<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552004000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actividad de la enzima glucosa 6 fosfato deshidrogenasa eritrocitaria en un grupo de población geográficamente heterogénea]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Study of the erytrocyte glucosephosphate 6 dehydrogenase in a group of population geographically heterogeneous]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Drake]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles T]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piña Napal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Provincial de Higiene y Epidemiología de Camagüey. Camagüey, Cuba.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>102</fpage>
<lpage>108</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552004000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552004000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552004000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio de actividad de la enzima glucosa 6 fosfato deshidrogenasa (G-6-P-des-H) en suspensiones eritrocitarias procedente de muestras tomadas a un grupo de 626 estudiantes provenientes de África, América Central y el Caribe, América del Sur y Asia, que ingresaron a nuestra provincia entre noviembre de 1999 y noviembre de 2000. Se utilizó el método cualitativo de Breger basado en la reducción enzimática del azul de metileno. Las pruebas se realizaron en el Centro Provincial de Higiene y Epidemiología de Camagüey, Cuba. Se constató que el 2, 87 % del grupo estudiado presentó deficiencias en la actividad de la mencionada enzima; el 25 % de las personas de raza negra estudiadas fue portador del defecto enzimático, y que entre las personas originarias del África Subsahariana la deficiencia citada tuvo la mayor incidencia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A study of the glucophosphate dehydrogenase (G-G-P-des-H)) enzyme activity in erytrocyte suspensions from the samples taken to a group of 626 students coming from Africa, Central America and Caribbean, South America and Asia who were admitted in our province from November 1999 to November 2000. The qualitative method of Breger based on the enzymatic reduction of Methilene Blue, was used. Test were performed at the Provincial Centre of Hygiene and Epidemiology of Camagüey, Cuba. It was proved that the 2, 87 % of the group studied, presented deficiencies in the activity of the mentioned enzyme, as well as the 25 % of persons of black skin studied, were carriers of the enzymatic defect and that among persons from Subsaharian Africa, the said deficiency had the higher incidence.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[GLUCOSAFOSFATO DESHIDROGENASA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[GLUCOSEPHOSPHATE DIHYDROGENASE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ART&Iacute;CULOS ORIGINALES</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Actividad de la enzima glucosa 6 fosfato  deshidrogenasa eritrocitaria en un grupo de poblaci&oacute;n geogr&aacute;ficamente  heterog&eacute;nea</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Study of the erytrocyte glucosephosphate 6  dehydrogenase in a group of population geographically heterogeneous</b> </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dr.  Charles T V&aacute;zquez Drake; Dr. Juan Carlos Pi&ntilde;a Napal</b></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Centro Provincial de Higiene y Epidemiolog&iacute;a de  Camag&uuml;ey. Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">R</font></b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ESUMEN</b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b></b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  realiz&oacute; un estudio de actividad de la enzima glucosa 6 fosfato deshidrogenasa  (G-6-P-des-H) en suspensiones eritrocitarias procedente de muestras tomadas a  un grupo de 626 estudiantes provenientes de &Aacute;frica, Am&eacute;rica Central y el  Caribe, Am&eacute;rica del Sur y Asia, que ingresaron a nuestra provincia entre noviembre  de 1999 y noviembre de 2000. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se utiliz&oacute; el m&eacute;todo cualitativo de Breger basado  en la reducci&oacute;n enzim&aacute;tica del azul de metileno. Las pruebas se realizaron en  el Centro Provincial de Higiene y Epidemiolog&iacute;a de Camag&uuml;ey, Cuba. Se constat&oacute;  que el 2, 87 % del grupo estudiado present&oacute; deficiencias en la actividad de la  mencionada enzima; el 25 % de las personas de raza negra estudiadas fue  portador del defecto enzim&aacute;tico, y que entre las personas originarias del &Aacute;frica  Subsahariana la deficiencia citada tuvo la mayor incidencia.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS: </b>GLUCOSAFOSFATO DESHIDROGENASA.</font></p> <hr>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A study of the  glucophosphate dehydrogenase (G-G-P-des-H)) enzyme activity in erytrocyte  suspensions from the samples taken to a group of 626 students coming from  Africa, Central America and Caribbean, South America and Asia who were admitted  in our province from November 1999 to November 2000. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The qualitative method of <i>Breger </i>based on the enzymatic reduction  of Methilene Blue, was used. Test were performed at the Provincial Centre of  Hygiene and Epidemiology of Camag&uuml;ey,   Cuba. It was proved  that the 2, 87 % of the group studied, presented deficiencies in the activity  of the mentioned enzyme, as well as the 25 % of persons of black skin studied,  were carriers of the enzymatic defect and that among persons from Subsaharian  Africa, the said deficiency had the higher incidence.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS: </b>GLUCOSEPHOSPHATE DIHYDROGENASE.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La deficiencia de la enzima glucosa 6 fosfato  deshidrogenasa (G-6-p-des H) fue descrita por Carlson y Fischer en 1966, <sup>1</sup>  quienes estudiaron su cin&eacute;tica en suspensiones eritrocitarias, pero en 1971,  Beutler, realiz&oacute; un estudio detallado de los efectos de dicha enzima en  diversos grupos poblacionales y sugiri&oacute; el origen gen&eacute;tico de esta deficiencia,  as&iacute; como que la trascendencia de este defecto es una s&iacute;ntesis insuficiente de  esta enzima o la producci&oacute;n de mol&eacute;culas cualitativamente inapropiadas.<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> A&uacute;n cuando la forma m&aacute;s grave de esta deficiencia conduce  a un cuadro hemol&iacute;tico severo en el reci&eacute;n nacido, lo m&aacute;s frecuente es una  expresi&oacute;n parcial en la que coexisten poblaciones sanas de eritrocitos y con el  defecto<sup> 3</sup>, lo que s&iacute; es compatible con la vida.    <br>   La mayor incidencia de esta deficiencia se ha  encontrado en: a-Grupos de raza blanca de la Cuenca Mediterr&aacute;nea  (Italia y Grecia y del C&aacute;ucaso), b- Grupos poblacionales oriundos de Oriente y  Ocean&iacute;a (China Meridional, Filipinas y Malasia), c- Poblaciones de raza negra  de &Aacute;frica Austral y Central, donde ocurre la mayor incidencia a nivel mundial. <sup>1-4</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para que se exprese esta deficiencia el eritrocito  debe exponerse a situaciones metab&oacute;licas extremas como las producidas por la  exposici&oacute;n a sustancias de alto poder oxidante; <sup>4,5</sup> una lista muy  incompleta de estas sustancias es la siguiente:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> I. F&aacute;rmacos: sulfas,  penicilinas, estrectomicina, quininas, primaquina, nitrofurantoina, &aacute;cido salic&iacute;lico,  metilhidantoina.    <br>   II. Otras sustancias: lecitinasas (presentes en el  veneno de insectos), solventes org&aacute;nicos y aditivos qu&iacute;micos como alfa naftol y  naftoquinona.    <br>   Aprovechamos la obligatoriedad de investigar esta  enzima en el personal procedente del extranjero que estudia en nuestra provincia  con fines farmacoepidemiol&oacute;gicos y decidimos analizar los resultados de este  estudio en una muestra de poblaci&oacute;n muy heterog&eacute;nea desde el punto de vista  geogr&aacute;fico.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M</font></b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&Eacute;TODO</b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute;  estudio de la G-6-p-des  H en suspensi&oacute;n eritrocitaria, utilizamos el m&eacute;todo de <i>Breger</i> (1968) que se fundamenta en la reducci&oacute;n del azul de  metileno por la mencionada enzima, <sup>4,6</sup> el resultado es la p&eacute;rdida  del color azul en el colorante al final de la reacci&oacute;n lo que ocurre si hay  integridad en dicha enzima. <sup>6</sup> Es el m&eacute;todo recomendado en nuestro Sistema  Nacional de salud. <sup>7,8</sup> Los datos obtenidos se expresan en forma de  tablas y se utiliz&oacute; el an&aacute;lisis porcentual para identificar diferencias en  cuanto a la frecuencia en cada variable.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESULTADOS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se constat&oacute; que el mayor porcentaje de  positividad correspondi&oacute; al sexo masculino. (<a href="#tabla1">Tabla 1</a>)</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v8n2/t01110204.gif" alt="tabla 1" width="443" height="243" longdesc="../Img/t01110204.gif"><a name="tabla1"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una distribuci&oacute;n similar concerniente a  composici&oacute;n racial mostr&oacute; que la mayor cantidad de pacientes con el defecto  enzim&aacute;tico pertenecieron a la raza negra.    (<a href="#tabla2">Tabla 2</a>)</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v8n2/t02110204.gif" alt="tabla 2" width="443" height="235" longdesc="../Img/t02110204.gif"><a name="tabla2"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a la procedencia geogr&aacute;fica de  los individuos portadores del defecto fueron los procedentes de &Aacute;frica  Subsahariana y de &Aacute;frica del Norte los de mayor incidencia. (<a href="#tabla3">Tabla 3</a>)</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v8n2/t03110204.gif" alt="tabla 3" width="695" height="264" longdesc="../Img/t03110204.gif"><a name="tabla3"></a></p>     
<p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El total de casos positivos a la prueba  de Breger represent&oacute; el 2, 87 % del grupo estudiado, pero la incidencia de el  defecto enzim&aacute;tico result&oacute; mayor en el sexo masculino donde el 4, 39 % result&oacute;  afectado; se constat&oacute; adem&aacute;s un 1, 5 % de pacientes con la afecci&oacute;n en el sexo femenino;  algo similar se reporta entre poblaciones europeas 2 y en  Norteam&eacute;rica. <sup>3</sup> Los estudios realizados en algunas regiones de  nuestro pa&iacute;s demuestran igualmente una incidencia mayor entre personas del sexo  masculino, tanto en las provincias orientales8 como entre los  portadores de la afecci&oacute;n en Ciudad de La Habana. <sup>7,9</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los pacientes pertenecientes a la raza  negra fueron los m&aacute;s representados en el grupo de portadores de la deficiencia  enzim&aacute;tica, <sup>13 </sup>de los 18 se constat&oacute; que el 5, 0 % del total de casos  estudiados de raza negra result&oacute; positivo a la prueba de Breger, lo que ocurri&oacute;  s&oacute;lo en el 1, 13 % de los estudiados (mestizos) y el 1, 98 % en la raza blanca,  respectivamente.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La mayor incidencia en la raza negra ha  sido descrita en extensas revisiones sobre la enfermedad, <sup>5,10</sup> esta  deficiencia se asocia a esta raza desde las primeras descripciones de dicha  entidad, tal como ocurre en otras enzimopenias eritrocitarias. <sup>1,2</sup>  Por otra parte, se ha notado una similar proporci&oacute;n en la incidencia de este trastorno  entre personas de raza negra en estudios realizados en nuestro pa&iacute;s.<sup>9-13</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Las personas procedentes del &Aacute;frica  Subsahariana fueron las m&aacute;s representadas entre los pacientes diagnosticados  con deficiencia de G-6-p-des H, con un 3,23 % de casos positivos a la prueba  de Breger<i>,</i> este resultado coincide  con estudios similares de otros autores. <sup>14-15</sup> Observamos adem&aacute;s  que un 3, 08 % de las personas procedentes de pa&iacute;ses &aacute;rabes de &Aacute;frica del Norte  portaban el defecto y que entre los provenientes de Am&eacute;rica Central y el Caribe  el 1,49 % result&oacute; afectado; otras investigaciones precedentes se&ntilde;alan que fen&oacute;menos  sociodemogr&aacute;ficos como el mestizaje y las migraciones de grupos raciales han  influido en que este defecto enzim&aacute;tico pueda ser detectado en la actualidad en  todos los grupos raciales y en varias latitudes geogr&aacute;ficas. <sup>3,4</sup></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De los 626 pacientes sometidos a la prueba de Bregersobre la actividad de G-6-p-des H, 18  resultaron positivos para un 2, 87 %, &iacute;ndice similar al encontrado por otros  autores. La mayor parte de los positivos fueron aportados por pacientes del  sexo masculino con 15, para un 81%. Entre los sujetos con esta deficiencia  enzim&aacute;tica, el mayor n&uacute;mero correspondi&oacute; a la raza negra con 13 pacientes para  un 81%, relaci&oacute;n similar a la encontrada por casi la totalidad de los autores. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las  regiones de &Aacute;frica del Norte, &Aacute;frica Subsahariana, as&iacute; como Am&eacute;rica Central y  el Caribe, fueron las m&aacute;s representadas entre los casos con deficiencias de la G-6-p-des H, constituyeron el   3, 8 %, 3, 23 % y 2, 32 % de incidencia con  respecto al total de pruebas realizadas.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. King J. Enzimología clínica práctica. Madrid: Ed Acribia–Zaragoza; 1998. p. 110– 4.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 2. Duncan R, Easman R. Hematología clínica. T1. 9 ed. Madrid: Paz–Montalvo; 1994.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Wosner S. Anemias hemolíticas enzimopénicas: aspectos clínicos y hematológicos. Rev San. 1997;16(4):237–55.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 4. Valentine W. Glucose–6–phosphate dehydrogenase deficiency and age. The Lancet. 1999;6(2):132–47.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 5. Robertson A. Trastornos genéticos del metabolismo eritrocitario. Rev Clin Nort AMER. 1997;53(17):113–26.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 6. Saenz M, Caruso C, Axelrod R. Accumulation of methilene blue by metabolizing erytrocytes. J Clin Lab. 1999;32(18):145–7.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 7. Pascual C. Deficiencia de glucosa 6 fosfato deshidrogenasa en un grupo de población de Ciudad de La Habana. Rev Cenic. 1990;8(2):11–9.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 8. Benavides Pompa Y. Déficit de glucosa 6 fosfato deshidrogenasa: estudio en donantes de sangre en Santiago de Cuba. Rev Cub Hemat e Inmun. 1998;7(12):28–34.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 9. Estrada del Cueto M. Estudio de bases moleculares de la eritroenzimopatía. Rev Cubana Hemat e Inmun. 1997;8(31):67–76.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 10. Pearlson P. Deficiencia de G-6-p-d y trastornos relacionados con la vía del fosfato de pentosa. Amer J. Med. 1999;11(41):4–51.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 11. Finlay Villalvilla J. Estrategias de uniformidad en el diagnóstico de enfermedades de áreas tropicales. Rev Cubana Med Trop. 1998;11(7):110–25.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 12. Fraytel J. Miller L. Errores enzim&aacute;ticos  en el metabolismo de las c&eacute;lulas sangu&iacute;neas. Barcelona: Paz Montalvo; 1998.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 13. Roy R. Pharmacological relationship between chemiotherapy and metabolic pathway of red cell. Bol Ofic Sanit Pam. 1997;14(8):127–39.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 14. Shrago B, Starkoff V. The effect of somedrug on the enzymatic and non enzymatic oxidation of reduce pyridine nucleotides. J. Of intern Med. 1999;60(14):9–21.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 15. Waillord J. Use and interpretation of red cell enzymatic test. 3.ed.  New York: Jims; 1997.     </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 30 de mayo de 2003    <br>   Aceptado: 25 de enero de 2004</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Dr.  Charles T. V&aacute;zquez Drake.</i> Especialista  de I Grado en Laboratorio Cl&iacute;nico. Centro  Provincial de Higiene y Epidemiolog&iacute;a de Camag&uuml;ey. <a href="../markup/charles@finlay.cmw.sld.cu" target="_blank">charles@finlay.cmw.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[King]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enzimología clínica práctica]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>110– 4</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed Acribia–Zaragoza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duncan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Easman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hematología clínica]]></source>
<year>1994</year>
<edition>9</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paz–Montalvo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wosner]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anemias hemolíticas enzimopénicas: aspectos clínicos y hematológicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev San.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>16</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>237–55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valentine]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Glucose–6–phosphate dehydrogenase deficiency and age]]></article-title>
<source><![CDATA[The Lancet.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>132–47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robertson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trastornos genéticos del metabolismo eritrocitario]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Clin Nort AMER.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>53</volume>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<page-range>113–26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saenz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caruso]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Axelrod]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Accumulation of methilene blue by metabolizing erytrocytes]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Lab.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>32</volume>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>145–7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pascual]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Deficiencia de glucosa 6 fosfato deshidrogenasa en un grupo de población de Ciudad de La Habana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cenic.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>11–9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benavides Pompa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Déficit de glucosa 6 fosfato deshidrogenasa: estudio en donantes de sangre en Santiago de Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Hemat e Inmun.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>7</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>28–34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrada del Cueto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de bases moleculares de la eritroenzimopatía]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hemat e Inmun]]></source>
<year>1997</year>
<volume>8</volume>
<numero>31</numero>
<issue>31</issue>
<page-range>67–76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pearlson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Deficiencia de G-6-p-d y trastornos relacionados con la vía del fosfato de pentosa: Amer J]]></article-title>
<source><![CDATA[Med.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>11</volume>
<numero>41</numero>
<issue>41</issue>
<page-range>4–51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Finlay Villalvilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategias de uniformidad en el diagnóstico de enfermedades de áreas tropicales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Trop.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>11</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>110–25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fraytel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Errores enzimáticos en el metabolismo de las células sanguíneas]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paz Montalvo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roy]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pharmacological relationship between chemiotherapy and metabolic pathway of red cell]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Ofic Sanit Pam.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>14</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>127–39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shrago]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Starkoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of somedrug on the enzymatic and non enzymatic oxidation of reduce pyridine nucleotides: J]]></article-title>
<source><![CDATA[Of intern Med.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>60</volume>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>9–21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waillord]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Use and interpretation of red cell enzymatic test]]></source>
<year>1997</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jims]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
