<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552006000500006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Asma Bronquial: Algunos factores asociados a su grado de severidad]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bronchial asthma: some factors associated to its degree of severity]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina Quesada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexis Osmanis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ismael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llanes Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orlando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quevedo Arnaiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nurys V.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínica Comunitaria Docente Ignacio Agramonte  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>44</fpage>
<lpage>52</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552006000500006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552006000500006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552006000500006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo transversal para relacionar el grado de severidad del asma bronquial y algunos factores asociados en 173 asmáticos, de los consultorios 10 y 26 del Policlínico &#8220;Ignacio Agramonte&#8221; del municipio Camagüey, durante el año 2003. Las variables estudiadas fueron los grupos de edades, sexo, factores contribuyentes, desencadenantes y clasificación según grado de severidad, se recogieron en una encuesta y los datos se procesaron automatizadamente. Los resultados mostraron un predominio del asma bronquial en el grupo de edades de uno a nueve años (25, 43 %) y de 10-19 años (23, 70 %); de los intermitentes leves (43, 35 %) y persistentes leves (21, 97 %), del empleo del kerosene, carbón o leña (71, 09 %) entre los factores contribuyentes y de los cambios climáticos (82, 08 %) entre los desencadenantes. La exposición al tabaquismo entre los factores contribuyentes y a los cambios climáticos, los alérgenos inhalados, los ejercicios, los alimentos y los factores psicológicos entre los desencadenantes, se relacionaron con el aumento de la severidad del asma bronquial.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A cross-sectional study was conducted in 2003 to assess the severity rate of bronchial asthma and associated factors in 173 patients from the 10 th and 26 th doctor offices bran that are of the &#8220;dependencies Ignacio Agramonte&#8221; Polyclinic Municipality of Camagüey live the survey which was computer processed included age groups, sex, contributing factors, triggering factors, and classification by severity. Results showed prevalence of bronchial asthma among age groups 1-9 years (2, 43 %) and 10-19 years (23, 70 %), prevalence of mild interments (43, 35 %) and mild persistent (21, 97 %), prevalence of kerosene, coal or fire wood-fueled cookers as contributing factors, and prevalence of climatic changes as triggering factors. It was concluded that exposure to tobacco smoke (among contributing factors) to climatic changes, to alergene inhalation, along with certain physical exercise, certain foodstuffs, and psychologic factors (among the triggering factors) were related to an increase in bronchial asthma severity.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ASMA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ÍNDICE DE SEVERIDAD DE LA ENFERMEDAD]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ASTHMA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SEVERITY OF ILLNESS INDEX]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;ARTICULOS  ORIGINALES</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Asma Bronquial:  Algunos factores asociados a su grado de severidad</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Bronchial asthma: some factors associated to its  degree of severity</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dr.  Alexis Osmanis Medina Quesada; Dr. Ismael Ferrer Herrera; Dr. Alberto A. Llanes  Rodr&iacute;guez; Dr. Orlando Su&aacute;rez Ram&iacute;rez;  Dra. Nurys V. Quevedo Arnaiz</b></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Policl&iacute;nica Comunitaria Docente Ignacio  Agramonte. Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p> <hr>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un  estudio descriptivo transversal para relacionar el grado de severidad del asma  bronquial y algunos factores asociados en 173 asm&aacute;ticos, de los consultorios 10  y 26 del Policl&iacute;nico &ldquo;Ignacio Agramonte&rdquo; del municipio Camag&uuml;ey, durante el a&ntilde;o  2003. Las variables estudiadas fueron los grupos de edades, sexo, factores  contribuyentes, desencadenantes y clasificaci&oacute;n seg&uacute;n grado de severidad, se  recogieron en una encuesta y los datos se procesaron automatizadamente. Los  resultados mostraron un predominio del asma bronquial en el grupo de edades de  uno a nueve a&ntilde;os (25, 43 %) y de 10&ndash;19 a&ntilde;os (23, 70 %); de los intermitentes  leves (43, 35 %) y persistentes leves (21, 97 %), del empleo del kerosene,  carb&oacute;n o le&ntilde;a (71, 09 %) entre los factores contribuyentes y de los cambios  clim&aacute;ticos (82, 08 %) entre los desencadenantes. La exposici&oacute;n al tabaquismo  entre los factores contribuyentes y a los cambios clim&aacute;ticos, los al&eacute;rgenos  inhalados, los ejercicios, los alimentos y los factores psicol&oacute;gicos entre los  desencadenantes, se relacionaron con el aumento de la severidad del asma  bronquial.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS: </b>ASMA/etiolog&iacute;a; &Iacute;NDICE DE SEVERIDAD DE LA ENFERMEDAD</font>.</p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A  cross-sectional study was conducted in 2003 to assess the severity rate of  bronchial asthma and associated factors in 173 patients from the 10 th  and 26 th doctor offices bran that are of the &ldquo;dependencies Ignacio  Agramonte&rdquo; Polyclinic Municipality of Camag&uuml;ey live the survey which was  computer processed included age groups, sex, contributing factors, triggering  factors, and classification by severity. Results showed prevalence of bronchial  asthma among age groups 1-9 years (2, 43 %) and 10-19 years (23, 70 %),  prevalence of mild interments (43, 35 %) and mild persistent (21, 97 %),  prevalence of kerosene, coal or fire wood-fueled cookers as contributing  factors, and prevalence of climatic changes as triggering factors. It was  concluded that exposure to tobacco smoke (among contributing factors) to  climatic changes, to alergene inhalation, along with certain physical exercise,  certain foodstuffs, and psychologic factors (among the triggering factors) were  related to an increase in bronchial asthma severity.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS: </b>ASTHMA; SEVERITY OF ILLNESS INDEX</font>.</p> <hr>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Actualmente  existe un consenso amplio para considerar el asma bronquial como una enfermedad  inflamatoria cr&oacute;nica de las v&iacute;as a&eacute;reas, que cursa con un aumento de la  respuesta de las mismas (hiperreactividad bronquial), en la cual intervienen  varios tipos celulares, particularmente mastocitos, eosin&oacute;filos y linfocitos T  que se manifiestan fisiopatol&oacute;gicamente por una obstrucci&oacute;n de dichas v&iacute;as de  forma reversible. <sup>1,2,3</sup>    <br>   Resulta  parad&oacute;jico que a pesar de los grandes adelantos en el conocimiento de la  enfermedad, causas y mecanismos b&aacute;sicos, las tasas de morbilidad aumentan inversamente  proporcional a los avances cient&iacute;ficos alcanzados y frente a la multitud de  nuevas modalidades terap&eacute;uticas. <sup>4,5</sup>    <br>   Estudios  realizados muestran una prevalencia en Estados Unidos y los pa&iacute;ses del norte de  Europa del 5 %; Europa Occidental y pa&iacute;ses mediterr&aacute;neos del 1 al 4 % ;  Australia y Nueva Zelandia del 6,8 al 9,7 %. <sup>6</sup> Mientras en Am&eacute;rica  Latina la cifra var&iacute;a del 5,7 al 16, 5 %.<sup>7</sup> Investigaciones en Cuba  de los doctores <i>Rodr&iacute;guez de la Vega</i> et al <sup>8</sup> reflejan  una prevalencia del asma bronquial en la poblaci&oacute;n cubana de 8, 24 % (8, 5 % en  la poblaci&oacute;n urbana y 7, 5 % en el &aacute;rea rural) con valores superiores a la  media nacional en zonas mar&iacute;timas e inferiores en&nbsp; monta&ntilde;osas <sup>9</sup>; la prevalencia en  Camag&uuml;ey es de 6, 7 %.<sup>10</sup>    <br>   El asma  bronquial es el trastorno pulmonar cr&oacute;nico m&aacute;s frecuente y afecta a personas de  todas las edades.<sup>11</sup> En casi el 50 % el pico de inicio se localiza  por debajo de los diez a&ntilde;os de edad.<sup>12</sup> Durante la infancia la  enfermedad incide m&aacute;s en el sexo masculino, relaci&oacute;n que se iguala durante la  adolescencia para acabar invirti&eacute;ndose a partir de los 30 &oacute; 40 a&ntilde;os.<sup>13</sup>    <br>   Algunos autores <sup>14</sup>  han dividido los factores de riesgo del asma bronquial en dos grupos, muchas  veces relacionados entre s&iacute;, los contribuyentes son aquellos que por intervenir  de alguna forma en el origen, son responsables de algunas manifestaciones  cl&iacute;nicas que caracterizan la enfermedad (antecedentes patol&oacute;gicos de asma,  contaminaci&oacute;n ambiental, animales dom&eacute;sticos, tabaquismo, entre otros) y los  desencadenantes, identificados por los pacientes como responsables del inicio  de una crisis de asma bronquial (cambios clim&aacute;ticos, alergenos inhalados,  infecciones, ejercicios, medicamentos, alimentos, factores psicol&oacute;gicos, etc.).    <br>   Para  establecer la relaci&oacute;n entre el grado severidad y algunos factores  contribuyentes y desencadenantes del asma bronquial, se&nbsp; realiz&oacute; el presente estudio.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>M&Eacute;TODO</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un  estudio descriptivo transversal en los consultorios 10 y 26 del Policl&iacute;nico  Comunitario &ldquo;Ignacio Agramonte&rdquo; en el municipio Camag&uuml;ey, para establecer la  relaci&oacute;n entre el grado de severidad del asma bronquial y algunos factores  contribuyentes y desencadenantes, entre enero y diciembre del a&ntilde;o 2003.    <br>   El universo de  estudio estuvo constituido por 173 pacientes dispensarizados como asm&aacute;ticos en  los consultorios 10 y 26 del policl&iacute;nico referido, las historias cl&iacute;nicas  familiares e individuales constituyeron la fuente primaria de los datos. Para  la selecci&oacute;n de los consultorios se tuvo en cuenta la diferencia existente  entre ambas comunidades, en cuanto a la situaci&oacute;n socioecon&oacute;mica y ambiental.  Se incluyeron los pacientes pertenecientes a los consultorios mencionados,  dispensarizados como asm&aacute;ticos y que estuvieron de acuerdo en responder las  interrogantes. La encuesta confeccionada&nbsp;  fue el registro primario definitivo, las variables&nbsp; estudiadas&nbsp;  fueron grupos de edades, sexo, factores contribuyentes, factores  desencadenantes y la clasificaci&oacute;n cl&iacute;nico&ndash; funcional del asma bronquial seg&uacute;n  el grado de severidad.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Los datos se procesaron por medios automatizados  mediante el programa estad&iacute;stico Microstat para confeccionar el fichero y hallar  estad&iacute;sticas descriptivas de distribuci&oacute;n de frecuencia en n&uacute;mero y por ciento.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESULTADOS</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con respecto al  sexo no hubo diferencias (49, 13 % para el sexo masculino y 50, 89 % para el  femenino).Predominaron los grupos de edades de uno a nueve y de diez a 19 a&ntilde;os,  con el 25, 43 % y el 23, 70 %, respectivamente, lo que mostr&oacute; un predominio en  las edades m&aacute;s j&oacute;venes (<a href="#Tabla1">Tabla 1</a>).</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v10n5/t01060506.gif" alt="Tabla 1" width="414" height="355" longdesc="img/t01060506.gif"><a name="Tabla1"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con excepci&oacute;n de  los animales dom&eacute;sticos (46, 82 %) todos los factores contribuyentes  investigados estuvieron presentes en m&aacute;s del 50 % de los pacientes, predomin&oacute;  el kerosene, carb&oacute;n o le&ntilde;a &nbsp;en la  elaboraci&oacute;n de los alimentos (71, 09 %) y el tabaquismo fue el factor que m&aacute;s  se relacion&oacute; con el aumento de la severidad del asma (67, 63 %). Con relaci&oacute;n a  los factores desencadenantes predomin&oacute; la respuesta a los cambios clim&aacute;ticos,  la exposici&oacute;n a alergenos inhalados y las infecciones respiratorias en m&aacute;s de  la mitad de los enfermos, mientras que casi todos los factores desencadenantes  estudiados (psicol&oacute;gicos, ejercicios, alergenos inhalados, alimentos y clima)  se asociaron al incremento de su severidad (<a href="#Tabla2">Tabla 2</a>).</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v10n5/t02060506.gif" alt="Tabla 2" width="404" height="493" longdesc="img/t02060506.gif"><a name="Tabla2"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n la  relaci&oacute;n de los factores contribuyentes con la&nbsp;  severidad del asma bronquial, la asociaci&oacute;n que m&aacute;s porcentaje tuvo de  asm&aacute;ticos severos fue la del tabaquismo con el 28, 20 % por encima del 21, 97 %  de persistente severo en la serie estudiada. En cuanto al comportamiento de los pacientes estudiados seg&uacute;n la  severidad, los intermitentes leves representaron el 43, 35 % (75 pacientes), 38  fueron persistentes leves y severos (21, 97 %) y 22 persistentes moderados (12,  72 %) (<a href="#Grafico1">Gr&aacute;fico 1</a></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/amc/v10n5/g01060506.gif" alt="Grafico 1" width="526" height="293" longdesc="img/g01060506.gif"></font><a name="Grafico1"></a></p>     
<p align="center">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El porcentaje de asm&aacute;ticos severos fue mayor  (21, 97) en presencia de todos los factores desencadenantes estudiados, con  excepci&oacute;n de las infecciones respiratorias y los medicamentos, en tanto los  persistentes moderados fueron superiores (12, 72 %) en presencia del ejercicio  (19, 23 %) y los alimentos como factor desencadenante (15, 78 %) (<a href="#Grafico2">Gr&aacute;fico 2</a>).</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v10n5/g02060506.gif" alt="Grafico 2" width="516" height="340" longdesc="img/t02060506.gif"><a name="Grafico2"></a></p>     
<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la serie  estudiada la mayor frecuencia de asm&aacute;ticos correspondi&oacute; a las edades m&aacute;s  j&oacute;venes, lo que coincidi&oacute; con el estudio del cubano <i>Licea D&iacute;az</i> <sup>15</sup> y los reportes internacionales de un  estudio multic&eacute;ntrico de prevalencia de asma en ni&ntilde;os de <i>Perpi&ntilde;a M. </i><sup>12</sup> y <i>Salmun  N</i>. et al. <sup>16</sup> Los asm&aacute;ticos estudiados no mostraron diferencia en  cuanto al sexo, sin embargo, otros autores nacionales <sup>8,9,14</sup> y extranjeros<sup>13,16</sup>  coinciden en se&ntilde;alar que aunque no hay diferencias globalmente, predomina el  sexo masculino en menores de diez a&ntilde;os, se iguala en la adolescencia y se  invierte en la adultez.    <br>   Entre los  factores contribuyentes que se presentaron con m&aacute;s frecuencia predominaron los  modificables como el empleo de keroseno, carb&oacute;n o le&ntilde;a para cocinar, el  tabaquismo y la humedad y el polvo en la vivienda. <i>P&aacute;ez Pratz </i><sup>14</sup> et al en 1998 obtuvieron resultados  parecidos en Ciudad Habana al igual que <i>Salmun  N et al</i> <sup>16</sup> y <i>Toren K</i> <sup>17</sup>  en Argentina y Suecia, respectivamente. <i>Ulrik  CS</i> <sup>18</sup> consideran que la exposici&oacute;n activa y pasiva al tabaco no  incrementa el riesgo de asma.    <br>   Los cambios  clim&aacute;ticos, los alergenos inhalados, y las infecciones respiratorias  constituyeron los factores desencadenantes m&aacute;s frecuentes. <i>P&aacute;ez Pratz </i><sup>14</sup> coincide con los resultados respecto al  clima. <i>Salmun N et al</i> <sup>16</sup>reportan  similares resultados.    <br>   De acuerdo con la clasificaci&oacute;n seg&uacute;n severidad,  predominaron las formas leves (intermitentes y persistentes), lo que constituy&oacute;  entre ambos casi las dos terceras partes de los asm&aacute;ticos estudiados. El  tabaquismo fue el factor contribuyente que m&aacute;s se relacion&oacute; con el aumento de  la severidad del asma, mientras que casi todos los factores desencadenantes  estudiados (psicol&oacute;gicos, ejercicios, al&eacute;rgenos inhalados, alimentos y clima)  se asociaron al incremento de su severidad, en la bibliograf&iacute;a revisada no se  encontraron reportes similares.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Grupo  latinoamericano para el estudio y el tratamiento del asma Consideraciones  pr&aacute;cticas para el diagn&oacute;stico y tratamiento del asma. Caracas-Venezuela; 1999.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Munukata M,  Kawakami Y. Concept, definition and diagnosis of bronchial asthma. Asian Med Jo. 1997;40(5):238.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Boza L, D&iacute;az  P. Diagn&oacute;stico de asma en ni&ntilde;os. Rev Chil Enf Respir. 1995;11(3):141-43.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Galmani J,  Vinnesa M, Mindel E. Mortalidad por asma bronquial. Arch Arg aler inmunol cl&iacute;n. 1996;27(2):1.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Berinhs R&iacute;o EM,  Gallo  PR, Franco de Sequeira A. Asthma mortality in the city of Sao Paulo, Brazil. Rev Saude  P&uacute;blica. 2002;36(2):149-54.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Khaled NA,  Enarson D, Bousquet J. Chronic respiratory diseases in developing countries: The  burden and strategies for prevention and management. Bull World Health Org.  2001;79(10):971-9.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Baeza Bacab MA.  Prevalencia del  asma en ni&ntilde;os escolares de M&eacute;rida, Yucat&aacute;n. Rev Pan Sal P&uacute;b. 1997;2(5):299-302.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Rodr&iacute;guez de la Vega A, Tejeiro FA, Rubi A.  Investigaci&oacute;n de la prevalencia nacional de asma bronquial en Cuba. Rev cub Adm  Sal. 1983;9(2):95-118.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Estad&iacute;sticas  del grupo nacional de asma bronquial. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 1995.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Anuario  Estad&iacute;stico. La Habana:  Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 1998.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Lawlor Glenn  J, Tashkin Donald P. Asma. En: Lawlor  J, Ficher TJ. Manual de alergia e inmunolog&iacute;a. 2ed. Espa&ntilde;a: Salvat&#894; 1990.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Perpi&ntilde;a M. Asma, definici&oacute;n, categor&iacute;as e historia  natural. Espa&ntilde;a: MRA SL; 1997.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Castillo JG,  Mart&iacute;nez JG. Cuestiones claves del asma bronquial. Espa&ntilde;a: BASF Pharma; 1996.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. P&aacute;ez Pratz  IA, Rodr&iacute;guez V&aacute;zquez JC, Pino Alfonso PP, Gassiot N&uacute;&ntilde;ez C, Placeres Fajardo A.  Caracter&iacute;sticas cl&iacute;nico-epidemiol&oacute;gicas de pacientes asm&aacute;ticos de una consulta  especializada. Rev Cub Med. 1998;37(4):212-6.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Licea D&iacute;az  O. Usted puede vencer al asma. La   Habana: Editorial Cient&iacute;fico T&eacute;cnica; 2001.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. Salmun N,  Faviani J, Cortigiani L, Kohan M, Neffen H, N&uacute;&ntilde;ez J, et al. Prevalence of asthma  in Argentine Children-A Multicenter Study. Allerg Clin-Inmunol Int. 1999;11(3):79-81.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Toren K,  Hermansson BA. Incidence rate of adult-onset asthma in relation to age, sex,  atopy and smoking: Swedish population. base study of 15813 adults Int. J Tuber  Lung Dis. 1999;3(3):192-97.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18. Ulrik CS.  Prognosis and risk factors for bronchial asthma. Dan Med Bull. 1998&#894;45(5):480-94.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 13 de  abril de 2005.    <br>   Aprobado: 3 de  noviembre de 2005.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Dr. Alexis Osmanis Medina Quesada</i>. Especialista de I Grado en Medicina General  Integral.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Grupo latinoamericano para el estudio y el tratamiento del asma Consideraciones prácticas para el diagnóstico y tratamiento del asma]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas-Venezuela ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Munukata]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kawakami]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Concept, definition and diagnosis of bronchial asthma]]></article-title>
<source><![CDATA[Asian Med Jo.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>40</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>238</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boza]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico de asma en niños]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Enf Respir.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>141-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galmani]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vinnesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mindel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad por asma bronquial]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Arg aler inmunol clín.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berinhs Río]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franco de Sequeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Asthma mortality in the city of Sao Paulo, Brazil]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Saude Pública.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>149-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Khaled]]></surname>
<given-names><![CDATA[NA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Enarson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bousquet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chronic respiratory diseases in developing countries: The burden and strategies for prevention and management]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull World Health Org.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>79</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>971-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baeza Bacab]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia del asma en niños escolares de Mérida, Yucatán]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Pan Sal Púb.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>2</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>299-302</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez de la Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tejeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Investigación de la prevalencia nacional de asma bronquial en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev cub Adm Sal.]]></source>
<year>1983</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>95-118</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba. Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Estadísticas del grupo nacional de asma bronquial]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba. Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lawlor Glenn]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tashkin Donald]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Asma]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lawlor]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ficher]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de alergia e inmunología]]></source>
<year>1990</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Salvat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perpiña]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Asma, definición, categorías e historia natural]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[EspañaMRA SL ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuestiones claves del asma bronquial]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[BASF Pharma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Páez Pratz]]></surname>
<given-names><![CDATA[IA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pino Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[PP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gassiot Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Placeres Fajardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características clínico-epidemiológicas de pacientes asmáticos de una consulta especializada]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Med]]></source>
<year>1998</year>
<volume>37</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>212-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Licea Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Usted puede vencer al asma]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salmun]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faviani]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortigiani]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kohan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neffen]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of asthma in Argentine Children-A Multicenter Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Allerg Clin-Inmunol Int.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>79-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toren]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hermansson]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incidence rate of adult-onset asthma in relation to age, sex, atopy and smoking: Swedish population. base study of 15813 adults Int]]></article-title>
<source><![CDATA[J Tuber Lung Dis.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>192-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ulrik]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prognosis and risk factors for bronchial asthma]]></article-title>
<source><![CDATA[Dan Med Bull.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>45</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>480-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
