<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552006000600007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Exanguinotransfusión en el paciente politraumatizado grave y con sepsis]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Exchange transfusion in the severe septic polywonded patient]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moya Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique Joaquín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casola Crespo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eugenio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Docente Clínico Quirúrgico Manuel Ascunce Domenech  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>66</fpage>
<lpage>77</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552006000600007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552006000600007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552006000600007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio prospectivo longitudinal y descriptivo sobre la exanguinotransfusión en pacientes politraumatizados graves y con cuadro de sepsis ingresados en la Sala de Politrauma del Hospital Provincial Docente Manuel Ascunce Domenech de Camagüey, desde enero de 2003 a febrero de 2005. El universo estuvo constituido por 20 pacientes, el grupo de edad más afectado fue el de 30-44 años con nueve casos. De 45 exanguinotransfusión realizadas, 30 se efectuaron del cuarto al séptimo días con magníficos resultados, la complicación más frecuente fue la acidosis metabólica con nueve casos, seguida de la alcalosis metabólica con seis pacientes. Los mejores resultados estuvieron en relación con la precocidad del proceder y no con el mayor número. De los 20 enfermos, cuatro fallecieron, dos por sepsis, uno por edema cerebral severo y otro con un infarto del miocardio. La exanguinotransfusión demostró ser un proceder útil en los restantes 16 pacientes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A study about exchange transfusion in the severe polywonded patients and with sepsis picture admitted in the polywonded ward at Manuel Ascunce Domenech Teaching Provincial Hospital of Camagüey was performed, from January 2003 to February 2005.The universe was constituted by 20 patients, the age group most affected was the 30-40 years with nine cases. Out of 45 exchange transfusion carried out, 30 were performed from the fourth to the seventh days with magnificent results, the complication most frequent was the metabolic acidosis with nine cases, followed by the metabolic alkalosis with six cases. Best results were in relation to the precocity of the procedure and not with the higher number. Out of 20 sick persons, four deceased, two caused by sepsis, one by severe cerebral edema and another with myocardial infarction. The exchange transfusion demonstrated being a useful procedure in the remaining 16 patients.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[TRAUMATISMO MÚLTIPLE]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SEPSIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EXANGUINOTRANSFUSIÓN]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MULTIPLE TRAUMA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SEPSIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EXCHANGE TRANSFUSION]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font>     <p align="right"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ART&Iacute;CULOS ORIGINALES</font></b></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Exanguinotransfusi&oacute;n  en el paciente politraumatizado grave y con sepsis</b> </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Exchange  transfusion in the severe septic polywonded patient</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dr. Enrique Joaqu&iacute;n Moya Rosa; Dr. Eugenio Casola  Crespo</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hospital  Provincial Docente Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Manuel Ascunce Domenech. Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio prospectivo longitudinal y descriptivo sobre la  exanguinotransfusi&oacute;n en pacientes politraumatizados graves y con cuadro de  sepsis ingresados en la Sala  de Politrauma del Hospital Provincial Docente Manuel Ascunce Domenech de  Camag&uuml;ey, desde enero de 2003   a febrero de 2005. El universo estuvo constituido por 20  pacientes, el grupo de edad m&aacute;s afectado fue el de 30-44 a&ntilde;os con nueve casos.  De 45 exanguinotransfusi&oacute;n realizadas, 30 se efectuaron del cuarto al s&eacute;ptimo  d&iacute;as con magn&iacute;ficos resultados, la complicaci&oacute;n m&aacute;s frecuente fue la acidosis  metab&oacute;lica con nueve casos, seguida de la alcalosis metab&oacute;lica con seis  pacientes. Los mejores resultados estuvieron en relaci&oacute;n con la precocidad del  proceder y no con el mayor n&uacute;mero. De los 20 enfermos, cuatro fallecieron, dos  por sepsis, uno&nbsp; por edema cerebral severo y otro con un infarto del  miocardio. La exanguinotransfusi&oacute;n demostr&oacute; ser un proceder &uacute;til en los  restantes 16 pacientes.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS: </b>TRAUMATISMO M&Uacute;LTIPLE;  SEPSIS/mortalidad; EXANGUINOTRANSFUSI&Oacute;N.</font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A study about exchange transfusion in the  severe polywonded patients and with sepsis picture admitted in the polywonded  ward at Manuel Ascunce Domenech Teaching Provincial Hospital of Camag&uuml;ey was  performed, from January 2003 to February 2005.The universe was constituted by  20 patients, the age group most affected was the 30-40 years with nine cases.  Out of 45 exchange transfusion carried out, 30 were performed from the fourth  to the seventh days with magnificent results, the complication most frequent  was the metabolic acidosis with nine cases, followed by the metabolic alkalosis  with six cases. Best results were in relation to the precocity of the procedure  and not with the higher number. Out of 20 sick persons, four deceased, two  caused by sepsis, one by severe cerebral edema and another with myocardial  infarction. The exchange transfusion demonstrated being a useful procedure in  the remaining 16 patients.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS: </b>MULTIPLE TRAUMA; SEPSIS/mortality; EXCHANGE  TRANSFUSION.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La sepsis es una de las principales amenazas que atentan contra la  supervivencia del paciente politraumatizado grave, que es proporcional a la  magnitud y severidad de las lesiones. <sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La sepsis del politraumatizado tiene caracter&iacute;sticas muy propias y en un  gran n&uacute;mero de casos es responsable de su muerte.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hoy se reconoce como una respuesta com&uacute;n a un n&uacute;mero de est&iacute;mulos que  causan activaci&oacute;n diseminada de los mediadores inflamatorios, la infecci&oacute;n, el  choque s&eacute;ptico y la falla org&aacute;nica multisist&eacute;mica en buena medida representan  iatrogenia indirecta, constituyen enfermedades del progreso y manufacturadas  por el propio hombre. <sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La exanguinotransfusi&oacute;n (EXTF) ha sido ampliamente utilizada en diversos  campos de las ciencias m&eacute;dicas como es el caso de la incompatibilidad por Rh en  los reci&eacute;n nacidos con &iacute;ctero severo para evitar que llegue a presentar un  kern&iacute;ctero, en entidades cl&iacute;nicas mediadas por anticuerpos como la del complejo  inmune, por ejemplo, el lupus eritematoso sist&eacute;mico, en enfermedades  infecciosas, algunos trastornos hematol&oacute;gicos como la p&uacute;rpura trombocitopenica  inmunol&oacute;gica y otras afecciones como el paciente quemado con sepsis grave. <sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El uso de este proceder en el tratamiento de la sepsis en el  politraumatizado grave es una extensi&oacute;n l&oacute;gica de la t&eacute;cnica y se aplica para  una variedad de indicadores en los casos graves.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se ha utilizado principalmente como parte de la terap&eacute;utica  inmunomoduladora en la sepsis y act&uacute;a mediante la r&aacute;pida depleci&oacute;n de  anticuerpos, inmunocomplejos, toxinas y otros mediadores como complemento,  fibrin&oacute;geno, etc. <sup>1, 2 </sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la sepsis las endotoxinas y exotoxinas bacterianas, las interlucinas  I-II y VI, el factor de necrosis tumoral o TNF, los factores derivados del  &aacute;cido araquid&oacute;nico, el LPS, un lipopolisac&aacute;rido componente estructural de la  pared de las bacterias gramnegativas, el factor depresor del miocardio y otros,  son transportados en el plasma, por lo que se plantea que la  exanguinotransfusi&oacute;n es una soluci&oacute;n a estos problemas. <sup>3</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El recambio se realizaba con sangre total y fresca, es decir, aquella  que puede ser utilizada 4 h despu&eacute;s de ser extra&iacute;da, lo que est&aacute; en desuso en  nuestro pa&iacute;s por las siguientes razones:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Desde que es posible la centrifugaci&oacute;n de una unidad de sangre  completa y la separaci&oacute;n de diversos componentes (gl&oacute;bulos rojos, plasma,  plaquetas, crioprecipitados, granulocitos, etc), &eacute;sta ya no se encuentra  disponible para el uso en ninguna instituci&oacute;n hospitalaria.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   - El uso de sangre total de menos de 24 a 48 h no tiene  justificaci&oacute;n en la pr&aacute;ctica, por lo general no est&aacute; disponible debido al  tiempo necesario para realizar las pruebas inmunohematol&oacute;gicas y los marcadores  de infecci&oacute;n obligatorias como el virus de hepatitis B, C, VIH, citomegalovirus,  etc.    <br>   - En todo el pa&iacute;s se sigue un riguroso control de los hemoderivados para  evitar enfermedades hematotransmisibles, por lo que las unidades de sangre son  procesadas inmediatamente despu&eacute;s de su extracci&oacute;n.    <br>   As&iacute; se conserva el recurso limitado que es la sangre humana debido a que  una unidad donada puede beneficiar terap&eacute;uticamente a varios enfermos. Adem&aacute;s  tambi&eacute;n proporciona el m&eacute;todo &oacute;ptimo de transfusiones a quienes requieren  grandes vol&uacute;menes de un componente espec&iacute;fico de la sangre. Al mismo tiempo  reduce el riesgo de sobrecarga circulatoria, minimiza la sensibilizaci&oacute;n por  prote&iacute;nas plasm&aacute;ticas y /o ciertos ant&iacute;genos celulares.    <br>   - Los concentrados de gl&oacute;bulos rojos muestran la misma capacidad de  transporte de ox&iacute;geno que la sangre total, porque tienen la misma cantidad de  hemat&iacute;es, sin alterar el volumen. <sup>4</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo de nuestro estudio es determinar la utilidad de la EXTF en el paciente politraumatizado  grave y con sepsis.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>M&Eacute;TODO</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio prospectivo longitudinal y descriptivo a los  pacientes hospitalizados en el servicio de Politrauma del Hospital Provincial  Docente Manuel Ascunce Domenech en la ciudad de Camag&uuml;ey desde enero de 2003 a febrero de 2005. La  muestra estuvo constituida por 20 pacientes que cumplieron los criterios de  inclusi&oacute;n para la realizaci&oacute;n de la   EXTF.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El criterio de inicio del proceder se estableci&oacute; de acuerdo con la  estabilizaci&oacute;n hemodin&aacute;mica del paciente, una vez rebasada la fase aguda del  trauma y considerando la existencia de s&iacute;ntomas, signos cl&iacute;nicos y humorales de  toxiinfecci&oacute;n.    <br>   Los datos fueron obtenidos del libro de registro de pacientes ingresados  en la sala, de las historias cl&iacute;nicas y de una encuesta de trabajo que se  confeccion&oacute; con las variables estudiadas. Se aplic&oacute; el paquete estad&iacute;stico  Microstat mediante la t&eacute;cnica de frecuencia y estad&iacute;stica inferencial.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Procedimiento</b> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una vez escogido el paciente se le calcul&oacute; la volemia a raz&oacute;n de 77  ml/Kg de peso en el hombre y de 67 ml/ Kg en la mujer.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nuestro trabajo se realiz&oacute; mediante la base fisiopatol&oacute;gica del shock  hipovol&eacute;mico y seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n del colegio americano de cirujanos basada  en los s&iacute;ntomas y signos de la p&eacute;rdida aguda de sangre. El volumen de  extracci&oacute;n fue del 30 % de la volemia. <sup>5</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La reposici&oacute;n se realiz&oacute; con gl&oacute;bulos rojos, plasma y cristaloides del  tipo suero salino fisiol&oacute;gico al 0, 9 %, a la proporci&oacute;n de una unidad de  gl&oacute;bulos, una unidad de plasma y dos unidades de cristaloides. <sup>4, 5 </sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por esta &uacute;ltima v&iacute;a se le aport&oacute; coloide del tipo dextran al 40 % a un  ritmo de 10 mL/Kg de peso para mantener estabilidad hemodin&aacute;mica durante la  extracci&oacute;n. A continuaci&oacute;n se realiz&oacute; abordaje arterial profundo  preferiblemente del sistema femoral dando inicio al procedimiento de  extracci&oacute;n, haciendo una conexi&oacute;n a trav&eacute;s de un equipo de venoclisis a un  frasco de recolecci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una vez terminada la extracci&oacute;n se comenz&oacute; la reposici&oacute;n con gl&oacute;bulos,  plasma y cristaloides por la misma v&iacute;a venosa lograda al principio del  proceder, se pudo utilizar adem&aacute;s para este fin otra v&iacute;a auxiliar ya existente.  <sup>5</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El ritmo transfusional se estableci&oacute; a raz&oacute;n de 20-25 mL/ Kg /h para los  primeros 500 mL, de 7-10 mL/ Kg/h para los segundos 500 mL y 2-3 mL /Kg/ h para  el tercer frasco de 500 mL se hizo de forma intercalada gl&oacute;bulos&ndash;plasma y se  utiliz&oacute; la otra v&iacute;a auxiliar para los cristaloides. <sup>5</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debe mantenerse todo el tiempo monitorizado al paciente.    <br>   Criterios de suspensi&oacute;n del proceder:    <br>   - Tensi&oacute;n arterial sist&oacute;lica menor de 100 mm Hg.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   - Frecuencia cardiaca superior a 160 latidos por minutos o inferior a 55  latidos por minutos.    <br>   - Presencia de signos cl&iacute;nicos inminentes de choque como pol&iacute;pnea,  cianosis distal, ansiedad creciente, confusi&oacute;n mental, p&eacute;rdida de la  conciencia, gradiente t&eacute;rmico.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se enfatiz&oacute; su uso precoz, como profilaxis de los cambios humorales que  condicionan finalmente el s&iacute;ndrome de respuesta inflamatoria generalizada y su  significado en la patogenia del derrumbe del politraumatizado grave. <sup>6</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Aptitud del paciente o condiciones necesarias para la EXTF:    <br>   - Estabilidad hemodin&aacute;mica medida por:    <br>   - Hemoglobina superior a 100   g / L.    <br>   - Hematocrito superior a 0, 30 %.    <br>   - Tensi&oacute;n arterial sist&oacute;lica superior a 110 mm Hg.    <br>   - Frecuencia cardiaca superior a 60 latidos x min. e inferior a 150  latidos x min.    <br>   - Gasto urinario entre 30 y 50 mL.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   - Ausencia de alteraciones hemogasom&eacute;tricas de inter&eacute;s cl&iacute;nico Ph 7, 35-7,  45.    <br>   - Ausencia de signos de compromiso respiratorio importante (s&iacute;ndrome de  dificultad respiratoria aguda del adulto y crisis aguda de asma bronquial).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La repetici&oacute;n del proceder se realiz&oacute; en virtud del criterio cl&iacute;nico del  colectivo de trabajo y la respuesta terap&eacute;utica obtenida</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Contraindicaciones de la exanguinotransfusi&oacute;n: <sup>6</sup>    <br>   - Hipertensi&oacute;n arterial (tensi&oacute;n arterial diast&oacute;lica por encima de 100 mm Hg).    <br>   - Hipotensi&oacute;n arterial (tensi&oacute;n arterial sist&oacute;lica menos de 100 mm Hg).    <br>   - Paciente con cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica no compensada.    <br>   - Trastorno respiratorio importante (crisis aguda de asma bronquial,  s&iacute;ndrome de dificultad Respiratoria aguda del adulto).    <br>   - Epilepsia no controlada o trastornos convulsivos agudos.    <br>   - Enfermedad &uacute;lcera p&eacute;ptica sangrante.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   - Manifestaciones al&eacute;rgicas recientes a medicamentos o trasfusiones de  car&aacute;cter importante en etapa aguda (categor&iacute;a III hem&oacute;lisis intravascular,  contaminaci&oacute;n bacteriana y reacciones anafilactoides     <br>   - Trastornos sangu&iacute;neo hereditario: sicklemia, talasemia, hemofilia,  d&eacute;ficit enzim&aacute;tico, etc.    <br>   - Shock de cualquier causa.    <br>   - Descompensaci&oacute;n endocrina (cetoacidosis diab&eacute;tica, coma hiperosmolar,  acidosis l&aacute;ctica, tirotoxicosis, crisis addisoniana, coma mixedematoso).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Control sem&aacute;ntico</b> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Exanguinotransfusi&oacute;n (EXTF):    <br>   Sustituci&oacute;n total o parcial de la sangre de un paciente por la de otro u  otros individuos sanos, comprende dos operaciones, inyecci&oacute;n de la sangre del  donante y extracci&oacute;n de la misma del paciente, los cuales se realizan  simult&aacute;neamente y en la misma cuant&iacute;a.    <br>   Causa de muerte s&eacute;ptica: aquella que ocurre en el contexto de  manifestaciones locales y sistem&aacute;tica.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESULTADOS</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con respecto a la distribuci&oacute;n de pacientes seg&uacute;n el grupo de edad, el  m&aacute;s afectado fue el de 30-44 a&ntilde;os con nueve pacientes para el 45 % (<a href="#Tabla1">Tabla 1</a>).</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v10n6/t01070606.gif" alt="Tabla 1" width="599" height="207" longdesc="../img/t01070606.gif"><a name="Tabla1"></a></p>      
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La relaci&oacute;n entre el momento y el n&uacute;mero de EXTF mostr&oacute; que el mayor  n&uacute;mero se realiz&oacute; entre el cuarto y s&eacute;ptimo d&iacute;a posterior al traumatismo para  el 67 % (<a href="#Tabla2">Tabla 2</a>).</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v10n6/t02070606.gif" alt="Tabla 2" width="598" height="190" longdesc="../img/t02070606.gif"><a name="Tabla2"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La complicaci&oacute;n m&aacute;s frecuente durante la EXTF fue la acidosis metab&oacute;lica con 18 enfermos,  seguida de la alcalosis metab&oacute;lica con siete casos (<a href="#Tabla3">Tabla 3</a>).</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v10n6/t03070606.gif" alt="Tabla 3" width="600" height="351" longdesc="../img/t03070606.gif"><a name="Tabla3"></a></p>      
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto al comportamiento del cuadro cl&iacute;nico con relaci&oacute;n al n&uacute;mero de  pacientes y de EXTF se pudo apreciar que se realizaron 33 EXTF a 14 pacientes  con signos de sepsis para el 73 %. A seis pacientes que no presentaron sepsis  se le aplic&oacute; tambi&eacute;n este proceder para un total de 12 EXTF, lo que constituy&oacute;  el 27 % (<a href="#Tabla4">Tabla 4</a>).</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v10n6/t04070606.gif" alt="Tabla 4" width="599" height="323" longdesc="../img/t04070606.gif"><a name="Tabla4"></a></p>     
<p align="justify">&nbsp;</p>       <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El grupo de edad m&aacute;s afectado est&aacute; en relaci&oacute;n con el mayor nivel de  actividad social y laboral, es por ello que el nivel de accidentabilidad es  directamente proporcional al nivel de actividad, lo que coincide con los datos  epidemiol&oacute;gicos reportados en nuestro pa&iacute;s y en nuestra provincia por el  departamento de Higiene y Epidemiolog&iacute;a. <sup>8</sup></font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El <i>Dr. L&oacute;pez Delegado</i> en su trabajo de Neuromonitoreo en el  trauma craneoencef&aacute;lico, refiere que el grupo de edad m&aacute;s afectado fue de 30-44  a&ntilde;os en relaci&oacute;n con el mayor nivel de actividad social.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a la relaci&oacute;n entre el momento y el n&uacute;mero de EXTF, se apreci&oacute;  que 30 EXTF se realizaron entre el cuarto y el s&eacute;ptimo d&iacute;a posterior al trauma,  teniendo en cuenta que el mismo se realiz&oacute; de forma precoz en relaci&oacute;n con los  eventos toxiinfecciosos propios de los cambios del paciente politraumatizado  grave, <sup>9</sup> lo que concuerda con estudios realizados en pacientes con  lesi&oacute;n t&eacute;rmica mayor donde se enfatiza el uso precoz de la EXTF como profilaxis de los  cambios humorales que condiciona el s&iacute;ndrome de respuesta inflamatoria  sist&eacute;mica y su significado en la g&eacute;nesis del paciente quemado grave. <sup>10</sup> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al efectuar el an&aacute;lisis de las complicaciones se pudo constatar lo  inocuo del proceder y que muchas de &eacute;stas forman parte del cortejo sintom&aacute;tico  del cuadro cl&iacute;nico, as&iacute; como de los cambios fisiopatol&oacute;gicos propios del  per&iacute;odo evolutivo del politraumatizado grave, la acidosis metab&oacute;lica fue m&aacute;s  frecuente, lo cual est&aacute; en relaci&oacute;n con la transfusi&oacute;n sangu&iacute;nea y alteraciones  propias de este per&iacute;odo, el cual despu&eacute;s del proceder, disminuy&oacute; a tres  pacientes. <sup>11</sup> Esto obedece a que el recambio hematol&oacute;gico elimina  mediadores qu&iacute;micos y sustancias t&oacute;xicas responsables de este cuadro. La  alcalosis metab&oacute;lica est&aacute; en relaci&oacute;n con la fase diur&eacute;tica de la enfermedad y  la terap&eacute;utica con soluciones hipot&oacute;nicas, as&iacute; como el uso de manitol. <sup>12, 13 </sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con respecto al comportamiento entre el n&uacute;mero de EXTF, el cuadro cl&iacute;nico  y el n&uacute;mero de pacientes se pudo apreciar que en los enfermos no portadores de  sepsis graves su evoluci&oacute;n fue favorable debido a que se realiz&oacute; de forma  precoz con el objetivo de evitar que se desarrollaran manifestaciones de sepsis  grave. <sup>14</sup> En cuanto a los pacientes con cuadro de sepsis graves se  evit&oacute; que los cambios presentados en la evoluci&oacute;n fueran m&aacute;s severos. No  obstante, dos pacientes fallecieron debido al deterioro inmunol&oacute;gico que  provoc&oacute; la magnitud del trauma y otros dos por otras causas (IMA y edema  cerebral severo). <sup>15, 16 </sup> Los restantes casos si aprovecharon el  efecto estimulante de la inmunidad. <sup>8-18</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los fallecidos se encontraron en el per&iacute;odo de 8-14 d&iacute;as, lo que  coincide con trabajos donde se se&ntilde;ala que en esta etapa existe mayor  susceptibilidad a las complicaciones s&eacute;pticas (respiratorias, vasculares, sepsis  de las heridas), favoreciendo el menoscabo de los mecanismos de defensa.  <sup>18, 19</sup> <i>Bell et al </i><sup>20</sup> en 1998 plantean que del 8-14 d&iacute;a, la  susceptibilidad a la sepsis es muy similar a la depresi&oacute;n despu&eacute;s del trauma,  lo que coincide con nuestros resultados.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. El grupo de edad m&aacute;s afectado fue el de 30-44 a&ntilde;os con nueve  pacientes, seguido del de 45-59 a&ntilde;os con seis casos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. El mayor n&uacute;mero de EXTF (30) se realiz&oacute; entre el cuarto y s&eacute;ptimo d&iacute;a </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. La complicaci&oacute;n m&aacute;s frecuente fue la acidosis metab&oacute;lica con un total  de 18, seguida de la alcalosis metab&oacute;lica con siete durante la EXTF y despu&eacute;s de &eacute;sta fue la  alcalosis metab&oacute;lica con seis casos, seguida de la alcalosis metab&oacute;lica con  tres casos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Se encontr&oacute; que a los pacientes que se le realizaron tres o m&aacute;s EXTF  los signos de sepsis fueron menos severos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. De los 20 casos que se les realiz&oacute; EXTF, 16 resultaron vivos y  cuatros fallecidos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Los cuatro pacientes fallecieron entre 8-14 d&iacute;as, 72 horas despu&eacute;s de  la tercera EXTF.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Yuki N, Tagawa Y, Hirata K. Minimal number  of plasma exchangue needed to reduce inmunoglobin in Guillain Barre Syndrome.  Neurology Critical Care Med. 2002;51:875-7.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Acunas B, Celtik C,  Vatangener U, Karasalihoghe S. Thrombocytopenia an important indicator for the  applicational of parcial exchangue transfusion in polycytemic new born intans.  Peditr Int. 2000;42(4):343-7.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Wier EG, King KE, Ness  PM, Esheleman SH. Automate RBC exchangue transfusion: treatment for cerebral  Malaria. Transfusion. 2000;40(6):702-7.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Cortes A, Buelvas MD. Medicina  transfusional en situaciones de trauma. Acta Med  Colomb. 1997;28:145-56.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Shoemaker WC. Comparison of the relative  effeiveness of whole blood transfusion and various types of fluid therapy in resuscitation.  Crit Care Med. 2000;4:71-8.    </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Huestis DN, Bove Jr, Case J. Practical  blood transfusion. 5ed. Boston:  Litte Brown and Company; 2000.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Grenvik A, Holbrook P, Shoemaker WC.  Texbook of Critical Care. Chapter 152, Anesthesia in the high-risk patient WB.  3ed. New York:  Saunders Company; 2000.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Bonaldi LA, Frank KDH. Fisiopatologia de las quemaduras. En atenci&oacute;n  al&nbsp; paciente quemado. M&eacute;xico: El Manual Moderno; 2002.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Sancak R, Kuwkuduk KS,  Tasdemir HA, Belet N. Exchangue transfusion treatmen in new born with  Phenobarbital intoxication. Pediatr Emerg Care. 2004;15(4):268-70.    </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Rangel Fusto MS, Pittet D, Costigan M.  The Natural History of the Systemic Inflamatory Response (SIRS).A prospective  study. JAMA. 1995;273:117-23.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Farreras P, Rozman C. Medicina Interna. 14ed. Barcelona:  Mosby-Dound; 2002. 12. Amaya Tapia G, Ortega J, Aguirre G, L&oacute;pez P.  Sepsis: nuevos conceptos y terapia actual. Rev Ibero Lat Int. 1994;3(4):173-84.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Marino PL. Shock s&eacute;ptico y s&iacute;ndromes relacionados. En: Medicina Cr&iacute;tica  y Terapia Intensiva. Buenos Aires: Editorial Panamericana; 2000. p. 185-99.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Hillmank. Coloides vs cristaloides en los pacientes cr&iacute;ticos.  Articulo libre. NSW. 21170;2000.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Prough D. Crystalloids vs colloids in the  perioperative period. Anest Clin Nort Ame. 2005;14:341-68.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. Park GE, Hauch  MA, Curlin F. The effects of varying volumes of crystalloid administration  before cesarean delivery on maternal hemodynamics and colloid&nbsp; osmotic  pressure. Anesth Analg. 2005;83:299-303. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Kurul S, Ozkan H, Anal O, Akkol N, Irken  G. Efficacy of leukocyte filters during transfusion in preventing the  development of anti-HLA antibodies. Indian J Peditr. 1998;65(5)729-34.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18. Pacin J. Terapia Intensiva. 2ed. Buenos Aires: Editorial  Panamericana; 2005.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19. French J; Cooperative Group of Plasma  Exchangue in Guillain-Barre Syndrome. Appropiate Number of Plasma Exchangue in  Guillain Barre Syndrome. An Neurolol. 2004;41:298-306.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20. Bell WR. Impreved susvival  in thrombotic thrombocytopenic purpura hemolytic uremic syndrome. N Engl J Med.  2001;325-98.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 3 de mayo de 2006.    <br>   Aceptado: 28 de octubre de 2006.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Dr. Esteban &Aacute;lvarez Serrano. </i>Especialista de I Grado en Medicina Interna. Hospital Provincial Docente Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Manuel Ascunce  Domenech. Camag&uuml;ey, Cuba. <a href="mailto:esteban@shine.cmw.sld.cu" target="_blank">esteban@shine.cmw.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yuki]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tagawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hirata]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Minimal number of plasma exchangue needed to reduce inmunoglobin in Guillain Barre Syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurology Critical Care Med.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>51</volume>
<page-range>875-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acunas]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Celtik]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vatangener]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karasalihoghe]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thrombocytopenia an important indicator for the applicational of parcial exchangue transfusion in polycytemic new born intans]]></article-title>
<source><![CDATA[Peditr Int.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>42</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>343-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wier]]></surname>
<given-names><![CDATA[EG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[King]]></surname>
<given-names><![CDATA[KE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ness]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esheleman]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Automate RBC exchangue transfusion: treatment for cerebral Malaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfusion.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>40</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>702-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buelvas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medicina transfusional en situaciones de trauma]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Med Colomb.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>28</volume>
<page-range>145-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shoemaker]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of the relative effeiveness of whole blood transfusion and various types of fluid therapy in resuscitation]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>4</volume>
<page-range>71-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sancak]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuwkuduk]]></surname>
<given-names><![CDATA[KS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tasdemir]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belet]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Exchangue transfusion treatmen in new born with Phenobarbital intoxication]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Emerg Care.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>15</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>268-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
