<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552004000300015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome compartimental abdominal en enfermo con poliquistosis renal: Estudio de un caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Abdominal compartment síndrome in a patient with polycistic kidney: Case report]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roura Carrasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Orlando]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caveda Estela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga Georgina]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Mercedes]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arévalo Tan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Enrique]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Docente Manuel Ascunce Domenech. Camagüey, Cuba.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>123</fpage>
<lpage>129</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552004000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552004000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552004000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se describe un caso de síndrome compartimental abdominal en un paciente con poliquistosis renal que se complicó con la aparición de abscesos renales intraquísticos y desarrolló un síndrome de shock reversible tras la nefrectomía derecha con descompresión abdominal. El diagnóstico del síndrome se realizó con la asociación de los elementos clínicos y la medición de forma indirecta de la presión intraabdominal. El paciente evolucionó favorablemente, fue egresado de la Unidad de Cuidados Intensivos al cuarto día de postoperatorio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[It is described a case abdominal compartment syndrome in a patient with polycystic kidney who complicated with the appearance of inintracystic renal abscesses, and developed a shock syndrome that was reversible after the right nephrectomy with the corresponding intraabdominal decompression. The diagnosis of this syndrome was carried out with the association of clinical elements and measurement in indirect way of the intrabdominal pressure. The patient favorably evolved, he was discharged from the Intensive Care Unit at the fourth day of postoperatory.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[SÍNDROMES COMPARTIMENTALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RIÑÓN POLIQUÍSTICO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INFORME DE CASO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[COMPARTENT SYNDROMES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[POLYCYSTIC KIDNEY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CASE REPORT]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CASOS  CL&Iacute;NICOS</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>S&iacute;ndrome compartimental abdominal en  enfermo con poliquistosis renal. Estudio de un caso</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Abdominal  compartment s&iacute;ndrome in a patient with polycistic kidney. Case report</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dr.  Juan Orlando Roura Carrasco; Dra.Olga Georgina Caveda Estela; Dra. Mar&iacute;a Mercedes P&eacute;rez Escobar; Dr. Carlos Enrique Ar&eacute;valo Tan</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Hospital  Provincial Docente Manuel Ascunce Domenech. Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  describe un caso de s&iacute;ndrome compartimental abdominal en un paciente con  poliquistosis renal que se complic&oacute; con la aparici&oacute;n de abscesos renales  intraqu&iacute;sticos y desarroll&oacute; un s&iacute;ndrome de shock reversible tras la nefrectom&iacute;a  derecha con descompresi&oacute;n abdominal. El diagn&oacute;stico del s&iacute;ndrome se realiz&oacute; con  la asociaci&oacute;n de los elementos cl&iacute;nicos y la medici&oacute;n de forma indirecta de la  presi&oacute;n intraabdominal. El paciente evolucion&oacute; favorablemente, fue egresado de la Unidad de Cuidados Intensivos  al cuarto d&iacute;a de postoperatorio.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS: </b>S&Iacute;NDROMES  COMPARTIMENTALES; RI&Ntilde;&Oacute;N POLIQU&Iacute;STICO; INFORME DE CASO.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">It is described a case abdominal compartment syndrome  in a patient with polycystic kidney who complicated with the appearance of  inintracystic renal abscesses, and developed a shock syndrome that was  reversible after the right nephrectomy with the corresponding intraabdominal  decompression. The diagnosis of this syndrome was carried out with the  association of clinical elements and measurement in indirect way of the  intrabdominal pressure. The patient favorably evolved, he was discharged from  the Intensive Care Unit at the fourth day of postoperatory.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS: </b>COMPARTENT  SYNDROMES; POLYCYSTIC KIDNEY; CASE REPORT.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  importancia de la presi&oacute;n intraabdominal y su repercusi&oacute;n cl&iacute;nica ya hab&iacute;a sido  enunciada desde finales del siglo XIX y comienzos del XX por distintos autores.  <sup>1</sup> Sus estudios part&iacute;an del hecho de que en la cavidad abdominal  cualquier cambio en su contenido pod&iacute;a llevar a un aumento de la presi&oacute;n en su  interior a tal punto de ocasionar la muerte por falla respiratoria.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No  es hasta 1984 que la medici&oacute;n de la presi&oacute;n intraabdominal vuelve a adquirir  inter&eacute;s cl&iacute;nico, cuando Kron <sup>2</sup> realiza por primera vez la  descripci&oacute;n cl&iacute;nica del s&iacute;ndrome compartimental abdominal, con una constelaci&oacute;n  de s&iacute;ntomas tempranos a partir de cifras por encima de 15 cm. de agua hasta la  compresi&oacute;n de vasos renales, incremento de la presi&oacute;n intrator&aacute;cica con  disminuci&oacute;n de la adaptabilidad pulmonar, disminuci&oacute;n del gasto card&iacute;aco al  disminuir la precarga por compresi&oacute;n de la vena cava inferior y aumento de la  postcarga por compresi&oacute;n directa de los vasos intraabdominales A eso se suma la  hipoperfusi&oacute;n espl&aacute;cnica que condiciona la presencia de isquemia. Toda esta  cascada de acontecimientos patol&oacute;gicos llevan a la aparici&oacute;n del mencionado  s&iacute;ndrome que describe la totalidad de las alteraciones multiorg&aacute;nicas  provocadas por el aumento de la presi&oacute;n intraabdominal m&aacute;s all&aacute; de 35 cm. de agua. <sup>3, 4 </sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A  continuaci&oacute;n presentamos un caso cl&iacute;nico de un paciente que ingres&oacute; en la  Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) con enfermedad poliqu&iacute;stica renal  complicada por la aparici&oacute;n de abscesos renales intraqu&iacute;sticos que al  incrementar a&uacute;n m&aacute;s el volumen renal condicion&oacute; un incremento de la presi&oacute;n  intraabdominal y la aparici&oacute;n del s&iacute;ndrome compartimental abdominal expresado  por shock y corroborado por la medici&oacute;n de la presi&oacute;n intraabdominal con un  incremento hasta 40 cm.  de agua. Se logr&oacute; reversibilidad total del proceso tras la descompresi&oacute;n  quir&uacute;rgica mediante la nefrectom&iacute;a.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CASO CL&Iacute;NICO</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Paciente  de 44 a&ntilde;os, masculino y blanco, que ingres&oacute; en la UCI con el diagn&oacute;stico de  sepsis grave por abscesos intraqu&iacute;sticos en situaci&oacute;n de enfermedad  poliqu&iacute;stica renal de m&aacute;s de diez a&ntilde;os de evoluci&oacute;n, asociado al programa de  di&aacute;lisis y transplante del servicio de nefrolog&iacute;a por contar en esta etapa con una  insuficiencia renal cr&oacute;nica terminal.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una  semana antes de su ingreso comenz&oacute; a presentar fiebre intermitente, dolor  abdominal ligero y anorexia total. Recibi&oacute; tratamiento sintom&aacute;tico y la  distensi&oacute;n abdominal cada vez mayor fue su motivo de ingreso inicial en  nefrolog&iacute;a, con el diagn&oacute;stico de insuficiencia renal cr&oacute;nica descompensada.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A  su ingreso en la UCI  estaba consciente, polipneico, con palidez marcada y facies de aspecto terroso.  La fiebre se mostr&oacute; continua con cifras entre 38,5 a 39<sup>o</sup> C. La  auscultaci&oacute;n respiratoria arroj&oacute; disminuci&oacute;n del murmullo vesicular en las  bases pulmonares sin estertores. La auscultaci&oacute;n cardiaca se present&oacute; de forma r&aacute;pida  y r&iacute;tmica con 150 latidos/min y la tensi&oacute;n arterial de 80 mmHg de cifras  sist&oacute;licas con 50 mmHg de diast&oacute;lica. An&uacute;rico.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  el examen neurol&oacute;gico apareci&oacute; repentinamente la confusi&oacute;n mental, sin signos  men&iacute;ngeos y sin trastorno motor.    <br>   En  los ex&aacute;menes realizados se constat&oacute;: Hb 88 g/L; Leucocitos 15. 000 x mm3 (Polimorfos  87, linfocitos 11, eosin&oacute;filos 2); Creatinina 515 mmol/L; pH 7.27, pCO<sub>2</sub>. 23,5,  CO<sub>3</sub>H- 9 Meq/L, EB -14; Sodio 150 Meq/L; Potasio 6 Meq/L; Tiempo de protrombina  (control 13&rsquo;&rsquo;, paciente 25&rsquo;&rsquo;); conteo de plaquetas 130.000 x mm3.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rayos  X de T&oacute;rax: Marcada elevaci&oacute;n de ambos hemidiafragmas. Ligero hidrot&oacute;rax  derecho.    <br>   Ultrasonograf&iacute;a  abdominal: Marcado aumento de volumen de ambos ri&ntilde;ones, m&aacute;s marcado el derecho,  de aspecto irregular, poliqu&iacute;sticos, con estructuras tabicadas intraqu&iacute;sticas, no  se precisaron las estructuras caliciales.    <br>   Electrocardiograma:  Taquicardia sinusal con eje el&eacute;ctrico de &ndash; 60&ordm;.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  inici&oacute; el tratamiento con un carbapen&eacute;mico (Meron&eacute;n), amikacina reajustada  seg&uacute;n filtrado glomerular, adem&aacute;s de la asociaci&oacute;n de levarterenol y dobutamina  para el tratamiento espec&iacute;fico del shock, y hemodi&aacute;lisis para corregir el  trastorno acidob&aacute;sico. La evoluci&oacute;n de los par&aacute;metros gasom&eacute;tricos y  hemodin&aacute;micos fue inalterable a pesar de las medidas adoptadas.    <br>   En  la discusi&oacute;n colectiva se plante&oacute; la existencia de un shock s&eacute;ptico por sepsis  intraqu&iacute;stica. Tuvimos en consideraci&oacute;n que el aumento del volumen de los ri&ntilde;ones  pudiera condicionar y perpetuar el estado de shock en un s&iacute;ndrome  compartimental abdominal. Por m&eacute;todo indirecto se procedi&oacute; a medir la presi&oacute;n  intraabdominal y en tres mediciones seriadas, realizadas por distintos  observadores, las cifras fueron de 40 cm. de agua.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fue  interconsultado con un equipo de cirujanos y se le realiz&oacute; lumbotom&iacute;a derecha  con nefrectom&iacute;a. Se extrajo el ri&ntilde;&oacute;n derecho gigante, de aspecto amarillo  gris&aacute;ceo, irregular, con poliquistosis y presencia de abscesos intraqu&iacute;sticos  que la v&iacute;scera en su conjunto resume pus.    <br>   El  estudio microsc&oacute;pico de la pieza confirm&oacute; el diagn&oacute;stico.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De  forma espectacular el paciente normaliz&oacute; las cifras de tensi&oacute;n arterial, la  frecuencia cardiaca, desapareci&oacute; la distensi&oacute;n abdominal y recuper&oacute; totalmente  su conciencia a la tercera hora del postoperatorio. La medici&oacute;n evolutiva de la  presi&oacute;n intraabdominal se hizo de forma inmediata a la extracci&oacute;n del ri&ntilde;&oacute;n, a  las 6 h, 12 h, 24h, y 48 h del acto quir&uacute;rgico con un descenso brusco de los  valores. El  paciente fue egresado a la sala de cuidados intermedios y mejor&oacute; al cuarto d&iacute;a de  postoperatorio.    <br> </font></p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  incremento de la presi&oacute;n intraabdominal m&aacute;s all&aacute; del valor fisiol&oacute;gico  permisible es el resultado de distintas causas tanto m&eacute;dicas como quir&uacute;rgicas,  agudas o cr&oacute;nicas, por lo que la detecci&oacute;n precoz de las complicaciones en  pacientes operados es muy importante y resulta mucho m&aacute;s &uacute;til que el hallazgo  aislado de otros s&iacute;ntomas como taquicardia, fiebre, oliguria e hipotensi&oacute;n. <sup>4</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  enfermo grave en su complejidad limita la obtenci&oacute;n de los elementos cl&iacute;nicos por  m&uacute;ltiples razones, tales como, la inconsciencia, la relajaci&oacute;n muscular y la  asistencia ventilatoria mec&aacute;nica; la malnutrici&oacute;n e inmunosupresi&oacute;n, y no pocas  veces, la decisi&oacute;n de reintervenir de forma quir&uacute;rgica es muy controversial,  sin embargo, el uso de esta t&eacute;cnica sencilla y barata aportar&aacute; luz en el  diagn&oacute;stico de las complicaciones intraabdominales. <sup>5</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existen  m&eacute;todos directos e indirectos para la medici&oacute;n de la presi&oacute;n intraabdominal. El  m&eacute;todo directo se realiza mediante la colocaci&oacute;n de agujas o trocares dentro de  la cavidad abdominal conectados a un man&oacute;metro&nbsp;  de agua o transductor electr&oacute;nico. Los m&eacute;todos indirectos aprovechan la  capacidad de ciertos &oacute;rganos intraabdominales para trasmitir dicha presi&oacute;n. As&iacute;,  se usan la presi&oacute;n intrag&aacute;strica de la vena cava inferior, intrarrectal o  intravesical. <sup>1, 4, 6 </sup>Esta &uacute;ltima, la m&aacute;s usada actualmente por su  sencillez y bajo costo fue usada por primera vez por Kron y validada por Iberty<i>,</i> sus valores son admitidos como normales  hasta 10 cm.  de agua. <sup>2, 7</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   El  gasto card&iacute;aco y el retorno venoso comienzan a caer con presi&oacute;n intraabdominal  por encima de 15 cm  de agua. En el territorio espl&aacute;cnico se produce una disminuci&oacute;n del flujo  arterial, portal y microvascular hep&aacute;tico con isquemia del est&oacute;mago, duodeno,  intestino delgado y grueso, p&aacute;ncreas y bazo. El flujo sangu&iacute;neo hep&aacute;tico  desciende significativamente a presiones por encima de 15 cm. de agua, con la  aparici&oacute;n de oliguria y a m&aacute;s de 35   cm. de agua la anuria. <sup>8, 9 </sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  disminuci&oacute;n del gasto card&iacute;aco provoca ca&iacute;da del flujo sangu&iacute;neo renal, la  filtraci&oacute;n glomerular y el gasto urinario. La compresi&oacute;n de arteria y vena  renales agrava este problema.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  hipertensi&oacute;n intraabdominal empuja hacia arriba el diafragma, aumenta la  presi&oacute;n intrator&aacute;cica de la v&iacute;a a&eacute;rea y dentro del lecho vascular pulmonar, lo  que ocasiona alteraciones en la ventilaci&oacute;n perfusi&oacute;n que lleva al paciente a  la insuficiencia respiratoria y por el mismo mecanismo fisiopatol&oacute;gico incrementa  la presi&oacute;n intracraneal; <sup>10, 11 </sup> por tal motivo, un valor de la  presi&oacute;n intraabdominal por debajo de 15 cm de agua asegura que no hay complicaci&oacute;n  abdominal en estos pacientes, sin embargo, cifras por encima de este valor  convierten a la presi&oacute;n intraabdominal en un foco de alarma. <sup>5, 6 </sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nuestro  paciente seguramente presentaba de forma cr&oacute;nica un aumento de la presi&oacute;n intraabdominal  por el aumento de volumen de ambos ri&ntilde;ones hasta esos momentos bien tolerados,  pero inmediatamente despu&eacute;s de aparecer las complicaciones con un mayor aumento  del volumen renal, la presi&oacute;n intraabdominal se increment&oacute; en forma aguda a  valores que ocasionaron la aparici&oacute;n del s&iacute;ndrome compartimental abdominal.    <br>   La  decisi&oacute;n quir&uacute;rgica se adopt&oacute; al lograr diagnosticar el s&iacute;ndrome, la falla para  reconocer y tratar el mismo es inevitablemente fatal. <sup>1, 11, 12 </sup></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Aragón Palmero F, Candelario López R, Hernández JM, Mirabal Rodríguez C, Aragón Palmero L. Valor de la presión intraabdominal en el paciente quirúrgico grave. Cirugía y cirujanos. 2000;68 (1):5-9.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Kron JL, Harem PK, Notan AP. The measurement of intraabdominal pressure as a criteria for re-exploration. Ann Surg. 1984; 199:28-30.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Sugerman HJ, Bloomfield GL, Saggi W. Multisystem organ failure secondary to increased intrabdominal pressure. Infection. 1999; 27(1):61-6.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Filgueiras Ramos B, Bembribe Taboada R, Corona Martínez LA, Soler Morejón C. Monitoreo de la presión intraabdominal (PIA) en el paciente quirúrgico grave. Rev. Cubana Cir. 2001; 40 (1):18-23.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Aragón Palmero F, Candelario López R, Hernández JM, Mirabal Rodríguez C. Valor predictivo de la medición de la presión intraabdominal en el diagnóstico de complicaciones postoperatorias. Revista SILAC- Publicaciones de los Cirujanos Iberolatinoamericanos. 1999; 7(2):14-17.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Calas Rodríguez AS, Duarte Marín A, Crespo Silva D, León H, Pérez Assef R, Zamora Marín J, et al. Reintervenciones abdominales urgentes. Criterios, variantes y manejo intensivo. En: Libro de programas y resúmenes. I Congreso Internacional de Urgencias y atención al Grave. La habana: Ecimed; 1999. p.14-17.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Iberty TJ, Nelly KM, Gentili DR, Hirsch S. A simple technique to accurately determine intraabdominal pressures. Crit Care Med. 1987; 15(5):140-42.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Losanof JE, Klossev KT. Abdominal compartment syndrome: Prompt recognition and treatment. Am Surg. 1999; 65(1):93-4.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Lozen Y. Intraabdominal hypertension and abdominal compartment syndrome in trauma. Pathophisiology an interventions. AACN Clin Issues. 1999;10 (1):104-12.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Díaz Hernán, Ruberg SR. Síndrome compartimental abdominal. Revista Chilena de Cirugía. 2000; 52(2):193-98.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Carlos N. Síndrome compartimental abdominal. Rev Cub Cir. 2002; 52(1): 113-117.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Jordan PK, Ruberg F. Síndrome compartimental abdominal. Rev Chilena Cirugía. 2000;49 (3):128-34.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:  15 de abril de 2004</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aceptado:  20 de mayo de 2004</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Dr.  Juan Orlando Roura Carrasco</i>.  Especialista de I Grado en Medicina Interna verticalizado en Cuidados  Intensivos. Unidad de Cuidados  Intensivos Hospital  Provincial Docente Manuel Ascunce Domenech. Camag&uuml;ey.  Cuba.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aragón Palmero]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Candelario López]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mirabal Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aragón Palmero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valor de la presión intraabdominal en el paciente quirúrgico grave]]></article-title>
<source><![CDATA[Cirugía y cirujanos.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>68</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kron]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harem]]></surname>
<given-names><![CDATA[PK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Notan]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The measurement of intraabdominal pressure as a criteria for re-exploration]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg.]]></source>
<year>1984</year>
<volume>199</volume>
<page-range>28-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sugerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bloomfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saggi]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multisystem organ failure secondary to increased intrabdominal pressure]]></article-title>
<source><![CDATA[Infection.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>61-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Filgueiras Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bembribe Taboada]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corona Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soler Morejón]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Monitoreo de la presión intraabdominal (PIA) en el paciente quirúrgico grave: Rev]]></article-title>
<source><![CDATA[Cubana Cir.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>18-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aragón Palmero]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Candelario López]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mirabal Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valor predictivo de la medición de la presión intraabdominal en el diagnóstico de complicaciones postoperatorias]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista SILAC- Publicaciones de los Cirujanos Iberolatinoamericanos]]></source>
<year>1999</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>14-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calas Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duarte Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crespo Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Assef]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zamora Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reintervenciones abdominales urgentes: Criterios, variantes y manejo intensivo]]></article-title>
<source><![CDATA[Libro de programas y resúmenes: I Congreso Internacional de Urgencias y atención al Grave]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>14-17</page-range><publisher-loc><![CDATA[La habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ecimed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iberty]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gentili]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hirsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A simple technique to accurately determine intraabdominal pressures]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med.]]></source>
<year>1987</year>
<volume>15</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>140-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Losanof]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klossev]]></surname>
<given-names><![CDATA[KT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Abdominal compartment syndrome: Prompt recognition and treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Surg.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>65</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>93-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lozen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intraabdominal hypertension and abdominal compartment syndrome in trauma: Pathophisiology an interventions]]></article-title>
<source><![CDATA[AACN Clin Issues.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>104-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hernán]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome compartimental abdominal]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Chilena de Cirugía.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>52</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>193-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carlos]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome compartimental abdominal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Cir.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>52</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>113-117</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jordan]]></surname>
<given-names><![CDATA[PK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome compartimental abdominal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chilena Cirugía.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>49</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>128-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
