<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552003000600010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Presencia de aedes (stegomyia) albopictus skuse 1894 (díptera: culicidae) en Camagüey. Importante vector de la fiebre del dengue; dengue hemorrágico y del virus del Nilo occidental]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aedes Stegomyia) albopictus Skuse 1894 (Díptera: Culicidae). Important vector of dengue fever/hemorrhagic dengue and west Nile fever for Camagüey]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mentor Sarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vivian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diéguez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lorenzo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Provincial de Higiene, Epidemiología y Microbiología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>764</fpage>
<lpage>771</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552003000600010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552003000600010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552003000600010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se reportó por primera vez en Camagüey la presencia de Aedes albopictus, especie involucrada en la transmisión potencial de importantes fiebres víricas. Se detectó en el municipio de Santa Cruz del Sur (provincia de Camagüey) en un cargamento de gomas, procedente de Ciudad Habana sin tratamiento y sin la debida protección, en el cual se colectaron estados inmaduros de todos los estadios larvales y una pupa de la especie analizada. Se procedió a implementar de manera priorizada medidas físicas, químicas y educativas de control, lo cual permitió establecer una barrera higiénico-entomológica que impidió la dispersión de la especie en el territorio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[It was reported for the firths time in Camagüey the presence of Aedes albopictus; specie of mosquitoe involved in the potential transmission of important viral fevers. It was detected in Sta. Cruz del Sur municipality (Camagüey province) in a rubber load, coming from Havana city without treatment and protection in which the immature stages of all larval stages as pupa of the analyzed specie, were collected. It was pro to implement in a priority order; physical, chemical and educative control measures which made possible the establishment of a hygienic-entomological barrier that hindered the propagation of this species in the territory.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[AEDES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[DENGUE HEMORRÁGICO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FIEBRE DEL NILO OCCIDENTAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[VECTORES DE ENFERMEDADES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[AEDES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DENGUE HEMORRAGIC FEVER]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[WEST NILE FEVER]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DISEASE VECTORS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ALERTA    EPIDEMIOL&Oacute;GICA</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Presencia    de aedes (stegomyia) albopictus skuse 1894 (d&iacute;ptera: culicidae) en Camag&uuml;ey.    Importante vector de la fiebre del dengue; dengue hemorr&aacute;gico y del virus    del Nilo occidental </font></b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Aedes    Stegomyia) albopictus Skuse 1894 (D&iacute;ptera: Culicidae). Important vector    of dengue fever/hemorrhagic dengue and west Nile fever for Camag&uuml;ey</font></b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Lic.    Vivian Mentor Sarr&iacute;a; Lic. Lorenzo Di&eacute;guez Fern&aacute;ndez; Lic.    Elia P&eacute;rez Rivera; Lic. Angel V&aacute;zquez Flores</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Centro    Provincial de Higiene, Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a. Camag&uuml;ey,    Cuba.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    report&oacute; por primera vez en Camag&uuml;ey la presencia de Aedes albopictus,    especie involucrada en la transmisi&oacute;n potencial de importantes fiebres    v&iacute;ricas. Se detect&oacute; en el municipio de Santa Cruz del Sur (provincia    de Camag&uuml;ey) en un cargamento de gomas, procedente de Ciudad Habana sin    tratamiento y sin la debida protecci&oacute;n, en el cual se colectaron estados    inmaduros de todos los estadios larvales y una pupa de la especie analizada.    Se procedi&oacute; a implementar de manera priorizada medidas f&iacute;sicas,    qu&iacute;micas y educativas de control, lo cual permiti&oacute; establecer    una barrera higi&eacute;nico-entomol&oacute;gica que impidi&oacute; la dispersi&oacute;n    de la especie en el territorio. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    AEDES/clasificaci&oacute;n; DENGUE HEMORR&Aacute;GICO/prevenci&oacute;n; FIEBRE    DEL NILO OCCIDENTAL; VECTORES DE ENFERMEDADES/clasificaci&oacute;n.    <br>   </font></p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">It    was reported for the firths time in Camag&uuml;ey the presence of Aedes albopictus;    specie of mosquitoe involved in the potential transmission of important viral    fevers. It was detected in Sta. Cruz del Sur municipality (Camag&uuml;ey province)    in a rubber load, coming from Havana city without treatment and protection in    which the immature stages of all larval stages as pupa of the analyzed specie,    were collected. It was pro to implement in a priority order; physical, chemical    and educative control measures which made possible the establishment of a hygienic-entomological    barrier that hindered the propagation of this species in the territory.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    AEDES/classification; DENGUE HEMORRAGIC /prevention; WEST NILE FEVER; DISEASE    VECTORS/ classification.    <br>   </font> <hr align="justify">     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b>    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    d&iacute;pteros hemat&oacute;fagos son considerados un grupo muy importante    dentro de la Clase Insecta, atendiendo a la cantidad de especies descritas,    y a la importancia m&eacute;dico sanitaria que tienen muchos de sus miembros,<sup>1</sup>    los cuales intervienen como agentes transmisores de enfermedades, tanto al hombre    como a los animales.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    ha podido conocer que hay cerca de 534 virus catalogados como arbovirosis y    de ellos 134 causan enfermedades al hombre, son transmitidas a &eacute;ste por    los mosquitos, lo cual se ha favorecido de manera decisiva en los &uacute;ltimos    a&ntilde;os por globales cambios geogr&aacute;ficos y sociales, lo que garantiza    la existencia de condiciones ecol&oacute;gicas propicias para el desarrollo    de los vectores. Ello engendra serios problemas de salud que tienen que ser    enfrentados desde inicios del presente milenio.<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nuestro    pa&iacute;s seg&uacute;n se ha podido apreciar, ofrece condiciones ecol&oacute;gicas    excepcionales para el establecimiento y desarrollo de este grupo de insectos,    pues las abundantes lluvias y elevadas temperaturas favorecen el desarrollo    de su ciclo de vida. Se han desarrollado algunos estudios investigativos dirigidos    hacia la sistem&aacute;tica, dispersi&oacute;n e importancia epidemiol&oacute;gica    de mosquitos vectores,<sup>3</sup> lo cual nos permite disponer de datos de    suma importancia, para la implementaci&oacute;n de programas de control antivectorial.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    relevancia de los cul&iacute;cidos es en nuestros d&iacute;as a&uacute;n mayor,    si entramos a considerar la marcada tendencia al aumento de enfermedades infecciosas    emergentes y reemergentes en cuya transmisi&oacute;n intervienen.<sup>4</sup>    Dentro de este grupo de enfermedades podemos mencionar a la fiebre amarilla,    fiebre del dengue, dengue hemorr&aacute;gico y la fiebre del Nilo Occidental,    entre otras. Fue Aedes (Stegomyia) albopictus Skuse 1894, uno de los vectores    m&aacute;s importantes, y acerca del cual no contamos con mucha informaci&oacute;n    bion&oacute;mica en nuestras condiciones ambientales.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por    ello se ha dado inicio a una serie de trabajos que nos permita destacar entre    otras cuestiones, la presencia y distribuci&oacute;n a nivel nacional de la    especie, y con ello iniciar estudios, destinados a conocer los factores que    est&aacute;n determinando su actual dispersi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>CARACTERIZACI&Oacute;N    DE Aedes albopictus</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    la d&eacute;cada pasada fue que se registr&oacute; la presencia de esta especie    en el continente americano, y su dispersi&oacute;n estuvo regida por el desarrollo    acelerado del tr&aacute;fico a&eacute;reo y mar&iacute;timo, logrando una r&aacute;pida    adaptaci&oacute;n a las condiciones ambientales y colonizando los sitios de    cr&iacute;a de Aedes aegypti en el h&aacute;bitat dom&eacute;stico y peridom&eacute;stico.<sup>5</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta    especie est&aacute; involucrada en la transmisi&oacute;n potencial de importantes    fiebres v&iacute;ricas,<sup>6</sup> debido a lo cual la Organizaci&oacute;n    Panamericana de la Salud recomienda implementar estrategias de lucha que permitan    de manera inmediata contener su dispersi&oacute;n y erradicarla si es posible,    para lo que se requiere disponer de datos acerca de su bioecolog&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    Sao Jos&eacute; (regi&oacute;n R&iacute;o Preto), SP, el vector se encontr&oacute;    en 96 de 100 localidades, y comparado con Aedes aegypti tuvo un mayor acercamiento    a las viviendas, con un grado importante de asociaci&oacute;n con dep&oacute;sitos    naturales y recipientes de desecho. La conducta end&eacute;mica del dengue,    la presencia de casos locales de fiebre amarilla selv&aacute;tica, as&iacute;    como la competencia interespec&iacute;fica reconocida del vector hacen pensar    en la necesidad de considerar su posible participaci&oacute;n en la transmisi&oacute;n    del dengue y la reurbanizaci&oacute;n de la fiebre amarilla.<sup>7</sup> Otros    datos acopiados para la especie indican que el desarrollo larvario resulta ser    inverso a la temperatura, es el per&iacute;odo m&aacute;s corto en los machos    en comparaci&oacute;n con las hembras, es decir, que las formas inmaduras son    m&aacute;s susceptibles a las temperaturas bajas, las cuales alargan su desarrollo.<sup>8</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este    factor abi&oacute;tico tiene al parecer uno de los mayores efectos sobre el    desarrollo de la especie, junto a las precipitaciones, las cuales tienen indistintas    influencias sobre Aedes aegypti y Aedes albopictus, pues se ha podido apreciar    que bajas temperaturas, hacen m&aacute;s lenta la dispersi&oacute;n geogr&aacute;fica    de Aedes aegypti, no as&iacute; en el caso de la dispersi&oacute;n de Aedes    albopictus.<sup>9</sup> Se ha encontrado incluso diferencias gen&eacute;ticas    entre poblaciones de Aedes albopictus que dependen de factores ecol&oacute;gicos    y biol&oacute;gicos. Estos resultados tienen implicaciones para la ecolog&iacute;a    del vector y su modelo de migraci&oacute;n, lo que tiene por tanto que ser considerado    para comprender mejor la transmisi&oacute;n del dengue.<sup>10</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    mosquitos en sentido general han colonizado con notable &eacute;xito recipientes    f&aacute;cilmente transportables,<sup>11</sup> uno de ellos son los neum&aacute;ticos    que unido a los h&aacute;bitos humanos ha favorecido su dispersi&oacute;n. Las    plantas presentes en los jardines, tambi&eacute;n sirven de sitio de cr&iacute;a    de la especie de manera importante, las bromeli&aacute;ceas por ejemplo, constituyen    un criadero natural que suele Aedes albopictus colonizar, facilitando el contacto    hombre-vector-agente causal en ecosistemas naturales.<sup>12</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n    se ha indicado es originaria del sudeste asi&aacute;tico, y ha podido llegar    hasta el norte de la Siberia debido a su capacidad de tolerar bajas temperaturas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sus    principales caracter&iacute;sticas morfol&oacute;gicas,<sup>13</sup> son las    que a continuaci&oacute;n relacionamos </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-    Huevo: Son muy peque&ntilde;os (1 mm. de largo aproximadamente) y de color negro    intenso, tiene la envoltura con proyecciones granulosas, los cuales son depositados    en la pared del sitio de cr&iacute;a seleccionado.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-    Larva: antenas largas y lisas con una cerda antenal simple, la n&uacute;mero    cinco es simple, mientras que la seis y siete son bifurcadas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-    Pupa: Trompas respiratorias cortas y oscuras. Paletas natatorias con una franja    de pelos largos en todo su borde.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-    Adulto: Mesonotum con una franja media longitudinal de escamas blancas.Aedes    albopictus en Cuba:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta    especie fue detectada por primera vez en Ciudad Habana en 1995,<sup>14</sup>    y desde ese momento su presencia se ha mantenido a intervalos, ha pesar de todos    los esfuerzos realizados para su control.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DETECCI&Oacute;N    DEL FOCO EN CAMAGUEY</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con    el objeto de conocer la presencia y dispersi&oacute;n de vectores de relevancia    m&eacute;dica, se tiene establecido en toda la provincia un programa de vigilancia,    que permite implementar de forma inmediata medidas de lucha, ante la presencia    de vectores indeseables.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta    vigilancia prioriza aquellas &uml;zonas receptivas&uml; que por sus caracter&iacute;sticas    log&iacute;sticas, econ&oacute;micas, sociales o pol&iacute;ticas tengan una    gran relevancia territorial. Santa Cruz del Sur, por la importancia portuaria    que tiene, se considera un municipio de prioridad en la vigilancia y lucha antivectorial.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Precisamente    en este municipio, se recibi&oacute; en el mes de septiembre del a&ntilde;o    2002, un cargamento de 130 gomas de desecho procedentes de la Vaquer&iacute;a    Ni&ntilde;a Bonita (Ciudad Habana) Estos neum&aacute;ticos llegaron a Santa    Cruz del Sur sin tratamiento y sin la debida protecci&oacute;n, fueron inspeccionados    por el personal de la Unidad Municipal de Vigilancia y Lucha Antivectorial (UMVLA)    de dicho municipio, se detectaron 22 neum&aacute;ticos con larvas de diferentes    estadios larvales y una pupa de la especie Aedes albopictus.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este    reporte constituye el primero que se brinda de la especie Aedes albopictus para    la provincia de Camag&uuml;ey, se implementaron en el control de foco un grupo    importante de acciones antivectoriales.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Luego    de confirmado el diagn&oacute;stico inicial hecho por la UMVLA, en el Laboratorio    de Entomolog&iacute;a M&eacute;dica Provincial, se procedi&oacute; r&aacute;pidamente    a flamear (seg&uacute;n normas nacionales), el 100 % de las gomas presentes    en el cargamento fueran positivas o no. Adem&aacute;s se realiz&oacute; una    encuesta entomol&oacute;gica (pesquisa de larvas y adultos), en un per&iacute;metro    de 300 metros alrededor del lugar donde se estacion&oacute; el cami&oacute;n,    la cual result&oacute; ser negativa. No obstante, esta encuesta se hizo acompa&ntilde;ar    de una radiobatida, (tratamiento de adulticida) a igual distancia. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De    igual forma la comunidad junto al m&eacute;dico y la enfermera de la familia,    tuvieron un papel protag&oacute;nico en el saneamiento ambiental, contribuyeron    a la destrucci&oacute;n y eliminaci&oacute;n de todos los dep&oacute;sitos no    &uacute;tiles y desechables posibles, con lo cual se redujo sensiblemente la    disponibilidad de sitios de cr&iacute;a para la especie objeto de control.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    clasificaci&oacute;n taxon&oacute;mica inicial y de confirmaci&oacute;n se realiz&oacute;    siguiendo el criterio de Fern&aacute;ndez.<sup>13</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>CONSIDERACIONES    FINALES</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Teniendo    en cuenta la amplia capacidad dispersiva de Aedes albopictus, favorecida entre    otros factores por su amplio radio de vuelo y marcada adaptabilidad a los recipientes    en el lugar donde se establece, as&iacute; como a que en los lugares donde se    ha detectado su erradicaci&oacute;n ha sido bien dif&iacute;cil, entre otras    causas por la resistencia a los insecticidas, remanencia de focos sin destruir    y errores operacionales en el control, fue oportuno y acertado el establecimiento    de manera priorizada, la adopci&oacute;n de forma integrada de medidas f&iacute;sicas,    qu&iacute;micas y educativas de conjunto con la comunidad, lo cual permiti&oacute;    establecer una barrera higi&eacute;nico-entomol&oacute;gica que impidi&oacute;    la dispersi&oacute;n de la especie en el territorio a partir de este foco.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Garc&iacute;a I. Fauna cubana de mosquitos y sus criaderos t&iacute;picos. Academia    de Ciencias de Cuba. Instituto de Zoolog&iacute;a. Direcci&oacute;n de Publicaciones    de la ACC. La Habana. 1977. 84 p.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Gubler DJ. Human arbovirus infections worldwide. Ann N Y Acad Sci 2001; 951:13-24.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    Marquetti MC, Gonz&aacute;lez D, Aguilera L, Navarro A. Indices ecol&oacute;gicos    en el sistema de vigilancia de Aedes aegypti (Diptera Culicidae) en Cuba. Rev    Cub Med Trop 1999; 51(2):78-82.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    Institute of Medicine. Emerging infections: microbial threats to health in the    United States. Washintong, DC: National Academy Press; 1992. p.294.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    OPS. Aedes albopictus en las Am&eacute;ricas. Bol Of Sanit Panam 1987;102(6):624-33.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    OPS. Dengue y Dengue hemorr&aacute;gico en las Am&eacute;ricas: gu&iacute;as    para su prevenci&oacute;n y control. Washintong DC. 1995 (publicaci&oacute;n    cient&iacute;fica No.548):1-109.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    Chiaravalloti-Neto F, Dibo MR, Barbosa AA, Battigaglia M. Aedes (S) albopictus    in the region of Sao Jose do Rio Preto, SP, Brazil: a study of its infestation    in an area where Aedes aegypti was already established and a discussion of its    role as a possible vector of dengue and yellow fever. Rev Soc Bras Med Trop    2002;35(4):351-7.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.    Calado DC, Silva MA. Evaluation of the temperature influence on the development    of Aedes albopictus. Rev Saude Publica 2002;36(2):173-9.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.    Glasser CM, Gomes AC. Climate and the superimposed distribution of Aedes aegypti    and Aedes albopictus on infestation of Sao Paulo State, Brazil. Rev Saude Publica    2002; 36(2):166-72.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.    Paupy C, Girod R, Salvan M, Rodhain F, Failloux AB. Population structure of    Aedes albopictus from La Reunion Island (Indian Ocean) with respect to susceptibility    to a dengue virus. Heredity 2001;87(3):273-83.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.    Lounibos LP. Invasions by insect vectors of human disease. Annu Rev Entomol    2002; 47:233-66.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.    Marques GR, Santos RL, Forattini OP. Aedes albopictus in bromeliads of anthropic    environment in Sao Paulo State, Brazil. Rev Saude Publica 2001;35(3):243-8.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.    Fern&aacute;ndez J. Resumo dos principais caracteres morfologicos diferenciais    do Aedes aegypti e do Aedes albopictus. SUCAM 1989; 19:9.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.    Marquetti MC, Vald&eacute;s V, Aguilera L. Tipificaci&oacute;n de h&aacute;bitat    de Aedes albopictus en Cuba y su asociaci&oacute;n con otras especies de cul&iacute;cidos,    1995-1998. Rev Cubana Med Trop 2000; 52(3):170-4.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recibido</b>:    15 de enero de 2003    <br>   <b>Aprobado</b> 21 de noviembre de 2003</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Lic.    Vivian Mentor Sarr&iacute;a</i>. Licenciada en Biolog&iacute;a. Centro Provincial    de Higiene, Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a de Camag&uuml;ey, Cuba.    <br>   </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fauna cubana de mosquitos y sus criaderos típicos]]></source>
<year>1977</year>
<page-range>84</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academia de Ciencias de Cuba. Instituto de Zoología. Dirección de Publicaciones de la ACC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gubler]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Human arbovirus infections worldwide]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann N Y Acad Sci]]></source>
<year>2001</year>
<volume>951</volume>
<page-range>13-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marquetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Indices ecológicos en el sistema de vigilancia de Aedes aegypti (Diptera Culicidae) en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Med Trop]]></source>
<year>1999</year>
<volume>51</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>78-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Institute of Medicine</collab>
<source><![CDATA[Emerging infections: microbial threats to health in the United States]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>294</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washintong, DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[National Academy Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>OPS</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aedes albopictus en las Américas]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Of Sanit Panam]]></source>
<year>1987</year>
<volume>102</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>624-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>OPS</collab>
<source><![CDATA[Dengue y Dengue hemorrágico en las Américas: guías para su prevención y control]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>1-109</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washintong DC ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chiaravalloti-Neto]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dibo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Battigaglia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aedes (S) albopictus in the region of Sao Jose do Rio Preto, SP, Brazil: a study of its infestation in an area where Aedes aegypti was already established and a discussion of its role as a possible vector of dengue and yellow fever]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Bras Med Trop]]></source>
<year>2002</year>
<volume>35</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>351-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calado]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of the temperature influence on the development of Aedes albopictus]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Saude Publica]]></source>
<year>2002</year>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>173-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Glasser]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Climate and the superimposed distribution of Aedes aegypti and Aedes albopictus on infestation of Sao Paulo State, Brazil]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Saude Publica]]></source>
<year>2002</year>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>166-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paupy]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Girod]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salvan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodhain]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Failloux]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Population structure of Aedes albopictus from La Reunion Island (Indian Ocean) with respect to susceptibility to a dengue virus]]></article-title>
<source><![CDATA[Heredity]]></source>
<year>2001</year>
<volume>87</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>273-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lounibos]]></surname>
<given-names><![CDATA[LP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Invasions by insect vectors of human disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Annu Rev Entomol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>47</volume>
<page-range>233-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marques]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forattini]]></surname>
<given-names><![CDATA[OP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aedes albopictus in bromeliads of anthropic environment in Sao Paulo State, Brazil]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Saude Publica]]></source>
<year>2001</year>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>243-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Resumo dos principais caracteres morfologicos diferenciais do Aedes aegypti e do Aedes albopictus]]></article-title>
<source><![CDATA[SUCAM]]></source>
<year>1989</year>
<volume>19</volume>
<page-range>9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marquetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tipificación de hábitat de Aedes albopictus en Cuba y su asociación con otras especies de culícidos, 1995-1998]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></source>
<year>2000</year>
<volume>52</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>170-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
