<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552003000600009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategia de intervención educativa en salud bucal para gestantes]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Strategy for educative intervention in oral health for the pregnant]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marrero Fente]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castells Zayas Bazán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calzadilla Estévez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Médica de Camagüey Carlos J Finlay Facultad de Estomatología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>755</fpage>
<lpage>763</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552003000600009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552003000600009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552003000600009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó una investigación en Servicios de Salud de tipo descriptivo en el período comprendido de abril a octubre de 2001, con el objetivo de elaborar una estrategia de intervención educativa para la promoción de salud y la prevención de enfermedades bucales durante el embarazo, tomamos como referencia un trabajo precedente donde se determinaron las necesidades educativas en las 55 embarazadas ingresadas en los cuatro hogares maternos del municipio Camagüey. Una vez realizado el diagnóstico educativo e identificados los principales problemas de salud bucal asociados al embarazo se construyó una matriz DAFO que posibilitó identificar las fuerzas internas del sector de la salud (fortalezas y debilidades) y las fuerzas externas al sector (oportunidades y amenazas) para lo cual se hizo uso del criterio de expertos. Con el análisis de la misma se determinaron los objetivos para la estrategia, así como el problema estratégico a través de la elaboración de un plan de acción y se propuso un sistema de evaluación con respecto a la estrategia de intervención educativa para la promoción y prevención de la salud bucal en las gestantes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An investigation of Health Services of descriptive type was carried out with aim of elaborating an educative interventionist strategy for health promotion and in the prevention of oral diseases during pregnancy, we took as reference a previous work in which the educative needs in the 55 pregnant admitted in the four Maternal Homes of Camagüey municipality were determined .Based on the educative diagnosis and identifying the main problems of oral health associated to pregnancy, a matrix DAFO was constructed and through in the internal forces of the health sector (strength and weaknesses) and the external forces to the health sector (opportunities and threats) were identified, taking into account the experts criteria. With the analysis of it, the objectives for the strategy as well as the strategic problem through the elaboration of an action plan were determined .It was proposed an evaluation system as to the educative interventionist strategy for the promotion and prevention of oral health in the pregnant.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[SALUD BUCAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EDUCACIÓN DEL PACIENTE]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EMBARAZO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ORAL HEALTH]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PATIENT EDUCATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PREGNANCY]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULOS    DE REVISI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Estrategia    de intervenci&oacute;n educativa en salud bucal para gestantes</font></b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Strategy    for educative intervention in oral health for the pregnant</font></b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dra.    Ana Marrero Fente; Dr. Ernesto L&oacute;pez Cruz; Dra Silvia Castells Zayas    Baz&aacute;n; Dr. Luis Calzadilla Est&eacute;vez </b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Universidad    M&eacute;dica de Camag&uuml;ey Carlos J Finlay Facultad de Estomatolog&iacute;a.    Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    realiz&oacute; una investigaci&oacute;n en Servicios de Salud de tipo descriptivo    en el per&iacute;odo comprendido de abril a octubre de 2001, con el objetivo    de elaborar una estrategia de intervenci&oacute;n educativa para la promoci&oacute;n    de salud y la prevenci&oacute;n de enfermedades bucales durante el embarazo,    tomamos como referencia un trabajo precedente donde se determinaron las necesidades    educativas en las 55 embarazadas ingresadas en los cuatro hogares maternos del    municipio Camag&uuml;ey. Una vez realizado el diagn&oacute;stico educativo e    identificados los principales problemas de salud bucal asociados al embarazo    se construy&oacute; una matriz DAFO que posibilit&oacute; identificar las fuerzas    internas del sector de la salud (fortalezas y debilidades) y las fuerzas externas    al sector (oportunidades y amenazas) para lo cual se hizo uso del criterio de    expertos. Con el an&aacute;lisis de la misma se determinaron los objetivos para    la estrategia, as&iacute; como el problema estrat&eacute;gico a trav&eacute;s    de la elaboraci&oacute;n de un plan de acci&oacute;n y se propuso un sistema    de evaluaci&oacute;n con respecto a la estrategia de intervenci&oacute;n educativa    para la promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n de la salud bucal en las gestantes.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    SALUD BUCAL; EDUCACI&Oacute;N DEL PACIENTE; EMBARAZO.     <br>   </font></p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">An    investigation of Health Services of descriptive type was carried out with aim    of elaborating an educative interventionist strategy for health promotion and    in the prevention of oral diseases during pregnancy, we took as reference a    previous work in which the educative needs in the 55 pregnant admitted in the    four Maternal Homes of Camag&uuml;ey municipality were determined .Based on    the educative diagnosis and identifying the main problems of oral health associated    to pregnancy, a matrix DAFO was constructed and through in the internal forces    of the health sector (strength and weaknesses) and the external forces to the    health sector (opportunities and threats) were identified, taking into account    the experts criteria. With the analysis of it, the objectives for the strategy    as well as the strategic problem through the elaboration of an action plan were    determined .It was proposed an evaluation system as to the educative interventionist    strategy for the promotion and prevention of oral health in the pregnant.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    ORAL HEALTH; PATIENT EDUCATION; PREGNANCY.    <br>   </font> <hr align="justify">     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp; </p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    embarazo constituye un proceso natural y no debe ser considerado y tratado como    una enfermedad, aunque durante &eacute;ste se suceden un conjunto de cambios    fisiol&oacute;gicos, anat&oacute;micos y psicol&oacute;gicos en la mujer que    se deben tener muy en cuenta.<sup>1-4</sup> Estos cambios se manifiestan tambi&eacute;n    en la cavidad bucal y exigen determinados cuidados estomatol&oacute;gicos en    la gestante para prevenir enfermedades bucales, la m&aacute;s frecuente es la    enfermedad periodontal, que afecta del 35 % al 100% de las embarazadas.<sup>5-8</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    embarazada constituye un grupo priorizado a tratar dentro del programa de atenci&oacute;n    estomatol&oacute;gico integral<sup>9-12</sup> y a pesar de que se recomienda    la atenci&oacute;n estomatol&oacute;gica desde el mismo comienzo del embarazo,    en no pocos casos se observa la visita al estomat&oacute;logo cuando se han    producido ya serios da&ntilde;os bucales.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aunque    en la estomatolog&iacute;a moderna la gestante y su feto est&aacute;n cada vez    m&aacute;s seguros durante el tratamiento, la promoci&oacute;n y la prevenci&oacute;n    son las medidas m&aacute;s eficaces para mantener la salud bucal de las embarazadas.<sup>13-16</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    trabajo enfocado desde la educaci&oacute;n para la salud adquiere dimensiones    importantes en este grupo en particular, es importante la elaboraci&oacute;n    de estrategias educativas que sean aceptadas por la comunidad, sin esta condici&oacute;n    la educaci&oacute;n carece de sentido.<sup>17-19</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por    todos los problemas detectados nos motivamos a realizar esta investigaci&oacute;n    con el objetivo de elaborar una estrategia de intervenci&oacute;n educativa    para la promoci&oacute;n de salud y la prevenci&oacute;n de enfermedades bucales    durante el embarazo.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&Eacute;TODO</font></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    realiz&oacute; una investigaci&oacute;n en servicios de salud de tipo descriptiva    en el per&iacute;odo comprendido de abril a octubre de 2001, consisti&oacute;    en un diagn&oacute;stico de la necesidades de aprendizaje y en el dise&ntilde;o    de una estrategia de intervenci&oacute;n educativa en salud bucal dirigida a    un universo de trabajo constituido por 55 embarazadas pertenecientes a los cuatro    hogares maternos del municipio de Camag&uuml;ey.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para    ello se determinaron los principales problemas de salud de estas embarazadas,    la informaci&oacute;n se obtuvo de la historia cl&iacute;nica de salud bucal    individual de la atenci&oacute;n primaria de estomatolog&iacute;a. Fue necesaria    la realizaci&oacute;n de una entrevista estructurada a cada embarazada para    obtener el nivel de informaci&oacute;n de &eacute;stas acerca de la salud bucal    y su influencia en el embarazo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    la investigaci&oacute;n precedente realizada en los hogares maternos del municipio    de Camag&uuml;ey se caracteriz&oacute; el auditorium al cual va dirigido este    programa y se detectaron los siguientes problemas: </font></p>     <p align="justify">  <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pobre nivel      de informaci&oacute;n de las gestantes sobre las principales enfermedades      bucales y factores de riesgo.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Informaci&oacute;n      higi&eacute;nico- sanitaria bucal no satisfactoria.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Presencia de      enfermedad periodontal.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Alta incidencia      de factores de riesgo.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Alta prevalencia      de caries dentales</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Atenci&oacute;n      estomatol&oacute;gica insuficiente.</font></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pobre    nivel de informaci&oacute;n de m&eacute;dicos y enfermeras sobre salud bucal.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con    los resultados obtenidos se construy&oacute; una matriz DAFO 20 que posibilit&oacute;    identificar las fuerzas internas del sector de la salud (fortalezas y debilidades)    y las fuerzas externas al sector (oportunidades y amenazas), se tuvo en cuenta    el criterio de expertos en el an&aacute;lisis de la misma, se determin&oacute;    la estrategia de intervenci&oacute;n educativa para la prevenci&oacute;n de    la salud en gestantes.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ESTRATEGIAS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para    la formulaci&oacute;n de las estrategias m&aacute;s apropiadas para cumplimentar    el objetivo general y dar soluci&oacute;n a los problemas educativos detectados,    se construye y analiza una matriz DAFO. Para identificar las fuerzas internas    y externas se hace uso del criterio de expertos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>FUERZAS    INTERNAS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fortalezas:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    La labor del m&eacute;dico y enfermera de la familia (F1).    <br>   2. Sistema de Servicios Estomatol&oacute;gicos en &Aacute;reas de Salud (F2).    <br>   3. La capacitaci&oacute;n en t&eacute;cnicas educativas de los profesionales    de la salud (F3).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   4. El Programa de Atenci&oacute;n Materno Infantil (F4).    <br>   5. La Direcci&oacute;n Provincial de Educaci&oacute;n para la Salud (F5).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Debilidades</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Escasez de recursos materiales para la confecci&oacute;n de materiales impresos    y otros medios (D1).    <br>   2. Dificultad para el trabajo en grupo y seguimiento de las embarazadas (D2).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>FUERZAS    EXTERNAS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Oportunidades:    <br>   1. Los medios de comunicaci&oacute;n masivos (O1).    <br>   2. Alto nivel de escolaridad de las gestantes (O2).    <br>   3. Alta disposici&oacute;n de las gestantes para asimilar acciones educativas    para la promoci&oacute;n de salud bucal O3.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Amenazas:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Las limitaciones econ&oacute;micas actuales (A1)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>PROBLEMA    ESTRAT&Eacute;GICO</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si    sobre la implementaci&oacute;n de una estrategia de intervenci&oacute;n para    la promoci&oacute;n de la salud bucal de la gestante influye negativamente la    actual situaci&oacute;n econ&oacute;mica del pa&iacute;s y no se aten&uacute;a    la limitaci&oacute;n de recursos econ&oacute;micos con que cuenta el Sistema    de Salud, no se podr&aacute; aprovechar la oportunidad que ofrece la existencia    de los medios masivos de comunicaci&oacute;n y el alto nivel de escolaridad    y receptividad de las gestantes.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>SOLUCI&Oacute;N    ESTRAT&Eacute;GICA</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si    se aprovechan los medios de comunicaci&oacute;n masivos y el alto nivel de escolaridad    y disposici&oacute;n de las gestantes, y se utilizan las ventajas de contar    con la labor del m&eacute;dico y enfermera de la familia, el servicio estomatol&oacute;gico    en el &aacute;rea de salud y el Programa de Atenci&oacute;n Materno-Infantil,    la implementaci&oacute;n de la estrategia de intervenci&oacute;n estar&aacute;    en condiciones de enfrentar las limitaciones de recursos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DETERMINACI&Oacute;N    DE RECURSOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Contamos    con todo aquello que se encuentra en la comunidad, ya sea material o humano    y que se pueda utilizar en las actividades educativas. Dentro de ellos tenemos:</font></p>     <p align="justify">  <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los grupos representados      por: familia, colectivo escolar, organizaciones pol&iacute;ticas y de masas,      etc.</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Representantes      de la comunidad, dirigentes, brigadistas sanitarios, m&eacute;dico y enfermera      de la familia, promotores de salud, maestros, etc.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Centros de reuni&oacute;n      de la comunidad, hogares maternos, escuelas, centros culturales, deportivos,      etc.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recursos materiales:      l&aacute;pices, plumones, cartulina, hojas, etc.</font></li>     </ul>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <a href="/img/revistas/AMC/v7n6/c0109603.jpg"><b>PLAN DE ACCI&Oacute;N</b></a></font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>EVALUACI&Oacute;N    DEL PROCESO:</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    propone una evaluaci&oacute;n mediante un monitoreo que incluya: </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1    .Reuniones del equipo de salud de los hogares maternos y la comunidad.    <br>   2. Observaci&oacute;n de las distintas actividades educativas previstas en la    estrategia    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   3 .Visitas de supervisi&oacute;n a los hogares maternos.    <br>   4. Realizaci&oacute;n de entrevistas a pacientes.    <br>   5. Realizar discusiones en grupos focales    <br>   6 Elaborar informes regulares escritos para consolidar y mejorar la calidad    de la estrategia.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>EVALUACI&Oacute;N    DEL IMPACTO</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    propone realizar a trav&eacute;s de los siguientes indicadores:</font></p>     <p align="justify">  <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nivel de informaci&oacute;n      sobre los problemas de salud bucal.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Disminuci&oacute;n      de la morbilidad por caries y enfermedad periodontal.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Disminuci&oacute;n      del &iacute;ndice de placa dentobacteriana.</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Disminuci&oacute;n      de los factores de riesgo de enfermedades bucales.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Necesidades      educativas aplicando entrevistas similares a la del inicio de la investigaci&oacute;n.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Disposici&oacute;n      de las gestantes a multiplicar los conocimientos adquiridos en el &aacute;mbito      social y familiar </font></li>     </ul>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Sanchis lspadk IM. Manifestaciones orales en el embarazo y consideraciones odontoestomatol&oacute;gicas.    Medicina Oral 1995;59:23-5.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Litt JW, Falace DA Odontolog&iacute;a en pacientes con patolog&iacute;a previa    Barcelona: Masson;1986.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    L&oacute;pez J, Rosell&oacute; X, Chimenos E, Mundet N, Blanco A, Jan&eacute;    E. Consideraciones en el tratamiento odontoestomatol&oacute;gico de la embarazada.    Rev Oper Dent Endod 1998;2 (3):11.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    Olivar Bonilla A. Gu&iacute;as de manejo estomatol&oacute;gico de la paciente    de alto riesgo obst&eacute;trico. Rev Fed Odontol Colombia 1999;195: 57-68.        </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    Gaffield Lyn M, Colley Malvitz D. Oral health during pregnancy. Rev JADA 2001;132(3):9    16.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    Casamassimo Paul S. Maternal oral health. Rev Dental Clin 2001;45(3):469-477.        </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    Filho Gomes A, Oliveira de_Souza L. Odontolog&iacute;a na gravidez. Rev P&aacute;gina    de Costo 2001;(1):117-32.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.    Loe H, Silness J. Periodontal disease in pregnancy (1) Prevalence and severity.    Acta Odontolol Scand 1963;(21):533-66.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.    Jeffcoat M, Geurs Nico C, Reddy Michael S. Periodontal infection and preterm    birth. Rev JADA 2001;132(7):875-88.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.    Tilakaratne A, Ranasinghe AW, de Silva M. Periodontal disease status during    pregnancy and 3 months post partum, in a rural population of Sri Lankan women.    Rev J Clin Periodontol 2000;27(10):787-92.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.    Soory M. Hormonal factors in periodontal disease. Rev Dental Update 2000;27(8):380.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.    Fonseca Scavuzzi AI, Siquara MC, Pereira Vianna MI. Influencia da Gestacao na    prevalencia da carie dentaria e da doenca periodontal. Rev facul odontol 1999;18(3):15-21.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.    Zanchet Gomes AC, Mendonca EM. Inflammatory changes in the gingival is there    a difference between pregnants-and no pregnants?. Rev Robrac 2000;9(27):4-8.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.    Ministerio de Salud P&uacute;blica Direcci&oacute;n Nacional de Estomatolog&iacute;a.    Actualizaci&oacute;n carpeta metodol&oacute;gica. La Habana: MINSAP.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15.    Rodr&iacute;guez Calzadilla A, Delgado M&eacute;ndez L. Programa nacional de    atenci&oacute;n estomatol&oacute;gica integral a la poblaci&oacute;n. Rev Cubana    Estomatol 1995;32(2):84-94.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16.    D&iacute;az Romero RM, Carrillo C&aacute;rdenas M, Terrazas R&iacute;os JF.    Actitudes que influyen en la demanda de servicios odontol&oacute;gicos durante    la gestaci&oacute;n. Rev ADM 2001;58(2):68.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17.    McCann Ann L, Bonci Leslie A. Maintaining women's oral health. Rev Dental Clinics    2001;583: 571-601.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18.    D&iacute;az G&oacute;mez SM. El estomat&oacute;logo: comunidad y educaci&oacute;n    para la salud Camag&uuml;ey. 1998.p.6-31.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19.    C&aacute;rdenas Sotelo O, Sala Adam M. Que haya salud en la educaci&oacute;n    para la salud. La Habana: MINSAP;1998.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20.    Sosa Rosales M, Mojaiber Pe&ntilde;a A. An&aacute;lisis de la situaci&oacute;n    de salud en las comunidades Componente bucal: una gu&iacute;a para su ejecuci&oacute;n.    La Habana: MINSAP;1998.p.1-3.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recibido</b>:    15 de octubre de 2002    <br>   <b>Aprobado</b>: 19 de julio de 2003</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Dra.    Ana Marrero Fuente.</i> Especialista de I Grado en Estomatolog&iacute;a General    Integral. Profesor Asistente Universidad M&eacute;dica de Camag&uuml;ey Carlos    J Finlay Facultad de Estomatolog&iacute;a    <br>   </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanchis lspadk]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manifestaciones orales en el embarazo y consideraciones odontoestomatológicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina Oral]]></source>
<year>1995</year>
<volume>59</volume>
<page-range>23-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Litt]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falace]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Odontología en pacientes con patología previa]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roselló]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chimenos]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mundet]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jané]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consideraciones en el tratamiento odontoestomatológico de la embarazada]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Oper Dent Endod]]></source>
<year>1998</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olivar Bonilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guías de manejo estomatológico de la paciente de alto riesgo obstétrico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Fed Odontol Colombia]]></source>
<year>1999</year>
<volume>195</volume>
<page-range>57-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaffield Lyn]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colley Malvitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oral health during pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev JADA]]></source>
<year>2001</year>
<volume>132</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>9 16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casamassimo Paul]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal oral health]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Dental Clin]]></source>
<year>2001</year>
<volume>45</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>469-477</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Filho Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira de_Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Odontología na gravidez]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Página de Costo]]></source>
<year>2001</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>117-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loe]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silness]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Periodontal disease in pregnancy (1) Prevalence and severity]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Odontolol Scand]]></source>
<year>1963</year>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>533-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jeffcoat]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geurs Nico]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reddy Michael]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Periodontal infection and preterm birth]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev JADA]]></source>
<year>2001</year>
<volume>132</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>875-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tilakaratne]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ranasinghe]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Periodontal disease status during pregnancy and 3 months post partum, in a rural population of Sri Lankan women]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev J Clin Periodontol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>27</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>787-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soory]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hormonal factors in periodontal disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Dental Update]]></source>
<year>2000</year>
<volume>27</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>380</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca Scavuzzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siquara]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira Vianna]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Influencia da Gestacao na prevalencia da carie dentaria e da doenca periodontal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev facul odontol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>15-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zanchet Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendonca]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inflammatory changes in the gingival is there a difference between pregnants-and no pregnants?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Robrac]]></source>
<year>2000</year>
<volume>9</volume>
<numero>27</numero>
<issue>27</issue>
<page-range>4-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública^dDirección Nacional de Estomatología</collab>
<source><![CDATA[Actualización carpeta metodológica]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Calzadilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa nacional de atención estomatológica integral a la población]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>84-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Terrazas Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actitudes que influyen en la demanda de servicios odontológicos durante la gestación]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev ADM]]></source>
<year>2001</year>
<volume>58</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McCann Ann]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonci Leslie]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maintaining women's oral health]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Dental Clinics]]></source>
<year>2001</year>
<volume>583</volume>
<page-range>571-601</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El estomatólogo: comunidad y educación para la salud Camagüey]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>6-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas Sotelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sala Adam]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Que haya salud en la educación para la salud]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sosa Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mojaiber Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de la situación de salud en las comunidades Componente bucal: una guía para su ejecución]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>1-3</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
