Durante    el a&ntilde;o 1997 el resultado de los PIV por meses oscil&oacute; entre 138    y 184 todos evaluados de BIEN: febrero, abril, mayo y noviembre y el resto de    los meses la evaluaci&oacute;n fue de ACEPTABLE, es por eso que la calidad anual    de los ex&aacute;menes de laboratorio est&aacute; incluida en este &uacute;ltimo    rango (<a href="/img/revistas/amc/v6n5/t0109502.jpg">tabla 1</a>).</font></p>     
<p align="justify"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    laboratorios centrales de los siete hospitales fueron evaluados de Aceptable    en su mayor&iacute;a (v&eacute;ase <a href="/img/revistas/amc/v6n5/t0209502.jpg">tabla    2</a>), los de Urgencias fueron evaluados de Bien y Aceptable y los Laboratorios    de Terapia: Aceptable. El menor PIV por servicio en la provincia correspondi&oacute;    a los Laboratorios de Urgencias (Bien-147).</font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    calidad de los resultados emitidos en la atenci&oacute;n primaria oscilaron    en la escala de Bien y Aceptable en su mayor&iacute;a, y los mejores meses:    abril y noviembre (141) y el peor septiembre con 225 (Regular). En la atenci&oacute;n    secundaria la calidad tambi&eacute;n se mantuvo en el rango de Bien y Aceptable,    pero en su totalidad. La calidad en ambos niveles fue de Aceptable (<a href="/img/revistas/amc/v6n5/t0309502.jpg">tabla    3</a>).</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    el a&ntilde;o 1996 el hospital Amalia Simoni (143) y el Militar ( 150 ) fueron    los de mejor calidad (Buena ), evaluados de Aceptable: el Materno (164 ), M.A.D.    (175) y Oncol&oacute;gico (185) y de REGULAR: Psiqui&aacute;trico (201) y Pedi&aacute;trico    (205). En 1997 se agrega a la evaluaci&oacute;n de Bien el Materno y el resto    de las unidades de Aceptable. La calidad anual, aunque se mantuvo en el mismo    rango, 1997 la super&oacute; num&eacute;ricamente. El porcentaje de participaci&oacute;n    mejor&oacute; de un 83 a 93 %. (<a href="/img/revistas/amc/v6n5/t0409502.jpg">tabla    4</a>)</font></p>     
<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    hospital Amalia Simoni logr&oacute; los mejores resultados en la calidad, apoyados    en un plan de medidas basados en la aplicaci&oacute;n eficiente del CCI, participaci&oacute;n    sistem&aacute;tica en el CCEP y nacional, elaboraci&oacute;n, ejecuci&oacute;n    y control de programas de auditor&iacute;a interna e inspecciones, interacci&oacute;n    constante con los clientes del laboratorio, comprobaci&oacute;n de las soluciones    de referencia, reactivos y materiales que utilizan elaborados o no por ellos,    as&iacute; como existe un programa de capacitaci&oacute;n interna al personal.    Una situaci&oacute;n similar existe en el hospital Materno, unido a que los    mejores equipos de la provincia se encuentran all&iacute;, lo que ha permitido    que lo secunde en calidad. El hospital Psiqui&aacute;trico fue el de mayor PIV,    pues cuenta con muy poco personal por lo que se hace dif&iacute;cil la capacitaci&oacute;n    externa; no existe m&eacute;dico especialista ni otro profesional responsable    de la capacitaci&oacute;n interna de sus t&eacute;cnicos<sup>11,12</sup> y que    exija por el cumplimiento del CC.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    calidad anual de los ex&aacute;menes de laboratorio, en 1997, fue de aceptable    (PIV 163).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    Laboratorios de Urgencia fueron los de mejor calidad a expensas directa de los    laboratorios de Amalia Simoni y Ana Betancourt, esto pudiera explicarse porque    en este servicio no se realizan todas las variables a evaluar, adem&aacute;s    por las caracter&iacute;sticas propias de estos laboratorios el CC no siempre    se procesa conjuntamente con las muestras de los pacientes (ni &eacute;stas    son muchas), a pesar de que la carga de trabajo y la productividad del servicio    es alta, el t&eacute;cnico escoge el momento id&oacute;neo para procesar los    controles; asimismo todos los Laboratorios de Urgencia en nuestra provincia    trabajan con fotocolor&iacute;metros ERMA, no existiendo uniformidad del equipamiento    en los Laboratorios Centrales que utilizan espectrofot&oacute;metros (Shimatzu    y Spekol), fot&oacute;metros de l&iacute;neas espectrales (Eppendorf) y fot&oacute;metros    de filtros (Erma y 581 Chino); el resto de las condiciones son similares en    nuestro medio ( entrenamiento t&eacute;cnico y reactivos).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    Camag&uuml;ey las condiciones de trabajo y el suministro de reactivos para ambos    niveles de atenci&oacute;n son similares, por lo que no difieren significativamente    sus resultados (p= 0, 3861). En el nivel secundario el n&uacute;mero de meses    evaluados de Bien fue mayor y no hubo evaluaci&oacute;n de Regular.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    a&ntilde;o 1997 representa los resultados de un a&ntilde;o despu&eacute;s de    la adaptaci&oacute;n del programa, en el que se alcanz&oacute; cifras de PIV    menor que el a&ntilde;o anterior, aunque se mantuvo en la misma escala evaluativa    de Aceptable. A pesar de que estos resultados no tienen significaci&oacute;n    desde el punto de vista estad&iacute;stico (p&gt;0, 05), nosotros consideramos    que se logr&oacute; un paso de avance en la calidad de los resultados de las    determinaciones cl&iacute;nicas durante ese per&iacute;odo, pues en el a&ntilde;o    1997 las condiciones humanas y materiales se tornaron mucho m&aacute;s dif&iacute;ciles    al coincidir con innumerables bajas de t&eacute;cnicos entrenados (aumentando    considerablemente la carga de trabajo), la escasez de los reactivos de producci&oacute;n    nacional fue a&uacute;n mayor al ser preparados por los propios laboratorios,    el desajuste frecuente de equipos viejos (centr&iacute;fugas y ba&ntilde;os    de agua), el uso indiscriminado de los equipos de lecturas, cubetas en mal estado    sin posibilidades de renovarlas, son factores que afectaron la calidad; sin    embargo, &eacute;sta no declin&oacute;, se elev&oacute; al 87 % y se mantuvo    (13 %) la calidad anual por hospitales con respecto a 1996, adem&aacute;s se    logr&oacute; aumentar el nivel de conciencia, motivaci&oacute;n y preocupaci&oacute;n    por parte del personal que mostr&oacute; un marcado inter&eacute;s por la capacitaci&oacute;n.<sup>13</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esperamos    que la calidad de las pruebas de laboratorio contin&uacute;en mejorando en la    medida que nuestro programa de evaluaci&oacute;n se sistematiza, pues el logro    de la calidad es una actividad din&aacute;mica en la que se identifican continuamente    fallas en los h&aacute;bitos y procedimientos que han de revisarse, actualizarse    y darse a conocer peri&oacute;dicamente con el apoyo y la participaci&oacute;n    de todos los niveles.<sup>14</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    En tres de los hospitales participantes la calidad fue Buena, los restantes    les correspondi&oacute; una calidad de Aceptable. El resultado anual de las    determinaciones diagn&oacute;sticas se incuy&oacute; tambi&eacute;n en este    &uacute;ltimo intervalo (163).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    El servicio de mejor resultado fue el de Urgencia (47).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    La calidad de ambos niveles de atenci&oacute;n se comport&oacute; de igual manera.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    No difieren estad&iacute;sticamente los resultados del a&ntilde;o 1997 con respecto    a 1996.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Thielmann K. Principios de metodolog&iacute;a en bioqu&iacute;mica cl&iacute;nica.    RDA. Editorial Organismos, 1973.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Pascual C, Torres W. Control de calidad en bioqu&iacute;mica cl&iacute;nica.    La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 1989.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    Ministerio de Salud P&uacute;blica. Direcci&oacute;n Nacional de Asistencia    M&eacute;dica. Control de la calidad en el laboratorio cl&iacute;nico. La Habana:    MINSAP; 1983.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    G&oacute;mis I. Estudio interlaboratorio de control de calidad de las hemoglobinas    en hospitales de Ciudad de La Habana. Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter. 1993;9(1):44.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    Lewis SM. El plan internacional de la OMS de evaluaci&oacute;n externa de la    calidad en hematolog&iacute;a. Bol Oficina Sanit Panam. 1989;106(5):407-19.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    Vald&eacute;s O, Luna M, Lukse E, Garc&iacute;a C. Pautas para estudios interlaboratorios    de an&aacute;lisis qu&iacute;micos. Rev Cubana Aliment Nutr. 1995;9(1):68-73.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    Gesti&oacute;n de Calidad y Aseguramiento de la Calidad. La Habana: MINSAP;    1995.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.    Mantilla J, Vald&eacute;s A, Urquiaga I. Enfoques sobre el mejoramiento de la    calidad. Normalizaci&oacute;n. 1996;(2):12.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.    Argote E, Mart&iacute;n R, Pereira R, Delgado G. El aseguramiento de la calidad    en el diagn&oacute;stico serol&oacute;gico del VIH. Normalizaci&oacute;n. 1996;(2):28-32.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.    Pascual C, Ric&oacute;s C, Juste O, Ortega M, Palau JM, Santamar&iacute;a A.    Programa de calidad del proceso anal&iacute;tico de un laboratorio cl&iacute;nico    acorde con la normativa europea. Mapfre Medicina. 1996;7(4):267-73.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.    Vel&aacute;zquez G, Pozzoli L, Ferro E, Villagra V, G&oacute;mez F, G&oacute;mez    R. Control de Calidad en laboratorio de an&aacute;lisis cl&iacute;nicos a trav&eacute;s    de un programa de intervenci&oacute;n educativa. Acta Bioqu&iacute;m Clin Latinoam.    1995;29(4):499-506.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.    Vel&aacute;zquez G, Pozzoli L, G&oacute;mez R, Canese A, Ferro E, Villagra E.    Evaluaci&oacute;n de precisi&oacute;n y exactitud de laboratorios en determinaciones    de qu&iacute;mica cl&iacute;nica. Acta Bioquim Clin Latinoam. 1993;27(3):357-62.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.    Sabadi CL. Comit&eacute; de Calidad: La continuidad de un movimiento. Normalizaci&oacute;n.    1996;(2):19.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.    Ministerio de Salud P&uacute;blica. Resoluci&oacute;n Ministerial #215/96. Programa    de evaluaci&oacute;n externa de la calidad en los laboratorios cl&iacute;nicos.    MINSAP; 1996.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recibido</b>:    1 de marzo de 2002    <br>   <b>Aprobado</b>: 3 de abril de 2002</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Dra.    Ana Isabel Carbajales Le&oacute;n.</i> Especialista de I Grado en Laboratorio    Cl&iacute;nico. Hospital Provincial Manuel Ascunce Dom&eacute;nech Camag&uuml;ey,    Cuba.    <br>   </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thielmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de metodología en bioquímica clínica]]></source>
<year>1973</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eRDA RDA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Organismos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pascual]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Control de calidad en bioquímica clínica]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública^dDirección Nacional de Asistencia Médica</collab>
<source><![CDATA[Control de la calidad en el laboratorio clínico]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómis]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio interlaboratorio de control de calidad de las hemoglobinas en hospitales de Ciudad de La Habana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lewis]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El plan internacional de la OMS de evaluación externa de la calidad en hematología]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Oficina Sanit Panam.]]></source>
<year>1989</year>
<volume>106</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>407-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lukse]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pautas para estudios interlaboratorios de análisis químicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Aliment Nutr.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>68-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Gestión de Calidad y Aseguramiento de la Calidad]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mantilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urquiaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfoques sobre el mejoramiento de la calidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Normalización.]]></source>
<year>1996</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Argote]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El aseguramiento de la calidad en el diagnóstico serológico del VIH]]></article-title>
<source><![CDATA[Normalización.]]></source>
<year>1996</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>28-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pascual]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ricós]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juste]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palau]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santamaría]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa de calidad del proceso analítico de un laboratorio clínico acorde con la normativa europea]]></article-title>
<source><![CDATA[Mapfre Medicina.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>7</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>267-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pozzoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferro]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villagra]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Control de Calidad en laboratorio de análisis clínicos a través de un programa de intervención educativa]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Bioquím Clin Latinoam.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>29</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>499-506</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pozzoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canese]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferro]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villagra]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de precisión y exactitud de laboratorios en determinaciones de química clínica]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Bioquim Clin Latinoam.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>357-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sabadi]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comité de Calidad: La continuidad de un movimiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Normalización.]]></source>
<year>1996</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Resolución Ministerial #215/96. Programa de evaluación externa de la calidad en los laboratorios clínicos]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
