<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552004000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de los factores de riesgo de toxemia en un área de salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Behavior of toxemia risk factors in a health area]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardoso Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscarlyns]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mejías Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelson M]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amaro Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macías Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juana J]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Ciencias Médicas Carlos Juan Finlay, Camagüey. Policlínico Comunitario Docente Rodolfo Ramírez Esquivel, Camagüey, Cuba.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>58</fpage>
<lpage>65</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552004000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552004000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552004000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo transversal para conocer el comportamiento de los factores de riesgo de toxemia en embarazadas atendidas en los consultorios del médico y la enfermera de la familia de la Policlínica Comunitaria Docente Rodolfo Ramírez Esquivel durante el año 2002. El universo estuvo constituido por 54 gestantes, se aplicó una encuesta con las siguientes variables: tiempo de gestación al diagnóstico, antecedentes patológicos personales, antecedentes familiares de madres eclámpticas, antecedentes obstétricos y estado nutricional materno. Como resultado del trabajo se detectó que el tiempo de gestación de 31 a 33 semanas fue el más frecuente (51, 9 %) para el diagnóstico de toxemia. La no presencia de antecedentes patológicos personales (70, 3 %) y obstétricos (61, 1 %) predominaron en el estudio. El bajo peso, con un 44, 4 %, y la no presencia de antecedentes familiares de madres eclámpticas con un 74 %, aparecieron con mayor frecuencia.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[TOXEMIAS DEL EMBARAZO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TOXEMIAS DEL EMBARAZO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FACTORES DE RIESGO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ATENCIÓN PRIMARIA DE SALUD]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PREGNANCY TOXEMIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PREGNANCY TOXEMIA]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ART&Iacute;CULOS ORIGINALES</b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Comportamiento de los factores de riesgo de  toxemia en un &aacute;rea de salud</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Behavior of toxemia risk factors in a health area</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dr. Oscarlyns Cardoso N&uacute;&ntilde;ez; Dr. Nelson M. Mej&iacute;as &Aacute;lvarez; Dr. Francisco  Amaro Hern&aacute;ndez; Dra. Juana J. Mac&iacute;as Pe&ntilde;a</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Instituto  Superior de Ciencias M&eacute;dicas Carlos Juan Finlay. Camag&uuml;ey</font>, <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuba</font>. </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo transversal para conocer el  comportamiento de los factores de riesgo de toxemia en embarazadas atendidas en  los consultorios del m&eacute;dico y la enfermera de la familia de la Policl&iacute;nica Comunitaria  Docente Rodolfo Ram&iacute;rez Esquivel durante el a&ntilde;o 2002. El universo estuvo  constituido por 54 gestantes, se aplic&oacute; una encuesta con las siguientes  variables: tiempo de gestaci&oacute;n al diagn&oacute;stico, antecedentes patol&oacute;gicos  personales, antecedentes familiares de madres ecl&aacute;mpticas, antecedentes  obst&eacute;tricos y estado nutricional materno. Como resultado del trabajo se detect&oacute;  que el tiempo de gestaci&oacute;n de 31   a 33 semanas fue el m&aacute;s frecuente (51, 9 %) para el  diagn&oacute;stico de toxemia. La no presencia de antecedentes patol&oacute;gicos personales  (70, 3 %) y obst&eacute;tricos (61, 1 %) predominaron en el estudio. El bajo peso, con  un 44, 4 %, y la no presencia de antecedentes familiares de madres ecl&aacute;mpticas  con un 74 %, aparecieron con mayor frecuencia.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS: </b>TOXEMIAS DEL  EMBARAZO/diagn&oacute;stico;TOXEMIAS DEL  EMBARAZO/patolog&iacute;a; FACTORES DE RIESGO; ATENCI&Oacute;N PRIMARIA DE SALUD.</font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A descriptive cross-sectional study was carried out to know the behaviour  of toxemia risk factors in pregnant patients assisted in the family physician  and nurse health clinics at Rodolfo Ram&iacute;rez Esquivel Communitary Teaching  Polyclinic during the year 2002. The universe was composed of 54 pregnants, a  survey applied with the following variables: gestations stage to diagnosis,  personal pathologic antecedents, family history of eclamptic mothers, obstetric  antecedents and maternal nutritional state. As a result of our work, it was  detected that the gestation stage from 31 to 33 weeks was the most frequent (51,  9 %) for toxemia diagnosis. The non presence of pathologic personal (51, 9 %)  and obstetric    (61, 1 %) antecedents prevailed in the study. Low birth weigh with 44 % and  the non presence of family history of eclamptic mothers with 74 % appeared in a  higher frequency.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS: </b>PREGNANCY  TOXEMIA/diagnosis; PREGNANCY  TOXEMIA/pathology; RISK FACTORS; PRIMARY HEALTH CARE.</font></p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La enfermedad hipertensiva del embarazo re&uacute;ne una extensa gama de procesos  que tienen en com&uacute;n la existencia del signo hipertensi&oacute;n. Se clasifica en tres  grupos, pero en este estudio s&oacute;lo nos referimos a los factores de riesgo del  grupo I que incluye los procesos en que la hipertensi&oacute;n constituye la  manifestaci&oacute;n de un trastorno hipertensivo dependiente exclusivamente del  embarazo. <sup>1</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los trastornos hipertensivos durante la gestaci&oacute;n son muy frecuentes y  ocurren en m&aacute;s del 10 % de todas las gestantes que llegan cerca del t&eacute;rmino y  junto a las hemorragias y las infecciones constituyen uno de los componentes de  la tr&iacute;ada de complicaciones que origina la mayor&iacute;a de las muertes y es una de  las causas m&aacute;s importantes de morbilidad en la embarazada. <sup>2</sup> En Cuba  la hipertensi&oacute;n arterial es la tercera causa de muerte materna <sup>3</sup> y  juega un papel significativo como causa de ni&ntilde;os nacidos muertos y de  morbilidad neonatal, entre las que se encuentran el bajo peso al nacer, le  emisi&oacute;n de meconio durante el embarazo y/o parto y el apgar bajo al nacer. <sup>4</sup> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La incidencia de esta enfermedad, seg&uacute;n estudios cubanos, puede aumentar  con la edad; se ha detectado hasta un 28, 5 % en gestantes de 40 a&ntilde;os y m&aacute;s. <sup>5</sup>  En nuestra provincia se ha observado un incremento de su frecuencia hasta un 15  %, de igual manera se ha comportado en nuestro municipio, con un 12, 6 % el  pasado a&ntilde;o.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Muchos autores le han dado un enfoque epidemiol&oacute;gico a este grave problema  y comienzan a estudiar factores de riesgo ligados al mismo, consideran que los  que tienen un papel causal son la edad materna, paridad, obesidad, el  tabaquismo, la diabetes mellitus, las nefropat&iacute;as, los antecedentes obst&eacute;tricos  como prematuridad, gemelaridad, mola hidatiforme, muerte fetal y neonatal, la  eritoblastosis y el polihidramnios, las dietas hipercal&oacute;ricas, hipers&oacute;dicas,  reducidas en calcio y potasio, as&iacute; como la ingesti&oacute;n de medicamentos que  provocan directa o indirectamente elevaci&oacute;n de la presi&oacute;n arterial, los  cuidados prenatales deficientes y el estr&eacute;s. <sup>6</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Todo lo anteriormente expuesto ha motivado la realizaci&oacute;n del presente  estudio para conocer el comportamiento de los factores de riesgo de toxemia en  las gestantes atendidas en el subsistema del m&eacute;dico y la enfermera de la  familia del &aacute;rea de salud Rodolfo Ram&iacute;rez Esquivel, de la ciudad de Camag&uuml;ey. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>M&Eacute;TODO</b> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo para conocer el comportamiento de los  factores de riesgo de toxemia en embarazadas con esta afecci&oacute;n, atendidas por  el subsistema del m&eacute;dico y la enfermera de la familia de los consultorios  pertenecientes al &aacute;rea de salud del Policl&iacute;nico Comunitario Docente Rodolfo Ram&iacute;rez  Esquivel, de la ciudad de Camag&uuml;ey desde enero a diciembre del 2002.    <br>   El universo de la investigaci&oacute;n estuvo constituido por 54 embarazadas  dispensarizadas, con m&aacute;s de 20 semanas de gestaci&oacute;n, con el diagn&oacute;stico de  toxemia en las historias cl&iacute;nicas de salud familiar e individual, las que  constituyeron la fuente primaria de datos. El grupo estudio se conform&oacute; con la  previa solicitud del consentimiento de la totalidad de las gestantes para  entrar en la investigaci&oacute;n.    <br>   Se confeccion&oacute; una encuesta, seg&uacute;n bibliograf&iacute;a revisada, que fue llenada  por el autor de la investigaci&oacute;n mediante la entrevista personal y los datos de  las historias cl&iacute;nicas individuales y de los tarjetones control de atenci&oacute;n  prenatal sectorizada (historias cl&iacute;nicas de atenci&oacute;n pre y postnatal), que se  convirti&oacute; en el registro definitivo del estudio.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las variables estudiadas cuya selecci&oacute;n se correspondi&oacute; con los criterios  que determinaron la confecci&oacute;n de la encuesta fueron: tiempo de gestaci&oacute;n al  diagn&oacute;stico de toxemia, antecedentes patol&oacute;gicos personales de ecl&aacute;mpticas,  antecedentes obst&eacute;tricos de prematuridad, gemelaridad, muerte fetal, diabetes  gestacional y estado nutricional materno.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Los datos fueron procesados en una microcomputadora IBM compatible, se  aplic&oacute; el paquete de programa estad&iacute;stico SSPS Windows para la confecci&oacute;n de  ficheros y como medidas estad&iacute;sticas se utilizaron: estad&iacute;sticas descriptivas,  distribuci&oacute;n de frecuencia y test de hip&oacute;tesis de proporci&oacute;n. Los datos fueron  procesados con un grado de confiabilidad de un 95 % y los resultados se  expresan en tablas aplicando las medidas de frecuencia, porcentaje y  probabilidad. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESULTADOS</b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La distribuci&oacute;n de las toxemias, seg&uacute;n el  tiempo de gestaci&oacute;n al diagn&oacute;stico, mostr&oacute; un predominio de la edad gestacional  de 31-33 semanas con 28 embarazadas     <br>   (51, 9 %), la siguieron en orden decreciente  las de 34-36 semanas y 20-27 semanas, con 11 (20, 3 %) y 6 (11, 2 %) casos,  respectivamente. (<a href="#tabla1">Tabla 1</a>) </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/amc/v8n2/t01070204.gif" alt="tabla 1" width="438" height="249" longdesc="Img/t01070204.gif"></font><a name="tabla1"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La distribuci&oacute;n de las tox&eacute;micas, seg&uacute;n sus  antecedentes patol&oacute;gicos personales, mostr&oacute; 38 gestantes que presentaban estos  antecedentes, que significa el 70, 3 %. Dentro de las enfermedades asociadas se  presentaron la diabetes mellitus(en  siete embarazadas, para un 12, 9 %) y las nefropat&iacute;as (en cinco, con 9, 2 %).  (<a href="#tabla2">Tabla 2</a>)</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/amc/v8n2/t02070204.gif" alt="tabal 2" width="559" height="180" longdesc="Img/t02070204.gif"></font><a name="tabla2"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con respecto a la distribuci&oacute;n de las  pacientes, seg&uacute;n los antecedentes familiares de madres ecl&aacute;mpticas, se encontr&oacute;  un predominio significativo (p=0, 0125) en 40 gestantes, para un 74 % (<a href="#tabla3">tabla  3</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/amc/v8n2/t03070204.gif" alt="tabla 3" width="559" height="180" longdesc="Img/t03070204.gif"></font><a name="tabla3"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al analizar los antecedentes obst&eacute;tricos se  observ&oacute; un predominio de las tox&eacute;micas que no los presentaban (33 casos, para  un 61, 1 %), seguidos en frecuencia por los antecedentes de prematuridad y  gemelaridad, con nueve y seis embarazadas, para un 16, 5 % y 11, 2 %,  respectivamente. (<a href="#tabla4">Tabla 4</a>)</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v8n2/t04070204.gif" alt="tabla 4" width="420" height="201"><a name="tabla4"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La &uacute;ltima variable estudiada fue el estado nutricional materno donde se  constat&oacute; un predominio de las gestantes con bajo peso en 24 de ellas, para un  44, 4 %. Las normopeso y sobrepeso tambi&eacute;n se presentaron en el estudio con 12  y 10, para un 22, 2 % y 18, 5 %, en ese orden. (<a href="#tabla5">Tabla 5</a>). </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v8n2/t05070204.gif" alt="tabla 5" width="535" height="201" longdesc="Img/t05070204.gif"><a name="tabla5"></a></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N</b> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rigol RO <sup>7</sup>  y Cherley JC <sup>8</sup>  afirman que el tiempo de gestaci&oacute;n de mayor riesgo para la aparici&oacute;n de la  toxemia es entre 30 y 34 semanas, ya que es cuando existe el mayor aumento del  volumen sangu&iacute;neo y del gasto card&iacute;aco. Esto se correspondi&oacute; con los resultados  de este estudio.    <br>   Manuel FR 9  coincide con nosotros en relaci&oacute;n con la no existencia de antecedentes  patol&oacute;gicos personales, sin embargo<i>, Crella PV</i> <sup>10</sup> encontr&oacute;  que el 65 % de las gestantes tox&eacute;micas ten&iacute;an estos antecedentes, destac&aacute;ndose  la diabetes mellitus y las nefropat&iacute;as.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La diabetes mellitus predispone a la hipertensi&oacute;n gestacional de forma  multifactorial, por una parte, la hiperglicemia prolongada promueve  aterog&eacute;nesis y por otra, induce un cuadro de dislipoproteinemia. Ha sido  demostrado que en estos casos se produce una glicosilaci&oacute;n de las LDL que los  hace m&aacute;s aterog&eacute;nicos. <sup>10</sup> Algo similar ocurre con la obesidad que  con frecuencia acompa&ntilde;a a la diabetes mellitus<i>.</i><sup>11</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En las nefropat&iacute;as se observa la incapacidad para eliminar o destruir una  sustancia presora extrarrenal, adem&aacute;s se puede encontrar incapacidad para  producir un vasodilatador o una respuesta disminuida de baro-receptores o una  respuesta aumentada a un mecanismo presor normal.<sup>12</sup>     <br>   La mayor&iacute;a de los autores <sup>2</sup> en la actualidad le dan mucho valor a  los antecedentes familiares de madres acl&aacute;mpticas y lo se&ntilde;alan como un factor  predictor de toxemia, Cherley JC<sup>8</sup>  en su estudio sobre toxemia observa que su frecuencia en hijos de madres  ecl&aacute;mpticas es ocho veces mayor que en hijos de madres sin este antecedente.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Schmeider RE <sup>11</sup>  y Karbhari <sup>13</sup>  encuentran que en el 52.8 % de las gestantes predominaron los antecedentes  obst&eacute;tricos entre los que se destaca la gemelaridad y la diabetes gestacional,  resultados que no se corresponden con los observados en el estudio.    <br>   Cruz CE <sup>14</sup>y Cruz MR  <sup>15</sup> en sus investigaciones afirman que la desnutrici&oacute;n materna  constituye un factor predictivo de gran valor en la enfermedad hipertensiva  gr&aacute;vida inducida por el embarazo, lo cual que se correspondi&oacute; con nuestros  resultados. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUSIONES</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La no presencia de antecedentes patol&oacute;gicos  personales y familiares de madres ecl&aacute;mpticas predominaron en el estudio. El bajo peso y la no existencia de antecedentes obst&eacute;tricos aparecieron con  mayor frecuencia. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Friedberg VB, Swartz NH. Toxicosis grav&iacute;dicas tard&iacute;as. Madrid: Editorial Alambra; 1999.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 2. Gant NF, Bossatti AM. Trastornos  hipertensivos del embarazo. Espa&ntilde;a: Editorial Masson; 1999.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 3. Terao TL, Hanly CA, Cole JO. The relationship between clinical sign and hypercoagulable state in toxemia  of pregnancy. Gyn  Obst. 1999;31(2):74-85.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 4. Lunderg GD. Utilidad de la  proporci&oacute;n microalb&uacute;mina creatinina urinaria en la predicci&oacute;n de la  hipertensi&oacute;n inducida por el embarazo. Ginecol Obstet. 2000;37(2):99-103.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 5. Finnerty FA. Toxemia del  embarazo: diagn&oacute;stico cl&iacute;nico actual. Barcelona: Editorial Labor; 2001.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 6. Diener HC, Armour VL. Hypertensive disorders of pregnancy. Ginecol. 2000;115(3):187-90.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 7. Rigol RO. Obstetricia y  Ginecolog&iacute;a. T2. 2 ed. Ciudad de La   Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n; 1992.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 8. Cherley JC. Factores  hipertensivos del embarazo. Barcelona: Editarial Salvat; 2000.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 9. Manuel FR, Gonz&aacute;lez CO.  Hipertensi&oacute;n y embarazo. Estudio preliminar de 130 pacientes. Rev Cubana  Ginecol y Obst. 1999;26(8):610-17.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 10. Crella PV, Dilazaro AM. Diabetes  y embarazo. Rev Esp Obst y Ginecol. 2000;14(3):240-5.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 11. Schmeider RE, Goate AM, Ardus GL. Hipertensi&oacute;n embarazo. Ohio: Editorial Abraham; 2000.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 12. Zospan DT, Magni FG, Lyan CM.  Hipertensi&oacute;n y enfermedad renal en el embarazo. Obstet Clin  y Ginecol. 2000;44(4):5-9.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 13. Karbhari DL. The supine hypertension test a  predictor of incipient pre-eclampsia. Gyn Obst. 2001; 64(3):263.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <!-- ref --><br>   14. Cruz CE. Procederes en obstetricia y ginecolog&iacute;a para el m&eacute;dico de la familia.  Ciudad de la Habana:  Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 1998.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 15. Cruz MR, Tidesco LS, Sosa AM.  Hipertensi&oacute;n arterial y gestaci&oacute;n. M&eacute;xico: Editorial Virgo; 2000.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 8 de mayo de 2003    <br>   Aceptado: 21 de diciembre de 2003</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Dr.  Oscarlyns Cardoso N&uacute;&ntilde;ez.</i> Especialista de I Grado en Medicina General  Integral. Policl&iacute;nico Rodolfo Ram&iacute;rez Esquivel. Profesor Instructor. Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas Carlos  Juan Finlay, Camag&uuml;ey. Policl&iacute;nico Comunitario Docente Rodolfo Ram&iacute;rez Esquivel,  Camag&uuml;ey, Cuba. </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Friedberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[VB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Swartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[NH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Toxicosis gravídicas tardías]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Alambra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gant]]></surname>
<given-names><![CDATA[NF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bossatti]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trastornos hipertensivos del embarazo]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terao]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanly]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cole]]></surname>
<given-names><![CDATA[JO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The relationship between clinical sign and hypercoagulable state in toxemia of pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Gyn Obst.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>74-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lunderg]]></surname>
<given-names><![CDATA[GD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilidad de la proporción microalbúmina creatinina urinaria en la predicción de la hipertensión inducida por el embarazo]]></article-title>
<source><![CDATA[Ginecol Obstet.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>99-103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Finnerty]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Toxemia del embarazo: diagnóstico clínico actual]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Labor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diener]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armour]]></surname>
<given-names><![CDATA[VL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hypertensive disorders of pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Ginecol.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>115</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>187-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rigol]]></surname>
<given-names><![CDATA[RO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obstetricia y Ginecología]]></source>
<year>1992</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cherley]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Factores hipertensivos del embarazo]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editarial Salvat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manuel]]></surname>
<given-names><![CDATA[FR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[CO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión y embarazo: Estudio preliminar de 130 pacientes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Ginecol y Obst.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>26</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>610-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crella]]></surname>
<given-names><![CDATA[PV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dilazaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diabetes y embarazo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Obst y Ginecol.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>240-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schmeider]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goate]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ardus]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hipertensión embarazo]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ohio ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Abraham]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zospan]]></surname>
<given-names><![CDATA[DT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magni]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lyan]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión y enfermedad renal en el embarazo]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Clin y Ginecol.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>44</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>5-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Karbhari]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The supine hypertension test a predictor of incipient pre-eclampsia]]></article-title>
<source><![CDATA[Gyn Obst.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>64</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>263</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procederes en obstetricia y ginecología para el médico de la familia]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tidesco]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hipertensión arterial y gestación]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Virgo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
