<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552006000500001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Angiotomografía axial computada en el diagnóstico del tromboembolismo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Axial angiography computed in the diagnosis of pulmonary thromboembolism]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivero Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fidel Efraín]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>3</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552006000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552006000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552006000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CARTA AL DIRECTOR</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Angiotomograf&iacute;a  axial computada en el diagn&oacute;stico del tromboembolismo</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span paragraphname="paragraph0" dstinfo="0:4" srcinfo="16:20"><font size="3">Axial</font></span><font size="3"> <span id="ouHighlight__0_14TO6_16" paragraphname="paragraph0" dstinfo="6:16" srcinfo="0:14">angiography</span> <span id="ouHighlight__22_30TO18_25" paragraphname="paragraph0" dstinfo="18:25" srcinfo="22:30">computed</span> <span id="ouHighlight__32_33TO27_28" paragraphname="paragraph0" dstinfo="27:28" srcinfo="32:33">in</span> <span id="ouHighlight__35_36TO30_32" paragraphname="paragraph0" dstinfo="30:32" srcinfo="35:36">the</span> <span id="ouHighlight__38_48TO34_42" paragraphname="paragraph0" dstinfo="34:42" srcinfo="38:48">diagnosis</span> <span id="ouHighlight__50_52TO44_45" paragraphname="paragraph0" dstinfo="44:45" srcinfo="50:52">of</span><span id="noHighlight_0.37168784347211326"> pulmonary </span><span id="ouHighlight__70_77TO57_71" paragraphname="paragraph0" dstinfo="57:71" srcinfo="70:77">thromboembolism</span></font><font size="2"><span id="ouHighlight__70_77TO57_71" paragraphname="paragraph0" dstinfo="57:71" srcinfo="70:77"></span></font></font></b></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dr. Fidel Efra&iacute;n Rivero  Fern&aacute;ndez</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El tromboembolismo pulmonar es una enfermedad com&uacute;n y potencialmente  mortal cuyo diagn&oacute;stico se hace dif&iacute;cil hasta el punto de considerarse  infradiagnosticado<sup>1</sup>, es la tercera causa de muerte en los hospitales  <sup>2</sup>, <i>Sharma</i> <sup>3</sup> informa que se presenta en aproximadamente el 60 % de los fallecidos. En un  estudio realizado en la provincia de Camag&uuml;ey, referente a la contribuci&oacute;n del  tromboembolismo pulmonar a las causas de muerte, se determin&oacute; que solamente el  16 % de los fallecidos eran diagnosticados antes de la muerte. <sup>4</sup>    <br>   El diagn&oacute;stico cl&iacute;nico es considerado de dif&iacute;cil&nbsp; manejo por lo inespec&iacute;fico que resultan los  s&iacute;ntomas y signos de esta enfermedad. <sup>1, 5 </sup> &nbsp;Se requiri&oacute; de medios auxiliares de  diagn&oacute;stico como la angiotomograf&iacute;a axial computada pulmonar o Angio TAC  pulmonar, examen diagn&oacute;stico de comprobada eficacia en la actualidad seg&uacute;n  varias informaciones cient&iacute;ficas. <sup>6-9</sup> No se hace un uso adecuado de  este medio diagn&oacute;stico con sus altas potencialidades, al respecto se debe&nbsp; orientar nuestra atenci&oacute;n. Recientemente  intercambiamos una idea con colegas europeos,&nbsp;  los que consideraron este medio de investigaci&oacute;n como <b>regla de oro</b> en el diagn&oacute;stico del tromboembolismo pulmonar. Seg&uacute;n <i>Andresen, </i><sup>10</sup> en la actualidad, la angiotomograf&iacute;a axial  representa una alternativa importante ante la angiograf&iacute;a pulmonar en el  diagn&oacute;stico del tromboembolismo pulmonar como examen no invasivo, con un  excelente&nbsp; rendimiento diagn&oacute;stico, as&iacute;  como la forma r&aacute;pida y segura en que brinda informaci&oacute;n de extraordinario valor  para la toma de decisiones terap&eacute;uticas inmediatas cuando se requiere de  anticoagulaci&oacute;n la que previene considerablemente la mortalidad por  tromboembolismo pulmonar (TEP) cuando es utilizada oportuna y adecuadamente.    <br>   Es una prueba con una sensibilidad y especificidad de  alrededor del 90 %, mediante ella se puede evaluar directamente el &aacute;rbol  vascular pulmonar desde la arteria pulmonar con sus ramas principales hasta el  resto de las ramas lobares y segmentarias. Otro aspecto que ofrece esta prueba  diagn&oacute;stica es la posibilidad de explorar otros &oacute;rganos intrator&aacute;cicos como la  pleura, pulmones, coraz&oacute;n y mediastino lo que puede ayudar a complementar el  diagn&oacute;stico y diferenciar el tromboembolismo pulmonar de otras enfermedades, lo  que permite visualizar elementos como la dilataci&oacute;n de la arteria pulmonar y  los trombos intravasculares.    <br> Al&nbsp; no disponer de medios de  diagn&oacute;stico de reconocida importancia como la ganmagraf&iacute;a pulmonar y la  resonancia magn&eacute;tica nuclear, <sup>2, 5 </sup> se debe explotar m&aacute;s el Angio TAC  por su elevada eficacia en el diagn&oacute;stico del TEP, surgida como una prueba  nueva, no invasiva y r&aacute;pida que cuenta con un grupo de ventajas anteriormente  expuestas que la hacen en la actualidad una prueba diagn&oacute;stica de elecci&oacute;n en  el manejo&nbsp; de esta dolencia.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Garc&iacute;a Urbon M. Diagn&oacute;stico por imagen del tromboembolismo pulmonar. Radiolog&iacute;a.  1999;2:1-11.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Kohli A, Rajput D, Gomes M, Desai S. Imaging of Pulmonary  Thromboembolism. Ind J Radiol Imag. 2002;12(2):207-212.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Sharma S. Pulmonary  Embolism. Ind J Radiol Imag. 2005 Jun;13(2):304-19.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Conde P, Pila R, Rivero F,  Escalante O, Pila Pel&aacute;ez R. Tromboembolismo pulmonar como causa de muerte en la  provincia de Camag&uuml;ey. Rev Electr Arch M&eacute;d Camag&uuml;ey. 1999;3(3):34-56.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Antunez M, Navarro J,  Rodr&iacute;guez JC, Undurraga A. Tromboembolismo pulmonar: el valor de la cl&iacute;nica.  Rev Chil Enferm Respir. 2002;18(2):56-67.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Rahimtoola A, Bergin JD. Aembolism: an update on diagnosis and management.  Curr. Probl Cardiol. 2005;30(2):61-114.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Ferreti GR, Collomb D,  Ravey JN, Vanzetto G, Coulomb M, Bricault I. Severity Assessment of acute  pulmonary embolism: role of CT Angiography. Semin Roentgenol. 2005;40(1):25-32.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Terra-Filho M,Correia da  Costa Ribeiro S, De Souza R, Birceli Jatene F. Pulmonary Thromboendarterectomy  in an 80 year old patient. J Bras Pneumol. 2004;30(5):23-34.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Douketis JD. Prognosis in  pulmonary embolism. Current Opinion in Pulmonary Medicine. 2001;7(5):354-59.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Andresen M. Embolia pulmonar. Apuntes de  Medicina Intensiva. Current  Opinion in Pulmonary Medicine. 2000;5(3):254-9.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 22 de  junio de 2006.    <br>   Aprobado: 18 de  julio de 2006.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Dr. Fidel Efra&iacute;n Rivero  Fern&aacute;ndez</i>. <a href="mailto:rivero@shine.cmw.sld.cu">rivero@shine.cmw.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Urbon]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico por imagen del tromboembolismo pulmonar]]></article-title>
<source><![CDATA[Radiología.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>2</volume>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kohli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rajput]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Desai]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Imaging of Pulmonary Thromboembolism]]></article-title>
<source><![CDATA[Ind J Radiol Imag.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>207-212</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sharma]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pulmonary Embolism]]></article-title>
<source><![CDATA[Ind J Radiol Imag.]]></source>
<year>2005</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>304-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Conde]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pila]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escalante]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pila Peláez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tromboembolismo pulmonar como causa de muerte en la provincia de Camagüey]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Electr Arch Méd Camagüey.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>34-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antunez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Undurraga]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tromboembolismo pulmonar: el valor de la clínica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Enferm Respir.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>56-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rahimtoola]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bergin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aembolism: an update on diagnosis and management]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr. Probl Cardiol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>61-114</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreti]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collomb]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ravey]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vanzetto]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coulomb]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bricault]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Severity Assessment of acute pulmonary embolism: role of CT Angiography]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Roentgenol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>25-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terra-Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Correia da Costa Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Birceli Jatene]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pulmonary Thromboendarterectomy in an 80 year old patient]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bras Pneumol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>30</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>23-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Douketis]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prognosis in pulmonary embolism]]></article-title>
<source><![CDATA[Current Opinion in Pulmonary Medicine.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>7</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>354-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andresen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Embolia pulmonar: Apuntes de Medicina Intensiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Current Opinion in Pulmonary Medicine.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>254-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
