<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552006000500004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infecciones relacionadas con el uso de catéter venoso en la unidad de cuidados intensivos pediátricos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infections related with the use of venous catheter in pediatrics critical care unit]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Céspedes Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camacho Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Odesa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Bencomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yamina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico Dr. Eduardo Agramonte Piña  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>24</fpage>
<lpage>33</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552006000500004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552006000500004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552006000500004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo sobre las complicaciones infecciosas relacionadas al uso de catéteres venosos centrales; en 65 pacientes de un mes a 15 años, ambos sexos, ingresados en la Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos del Hospital Pediátrico Universitario de Camagüey; desde enero de 1998 a diciembre de 2004. Las complicaciones infecciosas más frecuentes fueron: la colonización de la punta del catéter en 30 pacientes y la sepsis relacionada con catéter en 20 pacientes, las que se reportaron con mayor frecuencia en las inserciones femorales del catéter (50, 7 %) y cuando la duración del abordaje fue superior a los seis días. Las bacterias del grupo de las Enterobacteriaceas con 23 aislamientos y los Stafilococos con 17 aislamientos fueron los patógenos que más se aislaron. La Klebsiella sp con 13 aislamientos resultó ser el germen más frecuentemente aislado independiente del sitio anatómico de inserción del catéter.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive study about infective complications related to the use of venous central catheters, was performed; in 65 patients from one month of birth to 15 years-old, both sex, admitted at the Pediatrics Intensive Care Unit of the Pediatrics University Hospital of Camagüey, from January1998 to December2004. The infective complications more frequent were: the colonization of the catheter’s tip in 30 patients and the sepsis related with the catheter in 20 patients, with a higher frequency of femoral insertions of the catheter (50, 7 %) when the boarding duration was longer than six days. Bacteria of the group of Enterobacteriaceae with 23 isolations were the pathogens more isolated. Klebsiella sp. with 13 isolations turned out the most frequently isolated germ independent of the anatomic site of the catheter’s insertions.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[INFECCIONES BACTERIANAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CAUSALIDAD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CATETERISMO VENOSO CENTRAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CUIDADOS INTENSIVOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PEDIATRÍA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BACTERIAL INFECTIONS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CAUSALITY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CATHETERIZATION CENTRAL VENOUS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INTENSIVE CARE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PEDIATRICS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="2">ARTICULOS  ORIGINALES</font></b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Infecciones relacionadas con el uso de cat&eacute;ter venoso  en la unidad de cuidados intensivos pedi&aacute;tricos</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Infections  related with the use of venous catheter in pediatrics critical care unit</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dr. H&eacute;ctor Rafael C&eacute;spedes Rodr&iacute;guez; Dra. Odesa  Camacho Blanco; Dra. Dania Rodr&iacute;guez Bencomo; Dra. Yamina Rivero</b></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hospital  Pedi&aacute;trico Dr. Eduardo Agramonte Pi&ntilde;a. Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un  estudio descriptivo sobre las complicaciones infecciosas relacionadas al uso de  cat&eacute;teres venosos centrales; en 65 pacientes de un mes a 15 a&ntilde;os, ambos sexos,  ingresados en la Unidad de Cuidados Intensivos Pedi&aacute;tricos del Hospital Pedi&aacute;trico  Universitario de Camag&uuml;ey; desde enero de 1998 a diciembre de 2004.    <br>   Las complicaciones  infecciosas m&aacute;s frecuentes fueron: la colonizaci&oacute;n de la punta del cat&eacute;ter en  30 pacientes y la sepsis relacionada con cat&eacute;ter en 20 pacientes, las que se  reportaron con mayor frecuencia en las inserciones femorales del cat&eacute;ter (50, 7  %) y cuando la duraci&oacute;n del abordaje fue superior a los seis d&iacute;as. Las  bacterias del grupo de las <i>Enterobacteriaceas </i>con 23 aislamientos y los <i>Stafilococos</i> con 17 aislamientos fueron los pat&oacute;genos que m&aacute;s se aislaron. La <i>Klebsiella sp</i> con 13 aislamientos result&oacute; ser el  germen m&aacute;s frecuentemente aislado independiente del sitio anat&oacute;mico de  inserci&oacute;n del cat&eacute;ter.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS: </b>INFECCIONES BACTERIANAS; CAUSALIDAD;  CATETERISMO VENOSO CENTRAL; CUIDADOS INTENSIVOS; PEDIATR&Iacute;A</font>.</p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A descriptive study about infective complications  related to the use of venous central catheters, was performed; in 65 patients  from one month of birth to 15 years-old, both sex, admitted at the Pediatrics  Intensive Care Unit of the Pediatrics University Hospital of Camag&uuml;ey, from  January1998 to December2004. The infective complications more frequent were:  the colonization of the catheter&rsquo;s tip in 30 patients and the sepsis related  with the catheter in 20 patients, with a higher frequency of femoral insertions  of the catheter (50, 7 %) when the boarding duration was longer than six days.  Bacteria of the group of Enterobacteriaceae with 23 isolations were the  pathogens more isolated. Klebsiella sp. with 13 isolations turned out the most  frequently isolated germ independent of the anatomic site of the catheter&rsquo;s  insertions.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS: </b>BACTERIAL INFECTIONS; CAUSALITY; CATHETERIZATION  CENTRAL VENOUS; PEDIATRICS.</font></p> <hr>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las infecciones  adquiridas en las instituciones hospitalarias constituyen hoy d&iacute;a un serio  problema mundial y significan un verdadero reto para los hombres de ciencia que  de una manera u otra tienen que ver con ellas, debido a la multiplicidad y  variabilidad de factores que contribuyen a su aparici&oacute;n y mantenimiento. <sup>1</sup>    <br>       <br>   Las unidades de  cuidados intensivos (UCI) son servicios especializados de los hospitales,  destinados al tratamiento de pacientes cuya supervivencia se ha visto amenazada  por enfermedades, afecciones causantes de inestabilidad o disfunci&oacute;n de uno o  varios sistemas de &oacute;rganos. <sup>2-4</sup> Adem&aacute;s del personal calificado para  &eacute;ste clase de asistencia, en estas unidades se encuentran todos los recursos  tecnol&oacute;gicos de vigilancia y apoyo de funciones vitales.    <br>       <br> Los cat&eacute;teres  intravasculares, sobre todo los venosos, se utilizan mucho m&aacute;s que otros  dispositivos invasivos para administrar medicamentos, soluciones electrol&iacute;ticas  y hemoderivados, y la vigilancia de par&aacute;metros fisiol&oacute;gicos. <sup>4</sup> La  presencia de estos cat&eacute;teres en el sistema vascular representa una fuente de  complicaciones, tanto los episodios de infecciones locales como sist&eacute;micas  ocurren como resultado directo de la inserci&oacute;n. Valorando que las infecciones  intrahospitalarias constituyen un serio problema de salud y que es precisamente  el cateterismo venoso una de las principales v&iacute;as para contraer dicha  infecci&oacute;n, se decidi&oacute; a realizar la investigaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>M&Eacute;TODO</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un  estudio descriptivo sobre las complicaciones infecciosas del uso de cat&eacute;teres  venosos centrales, en el Hospital Pedi&aacute;trico Universitario de Camaguey &ldquo;Dr.  Eduardo Agramante Pi&ntilde;a&rdquo;, desde enero de 1998 a diciembre de 2004.El universo estuvo constituido  por 291 pacientes ingresados en las unidades de atenci&oacute;n al paciente pedi&aacute;trico  grave, a los que por diversas condiciones cl&iacute;nicas fue necesario insertar un cat&eacute;ter  venoso en una vena profunda o de gran calibre. La selecci&oacute;n de la muestra se  realiz&oacute; mediante muestreo aleatorio simple, la que qued&oacute; constituida por 65  pacientes. La fuente primaria de datos la constituy&oacute; la historia cl&iacute;nica de  cada paciente, a la que se le aplic&oacute; una encuesta dise&ntilde;ada al efecto por los  investigadores, que una vez llenadas, se convirtieron en el registro primario  definitivo de los datos.    <br>   Para el  procesamiento estad&iacute;stico se realiz&oacute; entrada simple de datos y posterior  revisi&oacute;n a fin de garantizar la calidad de los mismos. En la etapa de an&aacute;lisis  se emplearon t&eacute;cnicas descriptivas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Inserci&oacute;n, cuidados y retiro del cat&eacute;ter venoso</b>:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La indicaci&oacute;n  cl&iacute;nica para un acceso venoso profundo est&aacute; a cargo de los m&eacute;dicos de las  unidades de atenci&oacute;n al grave y las punciones son realizadas por ellos. Para la  inserci&oacute;n del cat&eacute;ter se siguen las orientaciones del manual de procedimiento  para procederes invasivos o maniobras cr&iacute;ticas. Se emplea siempre un cat&eacute;ter de  poliuretano de una sola luz, introducido a trav&eacute;s de una aguja seg&uacute;n t&eacute;cnica  est&aacute;ndar, en la vena subclavia, yugular interna o femoral. Despu&eacute;s se realiza  un vendaje con gasa seca y esparadrapo que son retirados cada 24 horas para  revisi&oacute;n del sitio de inserci&oacute;n y cura por la enfermera de turno. El cat&eacute;ter es  retirado, formando un plano perpendicular a la piel del paciente, siempre por  indicaci&oacute;n del m&eacute;dico de asistencia. Los 4 &oacute; 5 cm finales del cat&eacute;ter son  cortados con tijera est&eacute;ril, y se colocan en tubos con medio de cultivo para el  procesamiento posterior en el laboratorio de microbiolog&iacute;a, se realiza adem&aacute;s  cultivo de la piel en la zona de inserci&oacute;n del cat&eacute;ter y cuando est&aacute; indicado  se prescriben hemocultivos de sangre perif&eacute;rica.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESULTADOS</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las  complicaciones infecciosas fueron m&aacute;s frecuentes en las inserciones femorales (50,  7 %); se presentaron en orden decreciente de frecuencia la colonizaci&oacute;n del cat&eacute;ter,  la sepsis y la bacteriemia relacionada con cat&eacute;ter. En las inserciones yugular  y subclavia fue tambi&eacute;n la colonizaci&oacute;n la m&aacute;s frecuente. De todos los sitios  de inserci&oacute;n vascular, la yugular fue la que menor frecuencia de infecciones  report&oacute; (<a href="#Tabla1">Tabla 1</a>).</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v10n5/t01040506.gif" alt="Tabla 1" width="561" height="337" longdesc="img/t01040506.gif"><a name="Tabla1"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con respecto al  n&uacute;mero y por ciento de las complicaciones infecciosas seg&uacute;n la permanencia del  cat&eacute;ter en el espacio vascular, se observ&oacute; que &eacute;stas aumentan en relaci&oacute;n  directa al tiempo de permanencia del cat&eacute;ter en la luz vascular, las inserciones  menores de seis d&iacute;as aumentaron hasta el 18, 3 % y en las de m&aacute;s de ocho d&iacute;as  hasta el 41, 4 %. Se observ&oacute; adem&aacute;s una apertura del diapas&oacute;n o variedad de infecci&oacute;n  a medida que se prolong&oacute; el tiempo de cateterizaci&oacute;n, la endocarditis  bacteriana s&oacute;lo se observ&oacute; en pacientes con una duraci&oacute;n de la cateterizaci&oacute;n  mayor de ocho d&iacute;as (<a href="#Tabla2">Tabla 2</a>).</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v10n5/t02040506.gif" alt="Tabla 2" width="522" height="369" longdesc="img/t02040506.gif"><a name="Tabla2"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los g&eacute;rmenes  aislados con mayor frecuencia fueron las bacterias del grupo de las <i>Enterobacteriaceas </i>y los<i> Stafilococos. </i>La <i>Klebsiella</i> result&oacute; ser el germen m&aacute;s frecuentemente aislado independientemente del sitio  anat&oacute;mico de inserci&oacute;n del cat&eacute;ter, seguido del <i>Stafilococo epidermidis, Stafilococo aureos </i>y los Bacilos Gram  negativos no fermentadores donde se encontr&oacute; a las <i>Pseudomonas </i>(<a href="#Tabla3">Tabla 3</a>).</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v10n5/t03040506.gif" alt="Tabla 3" width="448" height="306" longdesc="img/t03040506.gif"><a name="Tabla3"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De los 20  pacientes a los que se les diagnostic&oacute; sepsis, seis fueron aisladas  enterobacterias y en cuatro <i>Acinetobacter  ssp </i>(<a href="#Tabla4">Tabla 4</a>).</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v10n5/t04040506.gif" alt="Tabla 4" width="379" height="306" longdesc="img/t04040506.gif"></p>     
<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los cat&eacute;teres  intravasculares se utilizan con frecuencia en las unidades de cuidados  intensivos. La presencia de ellos en la luz vascular representa una fuente de  complicaciones infecciosas. Aunque en el per&iacute;odo de estudio no se reportaron  infecciones locales, se han se&ntilde;alaron la celulitis, los abscesos subcut&aacute;neos y las  perivasculares por este proceder. <sup>5, 6    <br> </sup></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   Varios factores  se enuncian como elementos de riesgo para la manifestaci&oacute;n de infecciones  relacionadas con el cat&eacute;ter venoso, se estima que la duraci&oacute;n de la  cateterizaci&oacute;n, la manipulaci&oacute;n frecuente del tubo de la venoclisis, la  utilizaci&oacute;n del cat&eacute;ter para medir presi&oacute;n venosa central, el tipo de vendaje  utilizado, la enfermedad de base, la gravedad y estado cl&iacute;nico del paciente son  las m&aacute;s importantes. Cuando el tiempo de permanencia es menor o igual a cinco  d&iacute;as la colonizaci&oacute;n del cat&eacute;ter es generalmente el &uacute;nico hallazgo. <sup>7-9</sup>    <br>       <br>   En el estudio,  como en otras series, son los cat&eacute;teres de inserci&oacute;n femoral los que mayor frecuencia  de infecciones reportan. En los que se invocan factores como: la frecuente  contaminaci&oacute;n del sitio con las excretas del paciente, sobre todo en ni&ntilde;os, a  lo que se a&ntilde;ade la frecuente colonizaci&oacute;n por <i>Stafilococos y bacilos Gram negativos </i>de la zona genital y  perineal. <sup>10-13</sup>    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <i>Rello J et al</i> <sup>14</sup>, se&ntilde;alan que los g&eacute;rmenes  aislados con mayor frecuencia son los Stafilococos coagulasa negativo (SCoN),  los cuales se consideran como poco pat&oacute;genos y por ello de baja mortalidad. Los  SCoN tienen una capacidad aumentada de adherencia por la producci&oacute;n de  biopol&iacute;meros (&ldquo;smile&rdquo;) que interfieren tanto con la acci&oacute;n del antimicrobiano  como en los mecanismos de defensa del hu&eacute;sped; pero afortunadamente tienen una  baja virulencia y por ello son f&aacute;ciles de eliminar a pesar de contar con estas  caracter&iacute;sticas. <sup>15</sup> Ello explica que aunque la colonizaci&oacute;n es  frecuente la expresi&oacute;n cl&iacute;nica de infecci&oacute;n es baja. Por otra parte,  ciertamente son los <i>cocos </i>Gram  positivos los g&eacute;rmenes m&aacute;s aislados en los cultivos y tambi&eacute;n la mayor fuente  de contaminaciones. <sup>1</sup> El estudio de los <i>cocos Gram</i> positivo ocuparon el segundo lugar en frecuencia de  aislamiento.    <br>       <br>   La sepsis es un estado  de particular gravedad, de presentaci&oacute;n frecuente en los abordajes venosos profundos,  ya que se produce por g&eacute;rmenes intrahospitalarios y se presenta en pacientes  que tienen una condici&oacute;n m&oacute;rbida lleva al m&eacute;dico a realizar tal indicaci&oacute;n. Es de  mucha importancia tener presente la duraci&oacute;n de la cateterizaci&oacute;n pues existe  una relaci&oacute;n directa entre este factor y las complicaciones infecciosas, la  sepsis se manifiesta a partir del sexto d&iacute;a de abordaje. <sup>16, 17, 18    <br>   </sup>    <br> Aunque se se&ntilde;ala  que la <i>Klebsiella </i>raramente  es causa de sepsis relacionada con cat&eacute;ter, <sup>17</sup> en la serie de  estudio no se comporta de igual forma; este hecho hace importante que cada  centro m&eacute;dico realice su mapa microbiol&oacute;gico pues de &eacute;l se derivan los  protocolos de tratamiento para las infecciones hospitalarias, acorde a la  frecuencia de cepas o g&eacute;rmenes aislados. Dada la demora en los resultados de los  cultivos y la carencia de ex&aacute;menes de diagn&oacute;stico r&aacute;pido para mucho de los  g&eacute;rmenes y en la mayor&iacute;a de los hospitales, la confecci&oacute;n de protocolos juega  un papel primordial en la elecci&oacute;n de la terap&eacute;utica emp&iacute;rica inicial ya que es  de mucha importancia para tomar ventaja a las consecuencias de la infecci&oacute;n. <sup>6, 15, 17-19 </sup></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Bekes CE, Bayly RW, Branson RD. Guidelines for  categorization of service for the critically ill patient. Crit Care Med. 1991;19(2):279-85.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Cordero DM, Garc&iacute;a  P&eacute;rez AL, Barreal Gonz&aacute;lez RT, Jim&eacute;nez Armada J, Rojas Hern&aacute;ndez N. Comportamiento  de la infecci&oacute;n nosocomial en las unidades de terapia intensiva en un per&iacute;odo  de cinco a&ntilde;os. Rev Cubana Hig Epidemiol. 2002;40(2):79-88.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Hechevarr&iacute;a JC,  Su&aacute;rez R, Armaignac G, del Pozo C. Infecci&oacute;n nosocomial en la unidad de  cuidados intensivos. MEDISAN. 2001;5(4):12-17.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Miki DG. Infections due to infusion therapy. 2nd  ed. Hospital  infections, Boston:  Little Brown; 1996.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Polderman KH, Girbes ARJ. Central venous catheter  use. In: Infectious Complications. Intensive care med. 2002. p. 18-28.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Raas I, Hanna H. Intravascular catheter related  infections. New Horizons and recent advances. Arch Intern Med. 2002;162:871-78.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Norwood S, Ruby A, Civetta J. Catheter related  infections and associated septicaemia. Chest. 1991;99:968-75.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Miki DG, Ringer M, Alvarado C. Prospective  randomised trial of povidone iodine, alcohol and clorohexidine for prevention  of infections associated with central venous and arterial catheter. Lancet. 1991;338:339-43.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Rubinson L, Haponik EF, Wu AW, Diete GB. Internist’s adherence to guidelines for prevention of intravascular catheter infections. JAMA. 2003;290:2802.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Miki DG, Weise CE, Seraf&iacute;n HW. Semicuantitative  culture method for identifying intravenous catheter related infections. N Engl  J Med. 1997;296:1305-9.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Linares J, Sigtes Serra A, Garau J. Pathogenesis  of the catheter sepsis. J Clin Microb. 1995;21:357-60.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Ferrer J, De Jonghe B, Golliot F, Lefrant JY,  Raffy B, Barre E, et al. French catheter study group in intensive  care: Complications of femoral and subclavian venous catheterization in  critically ill patients. A randomized controlled trial. JAMA. 2001;286:700-7.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Wey SB, Akamine N, Fern&aacute;ndez JrC. Complications de  cat&eacute;teres venosos centrais. Studio prospective. Rev Ass Med Brazil. 1993;39:88-90.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Rello J, Ochagavia A, Saban&eacute;s E, Roque M, Mariscal  D. Evaluation of outcome of intravenous catheter relation infection in  critically ill patient. Am J crit Care Med. 2000;162:1027-30.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Contrera L, Calvo M, Segovia E, Luppi M, Barriga  F. Tratamiento de las infecciones asociadas a cat&eacute;teres venosos centrales. Rev  Chil Infectol 2003;20(1):70-5.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. Mart&iacute;nez JA, Desjardin JA, Aronoff M, Supran S,  Nasraway A, Snydman DR. Clinical utility of blood cultures drawn from central  venous or arterial catheter in critically ill surgical patients. Crit Care Med.  2000;30:7-13.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Isaam Laad. Intravascular catheter related  infection. The Lancet. 1998;351:892-98.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18. Cercenado E, Ena J, Rodr&iacute;guez M. A conservative procedure  for the diagnosis of catheter related infections. Arch Intern Med. 1998;150(1):417-20.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19. Hellinger WC. Confronting the problem if  increasing antibiotic resistance. South Med J. 2000;93(9):842-48.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 17 de febrero de 2005.    <br>   Aprobado: 20 de  abril de 2005.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Dr.H&eacute;ctor R.  C&eacute;spedes Rodr&iacute;guez. </i>Especialista de I Grado en Pediatr&iacute;a.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bekes]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bayly]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Branson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guidelines for categorization of service for the critically ill patient]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>279-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordero]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barreal González]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Armada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de la infección nosocomial en las unidades de terapia intensiva en un período de cinco años]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>40</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>79-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hechevarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armaignac]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[del Pozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infección nosocomial en la unidad de cuidados intensivos]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>5</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>12-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miki]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Infections due to infusion therapy]]></source>
<year>1996</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Hospital infections, Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Little Brown]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Polderman]]></surname>
<given-names><![CDATA[KH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Girbes]]></surname>
<given-names><![CDATA[ARJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Central venous catheter use]]></article-title>
<source><![CDATA[Infectious Complications.: Intensive care med]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>18-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raas]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanna]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intravascular catheter related infections: New Horizons and recent advances]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Intern Med.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>162</volume>
<page-range>871-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Norwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruby]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Civetta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Catheter related infections and associated septicaemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>99</volume>
<page-range>968-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miki]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ringer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prospective randomised trial of povidone iodine, alcohol and clorohexidine for prevention of infections associated with central venous and arterial catheter]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>338</volume>
<page-range>339-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haponik]]></surname>
<given-names><![CDATA[EF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diete]]></surname>
<given-names><![CDATA[GB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Internist’s adherence to guidelines for prevention of intravascular catheter infections]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>290</volume>
<page-range>2802</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miki]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weise]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serafín]]></surname>
<given-names><![CDATA[HW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Semicuantitative culture method for identifying intravenous catheter related infections]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>296</volume>
<page-range>1305-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linares]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sigtes Serra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garau]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pathogenesis of the catheter sepsis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microb.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>21</volume>
<page-range>357-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Jonghe]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Golliot]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lefrant]]></surname>
<given-names><![CDATA[JY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raffy]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barre]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[French catheter study group in intensive care: Complications of femoral and subclavian venous catheterization in critically ill patients. A randomized controlled trial.]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>286</volume>
<page-range>700-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wey]]></surname>
<given-names><![CDATA[SB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akamine]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[JrC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Complications de catéteres venosos centrais: Studio prospective]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ass Med Brazil.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>39</volume>
<page-range>88-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rello]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ochagavia]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sabanés]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roque]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mariscal]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of outcome of intravenous catheter relation infection in critically ill patient]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J crit Care Med.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>162</volume>
<page-range>1027-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Segovia]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luppi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barriga]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tratamiento de las infecciones asociadas a catéteres venosos centrales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Infectol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>70-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Desjardin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aronoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Supran]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nasraway]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Snydman]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical utility of blood cultures drawn from central venous or arterial catheter in critically ill surgical patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>30</volume>
<page-range>7-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Isaam]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laad]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intravascular catheter related infection]]></article-title>
<source><![CDATA[The Lancet.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>351</volume>
<page-range>892-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cercenado]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ena]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A conservative procedure for the diagnosis of catheter related infections]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Intern Med.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>150</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>417-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hellinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Confronting the problem if increasing antibiotic resistance]]></article-title>
<source><![CDATA[South Med J.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>93</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>842-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
