<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552005000100012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilización de la mascarilla fastrach en paciente con vía aérea difícil: Primera experiencia en nuestra provincia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of the intubating laryngeal mask fastrach in a patient with difficult airways: first experience in our province]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Rabassa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sahily I.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gonzalo Santos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de León Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel Arturo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Delimir]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Docente de Oncología Maria Curie  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>109</fpage>
<lpage>117</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552005000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552005000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552005000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presentó un caso oncológico con vía aérea difícil. Se aportaron datos clínicos y se siguieron pautas de protocolos de vía aérea difícil mediante la utilización de la máscara laríngea para intubar o fastrach, la cual constituyó nuestra primera experiencia en la provincia. Se obtuvieron resultados satisfactorios. Se recomienda su empleo y enseñanza a todo el personal familiarizado con el manejo de la vía aérea.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An oncologic case with difficulty in the airways is presented, clinical data and guidelines of protocols using laryngeal mask for intubation or fastrach are given, so it is the first experience in the province. Successful results were obtained, recommending its use and the instruction of it all personnel who handles the airways.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[MÁSCARAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INTUBACIÓN INTRATRAQUEAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INFORME DE CASO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MAKS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INTRACHEAL INTUBATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CASE REPORT]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="2">CASOS CL&Iacute;NICOS</font></b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Utilizaci&oacute;n de la mascarilla fastrach en paciente con  v&iacute;a a&eacute;rea dif&iacute;cil. Primera experiencia en nuestra provincia</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Use of the intubating  laryngeal mask fastrach in a patient with difficult airways: first experience  in our province</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dra. Sahily I. L&oacute;pez  Rabassa; Dr. Gonzalo Santos Gonz&aacute;lez Rodr&iacute;guez; Dr. Jorge Luis Machado Garc&iacute;a;  Dr. Manuel Arturo de Le&oacute;n Ortiz; Dr. Delimir &Aacute;lvarez Rodr&iacute;guez</b></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hospital  Provincial Docente de Oncolog&iacute;a Maria Curie. Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b>     <br>   &nbsp;    <br> Se present&oacute; un  caso oncol&oacute;gico con v&iacute;a a&eacute;rea dif&iacute;cil. Se aportaron datos cl&iacute;nicos y se  siguieron pautas de protocolos de v&iacute;a a&eacute;rea dif&iacute;cil mediante la utilizaci&oacute;n de  la m&aacute;scara lar&iacute;ngea para intubar o fastrach, la cual constituy&oacute; nuestra primera  experiencia en la provincia. Se obtuvieron resultados satisfactorios. Se  recomienda su empleo y ense&ntilde;anza a todo el personal familiarizado con el manejo  de la v&iacute;a a&eacute;rea. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS: </b>M&Aacute;SCARAS; INTUBACI&Oacute;N INTRATRAQUEAL;  INFORME DE CASO.</font></p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">An oncologic case with difficulty in the airways is  presented, clinical data and guidelines of protocols using laryngeal mask for  intubation or fastrach are given, so it is the first experience in the  province. Successful results were obtained, recommending its use and the  instruction of it all personnel who handles the airways.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS: </b>MAKS; INTRACHEAL INTUBATION; CASE REPORT.</font></p> <hr>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El manejo de la v&iacute;a a&eacute;rea dif&iacute;cil se ha  convertido en un pilar importante de estudio para quienes diariamente se  enfrentan a ella. Muchas son las causas que conducen a intubaciones dif&iacute;ciles o  imposibles y sus consecuencias son catastr&oacute;ficas. Se estima que la incapacidad  para manejar v&iacute;as a&eacute;reas dif&iacute;ciles constituye la causa del 30 % de las muertes  relacionadas con la anestesia. <sup>1, 2</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se han propuesto  varios protocolos de manejo ante una v&iacute;a a&eacute;rea dif&iacute;cil. En 1993 la American Society  of Anesthesiologist&nbsp; Task Force estableci&oacute;  un protocolo de actuaci&oacute;n que actualmente sirve de gu&iacute;a, pero ha sufrido  modificaciones en funci&oacute;n del avance de los dispositivos empleados para el  manejo de la v&iacute;a a&eacute;rea. <sup>3, 4 </sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La m&aacute;scara  lar&iacute;ngea creada por el Dr.  Archie Brain fue desarrollada para ocupar un espacio entre la mascarilla facial  y la intubaci&oacute;n endotraqueal. Constituye un valioso dispositivo de control de  la v&iacute;a a&eacute;rea y la reanimaci&oacute;n, as&iacute; como urgencias hospitalarias y  extrahospitalarias. Recientemente su inventor cre&oacute; una nueva m&aacute;scara lar&iacute;ngea,  dise&ntilde;ada especialmente para la intubaci&oacute;n orotraqueal y sin los inconvenientes  de la anterior: la mascarilla&nbsp; lar&iacute;ngea  para intubaci&oacute;n (MLI) o fastrach.<sup> 5 </sup>    <br>   A prop&oacute;sito se presenta  un caso cl&iacute;nico de intubaci&oacute;n dif&iacute;cil donde se emple&oacute; la MLI o fastrach, la cual  constituy&oacute; la primera experiencia en la provincia. Se obtuvieron resultados  satisfactorios. Se procede a la discusi&oacute;n de sus m&uacute;ltiples indicaciones.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CASO CL&Iacute;NICO</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mujer mestiza de  67 a&ntilde;os, 75 Kg.  y 140 cm.  de altura, con antecedentes de obesidad e hipertensi&oacute;n arterial severa para lo  cual le fue indicado tratamiento con atenolol, nifedipina, hidroclorotiacida y  sedantes. Historia anest&eacute;sica anterior, de anestesia regional raqu&iacute;dea para  histerectom&iacute;a, sin complicaciones. Fue ingresada con diagn&oacute;stico preoperatorio:  neoplasia de mama izquierda. Se valor&oacute; en la consulta de anestesiolog&iacute;a y se  pronostic&oacute; una intubaci&oacute;n dif&iacute;cil por presentar varios factores predictivos  (<a href="#Figura1">Fig.1</a>). </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v9n1/f01120105.gif" alt="Figura 1" width="615" height="380" longdesc="../../../../../SciELO/serial/AMC/v9n1/Img/f01120105.gif"><a name="Figura1"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Obesa.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   - Cuello corto.    <br>   - 455Adentia  parcial con caninos superiores e inferiores prominentes.    <br>   - Apertura bucal  peque&ntilde;a.    <br>   - Distancia  tiromentoniana 5cm.    <br>   - Longitud&nbsp; mandibular 4cm.    <br>   - Mallampati  Clase IV.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se solicit&oacute; la  valoraci&oacute;n por especialistas de oncolog&iacute;a en cabeza y cuello, los mismos  refirieron la imposibilidad de visualizar estructuras far&iacute;ngeas por lo que se  descart&oacute; una tumoraci&oacute;n de cabeza y cuello. Durante la consulta de  anestesiolog&iacute;a se le explic&oacute; a la paciente la posibilidad de la intubaci&oacute;n  dif&iacute;cil y se solicit&oacute; su cooperaci&oacute;n para los procederes a realizar. En el  quir&oacute;fano, consciente y bajo sedaci&oacute;n se mostr&oacute; muy ansiosa y poco cooperativa,  se utiliz&oacute; apoyo psicol&oacute;gico y se lograron buenos resultados. La paciente fue  trasladada a la sala de preanestesia, y premedicada con midazolam 5mg. Se  realiz&oacute; la inducci&oacute;n anest&eacute;sica con diprivam 200 mg, y la laringoscopia directa  en el quir&oacute;fano, pero no se visualizaron estructuras lar&iacute;ngeas. Posteriormente  se intent&oacute; la intubaci&oacute;n endotraqueal, pero sin resultados, se ventil&oacute; con  m&aacute;scara facial sin dificultad. Se procedi&oacute; a insertar MLI # 4 logrando una  ventilaci&oacute;n correcta con 25 ml de hinchado del coff. Se comprob&oacute; que la  ventilaci&oacute;n fue eficaz mediante auscultaci&oacute;n y saturaci&oacute;n arterial de ox&iacute;geno  le fue administrado atracurio 4 mg, y fentanyl 350 mcg. Se aplic&oacute; la intubaci&oacute;n  endotraqueal a trav&eacute;s de la MLI  con tubo endotraquel espec&iacute;fico dise&ntilde;ado para la MLI, intubaci&oacute;n endotraqueal y ventilaci&oacute;n se  efectuaron de manera correcta. (<a href="#Figura2">Fig.2</a>). </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v9n1/f02120105.gif" alt="Figura 2" width="455" height="313" longdesc="../../../../../SciELO/serial/AMC/v9n1/Img/f02120105.gif"><a name="Figura2"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se mantuvo la MLI colocada hasta finalizar  el procedimiento quir&uacute;rgico. La paciente fue extubada sin dificultades al  concluir la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica, luego se retir&oacute; la MLI previa oxigenaci&oacute;n y  signos evidentes de buena recuperaci&oacute;n anest&eacute;sica (<a href="#Figura3">Fig.3</a>).</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v9n1/f03120105.gif" alt="Figura 3" width="608" height="344" longdesc="../../../../../SciELO/serial/AMC/v9n1/Img/f03120105.gif"><a name="Figura3"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La paciente fue  trasladada a la sala de cuidados postanest&eacute;sicos. Se interrog&oacute; a las cuatro  horas de recuperaci&oacute;n y la misma no refiri&oacute; sintomatolog&iacute;a alguna, por lo que  los resultados fueron satisfactorios.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En 1993 el Dr.  Archie Brain inventor de la mascarilla lar&iacute;ngea estrena un nuevo dispositivo  que revoluciona los protocolos de manejo de la v&iacute;a a&eacute;rea dif&iacute;cil: la mascarilla  lar&iacute;ngea para intubar o fastrach. Con la misma se superan los inconvenientes de  la m&aacute;scara lar&iacute;ngea convencional como conducto para la intubaci&oacute;n orotraqueal  conservando la principal ventaja de la mascara lar&iacute;ngea que es el mantenimiento  de la ventilaci&oacute;n&nbsp; durante intentos de  intubaci&oacute;n. <sup>4, 6 </sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La MLI o fastrach est&aacute; indicada como  gu&iacute;a para la intubaci&oacute;n orotraqueal en pacientes con dificultad en el manejo de  la v&iacute;a a&eacute;rea o con antecedentes de intubaci&oacute;n orotraqueal dif&iacute;cil. <sup>7, 8 </sup> Esta  paciente presentaba varios factores predictivos con un alto grado de  correspondencia con v&iacute;a a&eacute;rea dif&iacute;cil. Se plantea que la predicci&oacute;n de la  intubaci&oacute;n dif&iacute;cil se basa en un &iacute;ndice multifactorial. <sup>9</sup>     <br>   En los pacientes  con v&iacute;a a&eacute;rea dif&iacute;cil se debe asegurar la v&iacute;a a&eacute;rea con un tubo endotraqueal  (patr&oacute;n de oro de la v&iacute;a a&eacute;rea). De este modo no se arriesga a perder la  ventilaci&oacute;n intraoperatoriamente en un paciente que se conoce de antemano  tendr&aacute; una intubaci&oacute;n traqueal dif&iacute;cil, como se constat&oacute; en el caso, que no se  pudo intubar previamente. Con la   MLI o fastrach se garantiza la ventilaci&oacute;n y adem&aacute;s la  correcta intubaci&oacute;n traqueal a ciegas. <sup>6, 8 </sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la pr&aacute;ctica  diaria parece existir poca relaci&oacute;n entre los criterios utilizados en cl&iacute;nica  para valorar la dificultad en el control de la v&iacute;a a&eacute;rea y la facilidad de  intubaci&oacute;n con la m&aacute;scara fastrach. <sup>9</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debido a que la  inserci&oacute;n de la fastrach y la intubaci&oacute;n se realiza con la cabeza en posici&oacute;n  neutra est&aacute; indicado su uso en pacientes afectados de enfermedades articulares  cr&oacute;nicas con afecci&oacute;n de columna cervical (artritis reumatoidea, espondilitis  anquilasante, otras) y en pacientes con enfermedad cervical aguda (fracturas y  luxaciones cervicales). <sup>10</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se ha utilizado  con &eacute;xito en una caso de traumatismo facial grave, <sup>11</sup> aunque no  puede generalizarse su uso en esta indicaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La m&aacute;scara  fastrach se ha utilizado en salas de terapia intensiva y emergencias, para  intubaci&oacute;n de pacientes en urgencias, en caso de dificultad de intubaci&oacute;n con  laringoscopio, as&iacute; como t&eacute;cnica para el mantenimiento de la ventilaci&oacute;n durante  la realizaci&oacute;n de traqueotom&iacute;as, <sup>12, 13 </sup> aunque no existen estudios  significativos al respecto.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otra potencial  indicaci&oacute;n es en asistencia extrahospitalaria de pacientes con problemas ventilatorios.  Kong, et al<i>. </i>en un estudio realizado  con m&eacute;dicos generales sin experiencia en intubaci&oacute;n orotraqueal comunican un 97  % de &eacute;xito en la ventilaci&oacute;n con la fastrach y el 92 % de &eacute;xito de la  intubaci&oacute;n. En estos casos se debe considerar el riesgo de broncoaspiraci&oacute;n en  pacientes con est&oacute;mago lleno frente a la imposibilidad de manejo de la v&iacute;a  a&eacute;rea. Se recomienda maniobra de Sellick. <sup>2, 6, 13 </sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El uso de  esta&nbsp; m&aacute;scara en pacientes con tumores  del &aacute;rea cervicofar&iacute;ngea o con desviaci&oacute;n traqueal puede ser motivo de  controversia si se utiliza la t&eacute;cnica de intubaci&oacute;n a ciegas, por el riesgo de  lesi&oacute;n de estructuras o de fragmentaci&oacute;n de la tumoraci&oacute;n, no obstante, la  fastrach puede ser de gran utilidad si se usa de forma combinada con  fibroscopia o con la t&eacute;cnica de transiluminacion. <sup>14</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En un estudio de  29 pacientes con criterios de dificultad en el manejo de la v&iacute;a a&eacute;rea  intervenidos por enfermedad otorrinolaringol&oacute;gica, se incluye la enfermedad  tumoral, dividida en dos grupos, al recibir o no radioterapia cervical,  consiguieron una ventilaci&oacute;n correcta el 100 % de los pacientes con la  fastrach, y la intubaci&oacute;n el 93 % de los pacientes no irradiados y el 73 % de  los que hab&iacute;an recibido radioterapia; se deduce, que el antecedente de  radioterapia cervical es una limitaci&oacute;n relativa en el uso de la fastrach para  la intubaci&oacute;n, aunque puede ser de gran utilidad en aquellos enfermos que  presenten dificultad con el control de la v&iacute;a a&eacute;rea y necesiten ventilaci&oacute;n. <sup>6, 8 </sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La inserci&oacute;n de  esta m&aacute;scara proporciona inicialmente un acceso a la v&iacute;a a&eacute;rea que permite la  ventilaci&oacute;n a trav&eacute;s de la misma y la inserci&oacute;n de un tubo endotraqueal con  tasa de &eacute;xito elevada. Agro F, et al. reportan el 100 % en 104 pacientes, Kapila  A<i>.</i> el 99 % en 150 pacientes, Chan el 97 % en 100 pacientes y Baskett PJF el  96 % en 495 pacientes. <sup>11, 15 </sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No existi&oacute;  experiencia anterior en al provincia del caso que se presenta y se logr&oacute; un  &eacute;xito en el 100 % con ventilaci&oacute;n adecuada e intubaci&oacute;n correcta en un primer  intento.    <br>   Se concluye que la MLI o fastrach, ha  revolucionado los protocolos de manejo de v&iacute;a a&eacute;rea, garantizando una tasa  elevada de &eacute;xito en los pacientes con dificultad de la v&iacute;a a&eacute;rea en pacientes  previstos y de urgencias, evitando el acceso quir&uacute;rgico de la misma y  preservando la vida del paciente.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se recomienda  generalizar su empleo en quir&oacute;fanos, salas de atenci&oacute;n al paciente grave, as&iacute;  como incluirlas en los protocolos de emergencias y asistencias  extrahospitalarias para que se difunda la ense&ntilde;anza a todo el personal  familiarizado con el manejo de la v&iacute;a a&eacute;rea.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Rodrigo MP, García JM. Evaluación y manejo de la vía aérea difícil. Rev. Esp Anestesiol Reanim. 1996;43:34-41.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Andueza A, Gómez Arnau JI, García del Valle A. Vía aérea: problemas y manejo en 5174 pacientes. Rev Esp Anestesiol Reanim. 2001;40(1):64.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. ASA. Task force on management of difficult airway: practice guidelines for management of difficult airway. Anaesthesiology. 1993;78:597-602.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Maestre JM, Priede H, Fernández M. Protocolo de actuación en una intubación fallida imprevista. Rev Esp Anestesiol Reanim. 2001;40(1):64.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Anez Simón C, Boada Pie S, Solsona B. Mascarilla laríngea para intubación (fastrach). Rev. Esp Anestesiol Reanim. 2000;47(8):352-61.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Fuentes A, Añes D, Pelegrí JM. Fastrach en el manejo de la vía aérea difícil. Rev. Esp Anestesiol Reanim. 2001;48(1):76.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Moral P, Aroño JM, Velasco JM. Utilización de la mascarilla fastrach en intubación difícil. Rev Esp Anestesiol Reanim. 2001;48(1):70.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Cros AM, Maigrot F, Esteben D. Indications of de intubating laryngeal in ENT. Anaesthesilogy. 1999;91:479.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Massó E, Langeron M, Hinojosa M. Predicción de la intubación orotraqueal difícil. Rev Esp Anestesiol Reanim. 2001;48(1):76.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Añes C, Buil C, Saludes J. Intubación con fastrach en pacientes con enfermedad cervical. Rev Esp Anestesiol Reanim. 1999;46:415-18.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Agró F, Brimacombe J, Brian AIJ. The intubating laryngeal mask for maxillo-facial trauma. Eur J Anaesthesia. 1999;16:263-4.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Verghese C, Rangasami J, Kapila A. Airway control during percutaneous dilatational tracheotomy: pilot study with the intubating laryngeal mask airway. Br J Anaesth. 1998;81:108-9.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Rosenblatt WH, Murphy M. The intubating laryngeal mask: use of a new ventilation-intubating device in the emergency department. Anals of emergency medicine. 1999;33:234-8.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Joo HS, Rose DK. The intubating laryngeal mask airway with and with-out fiberoptic guidance. Anesth Analg. 1999;88:662-66.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Agro F, Brimacombe J, Carassiti M. The intubating laryngeal mask: clinical appraisal of ventilation and blind tracheal intubation’s in 110 patient. Anaesthesia. 1998;53:1084-90.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 10 de  marzo de 2004.    <br> Aceptado: 12 de octubre de 2004.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Dra. Sahily I. L&oacute;pez Rabassa.</i> Especialista de I Grado en Anestesiolog&iacute;a y  Reanimaci&oacute;n. Hospital Provincial Docente de Oncolog&iacute;a Maria Curie.  Camag&uuml;ey, Cuba. <a href="mailto:sahily@finlay.cmw.sld.cu">sahily@finlay.cmw.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación y manejo de la vía aérea difícil: Rev]]></article-title>
<source><![CDATA[Esp Anestesiol Reanim.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>43</volume>
<page-range>34-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andueza]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Arnau]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García del Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vía aérea: problemas y manejo en 5174 pacientes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Anestesiol Reanim.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>ASA</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Task force on management of difficult airway: practice guidelines for management of difficult airway]]></article-title>
<source><![CDATA[Anaesthesiology.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>78</volume>
<page-range>597-602</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maestre]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Priede]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Protocolo de actuación en una intubación fallida imprevista]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Anestesiol Reanim.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anez Simón]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boada Pie]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solsona]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mascarilla laríngea para intubación (fastrach): Rev]]></article-title>
<source><![CDATA[Esp Anestesiol Reanim.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>47</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>352-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Añes]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pelegrí]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fastrach en el manejo de la vía aérea difícil: Rev]]></article-title>
<source><![CDATA[Esp Anestesiol Reanim.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>48</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moral]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aroño]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilización de la mascarilla fastrach en intubación difícil]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Anestesiol Reanim.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>48</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cros]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maigrot]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esteben]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Indications of de intubating laryngeal in ENT]]></article-title>
<source><![CDATA[Anaesthesilogy.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>91</volume>
<page-range>479</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Massó]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Langeron]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hinojosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Predicción de la intubación orotraqueal difícil]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Anestesiol Reanim.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>48</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Añes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buil]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saludes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intubación con fastrach en pacientes con enfermedad cervical]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Anestesiol Reanim.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>46</volume>
<page-range>415-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agró]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brimacombe]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brian]]></surname>
<given-names><![CDATA[AIJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The intubating laryngeal mask for maxillo-facial trauma]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Anaesthesia.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>16</volume>
<page-range>263-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verghese]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rangasami]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kapila]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Airway control during percutaneous dilatational tracheotomy: pilot study with the intubating laryngeal mask airway]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Anaesth.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>81</volume>
<page-range>108-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosenblatt]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The intubating laryngeal mask: use of a new ventilation-intubating device in the emergency department]]></article-title>
<source><![CDATA[Anals of emergency medicine.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>33</volume>
<page-range>234-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Joo]]></surname>
<given-names><![CDATA[HS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rose]]></surname>
<given-names><![CDATA[DK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The intubating laryngeal mask airway with and with-out fiberoptic guidance]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>88</volume>
<page-range>662-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agro]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brimacombe]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carassiti]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The intubating laryngeal mask: clinical appraisal of ventilation and blind tracheal intubation’s in 110 patient]]></article-title>
<source><![CDATA[Anaesthesia.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>53</volume>
<page-range>1084-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
