Trombosis venosa retiniana. A próposito de dos casos después del tratamiento quirúrgico

Retinous venous thrombosis after surgery. Two case report after surgical treatment

Dra. Iris Chávez Pardo;Dra. Doris González Varela; Dr. Raúl Sanz Pérez; Dra. Mariela Rodríguez Martí; Dra. Yalile Fayad  Rodríguez

Hospital Provincial Docente Clínico-Quirúrgico Manuel Ascunce Domenech. Camagüey, Cuba.

RESUMEN

Se presentan dos casos de pacientes con oclusión venosa retiniana asociada a la presencia de glaucoma de ángulo estrecho. Fueron evaluados mediante examen de agudeza visual, biomicroscopía, tonometría y oftalmoscopía indirecta con seguimiento durante un período de tres años. El examen funduscópico mostró en ambos casos excavación de la papila óptica, tortuosidad y oclusión venosa con hemorragias retinianas superficiales y profundas en polo posterior y edema retiniano, coincidió con la presencia de tensiones oculares elevadas alrededor de los 50 mm Hg. Fueron tratados con hipotensores oculares y cirugía antiglaucomatosa (trabeculectomía), posteriormente se logró la regresión del cuadro funduscópico en un período de tres a 14 semanas con recuperación visual y normalización de la presión intraocular. La presencia de glaucoma e hipertensión arterial sistémica fueron los principales factores predisponentes para la oclusión venosa en nuestros pacientes.

DeCS: ESTUDIOS DE EVALUACIÓN; OCLUSIÓN DE LA VENA RETINIANA; GLAUCOMA DE ÁNGULO CERRADO; TRABECULECTOMÍA/métodos; CAUSALIDAD; GLAUCOMA.

ABSTRACT

This paper reports on two cases of retinal vein occlusion associated to narrow–angle glaucoma that were assessed through visual acuteness test, biomicroscopy; tonometry, and indirect opthalmoscopy with 3 year follow up. In both patients, funduscopy showed aplical papillary excavation, winding veneous occlusion with either superficial or deep hind pole retinal haemorrhage, and retinal edema all coincidental with 500 mmHg high ocular tension. After treatment with ocular hypotensors and antiglaucomous surgery (trabeculaectomy) funduscopic status regresion accompanied by vision comeback and intraocular pressure normalization was achieved within a 3–14 week period. The main risk factors for venous occlusive disease were glaucoma and systemic high blood pressure.

DeCS: EVALUATION STUDIES; RETINAL VEIN OCLUSION; ANGLE-CLOSURE; TRABECULECTOMY/methods; CAUSALITY; GLAUCOMA.

INTRODUCCIÓN

Caso 1

Mujer de 34 años de edad con antecedentes de hipertensión arterial sistémica que acudió a consulta de oftalmología con disminución de la visión del ojo derecho.
Examen oftalmológico (Graf.1)

Biomicroscopía con lámpara de hendidura
OD: cámara anterior de reflejo estrecha, ausencia de reflejo fotomotor.
OI: cámara anterior estrecha, reflejo fotomotor normal.
(pupila de Marcus Gunn). ]]> Gonioscopía
OD: ángulo camerular cerrado.
OI: ángulo camerular muy estrecho.
Oftalmoscopía indirecta
OD: papila de bordes borrosos con excavación fisiológica, vasos muy tortuosos y dilatados, cruces anteriovenosos con signo de Gunn, hemorragias en llamas y redondeadas en polo posterior. Hemovítreo.
OI: normal.
Se diagnosticó una oclusión de la vena central de la retina en el ojo derecho y un glaucoma de ángulo estrecho. La paciente fue tratada con hipotensores oculares: pilocarpina 2 %, inhibidores de la anhidrasa carbónica y manitol, pero la presión intraocular se mantuvo elevada, por lo que se decidió tratamiento quirúrgico y se realizó trabeculectomía del ojo derecho. La evolución postquirúrgica fue favorable, la presión intraocular se normalizó (Po= 19), la agudeza visual mejoró (0.7) hubo regresión del cuadro funduscópico, quedaron vasos estrechados y envainados con signo de Gunn y columna sanguínea de color blanquecino.

Caso 2

Paciente varón de 30 años de edad, con antecedentes de hipertensión arterial sistémica que acudió a consulta por presentar disminución de la visión y dolor en el ojo izquierdo.
Examen oftalmológico (Graf.2)

La oclusión venosa de la retina frecuentemente es idiopática, pero la hipertensión arterial sistémica, la diabetes y el glaucoma han sido señalados como importantes factores de riesgo. ⁸
En los dos pacientes la disminución de la agudeza visual motivó la realización de un examen oftalmológico completo, se diagnosticó la presencia de oclusión venosa retiniana y glaucoma, lo que coincide con otros autores que encuentran esta asociación en más del 50 % de los pacientes con trombosis venosa de la retina. ⁹ Se considera que la trombosis se instala sobre un glaucoma preexistente. ¹⁰
La hipertensión arterial es considerada el factor predisponente más frecuente, la morfología y el número de los cruces arteriovenosos son determinantes; se plantea que cuando la bifurcación de la rama venosa es perpendicular existe una menor tendencia a la oclusión por la existencia de menores turbulencias de la columna sanguínea, lo que no ocurre de esta manera si la disposición es en ángulo agudo. ¹¹ Algunos autores plantean que la trombosis venosa en individuos jóvenes se asocia a la presencia de factores de riesgo vasculares, se comportó de igual manera esta relación en nuestros pacientes, pues la edad promedio de los mismos fue 32 años y en ambos se recogió el antecedente de hipertensión arterial sistémica. ¹²
El tratamiento quirúrgico (trabeculectomía) mostró resultados favorables en pacientes menores de 50 años con diagnóstico de oclusión venosa y glaucoma de ángulo estrecho, se logró regresión del cuadro funduscópico y recuperación de una agudeza visual normal o casi normal en más del 50 % de los pacientes, lo cual se atribuye al hecho de que la retina de un paciente joven tolera mejor períodos transitorios de oclusión venosa que en los pacientes ancianos. ¹³

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

1. Glacet-Bernard A, Coscas G. Actualites sur les occlusions veineuses retiniennes. J Fr Ophthalmol. 1993;16:685-95.

2. Sanborn GE, Magargall LE, Jaerger EA. Venous occlusive disease of the retina. Duanes Ophthalmology. Philadelphia: Lippincott–Raven Publishers; 1996.

3. Finkelstein D, Clarkson JG, Hillis A. Branch and central vein occlusions In: Focal point. Clin Mod Ophth. 1997;15(9):45-65.

4. Fekrat S, Finkelstein D. Venous occlusive disease. In: Regillo CD, Brown GC, Flynn Jr, editors. Vitreoretinal disease: the essentials. New York: Thieme; 1999. p. 117-32.

5. Paques M, Naoun K, Garmyn V, Laurent P, Gaudric A. Circulatory consequences of retinal vein occlusions. Advantages of dynamic angiography. J Fr Ophthalmol. 2002;25:898-902.

6. Pianka P, Almog Y, Man O, Goldstein M, Sela BA, Lowentein A, et al. Hyperhomocystinemia in patients with nonarteritic anterior ischemic optic neuropathy central retinal artery occlusion and central retinal venous occlusion. Ophthalmology. 2000;107:1588-92.

7. Kears TP. Differential diagnosis of central retinal vein obstruction. Ophthalmology. 1983;90:475-80.

8. Horton J. Disorders of the eye. In: Braunwald E, Fanci A, Kasper D, Hauser S, Longo D, Jamenson J, editors. Harrisons Principles of internal Medicine. New York: McGraw Hill; 2001.

9. Beaumont PE, Kang HK. Clinical characteristics of retinal venous occlusions occurring at different sites. Br J Ophthalmol. 2002;86:572-80.

10. Opremcak EM, Bruce RA. Surgical decompressi on of branch retinal vein occlusion via arteriovenous crossing sheathotomy. Retina. 1999;19:1-5.

11. Fonseca R, Dantas MA. Retinal venous beading associated with recurrent branch vein occlusion. Can J Ophthalmol. 2002;37:182-3.

12. Cobo SR, Hernández-Lastras A, Seoane E, Sánchez-Ramón S, Vidal F, Teijeiro P, et al. Oclusion vascular retiniana en pacientes jóvenes. Arch Soc Esp Oftalmol. 2001;76:181-88.

13. Shah GK, Sharma S, Firemon MS, Federman J, Brown MM. Arteriovenous adventitial sheathotomy for the treatment of macular edema associated with branch retinal vein occlusion. Am J Ophthalmol. 2000;129:104-6.

Recibido: 17 de marzo de 2005.
Aceptado: 11 de octubre de 2005.

Dra. Iris Chavez Pardo. Especialista de I Grado en Oftalmología. Hospital Provincial Docente Clínico-Quirúrgico Manuel Ascunce Domenech. Camagüey, Cuba.