<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552008000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Astigmatismo corneal inducido por incisiones corneales y esclerales en la facoemulsificación]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Corneal astigmatism induced by scleral and corneal incisions in the phacoemulsification]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Payán HechavarríaI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Taimys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molinet Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázara Mairelys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Bencomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dania de Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey Cuba]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552008000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552008000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552008000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento: Actualmente la cirugía de la catarata se realiza mediante técnicas quirúrgicas que pretenden obtener el menor astigmatismo postquirúrgico posible para lograr una rápida recuperación de la visión. Objetivo: Comparar el grado de astigmatismo inducido que producen las incisiones esclerales y corneales. Método: Se realizó un estudio explicativo observacional en pacientes atendidos en la consulta de Oftalmología del Hospital Universitario «Manuel Ascunce doménech» de la provincia de Camagüey. El universo estuvo constituido por 372 pacientes y la muestra quedó conformada por 50 pacientes con el diagnóstico de catarata presenil y senil que recibieron tratamiento quirúrgico con la técnica de facoemulsificación desde enero de 2006 hasta mayo de 2006 empleando incisiones de tipo escleral y corneal, ésta última por córnea clara. Resultados: La agudeza visual preoperatoria con corrección estuvo entre 0.2-0.1 en 18 pacientes, se apreció un aumento considerable de la visión final postoperatoria de 0.7-1.0 en todos los pacientes, la cual fue entre excelente y buena. Conclusiones: El astigmatismo inducido fue mayor en la incisión corneal que en la escleral por lo que recomendamos el uso de esta vía de abordaje para mejorar la calidad visual del paciente]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: At present cataract surgery is carry out by means of surgical techniques trying to obtain the smaller possible post-surgical astigmatism to achieve a fast recovery of the vision. Objective: To compare the degree of the induced astigmatism that produces the scleral and corneal incisions. Method: An explanatory observational study was carried out in patients attended in the Ophthalmology consultation at «Manuel Ascunce Domenech» University Hospital of Camagüey province. The universe was constituted by 372 patients and the sample remained conformed by 50 patients with presenile and senile diagnosis that received surgical treatment with the phacoemulsification technique from January 2006 to May 2006 utilizing incisions of scleral and corneal type, the last one by clear cornea. Results: The preoperative visual acuity with correction was among 0.2-0.1 in 18 patients; a considerable increase of the postoperative final vision of 0.7-1.0 in all the patients was appreciated, which was between excellent and good. Conclusions: The induced astigmatism was greater in the corneal incision than in the scleral one that is why we recommend the use of this way of approach to improve the visual quality of the patient]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Arco senil]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cirugía; astigmatismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cirugía; astigmatismo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Arcus seniles]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sclera]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[surgery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[astigmatism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[phacoemulsification]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[observational studies]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">        <p><font size="2" face="Verdana"><B> ART&Iacute;CULOS ORIGINALES </B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p> </div> <B>     <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font size="4" face="Verdana">Astigmatismo corneal inducido por incisiones    corneales y esclerales en la facoemulsificaci&oacute;n </font>      <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>      <P><font size="3" face="Verdana">Corneal astigmatism induced by scleral and corneal    incisions in the phacoemulsification </font>      <P>&nbsp;      <P>&nbsp;      <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Dra. Taimys Pay&aacute;n Hechavarr&iacute;a<SUP>I</SUP>;    Dra. L&aacute;zara Mairelys Molinet Vega<SUP>II</SUP> ; Dra. Dania de Jes&uacute;s    Rodr&iacute;guez Bencomo<SUP>III</SUP></font>  </B>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana"><SUP>I </SUP>Especialista de I Grado en Oftalmolog&iacute;a.    Hospital Universitario &#171;Manuel Ascunce Domenech&#187;. Camag&uuml;ey. Cuba.    <br>   <SUP>II </SUP>Especialista de I Grado en Oftalmolog&iacute;a. Instructor. Hospital    Universitario &#171;Manuel Ascunce Domenech&#187;. Camag&uuml;ey. Cuba.    <br>   <SUP>III</SUP> Especialista de I Grado en Oftalmolog&iacute;a. Asistente. Hospital    Universitario &#171;Manuel Ascunce Domenech&#187;. Camag&uuml;ey. Cuba.</font>      <P>&nbsp;  <hr>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>RESUMEN </B></font><font face="Verdana"><B>        <br>       <br>   </B> </font> <B>     <P>  </B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"><B>Fundamento:</b> Actualmente la cirug&iacute;a    de la catarata se realiza mediante t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas que pretenden    obtener el menor astigmatismo postquir&uacute;rgico posible para lograr una    r&aacute;pida recuperaci&oacute;n de la visi&oacute;n. <B>Objetivo:</B> Comparar    el grado de astigmatismo inducido que producen las incisiones esclerales y corneales.    <B>M&eacute;todo:</B> Se realiz&oacute; un estudio explicativo observacional    en pacientes atendidos en la consulta de Oftalmolog&iacute;a del Hospital Universitario    &#171;Manuel Ascunce dom&eacute;nech&#187; de la provincia de Camag&uuml;ey.    El universo estuvo constituido por 372 pacientes y la muestra qued&oacute; conformada    por 50 pacientes con el diagn&oacute;stico de catarata presenil y senil que    recibieron tratamiento quir&uacute;rgico con la t&eacute;cnica de facoemulsificaci&oacute;n    desde enero de 2006 hasta mayo de 2006 empleando incisiones de tipo escleral    y corneal, &eacute;sta &uacute;ltima por c&oacute;rnea clara. <B>Resultados:</B>    La agudeza visual preoperatoria con correcci&oacute;n estuvo entre 0.2-0.1 en    18 pacientes, se apreci&oacute; un aumento considerable de la visi&oacute;n    final postoperatoria de 0.7-1.0 en todos los pacientes, la cual fue entre excelente    y buena. <B>Conclusiones:</B> El astigmatismo inducido fue mayor en la incisi&oacute;n    corneal que en la escleral por lo que recomendamos el uso de esta v&iacute;a    de abordaje para mejorar la calidad visual del paciente. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>DeCS: </B>Arco senil/cirug&iacute;a; esclera/cirug&iacute;a;    astigmatismo; facoemulsificaci&oacute;n; estudios observacionales </font>      <P>&nbsp;  <hr>     <P>      <P> <font size="2" face="Verdana"><B>ABSTRACT     <br>       <br>   </B></font> <B>     <P>  </B>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Background:</b> At present cataract surgery    is carry out by means of surgical techniques trying to obtain the smaller possible    post-surgical astigmatism to achieve a fast recovery of the vision. <B>Objective:</B>    To compare the degree of the induced astigmatism that produces the scleral and    corneal incisions. <B>Method:</B> An explanatory observational study was carried    out in patients attended in the Ophthalmology consultation at &#171;Manuel Ascunce    Domenech&#187; University Hospital of Camag&uuml;ey province. The universe was    constituted by 372 patients and the sample remained conformed by 50 patients    with presenile and senile diagnosis that received surgical treatment with the    phacoemulsification technique from January 2006 to May 2006 utilizing incisions    of scleral and corneal type, the last one by clear cornea. <B>Results:</B> The    preoperative visual acuity with correction was among 0.2-0.1 in 18 patients;    a considerable increase of the postoperative final vision of 0.7-1.0 in all    the patients was appreciated, which was between excellent and good. <B>Conclusions:</B>    The induced astigmatism was greater in the corneal incision than in the scleral    one that is why we recommend the use of this way of approach to improve the    visual quality of the patient. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>DeCS:</B> Arcus seniles/surgery; sclera/surgery;    astigmatism; phacoemulsification; observational studies </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;  <hr>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">La Oftalmolog&iacute;a es la rama de la Medicina,    que cuenta con los antecedentes m&aacute;s remotos. En la &eacute;poca de Hip&oacute;crates,    400 a&ntilde;os a.n.e., se hac&iacute;an operaciones de los ojos que consist&iacute;an    en la reclinaci&oacute;n del cristalino.<SUP>1</SUP> En el siglo XVIII (1745)    Jacques Daviel realiza la primera operaci&oacute;n de catarata extracapsular,    lo que constituy&oacute; un gran avance en la cirug&iacute;a de catarata.<SUP>    1,2</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">A trav&eacute;s de la historia se han ideado    diferentes procedimientos para remover la catarata o al menos alejarla del eje    visual.<SUP> </SUP>Inicialmente se utiliz&oacute; la t&eacute;cnica intracapsular    que pronto fue remplazada por la t&eacute;cnica extracapsular que permit&iacute;a    la colocaci&oacute;n de un lente intraocular mejorando la visi&oacute;n postoperatoria.    <SUP>3,4</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Las cataratas son la primera causa de ceguera    reversible en el mundo.<SUP> </SUP>Se estima que existen 20 millones de ciegos    por cataratas, son las responsables del 50 % de las cegueras a nivel mundial.    Anualmente se realizan 7 millones de cirug&iacute;as de cataratas y para el    a&ntilde;o 2020 esta cifra ascender&aacute;     <BR>   aproximadamente a 20 millones. La prevalencia de cataratas es del 50 % en la    poblaci&oacute;n entre los 65 y 74 a&ntilde;os de edad, porcentaje que se eleva    a un 70 % en la poblaci&oacute;n mayor de 75 a&ntilde;os. <SUP>5,6</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Actualmente el procedimiento ideal en la mayor&iacute;a    de los casos es la <B>facoemulsificaci&oacute;n</B>.<SUP>7 </SUP>Es la t&eacute;cnica    m&aacute;s moderna para eliminar las cataratas, y su procedimiento difiere de    la cirug&iacute;a convencional extracapsular pues permite la extracci&oacute;n    del cristalino a trav&eacute;s de una peque&ntilde;a incisi&oacute;n que conlleva    a mayor control intraoperatorio, r&aacute;pida rehabilitaci&oacute;n f&iacute;sica    y visual, menor inducci&oacute;n de astigmatismo, estabilidad refractiva temprana    y menor inflamaci&oacute;n postoperatoria.<SUP>8,9 </SUP>La facoemulsificaci&oacute;n    (&#171;faco&#187;) utiliza una sonda de ultrasonido o l&aacute;ser para fraccionar    mec&aacute;nicamente el cristalino y luego aspirarlo. Esta t&eacute;cnica fue    desarrollada en un inicio por el Dr. Charles Kelman.<SUP>10,11 </SUP>Fine describi&oacute;    la t&eacute;cnica Chip and Flip, la cual se recomienda para n&uacute;cleos blandos.<I>    </I>Shepper perfeccion&oacute; la t&eacute;cnica <I>Crack and Flip</I> que es    una variante del <I>Chip and Flip</I>, donde el <I>chip</I> es reemplazado con    el n&uacute;cleo fractura. Esto se conoce como fractura in situ y es la t&eacute;cnica    m&aacute;s utilizada para n&uacute;cleos de dureza moderada.<SUP> </SUP> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Nagahara ide&oacute; el Pre Chop, la cual fue    modificada por Koch; naciendo el stop and chop. M&aacute;s tarde Arshinof describe    una t&eacute;cnica nueva: &#171;cortar y separar&#187; que conserva las ventajas    de chop de Nagahara y Koch, pero con sus variaciones.<SUP> 12,13</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Al igual que la facoemulsificaci&oacute;n, la    t&eacute;cnica actual de incisi&oacute;n ha tenido tambi&eacute;n una larga    evoluci&oacute;n, es uno de los temas que han adquirido mayor relevancia a lo    largo de los &uacute;ltimos a&ntilde;os en la cirug&iacute;a de la catarata,    dada las implicaciones que tanto una como otra tienen en la inducci&oacute;n    del astigmatismo postoperatorio. Tradicionalmente, las incisiones se hac&iacute;an    esclerales y superiores como era acostumbrado en la cirug&iacute;a extracapsular,    luego fueron sustituidos por incisiones corneales y temporales debido a que    eran m&aacute;s r&aacute;pidas, con poco sangrado e inducci&oacute;n de astigmatismo.<SUP>13,    14</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En la actualidad la cirug&iacute;a de la catarata    se realiza mediante t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas que pretenden obtener    el menor astigmatismo postquir&uacute;rgico posible para lograr una r&aacute;pida    recuperaci&oacute;n de la visi&oacute;n.<SUP>15</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Por todo lo antes expuesto y teniendo en cuenta    lo novedoso de esta t&eacute;cnica en nuestra provincia se realiz&oacute; esta    investigaci&oacute;n con el objetivo de comparar el grado de astigmatismo inducido    que producen las incisiones esclerales y corneales para de esta forma poder    perfeccionar la t&eacute;cnica en nuestro medio, siempre buscando lo mejor para    el paciente. </font>      <P>&nbsp;      <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>M&Eacute;TODO</B> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Se realiz&oacute; un estudio explicativo observacional    en pacientes operados por la t&eacute;cnica de facoemulsificaci&oacute;n atendidos    en la consulta de oftalmolog&iacute;a del Hospital Universitario &#171;Manuel    Ascunce Dom&eacute;nech&#187; de la provincia de Camag&uuml;ey desde enero de    2006 hasta mayo de 2006 para comparar dos tipos de incisiones escleral y corneal;    esta &uacute;ltima por c&oacute;rnea clara, con el objetivo de determinar el    astigmatismo corneal inducido por cada una de ellas. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La muestra estuvo constituida por un total de    50 ojos de pacientes con el diagn&oacute;stico de catarata presenil y senil    los cuales recibieron tratamiento quir&uacute;rgico con la t&eacute;cnica de    facoemulsificaci&oacute;n. Estos fueron divididos en dos grupos de 25 cada uno,    al primer grupo se le realiz&oacute; la v&iacute;a escleral y al segundo la    v&iacute;a corneal. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Se incluyeron todos los pacientes portadores    de catarata con una agudeza visual menor o igual a 0.6 que aceptaron someterse    a la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica planteada cuyas condiciones socioecon&oacute;micas    les permitieron asistir a las consultas programadas, con 40 a&ntilde;os o m&aacute;s.    Fueron excluidos del estudio los pacientes portadores de catarata con una agudeza    visual mayor a 0.6, con cataratas complicadas y menores de 40 a&ntilde;os de    edad. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Para el llenado del formulario, a cada paciente    se le dio n&uacute;meros consecutivos y el mismo constituy&oacute; el registro    primario de la investigaci&oacute;n. Luego se le program&oacute; la cirug&iacute;a    en dependencia de la v&iacute;a a utilizar, la cual fue seleccionada de forma    aleatoria y realizada por el mismo cirujano. A todos los pacientes se les realiz&oacute;    un examen de la agudeza visual, refracci&oacute;n y queratometr&iacute;a previo    a la cirug&iacute;a por el mismo opt&oacute;metra y con los mismos equipos.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La t&eacute;cnica que empleamos en la cirug&iacute;a    de catarata de estos pacientes fue la facoemulsificaci&oacute;n por Pre-chop,    utilizando las incisiones corneales por v&iacute;a temporal debido a que es    la v&iacute;a menos astigmat&oacute;gena y esclerales superior de &#177; 5mm    de longitud para el implante del lente intraocular r&iacute;gido de c&aacute;mara    posterior, de polimetilmetacrilato, con el objetivo de comparar el grado de    astigmatismo que produzca cada una de ellas. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">A estos pacientes se les realiz&oacute; la agudeza    visual sin cristales y postrefractometr&iacute;a el primer d&iacute;a de operado,    posteriormente al s&eacute;ptimo d&iacute;a y luego a los sesenta d&iacute;as    y se midi&oacute; el astigmatismo corneal residual o incrementado a trav&eacute;s    de la queratometr&iacute;a. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En nuestro trabajo definimos la agudeza visual    postoperatoria de la siguiente manera: </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Excelente: 1.0 - 0.9 </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Buena: 0.8 - 0.7 </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Regular: 0.6 -0.3 </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Mala: 0.2 percepci&oacute;n luminosa </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Los datos fueron procesados en una computadora    Pentium 4 mediante el paquete de programa estad&iacute;stico SPSS para Windows,    se emple&oacute; estad&iacute;stica descriptiva, con distribuci&oacute;n de    frecuencia y por cientos en cada una de las variables. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>      <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>RESULTADOS</B> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">No existi&oacute; gran diferencia con respecto    al sexo, pues s&oacute;lo se encontraron seis m&aacute;s que en el femenino.    En cuanto a la edad el grupo et&aacute;reo m&aacute;s afectado fue el comprendido    entre los 61 y 70 a&ntilde;os con 19 pacientes para un 38 %, seguido del grupo    de 71 y 80 a&ntilde;os con 15 pacientes para un 30 % (<a href="/img/revistas/amc/v12n3/t0106308.gif">Tabla    1</a>). </font>      
<P><font size="2" face="Verdana">El mayor n&uacute;mero de pacientes tuvo una    agudeza visual entre 0.2-0.1 con 18 pacientes (36 %), seguido del grupo de 0.3-0.4    con 17. Ning&uacute;n paciente present&oacute; agudeza visual de movimiento    de manos, bultos, ni percepci&oacute;n luminosa. Se comprob&oacute; que no es    necesario que la visi&oacute;n del paciente llegue a los valores antes utilizados    en la EECC convencional para ser operado. (<a href="/img/revistas/amc/v12n3/t0206308.gif">Tabla    2</a>). </font>      
<P><font size="2" face="Verdana">Se apreci&oacute; que 20 de los pacientes, a    las 24 horas de operados tuvieron una visi&oacute;n entre 0.7 - 0.8 (40 %),    sin embargo, al s&eacute;ptimo d&iacute;a 19 casos ya disfrutaban de una agudeza    visual entre 0.9 - 1.0 (38 %) lo que aument&oacute; en n&uacute;mero considerable    a los 60 d&iacute;as donde 44 de los pacientes contaban con una visi&oacute;n    excelente entre 0.9 - 1.0 para el 88 % del total (Gr&aacute;fico 1). </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En cuanto a la distribuci&oacute;n del astigmatismo    preoperatorio, 18 de los pacientes a los cuales se les aplic&oacute; la incisi&oacute;n    corneal presentaron un astigmatismo de 01.0 dioptr&iacute;as cil&iacute;ndricas,    (73 %), mientras que en los que se emple&oacute; la otra incisi&oacute;n, solo    13 tuvieron este astigmatismo (<a href="/img/revistas/amc/v12n3/t0306308.gif">Tabla    3</a>). </font>      
<P><font size="2" face="Verdana">En la muestra estudiada se pudo observar que    14 pacientes con incisi&oacute;n escleral tuvieron un astigmatismo postoperatorio    de 0 - 1.00 dioptr&iacute;as cil&iacute;ndricas (44 %), en tanto que el grupo    de los pacientes que recibieron la incisi&oacute;n corneal disminuy&oacute;    a 11(<a href="t0406308.gif">Tabla 4</a>). </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Los pacientes que recibieron incisi&oacute;n    escleral fueron menos en los grupos entre 2.25 3.00 dioptr&iacute;as astigm&aacute;ticas,    mientras que los de incisi&oacute;n corneal aumentaron. </font>      <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>DISCUSI&Oacute;N</B> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">El grupo et&aacute;reo m&aacute;s afectado fue    el comprendido entre los 61 y 70 a&ntilde;os, seguido del grupo de 71 y 80 a&ntilde;os,    aunque la OMS y otros autores refieren que el grupo de edad que se prefiere    para la facoemulsificaci&oacute;n est&aacute; entre 41 y 50 a&ntilde;os por    ser la t&eacute;cnica de elecci&oacute;n en las cataratas preseniles con poca    dureza de los n&uacute;cleos. <SUP>16,17</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">No obstante en nuestro medio las personas acuden    a las consultas con agudezas visuales inferiores a las ideales debido a que    hace algunos a&ntilde;os hab&iacute;a que esperar a que el paciente estuviera    ciego para operarlo y esa tradici&oacute;n se mantiene hasta nuestros d&iacute;as.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En nuestro trabajo se pudo observar que el 30    % de los pacientes present&oacute; una agudeza visual preoperatoria entre 0.2-0.1,    lo que coincide con otros autores que refieren en el preoperatorio agudeza visual    promedio de 0.29.<SUP> </SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En la actualidad no es necesario que la visi&oacute;n    del paciente llegue a los valores antes utilizados en la EECC convencional para    ser operado, pues como se dec&iacute;a anteriormente se necesitan n&uacute;cleos    de menor dureza para la eficacia de esta t&eacute;cnica. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">En estudio realizado a pacientes para determinar    la incidencia del astigmatismo preoperatorio, solamente el 5.11% de ellos no    ten&iacute;an astigmatismo.<SUP> </SUP>En nuestro trabajo se comprob&oacute;    que 31 pacientes tuvieron un astigmatismo previo a la cirug&iacute;a entre 0    y 1.0 dioptr&iacute;as cil&iacute;ndricas (62 %).<SUP>18 </SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Los resultados quir&uacute;rgicos obtenidos en    nuestro trabajo fueron entre excelentes y buenos. Se alcanz&oacute; una magn&iacute;fica    agudeza visual comparable con la obtenida en otros estudios, pues a los sesenta    d&iacute;as de operados, la totalidad de nuestros pacientes contaban con una    visi&oacute;n entre 0.7-1.0. Algunos autores plantean que la distribuci&oacute;n    de los pacientes seg&uacute;n la agudeza visual pre y postoperatoria promedio    con correcci&oacute;n, best correction visual acuity (BCVA) que en el preoperatorio    su promedio fue de 0.17, o sea una mala visi&oacute;n provocado por la catarata,    y despu&eacute;s de la cirug&iacute;a mejor&oacute; a 0.81 con un promedio de    0.64, de manera que se recuper&oacute; la AV de manera significativa. <SUP>19</SUP>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Muchos han sido los estudios realizados en el    mundo para evitar el astigmatismo inducido por la cirug&iacute;a, para esto    se ha indagado sobre el tama&ntilde;o de la incisi&oacute;n, la v&iacute;a de    abordaje, entre otros aspectos. Algunos plantean que la incisi&oacute;n escleral    tunelizada ha supuesto un avance en la cirug&iacute;a de la catarata ya que    por una parte es m&aacute;s segura en el cierre de la herida, y por otra es    m&aacute;s estable en cuanto al astigmatismo postquir&uacute;rgico, por otra    parte las incisiones corneales son las m&aacute;s utilizadas, pero tambi&eacute;n    las m&aacute;s inestables pues inducen mayor astigmatismo en un primer tiempo,    alcanzando estabilizaci&oacute;n en tiempos m&aacute;s tard&iacute;os; adem&aacute;s    peque&ntilde;os incrementos del tama&ntilde;o incisional ser&iacute;an agresivos    en cuanto al incremento astigmatizante. No son pocos los autores que plantean    que las incisiones esclerales nasales m&iacute;nimas son, al igual que las corneales    temporales, anastigm&aacute;ticas.<SUP>20</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En cuanto a las incisiones tunelizadas esclerales    superiores longitudes de 4,5 mm, generan astigmatismos de 0,62 D. Tienen un    notable efecto positivo: incrementos en el tama&ntilde;o de la incisi&oacute;n    de 1,5 mm, provocan incrementos del m&oacute;dulo de 1,00 D y a su vez demuestran    ser muy estables.<SUP> </SUP>Otros autores plantean que una peque&ntilde;a incisi&oacute;n    realizada por c&oacute;rnea clara por el lado temporal la v&iacute;a menos astigmat&oacute;gena    por las siguientes ventajas: mayor distancia entre el limbo temporal y el centro    de la c&oacute;rnea, paralelismo entre la posici&oacute;n de la incisi&oacute;n    y la acci&oacute;n del p&aacute;rpado superior y ausencia de fuerza del m&uacute;sculo    recto superior. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><I>Paredes Z et al</I><SUP>21</SUP> en un estudio    refieren<SUP> </SUP>que cuando el tama&ntilde;o de la incisi&oacute;n es de    7 mm, la variaci&oacute;n promedio del astigmatismo (0,71 D), es mayor a la    de 6 mm (0,36 D). </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En nuestro estudio existi&oacute; un aumento    del astigmatismo postquir&uacute;rgico en la incisi&oacute;n corneal, no se    comport&oacute; de la misma forma en la escleral, en las que este se vio disminuido    en algunos casos. </font>      <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>CONCLUSIONES</B> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>        <p><font size="2" face="Verdana">M&aacute;s de un tercio de los pacientes presentaron      una agudeza visual preoperatoria entre 0.2-0.1. </font></p>       <p><font size="2" face="Verdana">La totalidad los casos a los sesenta d&iacute;as      de operados presentaron una agudeza visual entre 0.7 y 1.0. </font></p>       <p><font size="2" face="Verdana">En los pacientes con incisi&oacute;n corneal,      m&aacute;s de la mitad ten&iacute;an menos de 1 dioptr&iacute;a preoperatoriamente,      si embargo, luego de intervenidos la cifra entre 1.25 y 3.00 dioptr&iacute;as      cil&iacute;ndricas se duplic&oacute;. </font></p>       <p><font size="2" face="Verdana">La mitad de los pacientes en que se utiliz&oacute;      le t&eacute;cnica escleral presentaron previo a la cirug&iacute;a entre 0      y 1.0 dioptr&iacute;as astigm&aacute;ticas. </font></p>       <p><font size="2" face="Verdana">Posterior a la cirug&iacute;a estos pacientes      no experimentaron aumento del astigmatismo. </font></p>       <p><font size="2" face="Verdana">De acuerdo a los resultados de nuestro estudio      la incisi&oacute;n corneal mostr&oacute; un aumento del astigmatismo corneal      en relaci&oacute;n con la incisi&oacute;n escleral, lo que hace de esta &uacute;ltima      una t&eacute;cnica aceptable en la facoemulsificaci&oacute;n. </font></p>       <p>&nbsp;</p> </blockquote>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana"><B>RECOMENDACIONES</B> </font>      <blockquote>        <p><font size="2" face="Verdana">Que se practique y se propague el uso de la      v&iacute;a de abordaje escleral con el objetivo de no incrementar el astigmatismo      postoperatorio del paciente y as&iacute; mejorar la calidad visual del mismo.      </font></p>       <p><font size="2" face="Verdana">Continuar profundizando en el estudio de esta      nueva t&eacute;cnica con el fin de descubrir y conocer cada vez m&aacute;s      las ventajas y desventajas de la misma con respecto a otras t&eacute;cnicas      quir&uacute;rgicas. </font></p> </blockquote>     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Alema&ntilde;y Martorell J, Marrero Faz E,    Villar Vald&eacute;s R. Manual de Oftalmolog&iacute;a. 2005 .p.1-4. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Agarwal A, Agarwal A, Agarwal S. Trypan blue    in the management of mature cataracts. In: Agarwal A, Sachder MS, Mehta KR,    Fine IH, Agarwal A, eds. Phacoemulsification laser. Cataract Surgery and Falctable    IOLS. New Delhi: JaypeeBrothers; 2000.p. 618-623. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Kanski JJ. Oftalmolog&iacute;a cl&iacute;nica.    5 ed. Barcelona: Mosby; 2005. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Lewallen S, Courtright P. Gender and use of    cataract surgical services in developing countries. Bill Word Health Organ.    2002; 80:300-3. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Melese M, Alemanyehu W, Bayu S, Girma T, Hailesellasie    T, Khandekar R, et al. Low vision and blindness in adults in Gurage Zone, central    Ethiopia. Br J Ophthalmol. 2003; 87:677-80. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Courtright P, Hoechsmann A, Metcalfe N, Chirambo    M, Noertjojo N, Barrows J, et al. Changes in blindness prevalence over 16 years    in Malawi: reduced prevalence but increased numbers of blind. Br J Ophthalmol.    2003; 87: 079- 82. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. Go&aacute;s Iglesias de Ussel J, Amig&oacute;    Rodr&iacute;guez A, L&oacute;pez Villar J, Henr&iacute;quez de la Fe F, P&eacute;rez    Silguero M. Tendencias actuales de la cirug&iacute;a de la catarata en Canarias.    Arch Soc Canar Octal. 2004; 15: 9-15. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. Panesso JL. Incisi&oacute;n en Facoemulsificaci&oacute;n    Cl&iacute;nica de Oftalmolog&iacute;a. Oftalm&oacute;logo UPB Fellow en facoemulsificaci&oacute;n    y segmentaci&oacute;n anterior. Franja Ocular. 1999; 1(3):15- 16. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. Fishkind W J. The Phaco Machine: How and why    it acts and reacts? In: Agarwal's. Four volume test-book of ophthalmology. New    Delhi: Jaypee Brothers; 2001. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10. Boyd B. El Arte y la ciencia en la cirug&iacute;a    de catarata. Panama Highlights Of Ophthalmolohy; 2001.p.120-75. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">11. Centurion V. Faco total. Brasil: Cultura    M&eacute;dica; 2000.p.56-9. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">12. Pandey SK, Werner L, Apple DJ. Staining the    anterior capsule. J Cataract Refract Surg. 2001; 27: 647-48. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">13. Marcelo LR. Manual de facoemulsificacion.    Ecuador: Allergan; 2000.p. 25-72. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">14. Benatar-Haserfaty J, &Aacute;lvarez de Rementer&iacute;a-Fern&aacute;ndez    L, Muriel Garc&iacute;a A. Facoemulsificaci&oacute;n sin midriasis preoperatoria:    beneficios para el paciente. Arch Soc Esp Oftalmol. 2004; 79: 53-58. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">15. Guti&eacute;rrez Carmona FJ. Nueva t&eacute;cnica    e instrumental de facofragmentaci&oacute;n manual para incisiones esclerales    tunelizadas de 3,5 mm. Archivos de la Sociedad Espa&ntilde;ola de Oftalmolog&iacute;a.    2000; (4). </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">16. Laurent Laroche Dan A. Michel M. Cirug&iacute;a    de la catarata. Espa&ntilde;a: Editorial Masson; 2000.p.89-97. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">17. Devine TM. Simultaneous Monitoring of vacuum    levels and flow rates with the millennium. Symposium on cataract, IOL and refractive    surgery. San Diego: CA; 2001.p.208. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">18. Daponte P. Cirug&iacute;a refractiva de catarata.    M&eacute;dico Oftalm&oacute;logo. 2002; 15(1). </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">19. Hoffman RS. Evolution of the performance    of the staar sonic wave phacoemulsification system. Symposium on cataract, IOL    and refractive surgery. San Diego: CA; 2001.p.209. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">20. Howard V. Gimbel, incidence and intraoperative    management of posterior capsule tears in phacoemulsification and IOL implantation.    Symposium on cataract, IOL and refractive surgery. Boston: MA; 2000.p.147. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">21. Paredes Z. Astigmatismo en facoemulsificaci&oacute;n    con implante de lente intraocular r&iacute;gido. Rev. Oftalmol. Venezolana.    2004;(1). </font>      <P>&nbsp;      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 14 de diciembre de 2007.    <br>   Aceptado: 21 de marzo de 2008. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Dra. Taimys Pay&aacute;n Hechavarr&iacute;a.    Heredia # 158 e/ Bembeta y Roosevelt. Rpto &#171;Am&eacute;rica Latina&#187;.    e-mail: <a href="mailto:tph@finlay.cmw.sld.cu">tph@finlay.cmw.sld.cu</a> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alemañy Martorell]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marrero Faz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villar Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Oftalmología]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>1-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agarwal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agarwal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agarwal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trypan blue in the management of mature cataracts. In: Agarwal A, Sachder MS, Mehta KR, Fine IH, Agarwal A, eds. Phacoemulsification laser. Cataract Surgery and Falctable IOLS. New Delhi]]></article-title>
<source><![CDATA[JaypeeBrothers]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>618-623</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kanski]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Oftalmología clínica]]></source>
<year>2005</year>
<edition>5</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosby]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lewallen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Courtright]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gender and use of cataract surgical services in developing countries]]></article-title>
<source><![CDATA[Bill Word Health Organ]]></source>
<year>2002</year>
<volume>80</volume>
<page-range>300-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melese]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alemanyehu]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bayu]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Girma]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hailesellasie]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khandekar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Low vision and blindness in adults in Gurage Zone, central Ethiopia]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Ophthalmol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>87</volume>
<page-range>677-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Courtright]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoechsmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Metcalfe]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chirambo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noertjojo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrows]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Changes in blindness prevalence over 16 years in Malawi: reduced prevalence but increased numbers of blind]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Ophthalmol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>87</volume>
<page-range>079- 82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goás Iglesias de Ussel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amigó Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Villar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henríquez de la Fe]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Silguero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tendencias actuales de la cirugía de la catarata en Canarias]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Soc Canar Octal]]></source>
<year>2004</year>
<volume>15</volume>
<page-range>9-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Panesso]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Incisión en Facoemulsificación Clínica de Oftalmología. Oftalmólogo UPB Fellow en facoemulsificación y segmentación anterior]]></article-title>
<source><![CDATA[Franja Ocular]]></source>
<year>1999</year>
<volume>1</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>15- 16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fishkind]]></surname>
<given-names><![CDATA[W J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Phaco Machine: How and why it acts and reacts? In: Agarwal's. Four volume test-book of ophthalmology]]></article-title>
<source><![CDATA[New Delhi: Jaypee Brothers]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Arte y la ciencia en la cirugía de catarata]]></article-title>
<source><![CDATA[Panama Highlights Of Ophthalmolohy]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>120-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Centurion]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Faco total]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>56-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eBrasil Brasil]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cultura Médica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pandey]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Werner]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Apple]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Staining the anterior capsule]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg]]></source>
<year>2001</year>
<volume>27</volume>
<page-range>647-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LR]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de facoemulsificacion]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>25-72</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eEcuador Ecuador]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Allergan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benatar-Haserfaty]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez de Rementería-Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García A]]></surname>
<given-names><![CDATA[Muriel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Facoemulsificación sin midriasis preoperatoria: beneficios para el paciente]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Soc Esp Oftalmol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>79</volume>
<page-range>53-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Carmona]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nueva técnica e instrumental de facofragmentación manual para incisiones esclerales tunelizadas de 3,5 mm]]></article-title>
<source><![CDATA[Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología]]></source>
<year>2000</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laurent Laroche]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dan A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[M]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cirugía de la catarata]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>89-97</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eEspaña España]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Devine]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simultaneous Monitoring of vacuum levels and flow rates with the millennium. Symposium on cataract, IOL and refractive surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[San Diego]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>208</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daponte]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cirugía refractiva de catarata]]></article-title>
<source><![CDATA[Médico Oftalmólogo]]></source>
<year>2002</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoffman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evolution of the performance of the staar sonic wave phacoemulsification system. Symposium on cataract, IOL and refractive surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[San Diego]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>209</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Howard]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gimbel, incidence and intraoperative management of posterior capsule tears in phacoemulsification and IOL implantation. Symposium on cataract, IOL and refractive surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Boston]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>147</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paredes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Astigmatismo en facoemulsificación con implante de lente intraocular rígido]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Oftalmol. Venezolana]]></source>
<year>2004</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
