<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552006000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectos del bajo peso materno preconcepcional sobre el embarazo y el parto]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of preconceptive maternal low weight on pregnancy and parturition]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maribel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trufero Cánovas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norma]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Comunitario Docente Carlos J. Finlay. Camagüey, Cuba.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>9</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552006000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552006000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552006000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio de cohorte no concurrente pareado 1:1 para investigar los efectos del bajo peso materno preconcepcional (malnutrición materna por defecto) sobre el embarazo, el parto y el recién nacido en el Policlínico Finlay del municipio Camagüey desde octubre de 2002 hasta abril de 2004. Fueron estudiadas 51 gestantes malnutridas por defecto y 51 embarazadas sin riesgo. Los datos fueron tomados a partir de los registros oficiales de la atención perinatal complementados con una encuesta. Para el procesamiento de los datos se utilizaron métodos univariados y bivariados. El bajo peso materno preconcepcional se comportó como causa contribuyente para la rotura prematura de membranas (RR=14,181; P<0,0002; IC 95%; 1,71789-8,61109; FE=0,73), infección cervicovaginal (RR=4,327; P<0,0011; IC 95%; 1,57363-11,89749; FE=0,760). Se observó diferencia estadística significativa entre la malnutrición materna por defecto y el período intergenésico corto (RR=1,923; P&#8805;0,0585; IC 95%; 0,95529-3,87132) y la amenaza de parto pretérmino (RR=4,587; P<0,0097; IC 95%; 0,85871-52,757160), en tanto que el evento estudiado lo fue para la anemia ferropénica (RR=18,763; P<0,00000; IC 95%; 1,54637-3,83711) y el bajo peso al nacer (RR=8,654; P<0,0097; IC 95%; 1,13749-65,83712). No se halló asociación estadística entre el evento estudiado y el nivel escolar bajo, la ocupación, enfermedad hipertensiva gravídica, entre otras. Las principales consecuencias fueron rotura prematura de membranas, infección cervicovaginal, mayor probabilidad de tener un período intergenésico corto, amenaza de parto pretérmino y la anemia ferropénica, las cuales sugieren la necesidad de trabajar con más intensidad sobre las condiciones adversas al proceso reproductivo desde la etapa preconcepcional.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A 1.1 paired nonconcurrent study of cohort was conducted to assess the effects of preconceptive maternal low weight (maternal malnutrition by defect) on pregnancy, parturition, and the newborn at the Finlay Polyclinic of the Municipality of Camagüey from October 2002 to April 2004. 51 malnourished pregnant women were assessed together with 51 pregnant women under no risk. Data were taken from perinatal care records to which data yielded by a poll were added. Data processing took place through bivaried and univaried methods. Preconceptive maternal low weight proved a contributing cause for early amnioc sac breakage (RR=14,181; P< 0,0002, IC 95 %, 1,71789-8,6109, FE= 0,73), cervicovaginal infection (RR=4,327), P<0-0011, IC 95 % 1,57363-11,89749, FE=0,760). A significant statistical difference was noted between maternal malnourishment by defect and short intergenesial cycle (RR= 1,923, P&#8805;0,0585, IC 95 % , 0,95529-3,87132) and the risk for preterm parturition (RR= 4,587, P< 0,097, IC 95 % ,0,85871-52. 757160),whereas the subject being studied was to ferropenic anemia (RR=18,763, P< 0,00000, IC 95 %,1,54 637-3,83711) and low birth weight (RR=8,654, P<0,0097,IC 95 %, 1,13749.65,83712). No statistical association was found between the subject under study and low schooling, occupation, gravidic hypertension, among others. Main outcomes were premature amniotic sac breakage, cervicovaginal infection , a higher probability for a short intergenesic period, risk for preterm parturition and ferropenic anemia, which suggests the necessity to work harder on conditions that are adverse to mating, starting from the preconceptive period.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[NUTRICIÓN DE LA MADRE]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PESO AL NACER]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ÍNDICE DE MASA CORPORAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ATENCIÓN PRECONCEPTIVA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MOTHER NUTRITION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BIRTH WEIGHT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BODY MASS INDEX]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PRECONCEPTION CARE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ART&Iacute;CULOS ORIGINALES</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Efectos del bajo peso materno preconcepcional sobre el embarazo y el parto</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">Effects of preconceptive maternal low weight on pregnancy and  parturition</font></b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dra. Maribel L&oacute;pez Montero; Ing. Norma Trufero C&aacute;novas</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Policl&iacute;nico Comunitario Docente Carlos J.  Finlay. Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio de cohorte no concurrente pareado 1:1 para investigar  los efectos del bajo peso materno preconcepcional (malnutrici&oacute;n materna por  defecto) sobre el embarazo, el parto y el reci&eacute;n nacido en el Policl&iacute;nico  Finlay del municipio Camag&uuml;ey desde octubre de 2002 hasta abril de 2004. Fueron  estudiadas 51 gestantes malnutridas por defecto y 51 embarazadas sin riesgo.  Los datos fueron tomados a partir de los registros oficiales de la atenci&oacute;n  perinatal complementados con una encuesta. Para el procesamiento de los datos  se utilizaron m&eacute;todos univariados y bivariados. El bajo peso materno  preconcepcional se comport&oacute; como causa contribuyente para la rotura prematura  de membranas (RR=14,181; P&lt;0,0002; IC 95%; 1,71789-8,61109; FE=0,73),  infecci&oacute;n cervicovaginal (RR=4,327; P&lt;0,0011; IC 95%; 1,57363-11,89749; FE=0,760).  Se observ&oacute; diferencia estad&iacute;stica significativa entre la malnutrici&oacute;n materna  por defecto y el per&iacute;odo intergen&eacute;sico corto (RR=1,923; P&ge;0,0585; IC 95%; 0,95529-3,87132)  y la amenaza de parto pret&eacute;rmino (RR=4,587; P&lt;0,0097; IC 95%; 0,85871-52,757160),  en tanto que el evento estudiado lo fue para la anemia ferrop&eacute;nica (RR=18,763;  P&lt;0,00000; IC 95%; 1,54637-3,83711) y el bajo peso al nacer (RR=8,654;  P&lt;0,0097; IC 95%; 1,13749-65,83712). No se hall&oacute; asociaci&oacute;n estad&iacute;stica  entre el evento estudiado y el nivel escolar bajo, la ocupaci&oacute;n, enfermedad  hipertensiva grav&iacute;dica, entre otras. Las principales consecuencias fueron  rotura prematura de membranas, infecci&oacute;n cervicovaginal, mayor probabilidad de  tener un per&iacute;odo intergen&eacute;sico corto, amenaza de parto pret&eacute;rmino y la anemia  ferrop&eacute;nica, las cuales sugieren la necesidad de trabajar con m&aacute;s intensidad  sobre las condiciones adversas al proceso reproductivo desde la etapa  preconcepcional.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS: </b>NUTRICI&Oacute;N DE LA MADRE; PESO AL NACER; &Iacute;NDICE DE MASA CORPORAL;  ATENCI&Oacute;N PRECONCEPTIVA.</font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A 1.1 paired nonconcurrent study of cohort was  conducted to assess the effects of preconceptive maternal low weight (maternal  malnutrition by defect) on pregnancy, parturition, and the newborn at the  Finlay&nbsp; Polyclinic of the Municipality of Camag&uuml;ey from October 2002 to  April 2004. 51 malnourished pregnant women were assessed together with 51  pregnant women under no risk. Data were taken from perinatal care records to  which data yielded by a poll were added. Data processing took place through  bivaried and univaried methods. Preconceptive maternal low weight proved a  contributing cause for early amnioc sac breakage (RR=14,181; P&lt; 0,0002, IC  95 %, 1,71789-8,6109, FE= 0,73), cervicovaginal infection (RR=4,327),  P&lt;0-0011, IC 95 % 1,57363-11,89749, FE=0,760). A significant statistical  difference was noted between maternal malnourishment by defect and short  intergenesial cycle (RR= 1,923, P&ge;0,0585, IC 95 % , 0,95529-3,87132) and the  risk for preterm parturition (RR= 4,587, P&lt; 0,097, IC 95 % ,0,85871-52.  757160),whereas the subject being studied was to ferropenic anemia (RR=18,763,  P&lt; 0,00000, IC 95 %,1,54 637-3,83711) and low birth weight (RR=8,654, P&lt;0,0097,IC  95 %, 1,13749.65,83712). No statistical association was found between the  subject under study and low schooling, occupation, gravidic hypertension, among  others. Main outcomes were premature amniotic sac breakage, cervicovaginal  infection , a higher probability for a short intergenesic period, risk for  preterm parturition and ferropenic anemia, which suggests the necessity to work  harder on conditions that are adverse to mating, starting from the  preconceptive period.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS: </b>MOTHER NUTRITION; BIRTH WEIGHT; BODY MASS INDEX;  PRECONCEPTION CARE.</font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mala nutrici&oacute;n de la madre antes de la concepci&oacute;n, es un estado  desfavorable de la nutrici&oacute;n materna, donde el &iacute;ndice de masa corporal para la  talla es inferior a 19.8 kg/m2. <sup>1</sup> Este estado se  establece cuando se produce un desequilibrio entre las necesidades y los  aportes de energ&iacute;a y nutrientes al organismo que impiden el buen desarrollo de  las funciones biol&oacute;gicas. <sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n un informe de una comisi&oacute;n mixta de expertos OMS/FAO alrededor del 30  % de la humanidad sufre de una o m&aacute;s formas de malnutrici&oacute;n<sup>3</sup>donde  se se&ntilde;alan consecuencias lamentables para los humanos, entre otras, la muerte,  discapacidades, retraso del desarrollo mental y f&iacute;sico, as&iacute; como un desarrollo  socioecon&oacute;mico insuficiente a nivel nacional. Las personas sufren anemia  ferrop&eacute;nica, ceguera, la mortalidad infantil es elevada, en tanto que existen  mayores posibilidades de nacimientos con retraso del crecimiento intrauterino,  partos pret&eacute;rminos e incremento del riesgo de adquirir enfermedades infecciosas  por parte del binomio materno fetal; mientras que el riesgo de contraer  enfermedades cr&oacute;nicas relacionadas con la dieta, es mayor en edades posteriores  de la vida.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Del mismo modo, en otro informe del subcomit&eacute; sobre nutrici&oacute;n del 4to  reporte sobre la situaci&oacute;n mundial de la nutrici&oacute;n<sup>4</sup> se puede  apreciar que la malnutrici&oacute;n frecuentemente comienza en el &uacute;tero, sigue en las  ni&ntilde;as y mujeres y afectan a varias generaciones.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otros autores <sup>3,4-6</sup> encuentran asociaci&oacute;n entre el bajo peso  materno preconcepcional y la inadecuada atenci&oacute;n prenatal, baja escolaridad y  un nivel socioecon&oacute;mico adverso. Tambi&eacute;n se observ&oacute; que las madres malnutridas  que parieron poco despu&eacute;s de un nacimiento o aborto anterior, tuvieron neonatos  con peso inferior a 2500 g, as&iacute; como la existencia de una relaci&oacute;n entre  malnutrici&oacute;n, pobreza e infecci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, <sup>7,8</sup> las malas condiciones socioecon&oacute;micas y la  baja talla, son indicadores a largo plazo del estado nutricional5 y  tienen una importante relaci&oacute;n la anemia por d&eacute;ficit de hierro, amenaza de  parto pret&eacute;rmino y el bajo peso al nacer.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La necesidad de estudiar estad&iacute;sticamente algunas de las consecuencias del  bajo peso materno preconcepcional sobre el embarazo y el parto, constituye el  objetivo principal de este trabajo, para mejorar la estrategia de intervenci&oacute;n  en la atenci&oacute;n prenatal a la embarazada.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>M&Eacute;TODO</b> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio de cohorte no concurrente pareado 1:1 sobre las  consecuencias del bajo peso materno preconcepcional sobre el embarazo, parto y  reci&eacute;n nacido desde octubre de 2002 hasta abril de 2004 en el Policl&iacute;nico  Finlay del municipio Camag&uuml;ey. Se estim&oacute; un universo de 51 gestantes  malnutridas por defecto y 51 embarazadas sin riesgo. Los datos fueron tomados a  partir de los registros oficiales de la atenci&oacute;n perinatal, complementados con  una encuesta contentiva de las variables relacionadas con las consecuencias de  la malnutrici&oacute;n materna por defecto y para su procesamiento se utilizaron  m&eacute;todos univariados y bivariados, mediante los sistemas estad&iacute;sticos  computarizados Microstat y Epidat para la evaluaci&oacute;n de los factores de riesgo,  con una confiabilidad del 95 % y una probabilidad (P) igual o menor a 0.05. Se  obtuvo tambi&eacute;n el riesgo relativo y el intervalo de confianza (IC). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESULTADOS</b> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el an&aacute;lisis de las variables demogr&aacute;ficas no se hall&oacute; asociaci&oacute;n  estad&iacute;stica entre la malnutrici&oacute;n materna por defecto y el nivel escolar bajo  (P=0,3764), lo mismo ocurri&oacute; con las madres trabajadoras (P=0,16473); sin embargo,  se observ&oacute; una diferencia estad&iacute;sticamente significativa entre la malnutrici&oacute;n  materna por defecto y el per&iacute;odo intergen&eacute;sico corto (RR=1,923; P&le;0,0585), es  decir, el 66,7 % de las malnutridas tuvieron un per&iacute;odo intergen&eacute;sico corto,  mientras que en el grupo de comparaci&oacute;n se observ&oacute; en el 44 % (<a href="#tabla1">Tabla 1</a>).</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v10n4/t01010406.gif" alt="tabla 1" width="561" height="317" longdesc="img/t01010406.gif"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</b></font><a name="tabla1"></a></p>     
<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte se pudo apreciar que los sujetos con malnutrici&oacute;n por  defecto tienen una probabilidad 19 veces mayor de desarrollar una anemia  ferrop&eacute;nica durante el embarazo (RR=18,763; P&lt;0.00000; IC 95%; 1,54637 &ndash; 3,83711).  La anemia fue encontrada en el 71,69 % de los sujetos con riesgo y el 26,5 %  sin riesgo nutricional. Del mismo modo se observ&oacute; asociaci&oacute;n estad&iacute;stica entre  la malnutrici&oacute;n materna por defecto y la presencia de infecci&oacute;n cervicovaginal  en la poblaci&oacute;n estudiada (RR=4,327; P&le;0,0011; IC 95%; 1,57363 &ndash; 11,89749); el  81,9 % de las gestantes malnutridas ten&iacute;an infecci&oacute;n c&eacute;rvico vaginal, mientras  que s&oacute;lo en el 41,2 % de las gestantes sin riesgo se report&oacute; el evento  investigado. Tambi&eacute;n fue muy significativa la presencia de amenaza de parto  pret&eacute;rmino dentro del grupo de las malnutridas (RR=4,587; P&lt;0,0322; IC 95%;  0,85871&ndash;52,75716). El 87,5 % de las malnutridas y el 46,8 % de las gestantes  sin riesgo fueron malnutridas. As&iacute; mismo la malnutrici&oacute;n materna por defecto  fue causa contribuyente para la rotura prematura de membranas (RR=14,181; P&le;0,0002;  IC 95%; 1,71789&ndash; 8,61109). El 80 % de las gestantes malnutridas tuvieron como  complicaci&oacute;n durante el embarazo una rotura prematura de membranas, mientras  que en el grupo sin riesgo se apreci&oacute; esta complicaci&oacute;n en el 37,5 %&nbsp; de  las madres. Finalmente, la malnutrici&oacute;n materna por defecto mostr&oacute; una fuerte  asociaci&oacute;n estad&iacute;stica con el bajo peso al nacer (RR=8,654; P&le;0,0097; IC 95%; 1,13749  &ndash; 65,83712). La malnutrici&oacute;n materna por defecto estuvo presente en el     <br> 88,9 % de los sujetos objeto de estudio y en el 46,2 % del grupo de  comparaci&oacute;n (<a href="#tabla2">Tabla 2</a>).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/amc/v10n4/t02010406.gif" alt="tabla 2" width="560" height="446" longdesc="img/t02010406.gif"><a name="tabla2"></a>    
<br> </font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N</b> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A diferencia de otros informes <sup>5,6,7</sup> donde el bajo nivel  escolar, el trabajo materno durante el embarazo y las situaciones  socioecon&oacute;micas adversas influyen notablemente sobre las complicaciones del  embarazo y el parto, en este estudio no se observ&oacute; esta relaci&oacute;n debido al  acceso universal que tienen las mujeres cubanas a los servicios de salud y las  leyes que protegen al binomio materno fetal. <sup>7</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se ha se&ntilde;alado que despu&eacute;s del parto, la madre debiera esperar m&aacute;s de 18  meses antes de una nueva concepci&oacute;n, con el objetivo de recuperarse  nutritivamente. En esta investigaci&oacute;n se comprob&oacute; que el per&iacute;odo intergen&eacute;sico  corto fue significativo desde el punto de vista estad&iacute;stico, lo que concuerda  con los hallazgos de otros autores5,9,10 y se&ntilde;ala la necesidad de  profundizar en las medidas apropiadas p&agrave;ra espaciar los nacimientos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fue importante la frecuencia de anemia ferrop&eacute;nica encontrada en el grupo  de gestantes con riesgo, hallazgos similares a los reportes de otros autores.10-12  Del mismo modo fue m&aacute;s frecuente encontrar la rotura prematura de membranas  como complicaci&oacute;n en el grupo de embarazadas con bajo peso preconcepcional; lo  mismo ocurri&oacute; con la infecci&oacute;n cervicovaginal y la amenaza de parto pret&eacute;rmino<sup>11-14</sup>. La malnutrici&oacute;n materna por defecto estuvo presente en las  complicaciones maternas encontradas en este estudio.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Son muchos los informes<sup>15-17</sup>que se&ntilde;alan una clara asociaci&oacute;n  entre el bajo &iacute;ndice de masa corporal materno preconcepcional y la ocurrencia  de complicaciones adversas durante el parto, tales como el bajo peso al nacer y  Apgar bajo, los hallazgos de esta investigaci&oacute;n reafirman los reportes de otros  investigadores sobre la relaci&oacute;n entre el bajo peso materno antes del embarazo  y el nacimiento de neonatos con peso inferior a 2500 g, alteraciones gen&eacute;ticas  y malformaciones cong&eacute;nitas, entre otras. <sup>11,18-20</sup></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUSIONES</b> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Se han establecido estad&iacute;sticamente algunos efectos del bajo peso  preconcepcional materno sobre el embarazo y el parto    <br>   2. Existe la voluntad pol&iacute;tica y los recursos necesarios para actuar sobre  los factores modificables a partir de un enfoque de riesgo desde la etapa  preconcepcional.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   3. Los factores que incidieron en el bajo peso materno preconcepcional  sobre el embarazo fueron la rotura prematura de membranas, la infecci&oacute;n  cervicovaginal, el per&iacute;odo intergen&eacute;sico corto, la amenaza de parto pret&eacute;rmino  y la anemia ferrop&eacute;nica.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Luke B, Jonson T, Petrie R.  Clinical maternal-fetal nutrition Boston:  Little Brown; 1993. p. 57-88.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 2. Rigol RO, P&eacute;rez CF, Perea CJ, Fern&aacute;ndez SJ,  Fern&aacute;ndez MJ. Medicina  General Integral. T4. La Habana:  Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n; 1988. p. 310-12.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 3. OMS. Dieta, nutrici&oacute;n y prevenci&oacute;n de enfermedades cr&oacute;nicas. Informe de  una consulta mixta de expertos OMS/FAO. Ginebra: OMS; 2003. p. 57-81.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 4. Gillespie S, Flores R. La erradicaci&oacute;n de la malnutrici&oacute;n: el ciclo  biol&oacute;gico de la malnutrici&oacute;n. Ginebra: IFPRL; 2000.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 5. Neel NR, &Aacute;lvarez JO. Factores de riesgo de malnutrici&oacute;n fetal en un  grupo de madres y neonatos guatemaltecos. Bol of sanit Panam. 1991;110(2):93-105.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 6. Rached de PI, Hern&aacute;ndez PG, Aguaje SA. Efectividad de dos indicadores  antropom&eacute;tricos en el diagn&oacute;stico nutricional de gestantes eutr&oacute;ficas y  desnutridas. Arch Latinoam Nutr. 2001;51(4):346-50.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 7. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Manual de diagn&oacute;stico y tratamiento en  Obstetricia y Perinatolog&iacute;a. La   Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2000. p. 17-21.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 8. Lagos SR, Espinoza GR, Orellana CJ. Estado nutritivo materno inicial y  peso promedio de sus reci&eacute;n nacidos a t&eacute;rmino. Rev Chil Nutr. 2004;31(1):52-8.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 9. Al-Jasmi F, Al-Mansoor F, Alsheiba A, Carter  AO, Carter TP, Hossain M, et al. Effect of interpregnancy interual on risk  spontaneous preterm birth in Emirati Women, United Arab Emirates. Bulletin of  the world health organization. 2002;80(11):871-75.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 10. Robert CC, Merry-K M. Preconceptional health  care: a practical guide. 2ed. St Louis: Mosby; 1995. p. 206-19.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 11. Chaviano QJ, L&oacute;pez SD. Edad materna, riesgo nutricional y peso al nacer.  Rev Cubana Aliment Nutr 2000;14(2):94-99.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 13. Amaro HF, Rosell JE, Virilla TE, Cardoso NO, Labrada SC. Algunos  factores de riesgo y complicaciones del embarazo asociados a la malnutrici&oacute;n  materna por defecto. Tokoginecolog&iacute;a Pr&aacute;ctica  2002;61(664):407-10.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 14. Fern&aacute;ndez ID, Himes JH, De Onis M.  Prevalence of nutritional wasting in population: building explanatory models  using secondary data. Bulleting of the world health organization. 2002;80(4):282-91.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 15. Wada O. Correlations between changes in food  and national nutrition and prevalence of diseases. Asian Med J 2000;43(11):  509-16.    <!-- ref --><br>   16. Kim I. CDC pregnancy nutrition surveillance  system. Who Bulletin OMS. 1995;73(1supl):85-6.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 17. Pena E, S&aacute;nchez A, Solano L. Perfil de riesgo nutricional en la  adolescente embarazada. Arch Latinoam Nutr. 2003;53(2):141-9.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 18. Groenen PM, Van Rooij IA, Peer PG, Ocke MC, Zielhuis GA,  Steegers-Theunisser RP, et al. Low maternal dietary intakes of iron, magnesium  and niacin are associated with spina bifida in the offspring. J Nutr. 2004;134(6):1516-22.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 19. Khor GL. Update on the prevalence of  malnutrition among children in Asia. Nepal  Med Coll J. 2003;5(2):113-22.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 20. Lone FW, QuereshiraT, Emanuel F. Maternal  anaemia and its impact on perinatal outcome. Trop Med int health. 2004;9(4):486-90.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 21. Ma&ntilde;e GF. Tres problemas de la pediatr&iacute;a nacional. Arch Pediatr Urug.  2004;75(2):155-58.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 14 de octubre de 2005    <br>   Aceptado: 15 de diciembre de 2005</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Dr.  Ernesto Rosell Juarte.</i> Especialista de I Grado en Ginecobstetricia.  Profesor Asistente. Policl&iacute;nico Comunitario Docente Carlos J. Finlay.  Camag&uuml;ey</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luke]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jonson]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petrie]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clinical maternal-fetal nutrition Boston]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>57-88</page-range><publisher-loc><![CDATA[Little Brown ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rigol]]></surname>
<given-names><![CDATA[RO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina General Integral]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>310-12</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Dieta, nutrición y prevención de enfermedades crónicas: Informe de una consulta mixta de expertos OMS/FAO]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>57-81</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gillespie]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La erradicación de la malnutrición: el ciclo biológico de la malnutrición]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IFPRL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neel]]></surname>
<given-names><![CDATA[NR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo de malnutrición fetal en un grupo de madres y neonatos guatemaltecos]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol of sanit Panam]]></source>
<year>1991</year>
<volume>110</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>93-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rached]]></surname>
<given-names><![CDATA[de PI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguaje]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectividad de dos indicadores antropométricos en el diagnóstico nutricional de gestantes eutróficas y desnutridas]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Latinoam Nutr]]></source>
<year>2001</year>
<volume>51</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>346-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Manual de diagnóstico y tratamiento en Obstetricia y Perinatología]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>17-21</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lagos]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orellana]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estado nutritivo materno inicial y peso promedio de sus recién nacidos a término]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Nutr]]></source>
<year>2004</year>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>52-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Al-Jasmi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Al-Mansoor]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alsheiba]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carter]]></surname>
<given-names><![CDATA[AO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carter]]></surname>
<given-names><![CDATA[TP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hossain]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of interpregnancy interual on risk spontaneous preterm birth in Emirati Women, United Arab Emirates]]></article-title>
<source><![CDATA[Bulletin of the world health organiza]]></source>
<year>2002</year>
<volume>80</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>871-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robert]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merry-K]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Preconceptional health care: a practical guide]]></source>
<year>1995</year>
<edition>2</edition>
<page-range>206-19</page-range><publisher-loc><![CDATA[St Louis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosby]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chaviano]]></surname>
<given-names><![CDATA[QJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Edad materna, riesgo nutricional y peso al nacer]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Aliment Nutr]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>94-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[HF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosell]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Virilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[TE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[NO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Labrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunos factores de riesgo y complicaciones del embarazo asociados a la malnutrición materna por defecto]]></article-title>
<source><![CDATA[Tokoginecología Práctica]]></source>
<year>2002</year>
<volume>61</volume>
<numero>664</numero>
<issue>664</issue>
<page-range>407-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[ID]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Himes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Onis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of nutritional wasting in population: building explanatory models using secondary data]]></article-title>
<source><![CDATA[Bulleting of the world health organization]]></source>
<year>2002</year>
<volume>80</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>282-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wada]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Correlations between changes in food and national nutrition and prevalence of diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[Asian Med]]></source>
<year>2000</year>
<volume>43</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>509-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[CDC pregnancy nutrition surveillance system]]></article-title>
<source><![CDATA[Who Bulletin OMS]]></source>
<year>1995</year>
<volume>73</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>85-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pena]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solano]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perfil de riesgo nutricional en la adolescente embarazada]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Latinoam Nutr]]></source>
<year>2003</year>
<volume>53</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>141-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Groenen]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Rooij]]></surname>
<given-names><![CDATA[IA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peer]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ocke]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zielhuis]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steegers-Theunisser]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Low maternal dietary intakes of iron, magnesium and niacin are associated with spina bifida in the offspring]]></article-title>
<source><![CDATA[J Nutr]]></source>
<year>2004</year>
<volume>134</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1516-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Khor]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Update on the prevalence of malnutrition among children in Asia]]></article-title>
<source><![CDATA[Nepal Med Coll J]]></source>
<year>2003</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>113-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lone]]></surname>
<given-names><![CDATA[FW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quereshira]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Emanuel]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal anaemia and its impact on perinatal outcome]]></article-title>
<source><![CDATA[Trop Med int health]]></source>
<year>2004</year>
<volume>9</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>486-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mañe]]></surname>
<given-names><![CDATA[GF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tres problemas de la pediatría nacional]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Pediatr Urug]]></source>
<year>2004</year>
<volume>75</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>155-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
