<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552005000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alteraciones psicológicas del paciente portador de catarata senil bilateral]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Psychological alterations of the patient carrier of senile bilateral cataract]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibáñez Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marianela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Noslando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lissette]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Clínico Quirúrgico Docente Dr. Octavio de la Concepción y de la Pedraja  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>13</fpage>
<lpage>20</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552005000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552005000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552005000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo a 50 pacientes portadores de catarata senil bilateral, que fueron sometidos a tratamiento quirúrgico bajo los efectos de analgesia quirúrgica acupuntural, desde enero a junio de 2003. Se realizó la prueba de escala de ansiedad Ipat, la HTP, el Test de Rotter y Zung y una entrevista psiquiátrica individual. Los pacientes estudiados se caracterizaron por ser inseguros, pesimistas, con pobre control de los impulsos, emotivos y con elevado nivel de ansiedad. El perfil psicopatológico destacó los síntomas de ansiedad, tristeza, insomnio, astenia e irritabilidad. Dentro de las enfermedades mentales predominó la depresión neurótica y el trastorno de ansiedad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive study in 50 patients carriers of senile bilateral cataract was performed. They were subjected to surgical treatment under the effects of acupuncture surgical analgesia within the period from January to June 2003. The scale test for anxiety Ipat, the HPT, Kotter and ZungTest and an individual psychiatric interview were carried out. Patients studied were characterized for being pesimistic, insecure, with poor control of impulses, emotive and with high level of anxiety. The pathopsychological profile showed symptoms of anxiety, sadness, insomnia, asthenia and iritability. Among mental diseases, neurotic depression and anxiety disorders prevailed]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[CATARATA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANALGESIA POR ACUPUNTURA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CATARACT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ACUPUNCTURE ANALGESIA]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ART&Iacute;CULOS ORIGINALES</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Alteraciones  psicol&oacute;gicas del paciente portador de catarata senil bilateral</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Psychological alterations of the patient carrier of  senile bilateral cataract</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dra.  Marianela Ib&aacute;&ntilde;ez Morales; Dr. Noslando Ramos Gonz&aacute;lez; Dr. Armando Rodr&iacute;guez  Romero; Dra. Lissette Mu&ntilde;oz Estrada</b></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hospital Militar Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Docente Dr. Octavio de la Concepci&oacute;n y de la Pedraja. Camag&uuml;ey,  Cuba.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p> <hr>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un  estudio descriptivo a 50 pacientes portadores de catarata senil bilateral, que fueron  sometidos a tratamiento quir&uacute;rgico bajo los efectos de analgesia quir&uacute;rgica  acupuntural, desde enero a junio de 2003. Se realiz&oacute; la prueba de escala de  ansiedad Ipat, la HTP, el Test de Rotter y Zung y una entrevista psiqui&aacute;trica  individual. Los pacientes estudiados se caracterizaron por ser inseguros,  pesimistas, con pobre control de los impulsos, emotivos y con elevado nivel de  ansiedad. El perfil psicopatol&oacute;gico destac&oacute; los s&iacute;ntomas de ansiedad, tristeza,  insomnio, astenia e irritabilidad. Dentro de las enfermedades mentales  predomin&oacute; la depresi&oacute;n neur&oacute;tica y el trastorno de ansiedad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS: </b>CATARATA /psicolog&iacute;a; ANALGESIA POR ACUPUNTURA</font>.</p> <hr> <h1 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ABSTRACT</font></h1>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A descriptive study in 50 patients carriers of senile  bilateral cataract was performed. They were subjected to surgical treatment  under the effects of acupuncture surgical analgesia within the period from  January to June 2003. The scale test for anxiety Ipat, the HPT, Kotter and ZungTest and an individual psychiatric interview were carried out.  Patients studied were characterized for being pesimistic, insecure, with poor  control of impulses, emotive and with high level of anxiety. The  pathopsychological profile showed symptoms of anxiety, sadness, insomnia,  asthenia and iritability. Among mental diseases, neurotic depression and  anxiety disorders prevailed.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS: </b>CATARACT/psychology; ACUPUNCTURE ANALGESIA.</font></p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <h1 align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INTRODUCCI&Oacute;N</font></h1>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La funci&oacute;n  visual es altamente apreciada por el g&eacute;nero humano, constituye tal vez el m&aacute;s  importante &oacute;rgano de los sentidos, para la vida de relaci&oacute;n. Seg&uacute;n criterios de  la Organizaci&oacute;n Mundial de Salud (OMS), m&aacute;s del 80 % de la informaci&oacute;n que se  recibe del mundo exterior, se obtiene a trav&eacute;s del aparato visual y para que  esto se produzca es indispensable la integridad de &eacute;ste con las estructuras del  cerebro que intervienen en la visi&oacute;n. La peri&oacute;dica revisi&oacute;n que tienen que  hacer de su visi&oacute;n y el no poder leer sin gafas constituye para estas personas  motivo de preocupaci&oacute;n. La p&eacute;rdida de transparencia del cristalino o catarata  constituye una de las causas m&aacute;s frecuentes de la disminuci&oacute;n de la agudeza  visual, la m&aacute;s importante es la denominada catarata senil. Esta afecci&oacute;n es  generalmente bilateral, por lo que la disminuci&oacute;n de la visi&oacute;n se produce en  ambos ojos. <sup>1,2</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el pa&iacute;s,  con el aumento del promedio de vida superior a los 70 a&ntilde;os, la poblaci&oacute;n  envejece considerablemente y aparecen enfermedades relacionadas a esto. Adem&aacute;s,  por ser un pa&iacute;s tropical la poblaci&oacute;n est&aacute; expuesta a los rayos solares y a los  infrarrojos que son importantes agentes para la opacificaci&oacute;n del cristalino. <sup>3, 4 </sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo de  este estudio es conocer las alteraciones psicol&oacute;gicas que se presentan en los  pacientes con catarata senil bilateral.</font></p> <h3 align="justify">&nbsp;</h3> <h3 align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&Eacute;TODO</font></h3>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se le realiz&oacute; un estudio descriptivo a 50 pacientes que acudieron a la  consulta de Oftalmolog&iacute;a del Hospital Militar Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Docente Dr.  Octavio de la Concepci&oacute;n y de la Pedraja desde enero a junio de 2003, con el  objetivo de conocer las principales alteraciones que se presentan en la esfera  ps&iacute;quica de los mismos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las variables psicol&oacute;gicas estudiadas fueron la ansiedad y el perfil  psicopatol&oacute;gico. Se controlaron otras como la edad, el sexo, estado civil,  escolaridad y antecedentes patol&oacute;gicos personales.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  instrumentos empleados fueron la escala de ansiedad IPAT, HTP, ROTTER, ZUNG y  una entrevista psiqui&aacute;trica. La psicometr&iacute;a y la entrevista se les realizaron  de forma individual.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESULTADOS</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 40 % de los  pacientes correspondi&oacute; al grupo et&aacute;reo de 70 a 79 a&ntilde;os, el 54 % al sexo  masculino, mientras que el 46 % fue femenino. El nivel escolar primario  represent&oacute; el 90 % de los casos y el secundario el 10 % (<a href="#Tabla1">Tabla 1</a>)</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v9n1/t01030105.gif" alt="Tabla 1" width="481" height="256" longdesc="Img/t01030105.gif"><a name="Tabla1"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 20 % de los casos present&oacute; hipertensi&oacute;n arterial y el 6 % cardiopat&iacute;a  y diabetes. Los resultados de la prueba de ansiedad IPAT mostraron un nivel muy  elevado, los factores que contribuyeron fueron: la atenci&oacute;n provocada por  insatisfacci&oacute;n de necesidades no resueltas y presiones externas (factor Q4), la  inestabilidad emocional (factor Q3), incapacidad para controlar y expresar las  tensiones de una forma adaptada y realista (factor C), depresi&oacute;n, sentimientos  de culpa, preocupaciones e ideas de abatimiento (factor O).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El test de <i>Rotter</i> arroj&oacute; bajo nivel de aspiraciones  y motivaciones. Los s&iacute;ntomas psicopatol&oacute;gicos presentes fueron la ansiedad y la  tristeza (84 %), el insomnio (8 %), irritabilidad, hipomnesia y astenia (4 %)  (<a href="#Figura1">Fig.1</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v9n1/f01030105.gif" alt="Figura 1" width="535" height="325" longdesc="Img/f01030105.gif"><a name="Figura1"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La depresi&oacute;n neur&oacute;tica (44 %) y los trastornos de ansiedad (40 %) fueron  los trastornos mentales que predominaron. (<a href="#Figura2">Fig.2</a>).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><br clear="ALL">   &nbsp;&nbsp;</font><img src="/img/revistas/amc/v9n1/f02030105.gif" alt="Figura 2" width="515" height="275" longdesc="Img/f02030105.gif"><a name="Figura2"></a></p> <h3 align="justify">&nbsp;</h3> <h3 align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DISCUSI&Oacute;N</font></h3>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mayor frecuencia  de aparici&oacute;n de la enfermedad se manifiesta en el adulto mayor y aumenta su  incidencia con la edad. En este estudio el grupo et&aacute;reo m&aacute;s afectado fue el de  70-79 a&ntilde;os, lo que se corresponde con la literatura consultada. <sup>5, 6, 7</sup></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los factores que  m&aacute;s aportaron a la ansiedad fueron la tensi&oacute;n, la inestabilidad emocional y la  inseguridad, los cuales producen alteraciones sicopatol&oacute;gicas. Demailly plantea  que son personas ansiosas y no aceptan su enfermedad. Otros s&iacute;ntomas como la  ansiedad, la tristeza, la irritabilidad y el insomnio se reportan en otras  enfermedades con p&eacute;rdida progresiva de la visi&oacute;n, por ejemplo, en el glaucoma. <sup>8, 9, 10 </sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estudios realizados  por otros autores como Shipsey, et al, 11. se refieren a los antecedentes  de trastornos ps&iacute;quicos. Se constata que en un grupo estudiado hay una  incidencia elevada de alteraciones ps&iacute;quicas, esto sugiere la existencia de una  interrelaci&oacute;n entre enfermedad f&iacute;sica y morbilidad ps&iacute;quica. <sup>1, 12-14 </sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La enfermedad  f&iacute;sica asociada con mayor frecuencia fue la HTA, lo que se corresponde con el  estudio de Carrier. <sup>15</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se obtuvo como  resultado la presencia de trastornos neur&oacute;ticos como la depresi&oacute;n neur&oacute;tica, lo  que coincide con otros estudios.<sup>16, 17 </sup></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <h3 align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CONCLUSIONES</font></h3>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. El grupo et&aacute;reo que  predomin&oacute; fue el de 70-79 a&ntilde;os.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. El nivel de  ansiedad fue elevado, las caracter&iacute;sticas psicol&oacute;gicas estuvieron dadas por la  insatisfacci&oacute;n de necesidades no resueltas y presiones externas (factor Q4);  inestabilidad emocional (factor Q3); incapacidad para controlar y expresar las  tensiones de forma adaptada y realista (factor C); depresi&oacute;n y sentimientos de  culpa (factor O).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. La ansiedad y la  tristeza, el insomnio, la irritabilidad e hipomnesia fueron los s&iacute;ntomas  psicopatol&oacute;gicos que predominaron.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Los trastornos  mentales asociados fueron la depresi&oacute;n neur&oacute;tica y el trastorno de ansiedad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p> <h2 align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></h2>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Kanski J. Ofthalmologia cl&iacute;nica. Madrid:  Editorial Mosby; 1996.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Schama S. Los ojos de Rembrandt. Barcelona: Plaza  &amp; Jan&eacute;s; 2002.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Jayasunya A. Acupuntura cl&iacute;nica. Med Alternativa  Int. 1996;229-32.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Arruga A. La bioterapia cumple 27 siglos. Toblas,  el primer oculista. Arch Soc Esp  Oftalmol. 2001;76:577-8.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Van de Wetweing E. Rembrandt Van Rija, conocido  como Rembrandt. In: Sureda J,  editor. Summe Pict&oacute;rica. Historia  Universal de la Pintura. T VI. Barcelona: Editorial Planeta; 1999. p. 237-46.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Kanellopoulos AJ. Laser cataract surgery: a  prospective clinical evaluation of 1.000 consecutive laser cataract procedures  using the Dodick photolysis Nd. YAG system. Ophthalmology. 2001;108:649-55.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Tsuneoka H, Shiba T, Takahas Y. Feasibility of  ultrasound cataract surgery with a 1.4mm incision. J Cataract Refract Surg. 2001;27:934-40.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Demailly P, Zonte C, Castro D. Personalities and  chronic glaucoma. J Fr Ophtalmol. 1989;12(8):595-601.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Kendler KS, Myers JM, Neale MC. A multidimensional  twin study of mental health in women. Ame J Psych. 2000;157(4):506-13.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Cortes GF, Salvador J, Galindo G. Escala de  inteligencia para adultos de Wechsler como conjunto de paradigmas  neuropsicol&oacute;gicos que eval&uacute;an la capacidad para resolver problemas. Salud Mental. 1999;22(6):22-8.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Shipsey M. Social and emotional factors in  glaucoma care. Sing Sav J. 1997;47(3):115-20.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Fagereston R. Correlation between depression and  vision in age patients before and after cataract operations. Psgeol J. 1994;(1):115-25.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Kryger M, Lavie P, Rosen R. Recognition and  diagnosis of insomnia-Sleep. Psgeol J. 1999;22(Supl.3):421-6.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Manual de la Escala Cattell para la determinaci&oacute;n  de la ansiedad. Hospital Psiqui&aacute;trico de la Habana. Ciudad de la Habana: ECIMED;  1974.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Carrier PB, Gentile S, Fusco R, Greco GM. Mood disorders en patients with chronic simple.  Glaucoma psychiatry Res. 1991;36(2):233-35.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. Heinzc G. Mente-Cerebro: sus se&ntilde;ales y su  repercusi&oacute;n en el sistema inmunol&oacute;gico. Salud Mental. 2004;24(1):218-38.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Kaplan IH, Sadock BJ, Grebb JA. Sue&ntilde;o normal y trastornos del sue&ntilde;o. En: Kaplan IH,  Sadock BJ, Grebb JA, editores. Sinopsis de psiquiatr&iacute;a. Ciencias de la  conducta. Psiquiatr&iacute;a cl&iacute;nica. M&eacute;xico: Editorial M&eacute;dica Panamericana; 1994. p. 716-33.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 5 de  abril de 2004.    <br>   Aceptado: 16 de  marzo de 2004.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Dra. Marianela Ib&aacute;&ntilde;ez Morales.</i> Especialista  de I Grado en Oftalmolog&iacute;a. Hospital Militar Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Docente Dr. Octavio de la Concepci&oacute;n y de la Pedraja. Camag&uuml;ey, Cuba. <a href="mailto:marianela@finlay.cmw.sld.cu">marianela@finlay.cmw.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kanski]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ofthalmologia clínica]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Mosby]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schama]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los ojos de Rembrandt]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Plaza & Janés]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jayasunya]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acupuntura clínica]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Alternativa Int]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>229-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arruga]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La bioterapia cumple 27 siglos: Toblas, el primer oculista]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Soc Esp Oftalmol.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>76</volume>
<page-range>577-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van de Wetweing]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Rembrandt Van Rija, conocido como Rembrandt]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sureda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Summe Pictórica. Historia Universal de la Pintura]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>237-46</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Planeta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kanellopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laser cataract surgery: a prospective clinical evaluation of 1. 000 consecutive laser cataract procedures using the Dodick photolysis Nd. YAG system]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmology.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>108</volume>
<page-range>649-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tsuneoka]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shiba]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takahas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Feasibility of ultrasound cataract surgery with a 1: 4mm incision]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>27</volume>
<page-range>934-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Demailly]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zonte]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Personalities and chronic glaucoma]]></article-title>
<source><![CDATA[J Fr Ophtalmol.]]></source>
<year>1989</year>
<volume>12</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>595-601</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kendler]]></surname>
<given-names><![CDATA[KS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Myers]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neale]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A multidimensional twin study of mental health in women]]></article-title>
<source><![CDATA[Ame J Psych.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>157</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>506-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortes]]></surname>
<given-names><![CDATA[GF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salvador]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galindo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Escala de inteligencia para adultos de Wechsler como conjunto de paradigmas neuropsicológicos que evalúan la capacidad para resolver problemas]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Mental.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>22</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>22-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shipsey]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Social and emotional factors in glaucoma care]]></article-title>
<source><![CDATA[Sing Sav J.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>47</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>115-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fagereston]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Correlation between depression and vision in age patients before and after cataract operations]]></article-title>
<source><![CDATA[Psgeol J.]]></source>
<year>1994</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>115-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kryger]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lavie]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recognition and diagnosis of insomnia-Sleep]]></article-title>
<source><![CDATA[Psgeol J.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>22</volume>
<numero>Supl.3</numero>
<issue>Supl.3</issue>
<page-range>421-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Manual de la Escala Cattell para la determinación de la ansiedad: Hospital Psiquiátrico de la Habana]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrier]]></surname>
<given-names><![CDATA[PB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gentile]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fusco]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greco]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mood disorders en patients with chronic simple]]></article-title>
<source><![CDATA[Glaucoma psychiatry Res.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>233-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heinzc]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mente-Cerebro: sus señales y su repercusión en el sistema inmunológico]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Mental.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>218-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[IH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sadock]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grebb]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sueño normal y trastornos del sueño]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[IH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sadock]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grebb]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sinopsis de psiquiatría: Ciencias de la conducta. Psiquiatría clínica.]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>716-33</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
