<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552005000400006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de la mortalidad infantil durante once años en Nuevitas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infant mortality prevalence in Nuevitas: an eleven-year study]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Racet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aide]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Racet Carmenates]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yazarai]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Balseiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Evelio S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Comunitario Docente Francisco Peña Peña Nuevitas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>57</fpage>
<lpage>66</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552005000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552005000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552005000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo con el propósito de analizar el comportamiento de la mortalidad infantil en el municipio de Nuevitas durante once años. De las 63 defunciones ocurridas el 57, 14 % tenían menos de 29 d. La mortalidad neonatal precoz (44, 44 %), seguida de la postneonatal (42, 86 %) ocuparon los primeros lugares. Tanto en el recién nacido a término como en el pretérmino la sepsis (30, 16 %) y las malformaciones congénitas (25, 40 %), resultaron las principales causas de muerte. Los factores biológicos maternos que más incidieron los antecedentes de más de tres abortos (58, 70 %) y el hábito de fumar (46, 00 %). La escolaridad baja (47, 62 %) y la soltería (42, 86 %), fueron los factores sociales de mayor connotación. Se concluye que la mayoría de de las defunciones se produce en los menores de 29 d y la sepsis se considera la principal causa de muerte.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[To assess infant mortality prevalence over a period of 11 years, a descriptive study was conducted. Out of 63 infants who died, 57, 14 % were aged less than 29 days. Early neonatal mortality rate (44, 44 %) ranked first, followed by postneonatal mortality rate (42, 86%). Sepsis (30, 16 %) and inborn malformation (25, 40 %) were the main causes of death for both the within-term newborn and the pre-term newborn. The most relevant biologic maternal factors were a past history of more than 3 abortions (58, 70 %), followed by smoking habit (46, 00 %). Poor education (47, 62 %) and bachelorhood (42, 86 %) were the most relevant social factors. We conclude that most deaths occurred among newborns less than 29 days of age, being sepsis the main cause for death.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[MORTALIDAD INFANTIL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FACTORES DE RIESGO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FACTORES BIOLÓGICOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANOMALÍAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SEPSIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RECIÉN NACIDO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INFANT MORTALITY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RISK FACTORS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BIOLOGICAL FACTORS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ABNORMALITIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SEPSIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INFANT NEWBORN]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <h3 align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ART&Iacute;CULOS ORIGINALES</font></h3> <h3 align="right">&nbsp;</h3> <h3 align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Comportamiento de la mortalidad infantil durante once a&ntilde;os en  Nuevitas </b></font></h3> <h3 align="left">&nbsp;</h3> <h3 align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">Infant mortality  prevalence in Nuevitas: an eleven-year study</font></b></font></h3> <h3 align="left">&nbsp;</h3> <h3 align="left">&nbsp;</h3> <h3 align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dra. Aide D&iacute;az Racet;  Dra. Yazarai Racet Carmenates; Dr. Eduardo D&iacute;az Rodr&iacute;guez; Dr. Evelio S. Reyes  Balseiro</b></font></h3>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Policl&iacute;nico Comunitario Docente Francisco Pe&ntilde;a Pe&ntilde;a Nuevitas. Camag&uuml;ey,  Cuba.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo con el prop&oacute;sito de analizar el  comportamiento de la mortalidad infantil en el municipio de Nuevitas durante  once a&ntilde;os. De las 63 defunciones ocurridas el 57, 14 % ten&iacute;an menos de 29 d. La  mortalidad neonatal precoz (44, 44 %), seguida de la postneonatal (42, 86 %)  ocuparon los primeros lugares. Tanto en el reci&eacute;n nacido a t&eacute;rmino como en el  pret&eacute;rmino la sepsis (30, 16 %) y las malformaciones cong&eacute;nitas (25, 40 %),  resultaron las principales causas de muerte. Los factores biol&oacute;gicos maternos  que m&aacute;s incidieron los antecedentes de m&aacute;s de tres abortos (58, 70 %) y el  h&aacute;bito de fumar (46, 00 %). La escolaridad baja (47, 62 %) y la solter&iacute;a (42, 86  %), fueron los factores sociales de mayor connotaci&oacute;n. Se concluye que la  mayor&iacute;a de de las defunciones se produce en los menores de 29 d y la sepsis se  considera &nbsp;la principal causa de muerte.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS: </b>MORTALIDAD INFANTIL; FACTORES DE RIESGO; FACTORES BIOL&Oacute;GICOS;  ANOMAL&Iacute;AS/mortalidad; SEPSIS; RECI&Eacute;N NACIDO.</font></p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">To assess infant mortality prevalence over a period of  11 years, a descriptive study was conducted. Out of 63 infants who died, 57, 14  % were aged less than 29 days. Early neonatal mortality rate (44, 44 %) ranked  first, followed by postneonatal mortality rate (42, 86%). Sepsis (30, 16 %) and  inborn malformation (25, 40 %) were the main causes of death for both the  within-term newborn and the pre-term newborn. The most relevant biologic  maternal factors were a past history of more than 3 abortions (58, 70 %),  followed by smoking habit (46, 00 %). Poor education (47, 62 %) and  bachelorhood (42, 86 %) were the most relevant social factors. We conclude that  most deaths occurred among newborns less than 29 days of age, being sepsis the  main cause for death.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS</b>: INFANT  MORTALITY; RISK FACTORS; BIOLOGICAL FACTORS; ABNORMALITIES/mortality; SEPSIS;  INFANT NEWBORN.</font></p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  mortalidad infantil es uno de los indicadores m&aacute;s sensibles y usados para medir  el estado de salud de una poblaci&oacute;n. Si al nacer un ni&ntilde;o, su entorno f&iacute;sico y  su ambiente familiar son favorables, y no tiene ninguna anomal&iacute;a cong&eacute;nita que  interfiera en su crecimiento y desarrollo, la posibilidad de que muera antes de  cumplir cinco a&ntilde;os de vida, por enfermedad o por alg&uacute;n accidente, es semejante  a la de los ni&ntilde;os que nacen en pa&iacute;ses econ&oacute;micamente desarrollados (p= 0.009).  Sin embargo, cuando nacen en un ambiente f&iacute;sico extremadamente adverso, en el seno  de una familia numerosa y socialmente marginada, la posibilidad de que mueran  en el primer quinquenio de vida es, en el peor de los casos, semejante a la que  se estima para ni&ntilde;os de pa&iacute;ses de &Aacute;frica (p=0.157), dicho de otra manera en el  primer caso el riesgo de morir antes de cumplir cinco a&ntilde;os ser&iacute;a  aproximadamente de 9 ni&ntilde;os de 1000, mientras que en el segundo se aproximar&iacute;a a  157. <sup>1</sup>   Jap&oacute;n  muestra una tasa&nbsp; de mortalidad infantil  desde 1995 a  1998 de 3.2 x 1000 nacidos vivos en partos &uacute;nicos y de 17.1 x 1000 en  m&uacute;ltiples, el a&ntilde;o 1997 fue el de mejores resultados&nbsp; ya que se report&oacute; una tasa de 4.0 x 1000  nacimientos, solamente igualado por Finlandia. <sup>2</sup>  Mientras,&nbsp; los pa&iacute;ses pobres muestran la otra cara de la  moneda al reportar la India  y Nigeria tasas de mortalidad en zonas rurales de&nbsp; 30 x 1000 y 68.2 x1000 respectivamente, donde  el 44, 4 % de las defunciones ocurren en las primeras 24 h por malas conductas  obst&eacute;tricas o deficiente atenci&oacute;n prenatal. <sup>3, 4 </sup> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  Am&eacute;rica Latina se ha duplicado la poblaci&oacute;n en 15 a&ntilde;os, la mortalidad infantil  descendi&oacute; de 125 a  35 x 1000 nacidos vivos a principio de los a&ntilde;os 50 y mediados de los 90, por  ejemplo, Brasil report&oacute; en el a&ntilde;o 2000 una tasa de 17.2 x 1000 en la regi&oacute;n de  Ribeirao Preto. <sup>5, 6 </sup> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuba,  a pesar de atravesar por una situaci&oacute;n m&aacute;s dif&iacute;cil, ha mantenido buenos  indicadores de salud. La mortalidad infantil en 1997 alcanz&oacute; una tasa de 7.2 x  1000 nacidos vivos, niveles solo comparables con pa&iacute;ses desarrollados. <sup>7</sup> Camag&uuml;ey  finaliz&oacute; el a&ntilde;o 2002 con una tasa de mortalidad infantil de 7.6 x 1000 nacidos  vivos y en Nuevitas la tasa se ha mantenido desde 1995 a 2002 por debajo de  8.8 x 1000. Por los resultados obtenidos en los &uacute;ltimos a&ntilde;os decidimos realizar  el presente estudio, con el objetivo de analizar el comportamiento de la  mortalidad infantil en Nuevitas para reducir este importante indicador.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>M&Eacute;TODO</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  realiz&oacute; un estudio descriptivo con el objetivo de analizar el comportamiento de  la mortalidad infantil en el municipio&nbsp;  Nuevitas desde enero de 1990 hasta diciembre de 2000. La fuente de  informaci&oacute;n estuvo constituida por los 63 expedientes cl&iacute;nicos de los  fallecidos y sus madres, correspondientes a la atenci&oacute;n secundaria y el  registro de mortalidad infantil municipal. Se conform&oacute; y aplic&oacute; una encuesta  con las siguientes variables: edad, tiempo de gestaci&oacute;n, causas de muerte,  factores biol&oacute;gicos maternos y sociales. Los datos fueron procesados por medios  automatizados, se utiliz&oacute; la distribuci&oacute;n de frecuencia.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESULTADOS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El n&uacute;mero de  defunciones descendi&oacute; con la edad, el grupo que m&aacute;s fallecidos aport&oacute; fue el de  los ni&ntilde;os menores de 29 d (57, 14 %), seguido del&nbsp; 22, 22 % de las defunciones en ni&ntilde;os de 29 d  a dos meses (<a href="#Tabla1">Tabla 1</a>).</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v9n4/img/t01060405.gif" alt="Tabla 1" width="642" height="310" longdesc="img/t01060405.gif"><a name="Tabla1"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con respecto a la clasificaci&oacute;n de la mortalidad infantil y sus principales  causas, la neonatal precoz fue de 44, 44 %, la neonatal tard&iacute;a de 12, 70 % y la  postneonatal de 42, 86 %. Las principales causas de muerte en la mortalidad  neonatal precoz fueron la asfixia (14, 29 %) y la sepsis (12, 70 %), en la  neonatal tard&iacute;a las malformaciones cong&eacute;nitas, la sepsis y la asfixia con 3, 17  % cada una y en la postneonatal las malformaciones cong&eacute;nitas (17, 46 %) y las  sepsis (14, 29 %) (<a href="#Tabla2">Tabla 2</a>).</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v9n4/img/t02060405.gif" alt="Tabla 2" width="581" height="514" longdesc="img/t02060405.gif"><a name="Tabla2"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con relaci&oacute;n  a las causas de muerte y el tiempo de gestaci&oacute;n al parto, la mayor&iacute;a (63, 49  %), fueron partos a t&eacute;rmino, el resto (36, 51 %) pret&eacute;rminos, todos los  fallecimientos por membrana hialina y bloqueo a&eacute;reo se produjeron en partos  pret&eacute;rminos. La sepsis y las malformaciones cong&eacute;nitas en el reci&eacute;n nacido  pret&eacute;rmino (9, 52 %), ocupan el primer lugar como causas de muerte, al igual  que en los partos a t&eacute;rmino con 20, 63 % y el 15, 87 %, respectivamente. Las  causas de muertes infantiles que m&aacute;s incidieron fueron: la sepsis (30, 16%), las  malformaciones cong&eacute;nitas (25, 40 %) y la asfixia (17, 46 %), entre otras  (<a href="#Tabla3">Tabla 3</a>).</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v9n4/img/t03060405.gif" alt="Tabla 3" width="570" height="504" longdesc="img/t03060405.gif"><a name="Tabla3"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los factores maternos biol&oacute;gicos de mayor relevancia se enumeran en orden  decreciente, m&aacute;s de tres abortos (58, 70 %), h&aacute;bito de fumar (46, 00 %), edad  materna menor de 20 a&ntilde;os (25, 40 %) y la no lactancia materna (22, 20 %) (<a href="#Tabla4">Tabla  4</a>). </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v9n4img/t04060405.gif" alt="Tabla 4" width="557" height="292" longdesc="img/t04060405.gif"><a name="Tabla4"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los factores  maternos sociales de mayor inter&eacute;s fueron la baja escolaridad (47, 62 %),  madres solteras (42, 86 %) y nivel socioecon&oacute;mico bajo (22, 22 %) (<a href="#Tabla5">Tabla 5</a>). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v9n4/img/t05060405.gif" alt="Tabla 5" width="541" height="182" longdesc="img/t05060405.gif"><a name="Tabla5"></a></p>     
<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Caraballoso <sup>7</sup> expresa que el h&aacute;bito de fumar es un factor de  fuerte asociaci&oacute;n estad&iacute;stica con el bajo peso al nacer y por tanto con la  mortalidad infantil, planteamiento que coincide con los resultados obtenidos en  este trabajo.    <br>   Campa et al, <sup>8</sup> en un estudio de casos y controles realizado en  la provincia de Las Tunas, Cuba, durante el bienio 1991-1992 reportan un  predominio en los fallecidos menores de siete d&iacute;as de nacido, con una tasa de  12, 1 defunciones x 1000 nacidos vivos, lo que representa el 86, 50 % de la  mortalidad infantil del &aacute;rea estudiada, resultados similares se obtuvieron en  este trabajo; adem&aacute;s plantean que en el grupo de fallecidos predominaron las  madres adolescentes (68, 10 %) y (67, 25 %) respectivamente, cifras superiores  a las encontradas en esta investigaci&oacute;n.    <br>   Una investigaci&oacute;n efectuada en el Hospital Pedi&aacute;trico de Washington en el  2003 recogi&oacute; un mayor n&uacute;mero de muertes a los cuatro meses de vida, resultados  que discrepan con los obtenidos en nuestro estudio. <sup>9</sup>    <br>   El componente neonatal precoz aporta el mayor n&uacute;mero de defunciones,  <sup>10-12</sup> &nbsp;mientras que el&nbsp; tard&iacute;o ofrece menos fallecidos. <sup>11-13</sup>  Un estudio realizado en Guanabacoa 10 reporta el 7, 4 % de  mortalidad postneonatal, muy inferior a los resultados de este trabajo (42, 86  %).    <br>   Freitas <sup>14</sup> obtiene resultados similares a los de esta serie al  encontrar un predominio de las anomal&iacute;as cong&eacute;nitas y la sepsis dentro de las  causas neonatales tard&iacute;as, pero difiere en las postneonatales, se&ntilde;ala a las  infecciones en primer lugar. Salazar et al, <sup>15</sup> analizaron las causas  de muertes neonatales m&aacute;s comunes, en primer lugar el s&iacute;ndrome de dificultad  respiratoria (45, 1%), seguido de la asfixia perinatal (41, 9 %) y las  septicemias (29, 0 %), cifras superiores a las detectadas en este trabajo.    <br>   Contradictoriamente a esta serie, un estudio nacional&nbsp; encontr&oacute; un 59,1 % de fallecidos pret&eacute;rminos.  <sup>8, 16, 17 </sup> Otros autores se&ntilde;alan que la sepsis y las malformaciones  cong&eacute;nitas constituyen las principales causas de muerte, tanto en los reci&eacute;n  nacidos pret&eacute;rminos como en los a t&eacute;rmino. <sup>10, 11 </sup> Un estudio  realizado en Madagascar plantea que las infecciones neonatales son responsables  del 81 % de las denfuciones, causa que ocupa tambi&eacute;n el primer lugar en esta  investigaci&oacute;n. <sup>18</sup>    <br>   Freitas <sup>14</sup> realiz&oacute; un estudio en el a&ntilde;o 2001, donde hubo un  predominio de las muertes infantiles por malformaciones cong&eacute;nitas y sepsis,  relacionadas con el parto pret&eacute;rmino, lo que coincide con nuestro estudio.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Monteiro, <sup>19</sup> en un reporte de casos y controles en el a&ntilde;o 1998,  coincide en plantear como factores de peso en la mortalidad infantil, la baja  escolaridad materna y el bajo perc&aacute;pita familiar. En una investigaci&oacute;n  realizada en Estados Unidos en el a&ntilde;o 2002 con mujeres inmigrantes mexicanas,  se observ&oacute; una relaci&oacute;n entre los malos factores socioculturales y la  mortalidad infantil. <sup>20</sup></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Betran AP, De Onis N, Laver JA, Viclar J. Ecological study of effect of breast feeding on infant mortality in Latin America. BMJ. 2001;323(7308):303.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Fujita T. Risk factors for infant mortality from disease in Japan 1995-98. Nippon Koshu Eisei Zasshi. 2001;48(6):449-59.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Randall LL, Krong C, Welty TK, Willinger M, Iyasu S. The Aberdeen Indian health service infant mortality study: design, methodology, and implementation. Am Indian Alsk Native Ment Health Res. 2001;10(1):1-20.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Lawoyin TO. Risk factors for infant mortality in a rural community in Nigeria. J R Soc Health. 2001;121(2):114-18.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Rojas Ochoa F. La salud en las Américas. Rev Cubana Salud Pública. 1999;25(1):94-8.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Goldani MZ, Berbier MA, Bettiol M, Barbieri MR, Tomkins A. Infant mortality rater according to socioeconomic status in a Brazilian city. Rev Saude Pablica. 2001;35(3):256-61.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Caraballoso Hernández M. Bajo peso al nacer y tabaquismo. Rev Cubana Salud Publica. 1999;25(1):64-9.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Campa CM, Martínez CMJ, Russell GVA, Acosta VMZ. Algunos factores de riesgo de la mortalidad infantil en un área de salud. Rev Cubana Med Gen Integral. 1995;11(2):121–29.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Llorente A, Brouwers P, Charurart M, Magder L, Malee K, Mellins C, et al. Links early neurodevelopmental markers predictive of mortality in infants infected with HIV-1. Dev med child neurol. 2003;45(2):76-84.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Álvarez Ponce V, Muñiz Riso M, Álvarez Sánchez A, Valentín Martínez R. Análisis de la mortalidad infantil en el Hospital Ginecobstétrico Docente de Guanabacoa. Estudio de tres años. Rev Cubana de Pediatría. 2002;74(2):122-6.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. León López R, Gallegos Machado, Estévez Rodríguez E, Rodríguez García S. Mortalidad infantil. Análisis de un decenio. Rev Cubana de MGI. 1998;14(6):606-10.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Herrera León L, González Pérez G, Ávalos Triana O. Estimación de la mortalidad infantil en provincias occidentales de Cuba. Rev Cubana Adm Salud. 1985;11:55-65.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Riverón Corteguera R, Ríos Massabot NE, Carpio Sabatela R. Mortalidad infantil en Cuba. 1969-1987. Bol of Sanit Panam. 1989;106(1):1-11.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Freitas MS. A mortalidade infantil no municipio de Rio Branco–Acre- Brazil. Säo Paulo: Befelatanana; 2001.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Salazar H, Antonio C, Martínez TJ, Hernández MAR. Mortalidad neonatal en un hospital general de zona. Rev Med IMSS. 2001;39(4):359-364.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. Vintzileos AM, Ananth CV, Smulian JC, Scorza WE, Knuppel RA. The impact of prenatal care on neonatal deaths in the presence and absence of antenatal high-risk conditions. Am J Obstet Gynecol. 2002;186(5):1011-6.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Andriamady RC, Rasamoelisoa JM, Razanabololona O, Ranjalahy RJ. Neonatal bacterial infections: a public health problem at the maternity hospital of Befelatanana (1997-1998). Arch Inst Pasteur Madagascar. 1999;65(1-2):86-9.          </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18. Andriamady RC, Rasoarinavalona AR, Ranjalahy RJ. [Management of multiple pregnancies at the Befelatanana Antananarivo University Hospital Center (Madagascar): report of 143 cases]. Arch Inst Pasteur Madagascar. 1999;65(1-2):103-6.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19. Monteiro MFG. Determinantes socioeconomicos da mortalidade na infancia: um estudio de caso-controle. Cad Saude Colet Rio J. 1998;6(1):55-66.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20. Callister LC, Birkhead A. Acculturation and perinatal outcomes in Mexican immigrant childbearing women: an integrative review. J Perinat Neonatal Nurs. 2002;16(3):22-38.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 17 de junio de 2004</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aceptado: 4 de febrero de 2005</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Dra. Aide D&iacute;az Racet.</i> Especialista de I Grado en Pediatr&iacute;a. Policl&iacute;nico  Comunitario Docente Francisco Pe&ntilde;a Pe&ntilde;a. Nuevitas. Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Betran]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Onis]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laver]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viclar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ecological study of effect of breast feeding on infant mortality in Latin America]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>323</volume>
<numero>7308</numero>
<issue>7308</issue>
<page-range>303</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fujita]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors for infant mortality from disease in Japan 1995-98]]></article-title>
<source><![CDATA[Nippon Koshu Eisei Zasshi.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>48</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>449-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Randall]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krong]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Welty]]></surname>
<given-names><![CDATA[TK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Willinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iyasu]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Aberdeen Indian health service infant mortality study: design, methodology, and implementation]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Indian Alsk Native Ment Health Res]]></source>
<year>2001</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lawoyin]]></surname>
<given-names><![CDATA[TO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors for infant mortality in a rural community in Nigeria]]></article-title>
<source><![CDATA[J R Soc Health.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>121</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>114-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[La salud en las Américas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>94-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldani]]></surname>
<given-names><![CDATA[MZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berbier]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bettiol]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tomkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infant mortality rater according to socioeconomic status in a Brazilian city]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Saude Pablica.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>256-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caraballoso Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bajo peso al nacer y tabaquismo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Publica.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>64-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campa]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CMJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Russell]]></surname>
<given-names><![CDATA[GVA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[VMZ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunos factores de riesgo de la mortalidad infantil en un área de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integral.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>121-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llorente]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brouwers]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Charurart]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magder]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malee]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mellins]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Links early neurodevelopmental markers predictive of mortality in infants infected with HIV-1]]></article-title>
<source><![CDATA[Dev med child neurol.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>45</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>76-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñiz Riso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valentín Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de la mortalidad infantil en el Hospital Ginecobstétrico Docente de Guanabacoa: Estudio de tres años]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana de Pediatría.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>74</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>122-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León López]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallegos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Machado]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estévez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad infantil: Análisis de un decenio]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana de MGI.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>14</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>606-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera León]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ávalos Triana]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estimación de la mortalidad infantil en provincias occidentales de Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Adm Salud.]]></source>
<year>1985</year>
<volume>11</volume>
<page-range>55-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riverón Corteguera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ríos Massabot]]></surname>
<given-names><![CDATA[NE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carpio Sabatela]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad infantil en Cuba: 1969-1987]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol of Sanit Panam.]]></source>
<year>1989</year>
<volume>106</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A mortalidade infantil no municipio de Rio Branco-Acre- Brazil]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Säo Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Befelatanana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antonio]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[MAR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad neonatal en un hospital general de zona]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med IMSS.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>39</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>359-364</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vintzileos]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ananth]]></surname>
<given-names><![CDATA[CV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smulian]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scorza]]></surname>
<given-names><![CDATA[WE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knuppel]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The impact of prenatal care on neonatal deaths in the presence and absence of antenatal high-risk conditions]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>186</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1011-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andriamady]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rasamoelisoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Razanabololona]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ranjalahy]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neonatal bacterial infections: a public health problem at the maternity hospital of Befelatanana (1997-1998)]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Inst Pasteur Madagascar.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>65</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>86-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andriamady]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rasoarinavalona]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ranjalahy]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[[Management of multiple pregnancies at the Befelatanana Antananarivo University Hospital Center (Madagascar): report of 143 cases]]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Inst Pasteur Madagascar.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>65</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>103-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monteiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[MFG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Determinantes socioeconomicos da mortalidade na infancia: um estudio de caso-controle]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad Saude Colet Rio J.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>55-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Callister]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Birkhead]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acculturation and perinatal outcomes in Mexican immigrant childbearing women: an integrative review]]></article-title>
<source><![CDATA[J Perinat Neonatal Nurs.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>22-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
