<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552007000300013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[MIELOMA IGD: UNA INFRECUENTE OBSERVACIÓN]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Myeloma IGD: an infrequent observation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Benedicto]]></surname>
<given-names><![CDATA[René]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pila Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pila Peláez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holguín Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Cínico Quirúrgico Docente Manuel Ascunce Domenech  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552007000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552007000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552007000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se describe el caso de un paciente de 50 años, masculino, con el diagnóstico de un mieloma IgD, que debuta con la presencia de anemia y dolores óseos generalizados. Se destaca la baja frecuencia de este subtipo de mieloma y su comportamiento biológico. El mieloma IgD constituye solamente el 2.1 % de todos los mielomas. El peor pronóstico del MM IgD con respecto a otro tipo de mielomas está en relación con la mayor frecuencia de insuficiencia renal, invasiones extraóseas y amiloidosis que se presentan. Se describen las características clínicas y humorales del paciente. Se resalta el estudio diagnóstico y la terapéutica empleada.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A case of a patient of 50 years, male, with diagnosis of a myeloma IgD is described, that debuts with the presence of anemia and generalized bony pains. The low frequency of this subtype of myeloma and its biological behavior stands out. The myeloma IgD constitutes only the 2.1% of all the myelomas. The worst prognostic of the MM IgD regarding to another type of myelomas is in relation to the greater frequency of renal insufficiency, extraosseus and amyloidosis invasions that are presented. The clinical and humoral characteristics of the patient are described. The diagnostic study and the employed therapeutic stands out.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[mieloma múltiple]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inmunoglobulina d]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[multiple myeloma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[inmunoglobulin d]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="justify">  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">     <p align="right"><b>CASOS CL&Iacute;NICOS</b></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p> </font>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;<b>MIELOMA  IGD: UNA INFRECUENTE OBSERVACI&Oacute;N</b></font></p>     <p>&nbsp;</p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">     <p>&nbsp;</p> </font>     <p><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Myeloma IGD: an infrequent observation</i></font></strong></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Dr.  Ren&eacute; Hern&aacute;ndez Benedicto<sup>I</sup>; Dr. Rafael Pila P&eacute;rez<sup>II</sup>; Dr.  Rafael Pila Pel&aacute;ez<sup>III</sup>; Dr. V&iacute;ctor A. Holgu&iacute;n Prieto<sup>IV</sup></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>I. <i>Especialista  de I Grado en Medicina Interna. Profesor Instructor. Hospital  Provincial C&iacute;nico Quir&uacute;rgico Docente Manuel Ascunce Domenech. Camag&uuml;ey</i></p>     <p><i>II. Especialista  de II Grado en Medicina Interna. Profesor Titular.</i></p>     <p>III. <i>Especialista  de II Grado en Medicina Interna. Profesor Asistente.</i> </p>     <p>IV. <i>Residente  de I a&ntilde;o en Medicina Interna.</i> </p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>RESUMEN</b>      <p>&nbsp;</p> Se  describe el caso de un paciente de 50 a&ntilde;os, masculino, con el diagn&oacute;stico de un  mieloma IgD, que debuta&nbsp; con la presencia de anemia y dolores &oacute;seos  generalizados. Se destaca la baja frecuencia de este subtipo de mieloma y su  comportamiento biol&oacute;gico. El mieloma IgD constituye solamente el 2.1 % de todos  los mielomas. El peor pron&oacute;stico del MM IgD con respecto a otro tipo de  mielomas est&aacute; en relaci&oacute;n con la mayor frecuencia de insuficiencia renal,  invasiones extra&oacute;seas y amiloidosis que se presentan. Se describen las  caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas y humorales del paciente. Se resalta el estudio  diagn&oacute;stico y la terap&eacute;utica empleada.     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> DeCS: mieloma  m&uacute;ltiple/diagn&oacute;stico; inmunoglobulina d     <p>&nbsp;</p> <hr>   </p>       <p><b>ABSTRACT</b>            <p>&nbsp;</p>   A case of a patient of 50 years, male, with  diagnosis of a myeloma IgD is described, that debuts with the presence of  anemia and generalized bony pains. The low frequency of this subtype of myeloma  and its biological behavior stands out. The myeloma IgD constitutes only the  2.1% of all the myelomas. The worst prognostic of the MM IgD regarding to  another type of myelomas is in relation to the greater frequency of renal insufficiency,  extraosseus and amyloidosis invasions that are presented. The clinical and  humoral characteristics of the patient are described. The diagnostic study and  the employed therapeutic stands out.       <p>&nbsp;</p>   DeCS: multiple  myeloma/diagnosis; inmunoglobulin d        <p>&nbsp;</p>   <hr>   </p>       <p>&nbsp;</p>   </font>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b> </font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">     <p>&nbsp;</p> El  mieloma m&uacute;ltiple (MM) es una enfermedad maligna causada por proliferaci&oacute;n de  c&eacute;lulas plasm&aacute;ticas que compromete la m&eacute;dula y los huesos, est&aacute; generalizada y  causa destrucci&oacute;n difusa del hueso, alteraciones en la m&eacute;dula &oacute;sea, compromiso  en la funci&oacute;n renal y problemas relacionados con anormalidades en las prote&iacute;nas  de la sangre y de la orina. En la actualidad, el MM es una entidad bien  conocida y por diversos factores (mayor longevidad, mejor conocimiento de la  enfermedad, posibilidad de control sintom&aacute;tico y evolutivo, progreso  inmunol&oacute;gico, etc) el mieloma IgD constituye solamente el 2.1 % de todos los  mielomas. Desde la primera publicaci&oacute;n de <i>Rowe </i>y<i> Fahey</i><sup>2 </sup>en  1965 se han descrito numerosos casos.<sup>3,4</sup>        <p>La  mayor&iacute;a de ellos son aislados con distintas peculiaridades cl&iacute;nicas y  biol&oacute;gicas, con excepci&oacute;n de la revisi&oacute;n de <i>Jancelewicz</i> et al<sup>5</sup>  con 133 pacientes, incluyen nueve casos personales.  </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las  particularidades cl&iacute;nicas y del laboratorio en este tipo de mieloma llevaron en  un principio a considerarle como un tipo cl&iacute;nico diferente al resto; sin  embargo, no parece probable esta hip&oacute;tesis.<sup>1</sup>  </p>       <p>Se  describe un paciente portador de MM IgD con un estudio cl&iacute;nico-biol&oacute;gico  absolutamente demostrativo y con una respuesta favorable a una pauta de  tratamiento impuesta por nosotros. </p>   </p>       <p><b>REPORTE  DEL CASO</b> </p>       <p>Paciente  de 50 a&ntilde;os, masculino, obrero agr&iacute;cola, con antecedentes patol&oacute;gicos personales  de anemia hace varios a&ntilde;os y dolores &oacute;seos generalizados, llev&oacute; tratamiento con  sales de hierro, &aacute;cido f&oacute;lico, vitamina B-12 y antinflamatorios no esteroideos  (AINES) pero no tuvo mejor&iacute;a en particular la anemia, cuya hemoglobina nunca  super&oacute; los 10 g/dL. Comenz&oacute; a presentar hace 30 d&iacute;as dolor abdominal difuso que  no cedi&oacute; al tratamiento m&eacute;dico, n&aacute;useas, v&oacute;mitos, estre&ntilde;imiento severo,  trastornos disp&eacute;pticos, as&iacute; como molestias en regi&oacute;n lumbosacra que se  acompa&ntilde;aban de artralgias, empeoramiento de los dolores &oacute;seos, cefalea  holocraneana, dificultad en la marcha, calambres y debilidad. Acudi&oacute; al  servicio de urgencias donde se decidi&oacute; su ingreso hospitalario. </p>       <p>Al  examen f&iacute;sico se observ&oacute; afectaci&oacute;n del estado general con palidez  cut&aacute;neo-mucosa intensa, mel&aacute;nica, sin signos de di&aacute;tesis hemorr&aacute;gica,  adenopat&iacute;as, ni dolor a la presi&oacute;n del cr&aacute;neo, estern&oacute;n u otros huesos. P&eacute;rdida  de 11 Kg.  en los &uacute;ltimos 30 d&iacute;as, se apreciaron signos de deshidrataci&oacute;n ligera. Se  evidenci&oacute; edema maleolar bilateral de f&aacute;cil Godet. </p>       <p>La  auscultaci&oacute;n pulmonar fue normal y la card&iacute;aca revel&oacute; una taquicardia sinusal  de 120 lat/min con soplo sist&oacute;lico de intensidad II/IV (Levine). El abdomen  present&oacute; hepatomegalia de 4-5   cm, firme, dolorosa, regular, sin esplenomegalia ni  signos de hipertensi&oacute;n portal. En la exploraci&oacute;n neurol&oacute;gica present&oacute; marcha  inestable, hipoton&iacute;a muscular, hiporreflexia generalizada, hipoestesia en forma  de guante y calcet&iacute;n&quot; y apalestesia. La exploraci&oacute;n genital, rectal y el  fondo de ojo estuvieron dentro de la normalidad. </p>   </font>    <p>&nbsp;</p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Datos  anal&iacute;ticos </font></p>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">       <p>Hemoglobina:  7 g/dL, hemat&oacute;crito: 0.27, eritrocitos: 2.4x109 /L, leucocitos:  4,5x109 /L, con diferencial normal; eritrosedimentaci&oacute;n: 130 mm/1&ordf;  hora. Conteo de plaquetas, tiempos de sangramiento, coagulaci&oacute;n, protrombina, y  parcial de tromboplastina (Kaol&iacute;n): todos normales. Conteo de reticulocitos:  0.8 %, VCM: 72 fL, CHCM: 300 g/L. Glucemia, pruebas de funci&oacute;n hep&aacute;tica,  pancre&aacute;tica, iones, y transaminasas: normales. &Aacute;cido &uacute;rico: 810 &mu;mol/L, calcio  s&eacute;rico: 10 mmol/L, creatinina: 410 &mu;mol/L. L&aacute;mina perif&eacute;rica: anisocitosis,  hipocrom&iacute;a, poiquilocitosis, leucocitos normales en n&uacute;mero y forma, plaquetas  adecuadas, sin eosinofilia. Proteinograma (prueba realizada en Hospital  &quot;Hermanos Ameijeiras): prote&iacute;nas totales: 8 g %, alb&uacute;mina: 2.69 g %, globulina &alpha;-1: 0.27   g %, globulina &alpha;-2: 0.81 g %, globulina &beta;: 0.63   g %, &gamma;globulina: 3.60 g %; globulinas totales:  5.31 g  %. Se observ&oacute; un componente &quot;M&quot; de motilidad &gamma; que representa el 26% (2.36 g %) de las prote&iacute;nas  totales del plasma. Se efectu&oacute; una inmunoelectroforesis del suero del enfermo  en gel de agar frente a sueros humanos global y monovalentes espec&iacute;ficos IgG,  IgA, IgD, IgM y cadenas &kappa; y &lambda;, siendo el resultado el de una Gammapat&iacute;a  monoclonal IgD. Determinaci&oacute;n cuantitativa de inmunoglobulinas IgG: 780 mg %,  IgA: 50 mg %, IgM: 45 mg %, IgD: 977 mg %. Crioglobulinas: negativas.  Medulograma: infiltraci&oacute;n de c&eacute;lulas plasm&aacute;ticas que se corresponden con un MM  (<a href="/img/revistas/AMC/v11n3/f0113307.gif" target="_blank"><strong>Figura 1. </strong></a><b><a href="/img/revistas/AMC/v11n3/f0113307.gif" target="_blank">  infiltraci&oacute;n por c&eacute;lulas plasm&aacute;ticas en el medulograma</a></b>    </p>       
<p>Al  paciente estudiado se le realizaron radiograf&iacute;as de t&oacute;rax, cr&aacute;neo y columna  lumbosacra con lesiones osteol&iacute;ticas y osteoporosis, &quot;lesiones en  perdigonazos&quot; y aplastamientos vertebrales en la regi&oacute;n de L-5 (Figuras  2-4). </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>       <p><b><a href="/img/revistas/AMC/v11n3/f0213307.gif" target="_blank">Figura 2. Radiograf&iacute;a de cr&aacute;neo se observan m&uacute;ltiples  lesiones osteol&iacute;ticas en las costillas</a></b>  </p>       
<p>&nbsp;</p>       <p><b><a href="/img/revistas/AMC/v11n3/f0313307.gif" target="_blank">Figura 3.  Radiograf&iacute;a de t&oacute;rax donde se observan lesiones osteol&iacute;ticas en forma de  perdigonazos</a></b>  </p>       
<p><b><a href="/img/revistas/AMC/v11n3/f0413307.gif" target="_blank">Figura 4. Radiograf&iacute;a de columna lumbosacra</a></b></p>   </font>       
<p>&nbsp;</p>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>En la  ecograf&iacute;a abdominal se observ&oacute; hepatomegalia de 4-5 cm, regular; no  esplenomegalia, no adenopat&iacute;as, pr&oacute;stata normal. Panendoscopia: duodenitis  eritematosa. Colonoscopia: normal. Tr&aacute;nsito intestinal: normal. Tomograf&iacute;a  computarizada (TC) de mediastino y retroperitoneo sin alteraciones. El paciente  se neg&oacute;a realizarse biopsia de recto o de enc&iacute;as. Proteinuria de  Bence-Jones: positiva. El test de Sia fue negativo.</p>       <p><b>Evoluci&oacute;n</b> </p>       <p>El  paciente se transfundi&oacute; en dos oportunidades con 500 ml de gl&oacute;bulos y se inicia  tratamiento con alopurinol, 100 mg VO tres veces al d&iacute;a; melfal&aacute;n, 0.25 mg/Kg y  prednisona, 2.5 mg/Kg en ciclos de cinco d&iacute;as con intervalos de seis semanas,  sin obtener una respuesta cl&iacute;nica ni humoral favorable, por lo que se decide  comenzar una nueva terap&eacute;utica con ciclofosfamida, 600 mg/m&sup2;/d&iacute;a, en ciclos de  tres d&iacute;as con seis semanas de intervalo, conserv&oacute; una dosis de mantenimiento de  prednisona a 1.5 mg/m&sup2; durante 15 d&iacute;as. Con esta terap&eacute;utica el paciente mejor&oacute;  notablemente su estado cl&iacute;nico y anal&iacute;tico, pidi&oacute; su traslado a la ciudad de La Habana, donde residen sus  hijos para su posterior seguimiento en otro hospital.</p>      <p>&nbsp;</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>DISCUSI&Oacute;N</b>              <p>&nbsp;</p>      <p>  La  frecuencia de esta enfermedad es sumamente baja. La IgD comprende el 0.8 % de los  componentes &quot;M&quot; en general, y el 2.1 % de todos los mielomas.<sup>6</sup>    <p><i>Rowe</i> y <i>Fahey</i><sup>2 </sup>encuentran un caso entre  92 sueros comprobados y <i>Hobbs</i>7reporta seis mielomas IgD entre  204 casos; por otro lado Laurell,8 en la gran colecci&oacute;n de sus  componentes M reporta cuatro enfermos entre 130 sueros estudiados. Los  niveles s&eacute;ricos relativamente bajos del componente &quot;M&quot;, la r&aacute;pida  motilidad electrofor&eacute;tica y el no disponer de un potente suero espec&iacute;fico  anti-IgD han sido factores que limitan mucho un correcto diagn&oacute;stico. El hecho  de usar sueros monoespec&iacute;ficos anti-IgD da lugar a que progresivamente aumenten  en un futuro pr&oacute;ximo, el n&uacute;mero de MM IgD.      <p>La  incidencia del MM var&iacute;a de un 2   a 4 x 100.000, similar a la de la enfermedad de Hodgkin  y a la de la leucemia linfoide cr&oacute;nica; es m&aacute;s com&uacute;n en personas negras, y  constituye en ellos el 7% de todas las enfermedades malignas, en  contraposici&oacute;n al 1% en las blancas. La edad de presentaci&oacute;n est&aacute; entre los 60  y 70 a&ntilde;os, pero aparece tambi&eacute;n a los 35 y por encima de los 80 a&ntilde;os. La  incidencia de acuerdo al sexo es aproximadamente igual, el paciente estudiado  era un hombre blanco que comenz&oacute; con su enfermedad a los 47 a&ntilde;os.<sup>9</sup>  </p>       <p>El  peor pron&oacute;stico del MM IgD, con respecto a otro tipo de mielomas est&aacute; en  relaci&oacute;n con la mayor frecuencia de insuficiencia renal, invasiones extra&oacute;seas  y amiloidosis, este &uacute;ltimo factor no pudo ser descartado en el paciente por la  negativa a realizarse biopsia gingival y rectal entre otras. La amiloidosis  suele presentarse entre 40-44 % de los MM IgD; resulta interesante se&ntilde;alar que  la asociaci&oacute;n de amiloidosis con proteinuria de Bence-Jones tipo &lambda; es m&aacute;s  frecuente que con el tipo &kappa; y los dem&aacute;s componentes M.<sup>1, 10 </sup>Se  observa hipercalcemia entre el 20-53 % de los pacientes lo que aumenta la  calcemia a medida que avanza la enfermedad; &eacute;sta se atribuye a la resorci&oacute;n  &oacute;sea, es a&uacute;n m&aacute;s intensa cuando aparece hiperplasia secundaria de la  paratiroides a ra&iacute;z del trastorno renal. En el paciente estudiado fue la  responsable de las n&aacute;useas, v&oacute;mitos, estre&ntilde;imiento, deshidrataci&oacute;n y anorexia  marcada.<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>11</sup></font></p>   </font>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La insuficiencia  renal es precoz, se detecta en un 67 % de los pacientes con MM IgD y en general  es r&aacute;pida, frente a un 35-40 % del resto de los mielomas IgA e IgG, este  hallazgo se reporta en el paciente estudiado. Esto puede ser debido a  amiloidosis, deshidrataci&oacute;n e hipercalcemia; la hiperuricemia aunque frecuente  en el mieloma no parece ser factor importante en el desarrollo de nefropat&iacute;a en  la mayor parte de estos pacientes; por otro lado, tienen m&aacute;s importancia la  precipitaci&oacute;n de paraprote&iacute;nas y los posibles infiltrados plasmocitarios. Con  el tratamiento de ciclofosfamida, esteroides y dieta, la creatinina y las  manifestaciones cl&iacute;nicas mejoraron de forma sobresaliente en el enfermo.<sup>4,8,10,12</sup></font></p>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el  MM IgD las lesiones l&iacute;ticas &oacute;seas parecen m&aacute;s frecuentes que en el resto de los  mielomas, pero la hipercalcemia se encuentra entre 10-15 % de los pacientes,  como se observa en esta descripci&oacute;n, en la cual se apreciaron lesiones  osteol&iacute;ticas en cr&aacute;neo, costillas y v&eacute;rtebras. La anemia fue constante durante  su evoluci&oacute;n, por lo que fue normoc&iacute;tica, como en la mayor parte de estos  enfermos; se ha descrito en pocos megalobl&aacute;stica y m&aacute;s rara a&uacute;n hemol&iacute;tica.  Todos los autores parecen estar de acuerdo en que la mayor frecuencia e  intensidad de la anemia se observa en este tipo de mieloma.<sup>4,6,10,11</sup>       <p>El MM  puede afectar a otros tejidos adem&aacute;s del aparato esquel&eacute;tico; la hepatomegalia  que se present&oacute; en este paciente de forma importante se se&ntilde;ala con una  frecuencia del 26 al 40 %. Los trastornos neurol&oacute;gicos en unos se deben a  compresi&oacute;n medular o de ra&iacute;ces, por infiltraci&oacute;n directa de c&eacute;lulas plasm&aacute;ticas  o por la formaci&oacute;n de tumores bien circunscritos, por compresi&oacute;n secundaria al  colapso vertebral, puede aparecer adem&aacute;s neuritis, como ocurri&oacute; en este  paciente y radiculitis producida por infiltraci&oacute;n del tejido neopl&aacute;sico a nivel  del vaso nervorum m&aacute;s frecuentemente por el dep&oacute;sito de amiloide.<sup>13-15</sup>  </p>       <p><i>Alexanian</i> et al<sup>16 </sup> se&ntilde;alan la pobre respuesta de  esta entidad a la asociaci&oacute;n melfal&aacute;n-esteroides, aunque se describen remisiones  completas con la asociaci&oacute;n anterior m&aacute;s vincristina, la cual no se emple&oacute; por  su neuropat&iacute;a perif&eacute;rica; y se inici&oacute; tratamiento con ciclofosfamida y  prednisona, se obtuvo una remisi&oacute;n incompleta a&uacute;n pero cl&iacute;nicamente favorable. </p>       <p>Los  ciclos repetidos mantienen al enfermo asintom&aacute;tico hasta su traslado a la  ciudad de La Habana  para continuar su tratamiento en compa&ntilde;&iacute;a de sus hijos. En este paciente se  super&oacute; la media de supervivencia habitual la cual es menor de un a&ntilde;o, ya que el  60 % de los enfermos viven menos de este lapso de tiempo desde su diagn&oacute;stico y  s&oacute;lo el 17% superan los dos a&ntilde;os de vida.<sup>1,3,4,6</sup>   </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>   </font>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>       <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Blade J, Lust J, Kyle R. IgD multiple       myeloma: presenting features, response to therapy and survival in a series       of 53 cases. J Clin Oncol 2000; 12:2398-2403.    </font></p>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">       <!-- ref --><p>2. Rowe D, Fahey J. A new class of human       immunoglobulins: I a unique myeloma protein. J Exp Med 1965; 121:71.     </p>       <!-- ref --><p>3. Dammaco F, Bonumo L. IgD myelomatosis.       Report of a case. Scand J Haematol 2003; 38:161-3.     </p>       <!-- ref --><p>4. Nishino T. A case of IgD myeloma. Jap J       Clin Haematol 1998; 39:156-9.    </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>5. Jancelewicz A, Takatsuki K, Sugart S,       Pruzansky W. IgD multiple myeloma: Review of 133 cases. Arch Inter Med 1975;       135:87-92.     </p>   </font>    <!-- ref --><p><font size="2">6</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">. Bataille R, Harousseau J. Multiple myeloma.       New Engl J Med 2000; 336:1657-61.     </font></p>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">   </font>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Hobbs J, Slot G, Campell C, Clein G, Scott J, Cronther D, et al. Six cases of gamma D myelomatosis. Lancet 1986;2:614.    </font></p>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <!-- ref --><p>8. Laurell C, Snigorowicz J. The frequency of k and L chains in pathologic serum DAD and H immunoglobulins. Scan J Haematol 2004; 39:211-6.    </p>       <!-- ref --><p>9. Longo D. Plasma cell disorders. In:       Braunwald E, Fauci A, Longo D, Kasper D, Hauser S, Jameson JL, editors.       Harrison`s Principles of Internal Medicine. New York: McGraw-Hill; 2001.       p. 727-33.     </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>10. Kyle RA. Plasma cell disorders.       Hematol-Oncol Clin North Am 2000; 13:1117-25.    </p>       <!-- ref --><p>11. Koningsberg R. Predictive role of       interphase cytogenetics for survival of patients with multiple myeloma. J       Clin Oncol 2000; 18:804.     </p>       <!-- ref --><p>12. Kyle       R. Trastornos de c&eacute;lulas plasm&aacute;ticas. En: Goldman L, Bennett J, editores. Cecil:       Tratado de Medicina Interna. Madrid: McGraw-Hill Interamericana; 2002.       p.1100-12.     </p>       <!-- ref --><p>13. Axelsson U, Hallen J. A population study on       monoclonal gammapathy. Acta Med Scand 2002; 221:111-3.     </p>       <!-- ref --><p>14. Pruzansky W, Rother I. IgD plasma       neoplasia: clinical manifestations and characteristic features . Can Med       Ass J 2001; 133:106(S):1171.     </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>15. Kyle R, Bayrd E. Amyloidosis: Review of 236       cases. Medicine 1995; 74:271-299.     </p>       <!-- ref --><p>16. Alexanian R, Salmon S, Bonnet J.       Combination therapy for multiple myeloma. Cancer 1997; 60: 2765-71.     </p>       <p>&nbsp; </p>       <p>&nbsp; </p>         <p><b>Recibido: </b>5  de marzo de 2007.               <p><b>Aceptado: </b>5  de junio de 2007.   </p>   </p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><i>Dr. Rafael  Pila P&eacute;rez.</i></b> <i>Especialista de I  Grado en Medicina Interna. Profesor Instructor. Hospital Provincial C&iacute;nico  Quir&uacute;rgico Docente Manuel Ascunce Domenech. Camag&uuml;ey</i> </p> </font> </div>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blade]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lust]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kyle]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[IgD multiple myeloma: presenting features, response to therapy and survival in a series of 53 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Oncol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>12</volume>
<page-range>2398-2403</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rowe]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fahey]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new class of human immunoglobulins: I a unique myeloma protein]]></article-title>
<source><![CDATA[J Exp Med]]></source>
<year>1965</year>
<volume>121</volume>
<page-range>71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dammaco]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonumo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[IgD myelomatosis: Report of a case]]></article-title>
<source><![CDATA[Scand J Haematol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>38</volume>
<page-range>161-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nishino]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A case of IgD myeloma]]></article-title>
<source><![CDATA[Jap J Clin Haematol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>39</volume>
<page-range>156-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jancelewicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takatsuki]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sugart]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pruzansky]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[IgD multiple myeloma: Review of 133 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Inter Med]]></source>
<year>1975</year>
<volume>135</volume>
<page-range>87-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bataille]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harousseau]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multiple myeloma]]></article-title>
<source><![CDATA[New Engl J Med]]></source>
<year>2000</year>
<volume>336</volume>
<page-range>1657-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hobbs]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Slot]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campell]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clein]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scott]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cronther]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Six cases of gamma D myelomatosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1986</year>
<volume>2</volume>
<page-range>614</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laurell]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Snigorowicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The frequency of k and L chains in pathologic serum DAD and H immunoglobulins]]></article-title>
<source><![CDATA[Scan J Haematol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>39</volume>
<page-range>211-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Longo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Plasma cell disorders]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Braunwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fauci]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Longo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kasper]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hauser]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jameson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Harrison`s Principles of Internal Medicine]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>727-33</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kyle]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Plasma cell disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[Hematol-Oncol Clin North Am]]></source>
<year>2000</year>
<volume>13</volume>
<page-range>1117-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koningsberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Predictive role of interphase cytogenetics for survival of patients with multiple myeloma]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Oncol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>18</volume>
<page-range>804</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kyle]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trastornos de células plasmáticas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Goldman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bennett]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cecil: Tratado de Medicina Interna]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>1100-12</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Axelsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hallen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A population study on monoclonal gammapathy]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Med Scand]]></source>
<year>2002</year>
<volume>221</volume>
<page-range>111-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pruzansky]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rother]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[IgD plasma neoplasia: clinical manifestations and characteristic features]]></article-title>
<source><![CDATA[Can Med Ass J]]></source>
<year>2001</year>
<volume>133:106</volume>
<numero>S</numero>
<issue>S</issue>
<page-range>1171</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kyle]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bayrd]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Amyloidosis: Review of 236 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicine]]></source>
<year>1995</year>
<volume>74</volume>
<page-range>271-299</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alexanian]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salmon]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonnet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Combination therapy for multiple myeloma]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer]]></source>
<year>1997</year>
<volume>60</volume>
<page-range>2765-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
