<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552006000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trastornos psicoafectivos y sociales en adolescentes con familiares alcohólicos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Emotional disorders in adolescents with alcoholic kin]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Cartaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Esther]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daysy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ojeda Rabasa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jenny]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Comunitario Docente Mario Muñoz Monroy. Vertientes Camagüey, Cuba.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>64</fpage>
<lpage>74</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552006000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552006000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552006000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal de casos y controles a 120 adolescentes pertenecientes a 10 consultorios del médico de la familia localizados en el Consejo Popular Centro Urbano del Policlínico Mario Muñoz Monroy, con el objetivo de determinar los principales trastornos psicoafectivos en adolescentes con familiares alcohólicos, desde enero a diciembre de 2003. La adolescencia intermedia y el sexo femenino fueron los más afectados. La ansiedad, la necesidad de afecto y apoyo se observaron en un 70 % y la dificultad en las relaciones interpersonales en un 68.33 %. Además el conflicto en el hogar y el rechazo al mismo se elevaron a un 73.3 %, mientras que la relación hogar-escuela fue no satisfactoria en el 66.6 % de los casos. Se detectó un predominio de la familia disfuncional]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: A descriptive, cross-sectional, case and control study was conducted on 120 adolescents at 10 family physician offices that are branched to the Mario Muñoz Monroy Polyclinic, from January to December 2003. The purpose was to assess emotional disorders in adolescents with alcoholic kin. As it turned out, female, mid-term youths prevailed; anxiety and the need for affection and support were reported in 70 % of cases, whereas poor interpersonal relations were reported in 68.33 % of cases. Home-based conflict and refusal of it rose to 73.3 %, whereas the home-school bond was deemed unsatisfactory in 66.6 % of cases. The dysfunctional type of family prevailed]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ALCOHOLISMO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ADOLESCENTE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ALCOHOLISM]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ADOLESCENT]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ART&Iacute;CULOS  ORIGINALES</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Trastornos  psicoafectivos y sociales en adolescentes con familiares alcoh&oacute;licos</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Emotional  disorders in adolescents with alcoholic kin</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dr.Mar&iacute;a Esther S&aacute;nchez Cartaya; Dr.&Aacute;ngela  Ram&iacute;rez Torres; Dr.Daysy Gonz&aacute;lez Escobar; Dr.Elizabeth Castellanos Vald&eacute;s; Dr.Jenny  Ojeda Rabasa</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Policl&iacute;nico  Comunitario Docente Mario Mu&ntilde;oz Monroy. Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo de corte transversal de casos y controles a 120 adolescentes  pertenecientes a 10 consultorios del m&eacute;dico de la familia localizados en el  Consejo Popular Centro Urbano del Policl&iacute;nico Mario Mu&ntilde;oz Monroy, con el  objetivo de determinar los principales trastornos psicoafectivos en  adolescentes con familiares alcoh&oacute;licos, desde enero a diciembre de 2003. La  adolescencia intermedia y el sexo femenino fueron los m&aacute;s afectados. La  ansiedad, la necesidad de afecto y apoyo se observaron en un 70 % y la  dificultad en las relaciones interpersonales en un 68.33 %. Adem&aacute;s el conflicto  en el hogar y el rechazo al mismo se elevaron a un 73.3 %, mientras que la  relaci&oacute;n hogar-escuela fue no satisfactoria en el 66.6 % de los casos. Se detect&oacute;  un predominio de la familia disfuncional.    <br> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS: </b>ALCOHOLISMO; ADOLESCENTE/ trastornos psic&oacute;ticos  afectivos.</font></p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A descriptive,  cross-sectional, case and control study was conducted on 120 adolescents at 10  family physician offices that are branched to the Mario Mu&ntilde;oz Monroy  Polyclinic, from January to December 2003. The purpose was to assess emotional  disorders in adolescents with alcoholic kin. As it turned out, female, mid-term  youths prevailed; anxiety and the need for affection and support were reported  in 70 % of cases, whereas poor interpersonal relations were reported in 68.33 %  of cases. Home-based conflict and refusal of it rose to 73.3 %, whereas the  home-school bond was deemed unsatisfactory in 66.6 % of cases. The  dysfunctional type of family prevailed.    <br> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS: </b>ALCOHOLISM;  ADOLESCENT/affective disorders psychotic</font>.</p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N </b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El alcoholismo constituye un flagelo  que alcanza en mayor o menor grado a todas las sociedades del mundo, <sup>1</sup> excluyendo  a algunos pa&iacute;ses de cultura hind&uacute; e isl&aacute;micas donde el consumo del alcohol es  menor por patrones culturales y religiosos, alrededor del 70 % de la poblaci&oacute;n  mayor de 16 a&ntilde;os o m&aacute;s consume el alcohol en alguna cantidad, de ellos el 10%  se convertir&aacute;n en bebedor problema en alg&uacute;n momento de su vida.<sup>2-3</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Su nacimiento y creaci&oacute;n data desde la antig&uuml;edad,  en la Biblia  se puede leer No&eacute; bebi&oacute; del vino y se embriag&oacute;.<sup>4</sup> La organizaci&oacute;n mundial de la salud (OMS) por su parte define  al alcoholismo como un trastorno de conducta cr&oacute;nico, manifestado por repetidas  ingestas de alcohol excesivas, con respecto a las normas sociales y diet&eacute;ticas  de la comunidad y que acaban interfiriendo la salud y las funciones econ&oacute;micas  y sociales del bebedor.<sup>5</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El concepto anterior se complementa con  los criterios deterministas planteados por <i>Jellinek</i> que se relacionan con la p&eacute;rdida de la libertad ante el alcohol, es decir, la  incapacidad del individuo para tomar decisiones de no beber, y si lo hace su  ineptitud para decidir hasta cu&aacute;ndo beber.<sup>6</sup>    <br>   La atenci&oacute;n al alcoh&oacute;lico cada vez  demanda m&aacute;s importancia e implicaci&oacute;n de factores familiares, as&iacute; como su  atenci&oacute;n desde la comunidad. La atenci&oacute;n a la familia del alcoh&oacute;lico constituye  un paso de vital importancia en su rehabilitaci&oacute;n.<sup>7</sup> Este h&aacute;bito es  un problema muy complejo y a nivel mundial es el de mayor relevancia m&eacute;dico  social. 6 Adem&aacute;s de causar violencia familiar donde se ven envuelto  los ni&ntilde;os y dem&aacute;s familiares.<sup>8</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El alcoholismo influye en el estado de salud  de la poblaci&oacute;n de forma negativa ya que directamente provoca afecciones  coronarias, digestivas, hematol&oacute;gicas, entre otras, y desde el punto de vista  social afecta a los miembros del n&uacute;cleo familiar y vecinos, en especial a los  m&aacute;s peque&ntilde;os de la familia, cuyos patrones conductuales est&aacute;n en formaci&oacute;n.<sup>8,9</sup> Sin menospreciar los trastornos causantes al feto de madres  alcoh&oacute;licas, problema que a&uacute;n existe en algunas &aacute;reas de salud.<sup>3,5</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Resulta f&aacute;cil valorar la extraordinaria  significaci&oacute;n humana de esta enfermedad, cuya vinculaci&oacute;n con la familia  resulta comprobable, por lo que se realiz&oacute; este estudio con el objetivo de conocer  el comportamiento de los trastornos psicoafectivos y sociales de los  adolescentes con familiares alcoh&oacute;licos y trabajar con ellos para incorporarlos  de forma positiva a la sociedad.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>M&Eacute;TODO</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute;  un estudio descriptivo de corte transversal de casos y controles con el  objetivo de determinar las principales manifestaciones psicopedag&oacute;gicas,  psicoafectivas y sociales de los adolescentes con familiares alcoh&oacute;licos. El  universo estuvo constituido por 120 adolescentes, 60 con familiares alcoh&oacute;licos  y 60 sin esta condici&oacute;n, hicimos coincidir el sexo y la edad para no tener  factores externos que lo modificaran.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 100 % de estos adolescentes fueron  atendidos en 10 consultorios del m&eacute;dico de la familia perteneciente al Consejo  Popular Centro Urbano del Policl&iacute;nico Docente Mario Mu&ntilde;oz Monroy del Municipio  Vertientes desde enero a diciembre de 2003.     <br>   Se le aplicaron los test psicom&eacute;tricos HTP e IPJ, la  prueba de percepci&oacute;n del funcionamiento familiar llamada FF-Sil, y se  estudiaron las siguientes variables: edad, sexo, repercusi&oacute;n psicoafectiva,  funcionamiento familiar y la relaci&oacute;n hogar-escuela, estos &uacute;ltimos se  obtuvieron en entrevistas realizadas a los gu&iacute;as de grupo y al psicopedagogo de  la escuela.    <br>   Todos estos datos fueron vaciados en una encuesta (Anexo  1), la que se convirti&oacute; en la fuente primaria de la investigaci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Encuesta</b>    <br>   Nombre  y apellidos: __________________________________________________</font></p> <h6><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Edad Marcar con x Sexo: Marcar con x</font></h6>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12  a&ntilde;os _________1- Masculino_______    <br>   13  a&ntilde;os _________2- Femenino_______    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   14  a&ntilde;os _________    <br>   15  a&ntilde;os _________    <br>   16  a&ntilde;os _________     <br>   17  a&ntilde;os _________    <br>   18  a&ntilde;os _________    <br>   7- <b>Relaci&oacute;n Marcar con x </b>8<b>- Rendimiento Marcar con x hogar &ndash; escuela Escolar</b>    <br>   1-  Satisfactorio _______1- Satisfactorio _______    <br>   2-  No Satisfactorio _______ 2- No Satisfactorio _______</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Repercusi&oacute;n psicoafectiva seg&uacute;n test,  HTP Marcar con x</b>    <br>   Dependencia  _______     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Ansiedad  _______    <br>   Evasividad  _______    <br>   Inestabilidad  emocional _______    <br>   Necesidad  de afecto y apoyo _______    <br>   Inseguridad  _______    <br>   Agresividad  y hostilidad _______    <br>   Tendencia  a la introversi&oacute;n _______    <br>   Dificultad  en las relaciones interpersonales _______    <br>   Impulsividad  _______</font></p> <h6><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Repercusi&oacute;n psicoafectiva seg&uacute;n test IPJ Marcar con x</font></h6>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Necesidad  de afecto y comprensi&oacute;n &nbsp;por parte del  paciente alcoh&oacute;lico _______     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Conflicto  en el hogar _______    <br>   Rechazo  al hogar _______    <br>   Sentimiento  de inferioridad _______    <br>   Trastorno  del sue&ntilde;o _______    <br>   Rechazo  a los estudios _______    <br>   Ideas  suicidas _______    <br>   Irritabilidad  _______    <br>   Sentimiento  de culpa _______    <br>   Poco  nivel de confianza e inseguridad &nbsp;en si  mismo _______</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Prueba de percepci&oacute;n del  funcionamiento Marcar con una x Familiar seg&uacute;n (FF-SiL)</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   1-  Funcional _______    <br>   2-  Modernamente funcional _______    <br>   3-  Disfuncional _______    <br>   4-  Severamente disfuncional _______</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los datos recogidos en la encuesta fueron procesados por  m&eacute;todos computarizados y se realiz&oacute; estad&iacute;stica descriptiva y de distribuci&oacute;n  de frecuencia.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESULTADOS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El sexo femenino fue el  m&aacute;s afectado con 33 pacientes para un 55 % con familiares alcoh&oacute;licos. Con  relaci&oacute;n a la edad un 61.6 % en la etapa de adolescencia intermedia (14-16  a&ntilde;os), le sigui&oacute; la adolescencia temprana con un 26.6 % (10-13 a&ntilde;os) (<a href="#tabla1">Tabla 1</a>).</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v10n1/t01070106.gif" alt="tabla 1" width="573" height="226" longdesc="img/t01070106.gif"><a name="tabla1"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con  respecto a la repercusi&oacute;n psicoafectiva seg&uacute;n test HTP se encontraron con mayor  frecuencia la ansiedad y la necesidad de afecto y apoyo en un 70 % en ambos casos  y solamente en un 16.7 % y 10 %, respectivamente del grupo de controles. Le  sigui&oacute; en orden de dificultad las relaciones interpersonales con un 68.33 % y  la inestabilidad emocional en un 61.67 % para los casos y en los controles el  6.67 % para ambas dificultades.   La  inseguridad y la impulsividad se present&oacute; en m&aacute;s de la mitad de los casos 58.33  % y s&oacute;lo en el 18.33 y    20  %, respectivamente en los controles (<a href="#tabla2">Tabla 2</a>).</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v10n1/t02070106.gif" alt="tabla 2" width="586" height="341" longdesc="img/t02070106.gif"><a name="tabla2"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  trastornos psicoafectivos seg&uacute;n test IPJ que m&aacute;s predominaron fueron los  relacionadas con el hogar, conflictos y rechazos al mismo con un 95.0 % y 73.30  % respectivamente, seguido de la necesidad de afecto y comprensi&oacute;n por parte del  paciente alcoh&oacute;lico con el 70.0 % y el 3.33 % el sentimiento de inferioridad e  irritabilidad En los controles no se presentaron estas dificultades (<a href="#tabla3">Tabla 3</a>).</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v10n1/t03070106.gif" alt="tabla3" width="595" height="271" longdesc="img/t03070106.gif"><a name="tabla3"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a la relaci&oacute;n  hogar-escuela se observ&oacute; que fue no satisfactoria en el 66.6 % de los casos y  s&oacute;lo en el 23.4 % de los controles.(<a href="#tabla4">Tabla 4</a>)</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v10n1/t04070106.gif" alt="tabla 4" width="500" height="144" longdesc="img/t04070106.gif"><a name="tabla4"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n el funcionamiento  familiar por la aplicaci&oacute;n del test FF-Sil predomin&oacute; la familia disfuncional en  los casos para un 51.67 % y solo el 5.0 % en el grupo control, seguido de la  moderadamente funcional con un 21.67 %, en los controles el 70.0 % eran  familias funcionales (<a href="#tabla5">Tabla 5</a>).</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v10n1/t05070106.gif" alt="tabla 5" width="420" height="225" longdesc="../img/t05070106.gif"><a name="tabla5"></a></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estudios realizados en nuestro pa&iacute;s demuestran que  el grupo de edades m&aacute;s afectadas oscila entre los 12 y 17 a&ntilde;os de edad 5,6,  lo que coincide con nuestros resultados. Con respecto a esta tem&aacute;tica,  estudios realizados en Per&uacute; coinciden con los de nuestro pa&iacute;s cuando refieren que  las principales edades afectadas pertenecen a la adolescencia intermedia.<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En Cuba se muestra un predominio del sexo masculino  en los pacientes alcoh&oacute;licos y en los adolescentes el sexo femenino, lo que  coincide con otros trabajos nacionales.5, 6   Otros estudios realizados en nuestro pa&iacute;s plantean  la existencia de una relaci&oacute;n afectiva negativa entre el adolescente y el  familiar alcoh&oacute;lico10 y algunos autores refieren que los escolares  tienden a reaccionar ante una situaci&oacute;n de tensi&oacute;n, en la alteraci&oacute;n de sus  relaciones interpersonales con amigos y miembros de la familia.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Estudios realizados en M&eacute;xico en familias que consumen  alcohol y con factores de riesgos asociados con trastornos psiqui&aacute;tricos en  ni&ntilde;os entre 10&ndash;15 a&ntilde;os de edad ,se evidenci&oacute; la presencia de sintomatolog&iacute;a  ansiosa, depresiva, de desesperanza e incluso ideas suicidas, lo que concuerda con  nuestro trabajo.<sup>2</sup>  </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Algunos autores coinciden con la aseveraci&oacute;n de que  la relaci&oacute;n padre e hijos se afecta y muchos plantean que en estudios  realizados sobre trastornos del sue&ntilde;o en el adolescente con familiares  alcoh&oacute;licos las relaciones en el hogar son predominantemente malas. <sup>11-13</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Esto se corresponde con estudios ecuatorianos donde  relacionan la problem&aacute;tica con estilos de vidas no saludables en el &aacute;mbito  familiar <sup>13</sup> Otros autores refieren que la depresi&oacute;n y la ansiedad  pueden resultar de relaciones en el hogar regulares y malas y precipitar as&iacute; la  aparici&oacute;n de trastornos del sue&ntilde;o.<sup>14</sup> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La relaci&oacute;n hogar&ndash;escuela puede verse influida por  el alcoholismo, s&oacute;lo si el paciente participa desde un principio en su  formaci&oacute;n. La capacidad de actuar independientemente se va contrayendo poco a  poco en el transcurso de la vida escolar, <sup>6</sup> lo que se corresponde  con los resultados de nuestro estudio. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   Investigaciones internacionales realizadas en 1996  en el tema de alcoholismo y familia concluyen que el alcoholismo familiar  repercute de forma adversa en el desarrollo ps&iacute;quico e intelectual e incluso  con consecuencias sociales para estudiantes entre 12 y 18 a&ntilde;os de edad. F&aacute;cil  resulta comprender estos aspectos del funcionamiento familiar si tenemos  presentes que la vida de relaci&oacute;n del joven comienza a fomentarse desde el seno  de la familia y la esfera psicoafectiva tiene que manifestar sus alteraciones  en primera instancia en el marco de la propia familia.<sup>15</sup>  </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otros autores establecen la relaci&oacute;n existente  entre adolescentes con familias de rasgos disfuncionales, los cuales se  encuentran en relaci&oacute;n directa con el grado de tensi&oacute;n de la familia. Algunos  trabajos precisan como la concepci&oacute;n sist&eacute;mica de la familia postula su  organizaci&oacute;n en relaci&oacute;n con sus miembros, caracter&iacute;sticas y con el medio social  en que se encuentran insertadas, lo que posibilita una influencia rec&iacute;proca y se  consideran las necesidades socioafectivas de los hijos y padres.<sup>11,15</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Estudios internacionales realizados en 365  estudiantes, demuestran que 60 familias presentaron problemas de alcoholismo y  resultaron menos cohesionadas, expresivas y organizadas. Adem&aacute;s, demuestran que  si en la familia existe un alcoh&oacute;lico, situaci&oacute;n que por lo general se presenta  con el padre, entonces la convivencia familiar se hace penosa y repercute tanto  en el desenvolvimiento econ&oacute;mico como en las relaciones que establecen sus  miembros. <sup>14</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Predomin&oacute; la  adolescencia intermedia y el sexo femenino.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La ansiedad, la       necesidad de afecto y apoyo y la dificultad en las relaciones interpersonales,       as&iacute; como el conflicto en el hogar y rechazo al mismo fueron los       principales trastornos psicoafectivos en los adolescentes.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La relaci&oacute;n hogar&ndash;escuela       fue no satisfactoria en las dos terceras partes de los casos.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se encontr&oacute; un       predominio en la familia disfuncional.</font></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><br clear="all"> </b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Valdez Pacheco E.  Alonso D&iacute;az N. Francisco Nordarse A. Alcoholismo un problema de salud de  nuestro siglo. Revista cubana de Medicina General Integral. 1992; 8(4): 374-9.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Regional G. Smart: Consumo de alcohol: Tendencias       mundiales. F&oacute;rum mundial de la salud.1991; 12(1):16-110.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Cortinas M. Encuestas epidemiol&oacute;gicas sobre       alcoholismo en Cuba. Revista Cubana de Medicina, 1996; 5: 249-51.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Edici&oacute;n pastoral. La Biblia        Latinoamericana. Enero 1990.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. &nbsp;D&iacute;az Tabareso A, Soler Quintana B. Soler  Quintana M. Aspectos epidemiol&oacute;gicos del alcoholismo. San Crist&oacute;bal. 1994.  Revista cubana de Medicina General Integral. 1996; 12(4): 342-47.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. &nbsp;Gonz&aacute;lez       Men&eacute;ndez R, Ochoa Soto R. Compilaci&oacute;n de archivo acerca de alcoholismo y       su prevenci&oacute;n. Cuidad de la Habana:Ecimed;1999.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Fern&aacute;ndez Olazabal P, Lauro Bernat I,       Hern&aacute;ndez Mandado P. Elaboraci&oacute;n de una estrategia de intervenci&oacute;n       educativa para la familia del alcoh&oacute;lico. Revista cubana de medicina       general integral. 1996;12(3):126-28.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Mu&ntilde;iz Ferrer MC, Rond&oacute;n Garc&iacute;a I. Sobre       la percepci&oacute;n de la violencia familiar por los ni&ntilde;os. Rev. Med.       Gen. Integral. 1996; 12(3): 126-28.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Nasiff Hadad A, Giral phillige T, Bruckert E. Efecto del alcohol sobre las lipoproteinas. Rev. Cub. Med. Gen. Integral.1997;36(1):51-7.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.MINSAP. Cuba Programa Nacional de atenci&oacute;n       integral a la salud de adolescentes. La Habana:Minsap; 2000.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Rodríguez Santos G, Baldo Soria R, Cardoso Cristía S. Consumo del alcohol. Alcoholismo y rasgos psicológicos de la personalidad. Rev. Cub. Med. Gen. Integral. 2000; 16(3):255-9.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Dalton R, Forman M. Tratado de Pediatr&iacute;a. 15 ed. Mexico: Editor Waldo; 2000.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Carabeo Jorge R, Medina Mora  ME, Villalugo J. El alcohol       en adultos con factores de riesgo asociados con trastornos psiqui&aacute;tricos       en los ni&ntilde;os. Salud mental. Junio 1995; 18(2): 18-24.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Caronell R, Tiemblay R, Vitaro f. El       alcoholismo paterno, ausencia paterna y desarrollo de comportamientos de       problemas en muchachos entre 12- 16 a&ntilde;os. Revista Univ. De Mestrel. Jul 1999;58(4): 387-98.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Ahamnesian CM, Hesselbroc VH.  Los problemas       del mundo temperamento y los conflictos en la historia familiar de       alcoholismo. Doc Of set 33/34. Rev. Del       alcohol. 1994;55 (6):  754-763.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 16 de marzo de 2005    <br> Aceptado: 20 de mayo de 2005</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Dra. Mar&iacute;a Esther S&aacute;nchez Cartaya. </i>Especialista de I Grado en Pediatr&iacute;a. Profesor  Asistente. <a href="mailto:mesc@finlay.cmw.sld.cu" target="_blank">mesc@finlay.cmw.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdez Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Francisco Nordarse]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alcoholismo un problema de salud de nuestro siglo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista cubana de Medicina General Integral]]></source>
<year>1992</year>
<volume>8</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>374-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Regional]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Smart: Consumo de alcohol:Tendencias mundiales]]></article-title>
<source><![CDATA[Fórum mundial de la salud]]></source>
<year>1991</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>16-110</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Encuestas epidemiológicas sobre alcoholismo en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></source>
<year>996</year>
<volume>5</volume>
<page-range>249-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Edición pastoral</collab>
<source><![CDATA[La Biblia Latinoamericana]]></source>
<year>Ener</year>
<month>o </month>
<day>19</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Tabareso]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soler Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soler Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos epidemiológicos del alcoholismo. San Cristóbal. 1994]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista cubana de Medicina General Integral]]></source>
<year>1996</year>
<volume>12</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>342-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Compilación de archivo acerca de alcoholismo y su prevención]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuidad de la Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ecimed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Olazabal]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lauro Bernat]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Mandado]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Elaboración de una estrategia de intervención educativa para la familia del alcohólico]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista cubana de medicina general integral]]></source>
<year>1996</year>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>126-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñiz Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rondón García]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sobre la percepción de la violencia familiar por los niños]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Med. Gen. Integral]]></source>
<year>1996</year>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>126-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nasiff Hadad]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giral phillige]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruckert]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto del alcohol sobre las lipoproteinas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cub. Med. Gen. Integral]]></source>
<year>1997</year>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>51-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINSAP</collab>
<source><![CDATA[Cuba Programa Nacional de atención integral a la salud de adolescentes]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Minsap]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baldo Soria]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardoso Cristía]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consumo del alcohol: Alcoholismo y rasgos psicológicos de la personalidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cub. Med. Gen. Integral]]></source>
<year>2000</year>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>255-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dalton]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Pediatría]]></source>
<year>2000</year>
<edition>15</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Mexico ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Waldo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carabeo Jorge]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villalugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El alcohol en adultos con factores de riesgo asociados con trastornos psiquiátricos en los niños]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud mental]]></source>
<year>Juni</year>
<month>o </month>
<day>19</day>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>18-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caronell]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tiemblay]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vitaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[f]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El alcoholismo paterno, ausencia paterna y desarrollo de comportamientos de problemas en muchachos entre 12- 16 años]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Univ. De Mestrel]]></source>
<year>Jul </year>
<month>19</month>
<day>99</day>
<volume>58</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>387-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ahamnesian]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hesselbroc]]></surname>
<given-names><![CDATA[VH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los problemas del mundo temperamento y los conflictos en la historia familiar de alcoholismo. Doc Of set 33/34]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Del alcohol]]></source>
<year>1994</year>
<volume>55</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>754-763</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
